C?P NH?T 15 tháng 7 2025

Các tính n?ng s?c kh?e ??t phá nay ?? chính th?c có m?t trên Apple?Watch và AirPods?Pro?2

?Apple Watch ra m?t tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? hoàn toàn m?i, ??ng th?i AirPods?Pro?2 s? mang ??n tr?i nghi?m ch?m sóc s?c kh?e thính giác toàn di?n ??u tiên trên th? gi?i, bao g?m c? tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính kh?ng c?n kê ??n cho ng??i dùng t?i Vi?t Nam

Các tính n?ng m?i v? ng?ng th? khi ng? và s?c kh?e thính giác ???c hi?n th? trên hai thi?t b? iPhone 16 Pro, Apple Watch Series 10 và AirPods Pro 2.

B?t ??u t? h?m nay, Apple chính th?c ra m?t các tính n?ng h? tr? s?c kh?e thính giác và gi?c ng? m?i cho ng??i dùng Apple Watch và AirPods Pro 2 t?i Vi?t Nam, ?ánh d?u b??c ti?n m?i trong cam k?t nang cao s?c kh?e ng??i dùng th?ng qua các tr?i nghi?m c?ng ngh? thi?t th?c c?a Apple. Nh?ng tính n?ng m?i này ho?t ??ng li?n m?ch trên các s?n ph?m c?a Apple, mang ??n cách ti?p c?n hi?u qu? và h?u ích ?? h? tr? ng??i dùng theo d?i và c?i thi?n s?c kh?e gi?c ng? và thính giác, hai l?nh v?c ?ang ?nh h??ng ??n hàng t? ng??i trên toàn c?u.

Th?ng qua s? li?u R?i Lo?n H? H?p m?i, tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? ra m?t trên Apple Watch, góp s?c vào v? vàn cách th?c giúp Apple Watch tr? thành tr? th? th?ng minh b?o v? s?c kh?e ng??i dùng.¹

Apple c?ng mang ??n tr?i nghi?m s?c kh?e thính giác toàn di?n ??u tiên trên th? gi?i v?i tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác chu?n lam sàng, tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính kh?ng c?n kê ??n² và Gi?m ?m Thanh L?n.³ Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính d?a trên ph?n m?m tiên phong giúp ng??i dùng ti?p c?n ph??ng pháp h? tr? thính giác d? dàng h?n bao gi? h?t v?i m?c giá v? cùng h?p ly.

“T?i Apple, chúng t?i tin r?ng c?ng ngh? có th? giúp m?i ng??i s?ng lành m?nh h?n. Chúng t?i r?t t? hào khi mang ??n nh?ng tính n?ng ch?m sóc s?c kh?e m?nh m?, h? tr? gi?i quy?t các v?n ?? s?c kho? nghiêm tr?ng ?ang ?nh h??ng ??n hàng t? ng??i trên th? gi?i, ??ng th?i v?n ??m b?o quy?n riêng t? tuy?t ??i cho ng??i dùng,” Sumbul Desai, M.D., Phó Ch? T?ch m?ng S?c Kh?e c?a Apple, chia s?. “V?i Apple Watch, chúng t?i ti?p t?c mang ??n cho ng??i dùng kh? n?ng phát hi?n các v?n ?? s?c kh?e quan tr?ng th?ng qua tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? m?i. Còn v?i AirPods Pro, lo?t tính n?ng m?nh m? giúp ??t s?c kh?e thính giác c?a ng??i dùng lên hàng ??u, m? ra nh?ng ph??ng th?c hoàn toàn m?i ?? ki?m tra và h? tr? tình tr?ng suy gi?m thính l?c.”

M?t Cách Hi?u Qu? ?? Phát Hi?n Nh?ng D?u Hi?u c?a Ch?ng Ng?ng Th? Khi Ng?

Gi?c ng? là m?t y?u t? quan tr?ng ??i v?i s?c kh?e, vì nó ?nh h??ng tr?c ti?p ??n th? ch?t và tinh th?n c?a m?i ng??i. Ng?ng th? khi ng? là m?t ch?ng r?i lo?n ph? bi?n, trong ?ó h?i th? b? gián ?o?n t?m th?i khi ng?, khi?n c? th? kh?ng nh?n ?? ?xy. Tình tr?ng này ??c tính ?nh h??ng ??n h?n 1 t? ng??i trên toàn c?u và ph?n l?n kh?ng ???c ch?n ?oán k?p th?i. N?u ?? kéo dài mà kh?ng ???c ?i?u tr?, ng?ng th? khi ng? có th? d?n ??n nhi?u h? l?y nghiêm tr?ng v? s?c kh?e nh? t?ng huy?t áp, ti?u ???ng tuyp 2 và các b?nh ly tim m?ch.

R?i Lo?n H? H?p là m?t s? li?u ??t phá m?i trên Apple Watch, s? d?ng c?m bi?n gia t?c ?? phát hi?n các chuy?n ??ng nh? ? c? tay liên quan ??n s? gián ?o?n trong nh?p th? khi ng?. M?i chu k? 30 ngày, Apple Watch s? phan tích d? li?u r?i lo?n nh?p th? và th?ng báo cho ng??i dùng n?u có d?u hi?u liên t?c c?a ch?ng ng?ng th? khi ng? ? m?c ?? trung bình ??n n?ng. T? ?ó, h? có th? ch? ??ng trao ??i v?i bác s? v? các b??c ch?n ?oán và ?i?u tr? ti?p theo.

