Media

• 新聞文章

  2024 年 9 月 16 日

  更新

  iOS 18 今日推出，讓 iPhone 比以往更個(gè)人化、功能更強(qiáng)大

  iOS 18 現(xiàn)已推出，為世界各地的 iPhone 使用者帶來(lái)個(gè)人化 iPhone 的新方法，包括對(duì)主畫面和「控制中心」更深入的自訂；「照片」歷來(lái)最大規(guī)模的改造，讓使用者能更輕鬆尋找並重溫特別的時(shí)刻；還有「訊息」和「郵件」的大幅增強(qiáng)。下個(gè)月起，iOS 18 將正式推出 Apple Intelligence，這款個(gè)人智慧系統(tǒng)將生成式模型的力量結(jié)合個(gè)人情境，提供非常實(shí)用且切身相關(guān)的智慧功能，同時(shí)保護(hù)使用者隱私與安全¹。

  更多自訂功能

  iOS 18 使用者可以用令人振奮的新方式自訂主畫面，藉由擺放 App 圖示和小工具，為背景圖片打造圖框或在各個(gè)頁(yè)面上建立理想的排版。使用者還可以選擇 App 圖示和小工具的呈現(xiàn)樣貌，例如淺色、深色或染上色調(diào)，或?qū)?App 圖示放大，打造新的精簡(jiǎn)外觀?！缚刂浦行摹菇?jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)，更加靈活。使用者可以整理出強(qiáng)大的控制選項(xiàng)群組，包括常用項(xiàng)目、媒體播放、「家庭」控制和連接，以及包含第三方 App 選項(xiàng)的全控制選項(xiàng)庫(kù)，只需滑動(dòng)幾下即可取用。使用者還可以用動(dòng)作按鈕取用自己喜愛的控制選項(xiàng)，而且，使用者首度可以更改或完全移除鎖定螢?zāi)簧系目刂七x項(xiàng)。

  「照片」最大幅度的改造

  「照片」歷來(lái)最大幅度的更新讓使用者可以更輕鬆地尋找並重溫特別的時(shí)刻。美麗、簡(jiǎn)化的排版使圖庫(kù)呈現(xiàn)出一致而熟悉的檢視畫面。「最近的日子」、「人物與寵物」和「旅行」等全新精選集運(yùn)用裝置端智慧自動(dòng)整理圖庫(kù)，讓使用者可以花更少的時(shí)間搜尋，而有更多時(shí)間享受回憶。使用者可以運(yùn)用可自訂的排版，反映出對(duì)自己而言最重要的內(nèi)容，並釘選常用的精選集以方便取用，藉此打造個(gè)人化體驗(yàn)。

  透過(guò)「訊息」和「電話」保持聯(lián)繫的強(qiáng)大方法

  「訊息」針對(duì)使用者表達(dá)自己和保持聯(lián)繫的方式進(jìn)行了重大更新。粗體、斜體、底線和刪除線等格式選項(xiàng)讓使用者更能傳達(dá)語(yǔ)氣；全新的文字效果使單字、片語(yǔ)和句子變得有活力；表情符號(hào)和貼圖點(diǎn)按回應(yīng)功能為使用者提供無(wú)限多種回應(yīng)對(duì)話內(nèi)容的方式；此外，使用者可以撰寫稍後發(fā)送的 iMessage。在行動(dòng)網(wǎng)路和 Wi-Fi 無(wú)法連線的狀況下，透過(guò)衛(wèi)星傳送的訊息可以直接從「訊息」App 將使用者連接至太空中的衛(wèi)星，以便用 iMessage 和簡(jiǎn)訊發(fā)送和接收文字、表情符號(hào)和點(diǎn)按回應(yīng)內(nèi)容²。傳訊息給非使用 Apple 裝置的聯(lián)絡(luò)人時(shí)，「訊息」App 現(xiàn)在支援 RCS，提供更豐富的媒體，以及比 SMS 和 MMS 更可靠的群組訊息功能³。
  

  「電話」App 幫助使用者有條理地處理事項(xiàng)，能夠錄製即時(shí)通話以及產(chǎn)出逐字稿，以便往後更容易回顧重要細(xì)節(jié)⁴。通話參與者在錄音開始前會(huì)收到通知，而且逐字稿會(huì)方便地儲(chǔ)存到「?jìng)渫洝笰pp 中，讓使用者能快速搜尋並查看討論的內(nèi)容。
  

