在新窗口中打開(kāi)
新聞發(fā)佈 2021 年 4 月 21 日

Apple 推出 AirTag

Apple 以 AirTag 擴(kuò)充了「尋找」生態(tài)系統(tǒng)，這款 iPhone 配件能以私密而安全的方式輕鬆定位重要物品，將於日後在臺(tái)開(kāi)放訂購(gòu)。
正反面以笑臉表情符號(hào)客製化的 AirTag。
AirTag 是個(gè)設(shè)計(jì)小巧優(yōu)雅的配件，可以透過(guò)免額外付費(fèi)的鐫刻服務(wù)個(gè)人化，讓 iPhone 使用者用「尋找」app 安全地定位並持續(xù)追蹤他們的貴重物品。
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今天推出 AirTag，搭配 Apple 的「尋找」app，這款設(shè)計(jì)精巧優(yōu)雅的配件能協(xié)助持續(xù)追蹤並尋找重要物品。無(wú)論是掛在手拿包、鑰匙、背包或其他物品上，AirTag 都能利用遍及全球的廣大「尋找」網(wǎng)絡(luò) 1 定位遺失物，同時(shí)以端到端的加密方式保持位置資料的隱私性和匿名性。AirTag 單個(gè)售價(jià) NT$990、4 個(gè)裝售價(jià) NT$3,390，將於日後開(kāi)始在臺(tái)灣發(fā)售。
Apple 全球 iPhone 產(chǎn)品行銷(xiāo)資深副總裁 Kaiann Drance 表示：「隨著 AirTag 的推出，我們非常興奮能向 iPhone 使用者介紹這項(xiàng)絕妙的新功能。利用廣大的『尋找』網(wǎng)絡(luò)，協(xié)助他們持續(xù)追蹤並找回他們生活裡的重要物品。它的設(shè)計(jì)具備絕佳的尋回體驗(yàn)和內(nèi)建的隱私與安全功能，提供顧客另一種運(yùn)用 Apple 生態(tài)系統(tǒng)資源的方式，讓 iPhone 更加無(wú)所不能?！?/div>
iPhone 12 展示 AirTag 尋找畫(huà)面，一旁是 AirTag 裝置。
「精確尋找」能顯示使用者與 AirTag 之間確切的距離和方向，並透過(guò)聲音、震動(dòng)和視覺(jué)回饋指引他們。

輕盈設(shè)計(jì)與神奇設(shè)定

每個(gè)圓形的 AirTag 都小巧輕盈，具有精密蝕刻的亮面不鏽鋼及 IP67 等級(jí)的防潑抗水與防塵功能2。 內(nèi)建的揚(yáng)聲器能播放聲音協(xié)助定位 AirTag，可拆卸的蓋子能讓使用者輕鬆替換電池3。 AirTag 擁有和 AirPods 一樣神奇的設(shè)定體驗(yàn)，只要將 AirTag 接近 iPhone 就能讓兩者連線。使用者可以將 AirTag 指定給某個(gè)物品，並將命名為預(yù)設(shè)的「鑰匙」、「外套」或自訂的名稱。
iPhone 12 展示 AirTag 設(shè)定畫(huà)面，一旁是 AirTag 裝置。
簡(jiǎn)單的設(shè)定就能讓 AirTag 與 iPhone、iPad 或 iPod touch 神奇地連線。
在 apple.com/tw 或 Apple Store app 購(gòu)買(mǎi)的顧客可享免額外付費(fèi)鐫刻，用文字和 31 種精選表情符號(hào)製作個(gè)人化 AirTag。使用者可以輕鬆將 AirTag 放入自己的包包或口袋裡，或者搭配 Apple 設(shè)計(jì)的一系列 AirTag 配件使用，包括同樣輕巧耐用的 PU 掛環(huán)、皮革掛環(huán)，和使用特殊歐洲鞣製皮革製作的皮革鑰匙圈4。每個(gè)配件的外殼都能牢固地固定在 AirTag 上，方便附著在使用者的物品上。在個(gè)性化的同時(shí)，也確保 AirTag 始終和物品相隨。