Tính n?ng R?i lo?n H? h?p m?i ???c hi?n th? trên iPhone 16 Pro.

Vì ch?t l??ng gi?c ng? t?ng th? là y?u t? quan tr?ng, s? li?u R?i Lo?n H? H?p c?ng có th? giúp ?ánh giá m?c ?? th? gi?n trong gi?c ng?. Các y?u t? nh? r??u bia, thu?c men, t? th? ng? và nh?ng ?i?u ki?n khác ??u có th? ?nh h??ng ??n ch? s? này. Ng??i dùng có th? theo d?i s? li?u R?i Lo?n H? H?p hàng ?êm trong ?ng d?ng S?c Kh?e, n?i d? li?u ???c phan lo?i là t?ng cao ho?c kh?ng t?ng cao và hi?n th? theo m?c th?i gian m?t tháng, sáu tháng ho?c m?t n?m.

?? có thêm th?ng tin khi trao ??i v?i bác s?, ng??i dùng có th? xu?t t?p PDF t?ng h?p các d? li?u nh? th?i ?i?m có th? x?y ra ng?ng th? khi ng?, d? li?u r?i lo?n nh?p th? trong ba tháng g?n nh?t và nh?ng th?ng tin liên quan khác. Ngoài ra, ?ng d?ng S?c Kh?e c?ng cung c?p các bài vi?t giáo d?c ?? ng??i dùng tìm hi?u thêm v? ch?ng ng?ng th? khi ng?.

Thu?t toán th?ng báo ng?ng th? khi ng? ?? ???c phát tri?n b?ng c?ng ngh? h?c máy tiên ti?n và b? d? li?u chuyên sau thu th?p ???c t? các cu?c th? nghi?m chu?n lam sàng v? ch?ng ng?ng th? khi ng?. Tính n?ng này ?? ???c ki?m ch?ng b?ng nghiên c?u lam sàng, m?t quy m? ch?a t?ng có trong c?ng ngh? phát hi?n ch?ng ng?ng th? khi ng?. Trong nghiên c?u ki?m ch?ng lam sàng này, m?i ng??i tham gia ???c thu?t toán xác ??nh ??u b? ch?ng ng?ng th? khi ng? ít nh?t là ? m?c nh?.

“Vi?c giúp ng??i dùng ? kh?p n?i có th? phát hi?n m?t cách ?áng tin c?y các d?u hi?u th? b?t th??ng trong gi?c ng? là b??c ti?n quan tr?ng trong vi?c nh?n bi?t m?t b?nh ly nghiêm tr?ng và ?ang b? b? sót nh? ng?ng th? khi ng?,” Sairam Parthasarathy, M.D., giáo s? kiêm giám ??c ??n t? Trung Tam Khoa H?c S?c Kh?e v? Gi?c Ng?, Nh?p Sinh H?c và Th?n Kinh H?c c?a ??i H?c Arizona t?i Tucson, Arizona, cho bi?t. “?ay là b??c ti?n l?n trong s? m?nh c?i thi?n s?c kh?e c?ng ??ng.”

Th?ng báo ng?ng th? khi ng? và R?i Lo?n H? H?p giúp ng??i dùng Apple Watch có c? h?i ti?p c?n thêm các tính n?ng v? s?c kh?e gi?c ng?. Ngoài theo d?i các s? li?u s?c kh?e quan tr?ng trong su?t ?êm nh? nh?p tim và nh?p h? h?p, Apple Watch còn giúp ng??i dùng ??t ???c các m?c tiêu gi?c ng? và theo d?i gi?c ng? theo th?i gian.

Tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? m?i trên iPhone 16 Pro và Apple Watch Series 10.

Tr?i Nghi?m S?c Kh?e Thính Giác Toàn Di?n ??u Tiên Trên Th? Gi?i

Theo T? ch?c Y t? Th? gi?i, hi?n có kho?ng 1,5 t? ng??i trên toàn c?u ?ang s?ng chung v?i tình tr?ng m?t thính giác. Các nghiên c?u c?ng cho th?y m?i liên h? gi?a tình tr?ng này v?i nhi?u ?nh h??ng nghiêm tr?ng ??n s?c kh?e toàn di?n, bao g?m ch?ng sa sút trí tu? và s? c? l?p x? h?i.

Nh?m giúp ng??i dùng hi?u r? h?n v? s?c kh?e thính giác c?a mình, Apple ra m?t tr?i nghi?m toàn di?n t?p trung vào phòng ng?a, nh?n bi?t và h? tr?.

Phòng Ng?a

Theo Nghiên c?u Thính l?c c?a Apple — m?t nghiên c?u c?ng ??ng dài h?n ???c th?c hi?n tr?c tuy?n, ph?i h?p cùng Tr??ng Y t? C?ng c?ng ??i h?c Michigan và T? ch?c Y t? Th? gi?i — c? ba ng??i thì có m?t ng??i th??ng xuyên ti?p xúc v?i m?c ?? ti?ng ?n t? m?i tr??ng có th? ?nh h??ng ??n thính l?c. Nh?ng tình hu?ng ph? bi?n này có th? bao g?m: ?i tàu ?i?n ng?m khi di chuy?n h?ng ngày, c?t c? t?i nhà, tham d? các s? ki?n th? thao và nhi?u ho?t ??ng khác.

