新聞發(fā)佈
2015 年 5 月 19 日
Apple 推出配備 Force Touch 觸控式軌跡板的 15 吋 MacBook Pro,以及全新售價 NT$63,900 的 iMac 配備 Retina 5K 顯示器
【2015 年 5 月 19 日,加州 CUPERTINO 訊】Apple? 今天宣布更新 15 吋 MacBook Pro? 配備 Retina? 顯示器,採用全新的 Force Touch 觸控式軌跡板、更快速的快閃儲存、更長效的電池續(xù)航力,以及更先進的獨立繪圖處理器,為 MacBook Pro 產(chǎn)品線提供更強大的效能與更多樣的功能。Apple 今天也宣布 27 吋 iMac 配備 Retina 5K 顯示器,全新規(guī)格配置售價 NT$63,900 起,擁有驚人的 1470 萬像素顯示器、四核心處理器及 AMD 繪圖處理器,並將 iMac 配備 Retina 5K 顯示器的高階產(chǎn)品,調(diào)降售價至 NT$75,900。
?
Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示:「市場對全新 MacBook 及更新版的 13 吋配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 反應十分熱烈。今天我們非常興奮,為 15 吋 MacBook Pro 配備 Retina 顯示器帶來全新的 Force Touch 觸控式軌跡板、更快速的快閃儲存,以及更長效的電池續(xù)航力。突破性設計的 iMac 配備 Retina 5K 顯示器自問世之後也深得客戶喜愛,現(xiàn)在以更低的價格起售,讓更多用戶得以體驗這部我們歷來最傑出的桌上型電腦。
?
更新後的 15 吋 MacBook Pro,具備功能出色的 Force Touch 觸控式軌跡板,為 Mac? 的互動體驗開展全新領域。內(nèi)建力度感應器及給予點按反應的 Taptic Engine,令 Force Touch 觸控式軌跡板按壓表面任何一處都能有一致的操作觸感,並能自訂靈敏度,調(diào)整點按動作需要的力道大小。全新的觸控式軌跡板支援如「用力長按」等多樣的全新手勢,並提供 API 供協(xié)力開發(fā)商將「用力長按」功能整合至其 app 中。更新版的 15 吋 MacBook Pro 配備 Retina 顯示器同時也採用較前一代機種速度更快達 2.5 倍的快閃儲存,連續(xù)讀取速度高達 2GBps;電池使用時間亦得以額外提升,提供長達 9 小時的無線上網(wǎng)及長達 9 小時的 iTunes? 電影播放*。此外,配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 採用 AMD Radeon R9 M370X 繪圖處理器,此款獨立式繪圖處理器在 Final Cut Pro? X 剪輯影片、在專業(yè)繪圖 app 中進行 3D 影像算圖,以及以高解析度進行遊戲時,其繪圖處理效能較前一代更快 80%**。
?
全新售價 NT$63,900,iMac 配備 Retina 5K 顯示器解析度高達 5120 x 2880,其螢幕像素量較 4K 顯示器高出 67% 之多,並採用 3.3GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7GHz),以及 AMD Radeon R9 M290 繪圖處理器。全新 iMac 也包含 8GB 記憶體與 1TB 儲存容量,以及四個 USB 3.0 連接埠與兩個 Thunderbolt 2 連接埠,後者每個連接埠都擁有 20Gbps 的傳輸速度,頻寬是前一代 Thunderbolt 的兩倍。高階配備 Retina 5K 顯示器的 iMac 現(xiàn)在售價 NT$75,900 起,採用 3.5 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.9 GHz)、AMD Radeon R9 M290X 繪圖處理器及 1TB Fusion Drive。?
?
每部全新 Mac 皆搭載 OS X? Yosemite,這個全球先進的桌上型作業(yè)系統(tǒng),經(jīng)重新設計與精心改造,帶來煥然一新的現(xiàn)代化外觀、功能強勁的全新 app,以及可在 Mac 與 iOS 裝置間無比流暢進行工作的「接續(xù)互通」功能。
?
每部全新 Mac 均免額外付費隨附「照片」、iMovie?、GarageBand? 與 iWork?。OS X 版「照片」能自動組織整理與日俱增的照片與影片收藏,易於瀏覽並能透過「iCloud? 照片圖庫」於使用者所有相容的 Apple 裝置上予以取用。以 iMovie 輕易製作動人影片,並以 GarageBand 創(chuàng)作全新音樂,或?qū)W習彈奏鋼琴或吉他。iWork 生產(chǎn)力應用程式包含 Pages?、Numbers? 與 Keynote?,能輕鬆建立、編輯與分享令人驚豔的文件、試算表及簡報。使用 iCloud 版 Pages、Numbers 與 Keynote,可以在 iPhone? 或 iPad? 上建立文件,接著在 Mac 上進行編輯,再與朋友一起協(xié)同作業(yè),即使使用 PC 也完全可行。
?
價格與上市日期
更新版的配備 Retina 顯示器的 15 吋 MacBook Pro 即日起在全球範圍內(nèi)上市***,在臺灣地區(qū)可透過 Apple Online Store (m.05589.cn/tw/) 及特定的 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商選購。採用 2.2 GHz 四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 3.4 GHz)、16GB 記憶體、256GB 快閃儲存及 Intel Iris Pro 繪圖技術(shù),售價 NT$63,900 起;採用 2.5 GHz 四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7 GHz)、16GB 記憶體、512GB 快閃儲存及 AMD Radeon R9 M370X 繪圖處理器,售價 NT$79,900 起。可自行訂製選項包括速度可達 2.8GHz 的四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 4.0GHz),以及高達 1TB 的快閃儲存。如需技術(shù)規(guī)格、自行訂製選項與相關配件等更多資訊,可線上造訪:m.05589.cn/tw/macbook-pro。
?