  「郵件」智慧分類

  將於今年稍晚推出的「郵件」分類功能可以整理訊息，幫助使用者隨時(shí)掌握收件匣內(nèi)容?！窹rimary」類別可幫助使用者留意最重要或包含時(shí)效性資訊的訊息。「Transactions」、「Updates」和「Promotions」按照寄件者分組顯示在新的摘要檢視畫面中，匯集來(lái)自特定商家的所有相關(guān)電子郵件，讓使用者能夠快速掃描當(dāng)下重要的內(nèi)容。

  不分心的 Safari 瀏覽體驗(yàn)

  Safari 是世界上最快的瀏覽器，而有了 iOS 18，它提供更多的網(wǎng)頁(yè)瀏覽功能⁵。網(wǎng)頁(yè)載入後，Highlights 會(huì)有智慧地顯示重要資訊，例如位置地址、摘要，或是電影、電視節(jié)目或歌曲的更多相關(guān)資訊。經(jīng)改造的「閱讀器」提供精簡(jiǎn)的檢視畫面、摘要，以及較長(zhǎng)文章的目錄，帶來(lái)更多欣賞文章的方式。藉由 Distraction Control，使用者可以隱藏網(wǎng)頁(yè)上可能會(huì)干擾瀏覽的項(xiàng)目，例如網(wǎng)站內(nèi)的登入橫幅或疊加內(nèi)容。
  

  全新的「密碼」App

  「密碼」是一款奠基於「鑰匙圈」的新 App，讓使用者可以更輕鬆地取用密碼並查看自己所有的憑證，例如密碼、通行碼和驗(yàn)證碼，全部都集中一處?！该艽a」由極為安全的端對(duì)端加密支援，而且跨裝置順暢同步。若密碼可能容易被猜到、多次使用，或出現(xiàn)在已知的資料外洩中，該 App 會(huì)提醒使用者。

  隱私功能賦予使用者更多掌控權(quán)

  iOS 18 為使用者提供工具來(lái)管理能看見自己 App 的對(duì)象、聯(lián)絡(luò)資訊分享方式，以及 iPhone 連接至配件的方式。鎖定與隱藏的 App，可確保使用者想維持隱私的內(nèi)容如 App 通知和內(nèi)容等，不會(huì)在不經(jīng)意間被他人看見，讓使用者安心無(wú)虞。使用者現(xiàn)在可以鎖定特定 App，如需額外隱私保護(hù)，也可將 App 移至鎖定與隱藏的 App 資料夾，藉此將 App 隱藏。App 處?kù)舵i定或隱藏狀態(tài)時(shí)，訊息或郵件等 App 裡的內(nèi)容將在搜尋、通知，以及全系統(tǒng)其他功能中被隱藏起來(lái)。此外，iOS 18 讓使用者能夠僅與 App 分享特定聯(lián)絡(luò)人；開發(fā)者可以為使用者將第三方配件連接至 iPhone 時(shí)，提供更順暢、更有隱私的體驗(yàn)。

  首批 Apple Intelligence 功能下個(gè)月登場(chǎng)

  Apple Intelligence 與 iOS 18 系統(tǒng)深度整合，可運(yùn)用 Apple 晶片的力量來(lái)理解、生成語(yǔ)言與影像，並能跨 App 運(yùn)作，以及根據(jù)個(gè)人使用情境來(lái)精簡(jiǎn)並加速日常事項(xiàng)的執(zhí)行，同時(shí)保護(hù)使用者的隱私與安全。Apple Intelligence 的首批功能將於下個(gè)月登場(chǎng)，打造愉悅、直覺且容易上手的體驗(yàn)，其設(shè)計(jì)尤其能幫助使用者流暢執(zhí)行重要事項(xiàng)。

  有了 Writing Tools，使用者可以在幾乎所有可書寫處進(jìn)行重寫、校正與摘要，精修文字內(nèi)容，包括「郵件」、「?jìng)渫洝?、Pages 及其他第三方 App 皆適用。使用者現(xiàn)在能運(yùn)用「照片」中的「回憶影片」功能，簡(jiǎn)單輸入描述，便可以創(chuàng)造出他們想看的內(nèi)容。此外，也可以運(yùn)用自然語(yǔ)言搜尋特定照片，而影片搜尋功能也變得更強(qiáng)大，能夠在影片中尋找特定畫面。全新的「清除」工具可以辨認(rèn)並移除照片背景中的雜物，且不會(huì)意外使主體變形。此外，使用者可在「?jìng)渫洝购汀鸽娫挕笰pp 中對(duì)音訊內(nèi)容進(jìn)行錄製、逐字稿謄錄，以及摘要。開始錄製「電話」App 的通話時(shí)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)發(fā)送通知給通話參與者，通話結(jié)束後，Apple Intelligence 會(huì)生成摘要，協(xié)助使用者回想重點(diǎn)內(nèi)容。