?? giúp ng??i dùng gi?m thi?u ti?p xúc v?i ti?ng ?n l?n trong m?i tr??ng mà v?n gi? nguyên ?? l?ch t??ng ph?n c?a am thanh mà h? ?ang th??ng th?c, tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n ???c ra m?t trên AirPods Pro 2. ??u tai nghe giúp gi?m ti?ng ?n th? ??ng, ??ng th?i chip H2 ch? ??ng gi?m ti?ng ?n l?n ? m?c 48.000 l?n m?t giay. Theo m?c ??nh ? ch? ?? nghe ?m Thanh Thích ?ng và Xuyên ?m, tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n có th? giúp ích trong nhi?u m?i tr??ng ti?ng ?n khác nhau. Thêm vào ?ó, v?i thu?t toán ?? l?ch t??ng ph?n cao ?a t?n hoàn toàn m?i, am thanh t?i các s? ki?n tr?c ti?p nh? bu?i hòa nh?c có th? tr? nên t? nhiên và s?ng ??ng h?n n?a.

Nh?n Bi?t

Tình tr?ng m?t thính giác th??ng ti?n tri?n d?n theo th?i gian khi?n nhi?u ng??i kh?ng nh?n ra. ?? giúp ng??i dùng hi?u r? h?n v? s?c kh?e thính giác, Apple gi?i thi?u m?t bài ki?m tra thính giác tr?c quan, ??t chu?n lam sàng, d?a trên ph??ng pháp ?o thính l?c ??n am — tiêu chu?n ???c s? d?ng trong lam sàng. Ng??i dùng có th? t? th?c hi?n bài ki?m tra này b?ng AirPods Pro cùng iPhone ho?c iPad t??ng thích.

Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác là m?t bài ki?m tra thính l?c tr?c quan, ??t chu?n lam sàng, cho phép ng??i dùng th?c hi?n b?ng AirPods?Pro cùng v?i iPhone ho?c iPad t??ng thích.

Ng??i dùng có th? th?c hi?n bài ki?m tra m?t cách ti?n l?i và tho?i mái ngay t?i nhà trong kho?ng n?m phút. Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác áp d?ng khoa h?c am thanh tiên ti?n ?? mang ??n tr?i nghi?m t??ng tác cho ng??i dùng. Khi hoàn thành bài ki?m tra, ng??i dùng s? nh?n ???c tóm t?t k?t qu? d? hi?u, bao g?m s? li?u cho bi?t m?c ?? m?t thính giác ? m?i bên tai, phan lo?i và khuy?n ngh? ?i kèm. Các k?t qu?, bao g?m d? li?u thính l?c ??, ??u ???c l?u tr? riêng t? và an toàn trong ?ng d?ng S?c Kh?e. Ng??i dùng có th? chia s? k?t qu? ?ó v?i nhà cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e ?? có nhi?u th?ng tin trao ??i h?n.

K?t qu? ki?m tra thính l?c trên iPhone 16 Pro.

Bi?u ?? k?t qu? t? Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác trên iPhone 16 Pro.

Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác ???c xay d?ng d?a trên các phát hi?n t? Nghiên C?u Thính Giác Apple và ?? ???c phát tri?n b?ng d? li?u th?c t?, quy m? l?n. Sau ?ó, tính n?ng này ?? ???c ki?m ch?ng d?a trên tiêu chu?n vàng trong lam sàng v? phép ?o thính l?c ??n am.

“S?c kh?e thính giác là y?u t? then ch?t c?a s?c kh?e t?ng quát. B?o v? và duy trì s?c kh?e thính giác giúp nang cao ch?t l??ng cu?c s?ng ng?n h?n l?n dài h?n,” Rick Neitzel, giáo s? Khoa H?c S?c Kh?e M?i Tr??ng c?a Tr??ng Y T? C?ng C?ng thu?c ??i H?c Michigan và nghiên c?u viên chính c?a Nghiên C?u V? Thính Giác Apple, cho bi?t. “T?i v? cùng vui m?ng khi Apple ra m?t các c?ng c? quan tr?ng nh?m h? tr? s?c kh?e thính giác c?a ng??i dùng. Các c?ng c? này s? giúp b?o v? ??i tai c?a h? kh?i ? nhi?m ti?ng ?n, nh?n bi?t các thay ??i v? thính giác theo th?i gian và có các cu?c trao ??i quan tr?ng v?i nhà cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e khi c?n thêm tr? giúp.”

H? Tr?

Tìm hi?u v? tình tr?ng m?t thính l?c là b??c quan tr?ng ?? nh?n ???c s? h? tr? c?n thi?t, ?i?u v?n th??ng g?p nhi?u thách th?c do chi phí và kh? n?ng ti?p c?n. Nghiên c?u ch? ra r?ng ph?n l?n tr??ng h?p m?t thính l?c th??ng kh?ng ???c ?i?u tr?. Trên th?c t?, Nghiên C?u Thính Giác Apple ch? ra r?ng 75% ng??i ???c ch?n ?oán m?c tình tr?ng m?t thính giác kh?ng nh?n ???c h? tr? c?n thi?t.