更全面的尋找體驗(yàn)

設(shè)定好 AirTag 後，它就會(huì)出現(xiàn)在「尋找」app 的新「物品」分頁(yè)。使用者可以在地圖上看到物品目前所在位置和最近一次已知位置。如果使用者遺失物品，並且是在藍(lán)牙範(fàn)圍之內(nèi)，便可以使用「尋找」app 從 AirTag 播放聲音來(lái)得知物品所在位置。使用者也可以請(qǐng) Siri 尋找物品，如果東西就在附近，AirTag 便會(huì)播放聲音。
多樣附有 AirTag 的物品都列在「尋找」app 的「物品」分頁(yè)，呈現(xiàn)在 iPhone 12 上。
使用者可以在「尋找」app 的新「物品」分頁(yè)持續(xù)追蹤 AirTag。
每個(gè) AirTag 都配備 Apple 設(shè)計(jì)的 U1 晶片，其中的超寬頻技術(shù)讓 iPhone 11、iPhone 12 使用者得以「精確尋找5」。這項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)能更精確計(jì)算在範(fàn)圍內(nèi)遺失的 AirTag 所在的距離和方向。當(dāng)使用者移動(dòng)時(shí)，「精確尋找」會(huì)從相機(jī)、ARKit、加速計(jì)和陀螺儀獲得資料，再透過(guò)聲音、震動(dòng)和視覺(jué)等綜合回饋，指引他們找到 AirTag。
搭配 AirTag 使用的「精準(zhǔn)尋找」，呈現(xiàn)在 iPhone 12 上。
AirTag 的「精確尋找」會(huì)從 iPhone 上的相機(jī)、ARKit、加速計(jì)和陀螺儀獲得資料，提供更精準(zhǔn)、方位更明確的尋找體驗(yàn)。
如果 AirTag 和其擁有者之間的距離超過(guò)藍(lán)牙範(fàn)圍，「尋找」網(wǎng)絡(luò)可以協(xié)助追蹤?！笇ふ摇咕W(wǎng)絡(luò)裡有十億臺(tái) Apple 裝置，可以偵測(cè)到遺失的 AirTag 發(fā)出的藍(lán)牙訊號(hào)，並將其所在位置傳送給擁有者。一切過(guò)程都會(huì)在背景運(yùn)作、匿名且符合隱私原則地進(jìn)行。
使用者可以將 AirTag 標(biāo)示為「遺失模式」，以便在它進(jìn)入範(fàn)圍或者由廣大的「尋找」網(wǎng)絡(luò)定位時(shí)獲得通知。如果遺失的 AirTag 被其他人拾獲，而擁有者有提供電話資訊，拾獲者就可以用 iPhone 或其他支援 NFC 的裝置感應(yīng) AirTag，就會(huì)被導(dǎo)引至一個(gè)顯示擁有者聯(lián)絡(luò)電話的網(wǎng)站。
AirTag 支援 iOS 的輔助使用功能。「精確尋找」擁有「旁白」功能。因此若是視障使用者要尋找 AirTag 時(shí)，「旁白」就會(huì)發(fā)出「AirTag 在你左邊 9 英尺」的指示。
「尋找」app 發(fā)出遺失背包位置的通知警示，呈現(xiàn)在 iPhone 12 上。
如果 AirTag 不見(jiàn)了，「尋找」網(wǎng)絡(luò)能協(xié)助追蹤位置，並向使用者提供偵測(cè)到的位置。