  Siri 變得更自然、靈活，且深度整合至系統(tǒng)體驗(yàn)中。其全新設(shè)計(jì)在 iPhone 上啟用時(shí)，螢?zāi)贿吘墪?huì)散發(fā)出優(yōu)雅光芒。使用者可以隨時(shí)在 iPhone 上打字給 Siri，並可在文字與語(yǔ)音之間流暢轉(zhuǎn)換，借助 Siri 之力加速執(zhí)行日常任務(wù)。Siri 有了更豐富的語(yǔ)言理解能力，因此在使用者說(shuō)話打結(jié)時(shí)仍能跟上內(nèi)容，而且能在前後指令之間保有脈絡(luò)。此外，Siri 現(xiàn)在具備更加廣泛的產(chǎn)品知識(shí)，能夠回答上千個(gè)關(guān)於 Apple 裝置功能與設(shè)定的問(wèn)題。

  得益於完全於裝置端運(yùn)行的多項(xiàng) Apple Intelligence 模型，以及將 Apple 裝置的隱私與安全性功能拓展到雲(yún)端，以解鎖更多智慧功能的 Private Cloud Compute，Apple Intelligence 代表著在人工智慧隱私方面邁出非同凡響的一步。

  其他功能特色

  • Apple 地圖中，使用者可以瀏覽美國(guó)國(guó)家公園內(nèi)成千上萬(wàn)的健行路線，並輕鬆打造可離線使用的自訂步行地圖。使用者還可以將自己最喜愛的國(guó)家公園健行路線、自訂步行路線及地點(diǎn)儲(chǔ)存到全新的 Places Library 中，並針對(duì)這些地點(diǎn)新增個(gè)人化註釋。

  • 「遊戲模式」提供更一致的影格率，增強(qiáng)遊戲體驗(yàn)，長(zhǎng)時(shí)間遊玩時(shí)尤為顯著。此外，「遊戲模式」也使 AirPods、遊戲控制器和其他無(wú)線配件的反應(yīng)更靈敏。

  • Apple 錢包的全新票券體驗(yàn)讓粉絲可以獲得更多活動(dòng)相關(guān)資訊，例如場(chǎng)館地圖、當(dāng)?shù)靥鞖忸A(yù)報(bào)、推薦的 Apple Music 歌單等等⁶。
    

  • 「?jìng)渫洝笰pp 中，輸入的數(shù)學(xué)公式和方程式能立刻解答。新的可折疊區(qū)塊和重點(diǎn)凸顯功能讓使用者能更輕易地強(qiáng)調(diào)重要資訊。

  • 「行事曆」會(huì)顯示「提醒事項(xiàng)」中的活動(dòng)和任務(wù)，變得更加實(shí)用。使用者可從「行事曆」直接建立、編輯並完成提醒事項(xiàng)。此外，更新的每月檢視畫面提供一目瞭然的活動(dòng)和任務(wù)概覽。

  • 「日誌」中全新的洞察檢視畫面幫助使用者追蹤自己的日誌目標(biāo)；條目搜尋和排序功能讓使用者能更容易享受回憶；「日誌」小工具讓使用者能從主畫面或鎖定畫面快速開始撰寫日誌?；ㄔ趯懭照I上的時(shí)間可儲(chǔ)存至「健康」App 中的正念時(shí)間中，使用者也可以在「日誌」中直接記錄心理狀態(tài)。

  • 「家庭」App 推出訪客使用功能，讓使用者能輕鬆賦予訪客門鎖、車庫(kù)門和安全系統(tǒng)的控制權(quán)，以及安排訪客可使用「家庭」App 的時(shí)間等等。

  • 「Emergency SOS Live Video」讓使用者能透過(guò)串流播放影片和錄製的媒體來(lái)分享情況。緊急通話期間，參與的救援單位可以發(fā)送要求，請(qǐng)人在安全連線的狀態(tài)下分享實(shí)況影片或使用者相機(jī)膠卷內(nèi)的照片，從而更輕易且快速地獲得支援。

  • AirPods 的更新將改變使用者運(yùn)用 AirPods 4、主動(dòng)式降噪款 AirPods 4 和 AirPods Pro 2 接聽電話、回覆 Siri 以及沉浸在自己喜愛的遊戲中的方式?！刚Z(yǔ)音隔離」幫助使用者在嘈雜或颳風(fēng)的環(huán)境中能聽到來(lái)電者的語(yǔ)音，而「Siri 互動(dòng)功能」則讓使用者能藉由點(diǎn)頭或搖頭來(lái)回應(yīng) Siri 的通知。AirPods 更新也提供 Apple 歷來(lái)在手機(jī)遊戲上最低的無(wú)線音訊延遲，而且所有 AirPods 機(jī)型皆提供「?jìng)€(gè)人化空間音訊」功能，帶來(lái)更身歷其境的遊玩體驗(yàn)。