AirPods Pro ra m?t thêm tính n?ng Tr? Thính tiên ti?n kh?ng c?n kê ??n cho ng??i dùng g?p tình tr?ng m?t thính giác t? nh? ??n v?a. S? d?ng h? s? thính giác cá nhan hóa(chǎn) t? Ki?m Tra Thính Giác, tính n?ng m?i này bi?n AirPods Pro thành thi?t b? tr? thính chu?n lam sàng m?t cách m??t mà. Sau khi thi?t l?p, tính n?ng kích ho?t các ?i?u ch?nh ?? l?ch t??ng ph?n cá nhan hóa(chǎn) ?? am thanh xung quanh ng??i dùng ???c t?ng c??ng theo th?i gian th?c. Nh? ?ó, ng??i dùng có th? t??ng tác t?t h?n trong khi trò chuy?n và giúp h? k?t n?i v?i m?i tr??ng và m?i ng??i xung quanh. V?i ch?t l??ng am thanh ?n t??ng c?a AirPods Pro, h? s? thính giác cá nhan hóa(chǎn) c?a ng??i dùng t? ??ng ???c áp d?ng cho am nh?c, phim, trò ch?i và cu?c g?i trên các thi?t b? c?a h? mà kh?ng c?n ?i?u ch?nh cài ??t.?Ngoài ra, ng??i dùng còn có th? thi?t l?p tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính v?i d? li?u thính l?c ?? do chuyên gia s?c kh?e thính giác t?o ra.

Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính trên iPhone 16 Pro cùng v?i AirPods Pro.

Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính ?? ???c ki?m ch?ng lam sàng trong nghiên c?u ng?u nhiên có ki?m soát ?ánh giá l?i ích c?a tính n?ng d?a trên c?m nh?n và cài ??t tùy ch?nh c?a tính n?ng ?ó so v?i thi?t l?p d??i s? h? tr? c?a chuyên gia thính h?c.

Sau khi làm bài Ki?m Tra Thính Giác, h? s? thính giác c?a ng??i dùng c?ng có th? giúp cá nhan hóa(chǎn) tr?i nghi?m nghe b?ng AirPods Pro cho nhi?u ng??i h?n n?a, ngay c? nh?ng ng??i m?t thính giác nh? ho?c kh?ng g?p v?n ?? gì v?n có th? th?c hi?n m?t s? ?i?u ch?nh sao cho t?n s? phù h?p v?i nhu c?u cá nhan. ?? mang ??n tr?i nghi?m nghe t?i ?u cho nhóm ??i t??ng r?ng h?n, H? Tr? Ph??ng Ti?n là tính n?ng hoàn toàn m?i giúp nang cao m?t s? ph?n am thanh nh?t ??nh trong cu?c g?i ?i?n tho?i ho?c nh?c c? trong m?t b?n nh?c.

Nh?ng tính n?ng này ???c xay d?ng d?a trên các c?ng c? s?c kh?e thính giác mà Apple hi?n ?ang cung c?p cho ng??i dùng. Ví d?: v?i ?ng d?ng Ti?ng ?n, ng??i dùng Apple Watch có th? b?t th?ng báo ?? bi?t th?i ?i?m m?c ti?ng ?n trong m?i tr??ng có th? ?nh h??ng ??n s?c kh?e thính giác c?a h?. Trên iPhone, ng??i dùng có th? cài ??t gi?i h?n am l??ng tai nghe b?ng cách b?t Gi?m ?m Thanh L?n và kéo thanh tr??t ?? ch?nh am l??ng ??n m?c decibel mong mu?n. Apple còn h? tr? các tính n?ng tr? n?ng b? sung ?? ng??i dùng tùy ch?nh các m?c cài ??t cho phù h?p v?i nhu c?u nghe c?a mình.

?ng d?ng S?c kh?e ???c hi?n th? trên iPhone 16 Pro và ?ng d?ng Ti?ng ?n trên Apple Watch Series 10.

“Trong hàng th?p k? qua, Apple ?? tiên phong trong vi?c thi?t k? s?n ph?m dành cho m?i ng??i và h? tr? ng??i dùng v?i thính l?c ? nhi?u m?c ?? khác nhau,” Sarah Herrlinger, giám ??c c?p cao Chính Sách và Sáng Ki?n Toàn C?u v? Kh? N?ng Ti?p C?n c?a Apple, cho bi?t. “Các tính n?ng này trên AirPods Pro s? tác ??ng ??n nhi?u ng??i qua vi?c nang cao nh?n th?c h?n n?a v? s?c kh?e thính giác và trao quy?n cho các cá nhan v?i các c?ng c? tùy ch?nh m?i ?? giúp h? duy trì k?t n?i.”

Media

V?n b?n c?a bài vi?t này
15 tháng 7 2025

C?P NH?T

Các tính n?ng s?c kh?e ??t phá nay ?? chính th?c có m?t trên Apple?Watch và AirPods?Pro?2

?Apple Watch ra m?t tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? hoàn toàn m?i, ??ng th?i AirPods?Pro?2 s? mang ??n tr?i nghi?m ch?m sóc s?c kh?e thính giác toàn di?n ??u tiên trên th? gi?i, bao g?m c? tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính kh?ng c?n kê ??n cho ng??i dùng t?i Vi?t Nam

B?t ??u t? h?m nay, Apple chính th?c ra m?t các tính n?ng h? tr? s?c kh?e thính giác và gi?c ng? m?i cho ng??i dùng Apple Watch và AirPods Pro 2 t?i Vi?t Nam, ?ánh d?u b??c ti?n m?i trong cam k?t nang cao s?c kh?e ng??i dùng th?ng qua các tr?i nghi?m c?ng ngh? thi?t th?c c?a Apple. Nh?ng tính n?ng m?i này ho?t ??ng li?n m?ch trên các s?n ph?m c?a Apple, mang ??n cách ti?p c?n hi?u qu? và h?u ích ?? h? tr? ng??i dùng theo d?i và c?i thi?n s?c kh?e gi?c ng? và thính giác, hai l?nh v?c ?ang ?nh h??ng ??n hàng t? ng??i trên toàn c?u.

