【華盛頓訊】Apple 今天預(yù)先展示了其在 Mount Vernon Square 上 Carnegie Library 的最新?tīng)I(yíng)業(yè)據(jù)點(diǎn)。這是 Apple 至今最大型的歷史建築修復(fù)計(jì)畫(huà)案，這項(xiàng)計(jì)畫(huà)案修復(fù)並重建曾經(jīng)是華盛頓特區(qū) Central Public Library 所在地的布雜 (Beaux-Arts) 風(fēng)格建築物。該圖書(shū)館最初由 Andrew Carnegie 資助，於 1903年開(kāi)放，將再次成為社區(qū)學(xué)習(xí)、探索和創(chuàng)造力的中心，我們持守 Carnegie 的願(yuàn)景，為所有人提供公共且自由的空間。

Apple Carnegie Library 將每天免額外付費(fèi)舉辦 Today at Apple 課程活動(dòng)，包括由當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家和世界級(jí)創(chuàng)作者帶領(lǐng)的課程。為慶祝開(kāi)館，40 位藝術(shù)家將在為期六週的 StoryMaker Festival 期間帶領(lǐng)課程。在直營(yíng)店裡，消費(fèi)者可探索 Apple 的最新產(chǎn)品，並與超過(guò) 225 名訓(xùn)練有素的員工合作，這些員工會(huì)提供建議與技術(shù)支援，以及為小型企業(yè)提供協(xié)助。

Apple 零售暨人力資深副總裁 Deirdre O’Brien 表示：「無(wú)論消費(fèi)者是前來(lái)探索新產(chǎn)品、與我們的 Genius 天才有約，還是在 Today at Apple 課程中釋放他們的創(chuàng)造力，Apple Carnegie Library 都是適合所有人的去處。我們很高興與華盛頓特區(qū)的所有訪客分享這個(gè)宏偉的空間，並為下一代提供靈感泉源?！?

Mount Vernon Square 上的 Carnegie Library 還設(shè)有新的 DC History Center，其中包括 Kiplinger Research Library、三個(gè)畫(huà)廊和一個(gè)博物館商店，全部歸擁有 125 年歷史的 Historical Society of Washington, D.C. 所屬和營(yíng)運(yùn)。為了使這棟建築物恢復(fù)原有的宏偉樣貌，Apple 與保存修繕專家合作，精心保存了具有歷史價(jià)值的外觀，將內(nèi)部空間恢復(fù)其原有的樣貌，並修復(fù)了 20 世紀(jì)初的獨(dú)特細(xì)節(jié)。Foster + Partners 與 Apple 設(shè)計(jì)長(zhǎng) Jony Ive 密切合作，讓這個(gè)文化地標(biāo)重獲新生。

Ive 表示：「我喜歡新舊交融，歷史元素和當(dāng)代設(shè)計(jì)並陳的感覺(jué)。在 Apple Carnegie Library 的『全新』營(yíng)運(yùn)階段中，這裡將成為我們分享我們創(chuàng)造產(chǎn)品的想法與激動(dòng)的一種方式，同時(shí)賦予人們社區(qū)意識(shí)，並且鼓勵(lì)和培養(yǎng)創(chuàng)造力。為華盛頓特區(qū)居民修復(fù) Carnegie Library 真是一件無(wú)比光榮的事?！?

位於 K 街煥然一新的正門(mén)廣場(chǎng)迎來(lái) Apple Carnegie Library 的訪客，而 Mount Vernon Place 新的正門(mén)階梯風(fēng)格迷人，引領(lǐng)訪客穿越建築，抵達(dá)毗鄰的會(huì)議中心與附近的 Shaw District。圖書(shū)館的佛蒙特大理石牆面和南側(cè)的雕塑已經(jīng)完全修復(fù)。

曾經(jīng)照亮位於建築中央舊有圖書(shū)館櫃臺(tái)的天窗，以全新設(shè)計(jì)重現(xiàn)大眾眼前，將空間轉(zhuǎn)變?yōu)楦呗柕碾p層中庭。華麗的聚會(huì)空間 Forum 互動(dòng)坊，是 Today at Apple 在華盛頓特區(qū)的新?lián)c(diǎn)，訪客可以參加免額外付費(fèi)的每日課程，內(nèi)容包含攝影、電影製作、音樂(lè)創(chuàng)作、編碼、設(shè)計(jì)等。

開(kāi)幕後的連續(xù)六週，StoryMaker Festival 將匯聚 40 位藝術(shù)家、詩(shī)人、行動(dòng)主義家、音樂(lè)家、攝影師、電影製作人、律師和社區(qū)建設(shè)者，一同分享其創(chuàng)作故事，為參加者啟發(fā)靈感。在活動(dòng)尾聲將舉行週未社區(qū)派對(duì)，與社群一起回顧彼此分享的創(chuàng)意巧思。

Genius 園地現(xiàn)設(shè)於原先的書(shū)架區(qū)域，讓 Apple 的 Genius 天才團(tuán)隊(duì)能為訪客提供個(gè)人化的技術(shù)支援和產(chǎn)品建議。通過(guò)設(shè)計(jì)雄偉的階梯，可前往位於二樓的 DC History Center 以及地下室的 Carnegie Gallery，其中展示許多歷史相片和文件，讓大眾可藉此更了解此建築物的起源和歷史。

零售店內(nèi)有接近一半的員工是華盛頓特區(qū)的居民，而另一部分員工則來(lái)自不同地區(qū)和國(guó)家的 Apple 直營(yíng)店。團(tuán)隊(duì)能以 27 種語(yǔ)言對(duì)談，當(dāng)中更包括超過(guò) 20 位精通美國(guó)手語(yǔ)的團(tuán)隊(duì)成員。????

Apple Carnegie Library 和 DC History Center 將於星期六早上10 點(diǎn)在位於 Mount Vernon Square 的 Carnegie Library 開(kāi)幕。如要登記參加 Today at Apple 課程，請(qǐng)前往 apple.com/tw/today 以及 StoryMakers Festival 頁(yè)面。