內(nèi)建隱私權(quán)和安全性

AirTag 從一開(kāi)始便是以確保資料隱私和安全的方式設(shè)計(jì)。AirTag 內(nèi)並未實(shí)體儲(chǔ)存地點(diǎn)資料或地點(diǎn)紀(jì)錄。「尋找」網(wǎng)絡(luò)的通訊經(jīng)過(guò)端對(duì)端加密，因此只有擁有者的裝置可以取得位置資料。包括 Apple 在內(nèi)，沒(méi)有人會(huì)知道任何協(xié)尋裝置的身分或位置。
AirTag 的設(shè)計(jì)也包含業(yè)界首創(chuàng)的預(yù)防性功能，來(lái)防止非自願(yuàn)的追蹤。AirTag 傳送的藍(lán)牙訊號(hào)識(shí)別碼會(huì)經(jīng)常變更，以防止非自願(yuàn)、不想要的位置追蹤。iOS 裝置也能偵測(cè)到不是自己的 AirTag，並通知使用者有一枚未知的 AirTag 一直隨著他們移動(dòng)。即使使用者沒(méi)有 iOS 裝置，與擁有者分離的 AirTag 在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間後也會(huì)在被移動(dòng)時(shí)發(fā)出聲音，以引起人們的注意。如果使用者發(fā)現(xiàn)一枚未知的 AirTag，他們可以用 iPhone 或支援 NFC 的裝置輕點(diǎn)，依循指示關(guān)閉該枚未知的 AirTag。
偵測(cè)到一枚未知的 AirTag，呈現(xiàn)在 iPhone 12 上。
iOS 裝置可以偵測(cè)到不是自己的 AirTag，並通知使用者有一枚未知的 AirTag 一直隨著他們移動(dòng)。

AirTag 和 Hermès

Apple 和 Hermès 合作推出 AirTag Hermès，該系列配件使用雅緻的手工皮革，包括手提包吊飾、鑰匙圈、旅行吊牌和旅行箱吊牌。Hermès 配件會(huì)和客製鐫刻上 Clou de Selle 標(biāo)誌的 AirTag 一同販?zhǔn)邸?/div>
AirTag Hermès 包包吊飾。
AirTag Hermès 系列配件使用雅緻的手工皮革，包括手提包吊飾、鑰匙圈、旅行吊牌和旅行箱吊牌，均和客製鐫刻上 Clou de Selle 標(biāo)誌的 AirTag 一同販?zhǔn)邸?

「尋找」網(wǎng)絡(luò)配件方案

全新的「尋找」網(wǎng)絡(luò)配件計(jì)畫(huà)，讓第三方產(chǎn)品和配件也能支援尋找。這項(xiàng)計(jì)畫(huà)讓裝置和產(chǎn)品製造商可以使用先進(jìn)的「尋找」網(wǎng)絡(luò)和內(nèi)建的嚴(yán)格隱私性，直接將尋找功能加入他們的產(chǎn)品，讓使用者可以用「尋找」app 找到他們生活裡的重要物品。關(guān)於計(jì)畫(huà)的詳細(xì)內(nèi)容可以參考 mfi.apple.com
一系列第三方裝置在「尋找」app「物品」分頁(yè)上，呈現(xiàn)在 iPhone 12 上。
透過(guò)「尋找」網(wǎng)絡(luò)配件計(jì)畫(huà)，龐大而安全的「尋找」網(wǎng)絡(luò)能幫助使用者在「尋找」app 的「物品」分頁(yè)，定位並持續(xù)追蹤他們生活裡的重要物品。