Th?ng qua s? li?u R?i Lo?n H? H?p m?i, tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? ra m?t trên Apple Watch, góp s?c vào v? vàn cách th?c giúp Apple Watch tr? thành tr? th? th?ng minh b?o v? s?c kh?e ng??i dùng.¹

Apple c?ng mang ??n tr?i nghi?m s?c kh?e thính giác toàn di?n ??u tiên trên th? gi?i v?i tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác chu?n lam sàng, tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính kh?ng c?n kê ??n² và Gi?m ?m Thanh L?n.³ Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính d?a trên ph?n m?m tiên phong giúp ng??i dùng ti?p c?n ph??ng pháp h? tr? thính giác d? dàng h?n bao gi? h?t v?i m?c giá v? cùng h?p ly.

“T?i Apple, chúng t?i tin r?ng c?ng ngh? có th? giúp m?i ng??i s?ng lành m?nh h?n. Chúng t?i r?t t? hào khi mang ??n nh?ng tính n?ng ch?m sóc s?c kh?e m?nh m?, h? tr? gi?i quy?t các v?n ?? s?c kho? nghiêm tr?ng ?ang ?nh h??ng ??n hàng t? ng??i trên th? gi?i, ??ng th?i v?n ??m b?o quy?n riêng t? tuy?t ??i cho ng??i dùng,” Sumbul Desai, M.D., Phó Ch? T?ch m?ng S?c Kh?e c?a Apple, chia s?. “V?i Apple Watch, chúng t?i ti?p t?c mang ??n cho ng??i dùng kh? n?ng phát hi?n các v?n ?? s?c kh?e quan tr?ng th?ng qua tính n?ng th?ng báo ng?ng th? khi ng? m?i. Còn v?i AirPods Pro, lo?t tính n?ng m?nh m? giúp ??t s?c kh?e thính giác c?a ng??i dùng lên hàng ??u, m? ra nh?ng ph??ng th?c hoàn toàn m?i ?? ki?m tra và h? tr? tình tr?ng suy gi?m thính l?c.”

M?t Cách Hi?u Qu? ?? Phát Hi?n Nh?ng D?u Hi?u c?a Ch?ng Ng?ng Th? Khi Ng?

Gi?c ng? là m?t y?u t? quan tr?ng ??i v?i s?c kh?e, vì nó ?nh h??ng tr?c ti?p ??n th? ch?t và tinh th?n c?a m?i ng??i. Ng?ng th? khi ng? là m?t ch?ng r?i lo?n ph? bi?n, trong ?ó h?i th? b? gián ?o?n t?m th?i khi ng?, khi?n c? th? kh?ng nh?n ?? ?xy. Tình tr?ng này ??c tính ?nh h??ng ??n h?n 1 t? ng??i trên toàn c?u và ph?n l?n kh?ng ???c ch?n ?oán k?p th?i. N?u ?? kéo dài mà kh?ng ???c ?i?u tr?, ng?ng th? khi ng? có th? d?n ??n nhi?u h? l?y nghiêm tr?ng v? s?c kh?e nh? t?ng huy?t áp, ti?u ???ng tuyp 2 và các b?nh ly tim m?ch.

R?i Lo?n H? H?p là m?t s? li?u ??t phá m?i trên Apple Watch, s? d?ng c?m bi?n gia t?c ?? phát hi?n các chuy?n ??ng nh? ? c? tay liên quan ??n s? gián ?o?n trong nh?p th? khi ng?. M?i chu k? 30 ngày, Apple Watch s? phan tích d? li?u r?i lo?n nh?p th? và th?ng báo cho ng??i dùng n?u có d?u hi?u liên t?c c?a ch?ng ng?ng th? khi ng? ? m?c ?? trung bình ??n n?ng. T? ?ó, h? có th? ch? ??ng trao ??i v?i bác s? v? các b??c ch?n ?oán và ?i?u tr? ti?p theo.

Vì ch?t l??ng gi?c ng? t?ng th? là y?u t? quan tr?ng, s? li?u R?i Lo?n H? H?p c?ng có th? giúp ?ánh giá m?c ?? th? gi?n trong gi?c ng?. Các y?u t? nh? r??u bia, thu?c men, t? th? ng? và nh?ng ?i?u ki?n khác ??u có th? ?nh h??ng ??n ch? s? này. Ng??i dùng có th? theo d?i s? li?u R?i Lo?n H? H?p hàng ?êm trong ?ng d?ng S?c Kh?e, n?i d? li?u ???c phan lo?i là t?ng cao ho?c kh?ng t?ng cao và hi?n th? theo m?c th?i gian m?t tháng, sáu tháng ho?c m?t n?m.

?? có thêm th?ng tin khi trao ??i v?i bác s?, ng??i dùng có th? xu?t t?p PDF t?ng h?p các d? li?u nh? th?i ?i?m có th? x?y ra ng?ng th? khi ng?, d? li?u r?i lo?n nh?p th? trong ba tháng g?n nh?t và nh?ng th?ng tin liên quan khác. Ngoài ra, ?ng d?ng S?c Kh?e c?ng cung c?p các bài vi?t giáo d?c ?? ng??i dùng tìm hi?u thêm v? ch?ng ng?ng th? khi ng?.