  • 「健康」App 的「醫(yī)療卡」經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)，讓急救人員能夠在緊急情況下更容易找到最重要資訊。「健康」App 可在使用者懷孕時(shí)做出調(diào)整並提供建議，藉此反映出他們的身心健康變化，協(xié)助使用者更清楚瞭解自己的孕期健康資料。

  • iPhone 上的「健身」App 現(xiàn)在讓使用者能夠自訂「摘要」標(biāo)籤頁(yè)。

  • 新的輔助使用功能包括「眼動(dòng)追蹤」這個(gè)僅用眼睛即可操作 iPhone 的內(nèi)建選項(xiàng)；「音樂觸覺」，提供聾人或聽力障礙使用者用 iPhone 觸覺引擎體驗(yàn)音樂的新方式；「聲音捷徑」讓使用者能藉由發(fā)出自訂聲音來(lái)執(zhí)行任務(wù)；「車輛運(yùn)動(dòng)提示」有助於在行進(jìn)車輛中使用 iPhone 的乘客減少暈車狀況。CarPlay 現(xiàn)在提供輔助使用功能，包括「語(yǔ)音控制」、「聲音辨識(shí)」、「顏色濾鏡」和「粗體文字」。

  推出日期

  iOS 18 是免額外付費(fèi)軟體更新，即日起在 iPhone Xs 與後續(xù)機(jī)型提供。如需瞭解更多資訊，請(qǐng)參閱 apple.com/tw/ios/ios-18。某些功能可能不適用於所有地區(qū)、語(yǔ)言或 iPhone 機(jī)型。如需瞭解更多資訊，請(qǐng)參閱 apple.com/tw/ios/feature-availability。

  1. Apple Intelligence 將透過(guò)免額外付費(fèi)的軟體更新提供。首批 Apple Intelligence 功能將於下個(gè)月伴隨 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和 macOS Sequoia 15.1 推出測(cè)試版，更多功能將於未來(lái)幾個(gè)月陸續(xù)推出。Apple Intelligence 將適用於裝置和 Siri 語(yǔ)言設(shè)定為英文 (美國(guó)) 的 iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及搭載 M1 或後續(xù)晶片的 iPad 和 Mac。今年稍晚，Apple Intelligence 將於澳洲、加拿大、紐西蘭、南非和英國(guó)支援在地英文選項(xiàng)。明年，Apple Intelligence 功能將提供其他語(yǔ)言的服務(wù)，包含中文、英文 (印度)、英文 (新加坡)、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文、越南文等。
     
  2. iPhone 上的 RCS 訊息服務(wù)於特定地區(qū)提供，並且需要電信業(yè)者支援。使用者應(yīng)向電信業(yè)者洽詢細(xì)節(jié)。
     
  3. 自啟動(dòng)新款 iPhone 14 或後續(xù)機(jī)型時(shí)起算，Apple 的衛(wèi)星功能可免費(fèi)使用兩年。「透過(guò)衛(wèi)星傳送的 SOS 緊急服務(wù)」供應(yīng)情形詳見 support.apple.com/zh-tw/HT213426。「透過(guò)衛(wèi)星傳送訊息」功能將伴隨 iOS 18 於美國(guó)和加拿大推出。SMS 供應(yīng)狀況根據(jù)電信業(yè)者而定?？赡茼氈Ц峨娦刨M(fèi)用。使用者應(yīng)向電信業(yè)者洽詢細(xì)節(jié)。衛(wèi)星網(wǎng)路由 Globalstar Inc. 及其附屬公司或第三方網(wǎng)路供應(yīng)商提供。
  4. 通話錄音與逐字稿功能將於今年稍晚提供。逐字稿功能將提供英文 (美國(guó)、澳洲)、西班牙文 (美國(guó)、墨西哥)、普通話 (中國(guó)大陸)、粵語(yǔ) (香港) 和韓文 (南韓)。
  5. 測(cè)試由 Apple 於 2024 年 8 月進(jìn)行。詳情請(qǐng)參閱 apple.com/tw/safari
  6. Apple「錢包」中針對(duì)「門票」的強(qiáng)化功能適用於參與的門票發(fā)行商所舉辦的活動(dòng)。

  新聞聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

  media.tw@apple.com

  複製文字

• 文中圖片

  下載所有圖片