對(duì)環(huán)境的承諾

Apple 目前在全球企業(yè)營(yíng)運(yùn)方面已經(jīng)達(dá)成碳中和，並計(jì)劃在 2030 年前在製造供應(yīng)鍊，乃至所有產(chǎn)品的生命週期在內(nèi)的整體業(yè)務(wù)上達(dá)成零氣候影響的目標(biāo)。這表示從原料取得、零組件製造、組裝、運(yùn)送、顧客使用、充電，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都能達(dá)到 100% 碳中和。AirTag 的主機(jī)板焊料使用 100% 回收錫金屬，不含有害物質(zhì)且具高能源效率。包裝材料使用回收的木纖維或來(lái)自負(fù)責(zé)任管理的林地。
價(jià)格與上市日期
  • AirTag 將在日後在臺(tái)灣販?zhǔn)邸?/li>
  • AirTag 將以單枚與 4 枚包裝販?zhǔn)郏蹆r(jià)分別為 NT$990 和 NT$3390 。日後可在 apple.com/tw、Apple Store app、Apple 直營(yíng)店和 Apple 授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商及特定電信商販?zhǔn)?(價(jià)格可能不同)。
  • 由 Apple 設(shè)計(jì)的 AirTag 配件包括馬鞍棕色、 (PRODUCT)RED 和波羅的海藍(lán)色的皮革鑰匙圈，售價(jià) NT$1,190 (US)；馬鞍棕色和 (PRODUCT)RED的皮革掛環(huán)，售價(jià) NT$1,290；白色、深藍(lán)色、向日葵黃色和電力橘色的PU 掛環(huán)，售價(jià) NT$990。
  • AirTag Hermès 包括頂級(jí)手提包吊飾和鑰匙圈，提供 Fauve 棕色、Bleu Indigo 靛藍(lán)色和 Orange 經(jīng)典橙色；行李吊牌和旅行吊牌6 則提供 Fauve 棕色。皆將於日後在臺(tái)灣開(kāi)始販?zhǔn)邸?/li>
  • 在 apple.com/tw 或 Apple Store app 購(gòu)買(mǎi)可享免額外付費(fèi)的個(gè)人化鐫刻服務(wù)。
  • 顧客在 apple.com/tw 與 Apple 直營(yíng)店，都能獲得優(yōu)質(zhì)的購(gòu)物和支援服務(wù)。任何人都可從 Apple 專員取得購(gòu)物協(xié)助、選擇信用卡分期選項(xiàng)、以符合條件的裝置折抵換購(gòu)，以及取得 Apple 支援與無(wú)接觸運(yùn)送服務(wù)，或選擇在 Apple 直營(yíng)店的取貨方式。
  • 顧客可在指定的 Apple 直營(yíng)店體驗(yàn) AirTag，由專人親自解答問(wèn)題。欲造訪直營(yíng)店的顧客可在 apple.com/tw/retail 查詢營(yíng)業(yè)時(shí)間、服務(wù)項(xiàng)目，以及現(xiàn)場(chǎng)的健康與安全措施。
  • AirTag 需搭配搭載 iOS 14.5 或以上的 iPhone 或 iPod touch，或搭載 iPadOS 14.5 或以上的 iPad。這些軟體將於下週開(kāi)放更新。顧客必須擁有 Apple ID 並登入他們的 iCloud 帳號(hào)。特定功能需要 iCould 在設(shè)定中開(kāi)啟「尋找」。
分享文章

AirTag 和「尋找」app 的圖片

    1.「尋找」網(wǎng)絡(luò)並不適用於所有國(guó)家與地區(qū)。在無(wú)法使用「尋找」網(wǎng)絡(luò)的國(guó)家與地區(qū)，顧客還是可以用 AirTag 定位就在附近的遺失物。
    2. AirTag 具備防潑抗水與防塵功能，並且已在受控管的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境條件下測(cè)試，達(dá)到 IEC 60529 標(biāo)準(zhǔn)的 IP67 等級(jí) (在最深 1 公尺水中最長(zhǎng)可達(dá) 30 分鐘)。防潑抗水與防塵功能非永久狀態(tài)，並可能隨日常使用造成的耗損而下降。有關(guān)清潔和乾燥的說(shuō)明，請(qǐng)參閱「安全和保養(yǎng)」文件。
    3. 依據(jù) AirTag 設(shè)計(jì)，電池在每天使用的情況下可有超過(guò)一年的壽命。使用者可自行更換 CR2032 電池，該型號(hào)的電池非常容易取得。替換電池為單獨(dú)販?zhǔn)邸?br /> 4. PU 掛環(huán)、皮革環(huán)和皮革鑰匙圈等 AirTag 配件為單獨(dú)販?zhǔn)邸?br /> 5.「精確尋找」不適用於禁止超寬頻技術(shù)的國(guó)家或地區(qū)。造訪 apple.com/uwb 獲得進(jìn)一步資訊。
    6. Apple AirTag Hermès 旅行吊牌將在 Hermès 通路獨(dú)家販?zhǔn)邸?/ol>

新聞聯(lián)絡(luò)人

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

media.tw@apple.com