Thu?t toán th?ng báo ng?ng th? khi ng? ?? ???c phát tri?n b?ng c?ng ngh? h?c máy tiên ti?n và b? d? li?u chuyên sau thu th?p ???c t? các cu?c th? nghi?m chu?n lam sàng v? ch?ng ng?ng th? khi ng?. Tính n?ng này ?? ???c ki?m ch?ng b?ng nghiên c?u lam sàng, m?t quy m? ch?a t?ng có trong c?ng ngh? phát hi?n ch?ng ng?ng th? khi ng?. Trong nghiên c?u ki?m ch?ng lam sàng này, m?i ng??i tham gia ???c thu?t toán xác ??nh ??u b? ch?ng ng?ng th? khi ng? ít nh?t là ? m?c nh?.

“Vi?c giúp ng??i dùng ? kh?p n?i có th? phát hi?n m?t cách ?áng tin c?y các d?u hi?u th? b?t th??ng trong gi?c ng? là b??c ti?n quan tr?ng trong vi?c nh?n bi?t m?t b?nh ly nghiêm tr?ng và ?ang b? b? sót nh? ng?ng th? khi ng?,” Sairam Parthasarathy, M.D., giáo s? kiêm giám ??c ??n t? Trung Tam Khoa H?c S?c Kh?e v? Gi?c Ng?, Nh?p Sinh H?c và Th?n Kinh H?c c?a ??i H?c Arizona t?i Tucson, Arizona, cho bi?t. “?ay là b??c ti?n l?n trong s? m?nh c?i thi?n s?c kh?e c?ng ??ng.”

Th?ng báo ng?ng th? khi ng? và R?i Lo?n H? H?p giúp ng??i dùng Apple Watch có c? h?i ti?p c?n thêm các tính n?ng v? s?c kh?e gi?c ng?. Ngoài theo d?i các s? li?u s?c kh?e quan tr?ng trong su?t ?êm nh? nh?p tim và nh?p h? h?p, Apple Watch còn giúp ng??i dùng ??t ???c các m?c tiêu gi?c ng? và theo d?i gi?c ng? theo th?i gian.

Tr?i Nghi?m S?c Kh?e Thính Giác Toàn Di?n ??u Tiên Trên Th? Gi?i

Theo T? ch?c Y t? Th? gi?i, hi?n có kho?ng 1,5 t? ng??i trên toàn c?u ?ang s?ng chung v?i tình tr?ng m?t thính giác. Các nghiên c?u c?ng cho th?y m?i liên h? gi?a tình tr?ng này v?i nhi?u ?nh h??ng nghiêm tr?ng ??n s?c kh?e toàn di?n, bao g?m ch?ng sa sút trí tu? và s? c? l?p x? h?i.

Nh?m giúp ng??i dùng hi?u r? h?n v? s?c kh?e thính giác c?a mình, Apple ra m?t tr?i nghi?m toàn di?n t?p trung vào phòng ng?a, nh?n bi?t và h? tr?.

Phòng Ng?a

Theo Nghiên c?u Thính l?c c?a Apple — m?t nghiên c?u c?ng ??ng dài h?n ???c th?c hi?n tr?c tuy?n, ph?i h?p cùng Tr??ng Y t? C?ng c?ng ??i h?c Michigan và T? ch?c Y t? Th? gi?i — c? ba ng??i thì có m?t ng??i th??ng xuyên ti?p xúc v?i m?c ?? ti?ng ?n t? m?i tr??ng có th? ?nh h??ng ??n thính l?c. Nh?ng tình hu?ng ph? bi?n này có th? bao g?m: ?i tàu ?i?n ng?m khi di chuy?n h?ng ngày, c?t c? t?i nhà, tham d? các s? ki?n th? thao và nhi?u ho?t ??ng khác.

?? giúp ng??i dùng gi?m thi?u ti?p xúc v?i ti?ng ?n l?n trong m?i tr??ng mà v?n gi? nguyên ?? l?ch t??ng ph?n c?a am thanh mà h? ?ang th??ng th?c, tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n ???c ra m?t trên AirPods Pro 2. ??u tai nghe giúp gi?m ti?ng ?n th? ??ng, ??ng th?i chip H2 ch? ??ng gi?m ti?ng ?n l?n ? m?c 48.000 l?n m?t giay. Theo m?c ??nh ? ch? ?? nghe ?m Thanh Thích ?ng và Xuyên ?m, tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n có th? giúp ích trong nhi?u m?i tr??ng ti?ng ?n khác nhau. Thêm vào ?ó, v?i thu?t toán ?? l?ch t??ng ph?n cao ?a t?n hoàn toàn m?i, am thanh t?i các s? ki?n tr?c ti?p nh? bu?i hòa nh?c có th? tr? nên t? nhiên và s?ng ??ng h?n n?a.

Nh?n Bi?t

Tình tr?ng m?t thính giác th??ng ti?n tri?n d?n theo th?i gian khi?n nhi?u ng??i kh?ng nh?n ra. ?? giúp ng??i dùng hi?u r? h?n v? s?c kh?e thính giác, Apple gi?i thi?u m?t bài ki?m tra thính giác tr?c quan, ??t chu?n lam sàng, d?a trên ph??ng pháp ?o thính l?c ??n am — tiêu chu?n ???c s? d?ng trong lam sàng. Ng??i dùng có th? t? th?c hi?n bài ki?m tra này b?ng AirPods Pro cùng iPhone ho?c iPad t??ng thích.

Ng??i dùng có th? th?c hi?n bài ki?m tra m?t cách ti?n l?i và tho?i mái ngay t?i nhà trong kho?ng n?m phút. Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác áp d?ng khoa h?c am thanh tiên ti?n ?? mang ??n tr?i nghi?m t??ng tác cho ng??i dùng. Khi hoàn thành bài ki?m tra, ng??i dùng s? nh?n ???c tóm t?t k?t qu? d? hi?u, bao g?m s? li?u cho bi?t m?c ?? m?t thính giác ? m?i bên tai, phan lo?i và khuy?n ngh? ?i kèm. Các k?t qu?, bao g?m d? li?u thính l?c ??, ??u ???c l?u tr? riêng t? và an toàn trong ?ng d?ng S?c Kh?e. Ng??i dùng có th? chia s? k?t qu? ?ó v?i nhà cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e ?? có nhi?u th?ng tin trao ??i h?n.

Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác ???c xay d?ng d?a trên các phát hi?n t? Nghiên C?u Thính Giác Apple và ?? ???c phát tri?n b?ng d? li?u th?c t?, quy m? l?n. Sau ?ó, tính n?ng này ?? ???c ki?m ch?ng d?a trên tiêu chu?n vàng trong lam sàng v? phép ?o thính l?c ??n am.

“S?c kh?e thính giác là y?u t? then ch?t c?a s?c kh?e t?ng quát. B?o v? và duy trì s?c kh?e thính giác giúp nang cao ch?t l??ng cu?c s?ng ng?n h?n l?n dài h?n,” Rick Neitzel, giáo s? Khoa H?c S?c Kh?e M?i Tr??ng c?a Tr??ng Y T? C?ng C?ng thu?c ??i H?c Michigan và nghiên c?u viên chính c?a Nghiên C?u V? Thính Giác Apple, cho bi?t. “T?i v? cùng vui m?ng khi Apple ra m?t các c?ng c? quan tr?ng nh?m h? tr? s?c kh?e thính giác c?a ng??i dùng. Các c?ng c? này s? giúp b?o v? ??i tai c?a h? kh?i ? nhi?m ti?ng ?n, nh?n bi?t các thay ??i v? thính giác theo th?i gian và có các cu?c trao ??i quan tr?ng v?i nhà cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e khi c?n thêm tr? giúp.”

H? Tr?

Tìm hi?u v? tình tr?ng m?t thính l?c là b??c quan tr?ng ?? nh?n ???c s? h? tr? c?n thi?t, ?i?u v?n th??ng g?p nhi?u thách th?c do chi phí và kh? n?ng ti?p c?n. Nghiên c?u ch? ra r?ng ph?n l?n tr??ng h?p m?t thính l?c th??ng kh?ng ???c ?i?u tr?. Trên th?c t?, Nghiên C?u Thính Giác Apple ch? ra r?ng 75% ng??i ???c ch?n ?oán m?c tình tr?ng m?t thính giác kh?ng nh?n ???c h? tr? c?n thi?t.

AirPods Pro ra m?t thêm tính n?ng Tr? Thính tiên ti?n kh?ng c?n kê ??n cho ng??i dùng g?p tình tr?ng m?t thính giác t? nh? ??n v?a. S? d?ng h? s? thính giác cá nhan hóa(chǎn) t? Ki?m Tra Thính Giác, tính n?ng m?i này bi?n AirPods Pro thành thi?t b? tr? thính chu?n lam sàng m?t cách m??t mà. Sau khi thi?t l?p, tính n?ng kích ho?t các ?i?u ch?nh ?? l?ch t??ng ph?n cá nhan hóa(chǎn) ?? am thanh xung quanh ng??i dùng ???c t?ng c??ng theo th?i gian th?c. Nh? ?ó, ng??i dùng có th? t??ng tác t?t h?n trong khi trò chuy?n và giúp h? k?t n?i v?i m?i tr??ng và m?i ng??i xung quanh. V?i ch?t l??ng am thanh ?n t??ng c?a AirPods Pro, h? s? thính giác cá nhan hóa(chǎn) c?a ng??i dùng t? ??ng ???c áp d?ng cho am nh?c, phim, trò ch?i và cu?c g?i trên các thi?t b? c?a h? mà kh?ng c?n ?i?u ch?nh cài ??t.?Ngoài ra, ng??i dùng còn có th? thi?t l?p tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính v?i d? li?u thính l?c ?? do chuyên gia s?c kh?e thính giác t?o ra.

Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính ?? ???c ki?m ch?ng lam sàng trong nghiên c?u ng?u nhiên có ki?m soát ?ánh giá l?i ích c?a tính n?ng d?a trên c?m nh?n và cài ??t tùy ch?nh c?a tính n?ng ?ó so v?i thi?t l?p d??i s? h? tr? c?a chuyên gia thính h?c.

Sau khi làm bài Ki?m Tra Thính Giác, h? s? thính giác c?a ng??i dùng c?ng có th? giúp cá nhan hóa(chǎn) tr?i nghi?m nghe b?ng AirPods Pro cho nhi?u ng??i h?n n?a, ngay c? nh?ng ng??i m?t thính giác nh? ho?c kh?ng g?p v?n ?? gì v?n có th? th?c hi?n m?t s? ?i?u ch?nh sao cho t?n s? phù h?p v?i nhu c?u cá nhan. ?? mang ??n tr?i nghi?m nghe t?i ?u cho nhóm ??i t??ng r?ng h?n, H? Tr? Ph??ng Ti?n là tính n?ng hoàn toàn m?i giúp nang cao m?t s? ph?n am thanh nh?t ??nh trong cu?c g?i ?i?n tho?i ho?c nh?c c? trong m?t b?n nh?c.

Nh?ng tính n?ng này ???c xay d?ng d?a trên các c?ng c? s?c kh?e thính giác mà Apple hi?n ?ang cung c?p cho ng??i dùng. Ví d?: v?i ?ng d?ng Ti?ng ?n, ng??i dùng Apple Watch có th? b?t th?ng báo ?? bi?t th?i ?i?m m?c ti?ng ?n trong m?i tr??ng có th? ?nh h??ng ??n s?c kh?e thính giác c?a h?. Trên iPhone, ng??i dùng có th? cài ??t gi?i h?n am l??ng tai nghe b?ng cách b?t Gi?m ?m Thanh L?n và kéo thanh tr??t ?? ch?nh am l??ng ??n m?c decibel mong mu?n. Apple còn h? tr? các tính n?ng tr? n?ng b? sung ?? ng??i dùng tùy ch?nh các m?c cài ??t cho phù h?p v?i nhu c?u nghe c?a mình.

“Trong hàng th?p k? qua, Apple ?? tiên phong trong vi?c thi?t k? s?n ph?m dành cho m?i ng??i và h? tr? ng??i dùng v?i thính l?c ? nhi?u m?c ?? khác nhau,” Sarah Herrlinger, giám ??c c?p cao Chính Sách và Sáng Ki?n Toàn C?u v? Kh? N?ng Ti?p C?n c?a Apple, cho bi?t. “Các tính n?ng này trên AirPods Pro s? tác ??ng ??n nhi?u ng??i qua vi?c nang cao nh?n th?c h?n n?a v? s?c kh?e thính giác và trao quy?n cho các cá nhan v?i các c?ng c? tùy ch?nh m?i ?? giúp h? duy trì k?t n?i.”
1. Tính n?ng Th?ng Báo Ng?ng Th? Khi Ng? s? có m?t t?i h?n 150 qu?c gia và khu v?c. B?n có th? xem ??y ?? danh sách khu v?c t?i apple.com/vn/watchos/feature-availability. Tính n?ng kh? d?ng trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2. Tính n?ng này giúp phát hi?n các d?u hi?u c?a ch?ng ng?ng th? khi ng? ? m?c ?? t? trung bình ??n n?ng ??i v?i nh?ng ng??i t? 18 tu?i tr? lên ch?a ???c ch?n ?oán tình tr?ng ng?ng th? khi ng?.
2. Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác và Thi?t B? Tr? Thính s? có m?t t?i h?n 100 qu?c gia và khu v?c. B?n có th? xem ??y ?? danh sách khu v?c t?i apple.com/vn/airpods-pro/feature-availability. Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác và Thi?t B? Tr? Thính s? ???c h? tr? trên AirPods Pro 2 ch?y vi ch??ng trình m?i nh?t ghép n?i v?i iPhone ho?c iPad t??ng thích ch?y iOS 18 ho?c iPadOS 18 tr? lên và dành cho ng??i t? 18 tu?i tr? lên. Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính dành cho ng??i có tình tr?ng m?t thính giác t? m?c nh? ??n trung bình.
3. Tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n ho?t ??ng v?i AirPods Pro 2 ch?y vi ch??ng trình m?i nh?t khi ghép n?i v?i iPhone, iPad, ho?c máy Mac t??ng thích ch?y iOS 18, iPadOS 18 ho?c macOS Sequoia tr? lên.
Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com
Sao chép v?n b?n
Các hình ?nh trong bài vi?t này

T?i t?t c? hình ?nh

Tính n?ng Th?ng Báo Ng?ng Th? Khi Ng? s? có m?t t?i h?n 150 qu?c gia và khu v?c. B?n có th? xem ??y ?? danh sách khu v?c t?i apple.com/vn/watchos/feature-availability. Tính n?ng kh? d?ng trên Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và Apple Watch Ultra 2. Tính n?ng này giúp phát hi?n các d?u hi?u c?a ch?ng ng?ng th? khi ng? ? m?c ?? t? trung bình ??n n?ng ??i v?i nh?ng ng??i t? 18 tu?i tr? lên ch?a ???c ch?n ?oán tình tr?ng ng?ng th? khi ng?.
Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác và Thi?t B? Tr? Thính s? có m?t t?i h?n 100 qu?c gia và khu v?c. B?n có th? xem ??y ?? danh sách khu v?c t?i apple.com/vn/airpods-pro/feature-availability. Tính n?ng Ki?m Tra Thính Giác và Thi?t B? Tr? Thính s? ???c h? tr? trên AirPods Pro 2 ch?y vi ch??ng trình m?i nh?t ghép n?i v?i iPhone ho?c iPad t??ng thích ch?y iOS 18 ho?c iPadOS 18 tr? lên và dành cho ng??i t? 18 tu?i tr? lên. Tính n?ng Thi?t B? Tr? Thính dành cho ng??i có tình tr?ng m?t thính giác t? m?c nh? ??n trung bình.
Tính n?ng Gi?m ?m Thanh L?n ho?t ??ng v?i AirPods Pro 2 ch?y vi ch??ng trình m?i nh?t khi ghép n?i v?i iPhone, iPad, ho?c máy Mac t??ng thích ch?y iOS 18, iPadOS 18 ho?c macOS Sequoia tr? lên.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com