全新 27 吋 iMac 配備 Retina 5K 顯示器即日起在全球範圍內(nèi)上市***,在臺灣地區(qū)可透過 Apple Online Store (m.05589.cn/tw/) 及特定的 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商選購。採用 3.3 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7 GHz)、AMD Radeon R9 M290 繪圖處理器及 1TB 儲存容量,售價 NT$63,900 起。高階的 iMac 現(xiàn)在售價 NT$75,900 起,其規(guī)格為:採用 3.5 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.9 GHz)、AMD Radeon R9 M290X 繪圖處理器及 1TB Fusion Drive??勺孕杏喲u選項包括速度可達 4.0GHz 的四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 4.4GHz),以及高達 1TB 的快閃儲存。如需技術(shù)規(guī)格、自行訂製選項與相關配件等更多資訊,可線上造訪:m.05589.cn/tw/imac。
?
*無線網(wǎng)路通訊協(xié)定測試由 Apple 於 2015 年 5 月採用配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 預量產(chǎn)機型進行。電池續(xù)航力與充電次數(shù)依使用情形及設定而異。進一步資訊,請造訪?m.05589.cn/tw/macbook-pro。
**測試由 Apple 於 2015 年 5 月採用配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 預量產(chǎn)機型進行。進一步資訊,請造訪?m.05589.cn/tw/macbook-pro/features-retina/。
***具體產(chǎn)品上市時間根據(jù)本地市場情況而定。
?
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 Mac,以及傑出的 OS X、iLife、iWork 及專業(yè)軟體。Apple 憑藉 iPod 系列產(chǎn)品及 iTunes 線上商店,引領數(shù)位音樂革命。Apple 以突破創(chuàng)新的 iPhone 及 App Store 為行動電話再創(chuàng)新境界,更以 iPad 定義了行動媒體及運算裝置的未來。
新聞聯(lián)絡人:
Connie Xie
Apple
電郵: connie_xie@apple.com
?
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
?
?
?
Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示:「市場對全新 MacBook 及更新版的 13 吋配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 反應十分熱烈。今天我們非常興奮,為 15 吋 MacBook Pro 配備 Retina 顯示器帶來全新的 Force Touch 觸控式軌跡板、更快速的快閃儲存,以及更長效的電池續(xù)航力。突破性設計的 iMac 配備 Retina 5K 顯示器自問世之後也深得客戶喜愛,現(xiàn)在以更低的價格起售,讓更多用戶得以體驗這部我們歷來最傑出的桌上型電腦。
?
更新後的 15 吋 MacBook Pro,具備功能出色的 Force Touch 觸控式軌跡板,為 Mac? 的互動體驗開展全新領域。內(nèi)建力度感應器及給予點按反應的 Taptic Engine,令 Force Touch 觸控式軌跡板按壓表面任何一處都能有一致的操作觸感,並能自訂靈敏度,調(diào)整點按動作需要的力道大小。全新的觸控式軌跡板支援如「用力長按」等多樣的全新手勢,並提供 API 供協(xié)力開發(fā)商將「用力長按」功能整合至其 app 中。更新版的 15 吋 MacBook Pro 配備 Retina 顯示器同時也採用較前一代機種速度更快達 2.5 倍的快閃儲存,連續(xù)讀取速度高達 2GBps;電池使用時間亦得以額外提升,提供長達 9 小時的無線上網(wǎng)及長達 9 小時的 iTunes? 電影播放*。此外,配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 採用 AMD Radeon R9 M370X 繪圖處理器,此款獨立式繪圖處理器在 Final Cut Pro? X 剪輯影片、在專業(yè)繪圖 app 中進行 3D 影像算圖,以及以高解析度進行遊戲時,其繪圖處理效能較前一代更快 80%**。
?
全新售價 NT$63,900,iMac 配備 Retina 5K 顯示器解析度高達 5120 x 2880,其螢幕像素量較 4K 顯示器高出 67% 之多,並採用 3.3GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7GHz),以及 AMD Radeon R9 M290 繪圖處理器。全新 iMac 也包含 8GB 記憶體與 1TB 儲存容量,以及四個 USB 3.0 連接埠與兩個 Thunderbolt 2 連接埠,後者每個連接埠都擁有 20Gbps 的傳輸速度,頻寬是前一代 Thunderbolt 的兩倍。高階配備 Retina 5K 顯示器的 iMac 現(xiàn)在售價 NT$75,900 起,採用 3.5 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.9 GHz)、AMD Radeon R9 M290X 繪圖處理器及 1TB Fusion Drive。?
?
每部全新 Mac 皆搭載 OS X? Yosemite,這個全球先進的桌上型作業(yè)系統(tǒng),經(jīng)重新設計與精心改造,帶來煥然一新的現(xiàn)代化外觀、功能強勁的全新 app,以及可在 Mac 與 iOS 裝置間無比流暢進行工作的「接續(xù)互通」功能。
?
每部全新 Mac 均免額外付費隨附「照片」、iMovie?、GarageBand? 與 iWork?。OS X 版「照片」能自動組織整理與日俱增的照片與影片收藏,易於瀏覽並能透過「iCloud? 照片圖庫」於使用者所有相容的 Apple 裝置上予以取用。以 iMovie 輕易製作動人影片,並以 GarageBand 創(chuàng)作全新音樂,或?qū)W習彈奏鋼琴或吉他。iWork 生產(chǎn)力應用程式包含 Pages?、Numbers? 與 Keynote?,能輕鬆建立、編輯與分享令人驚豔的文件、試算表及簡報。使用 iCloud 版 Pages、Numbers 與 Keynote,可以在 iPhone? 或 iPad? 上建立文件,接著在 Mac 上進行編輯,再與朋友一起協(xié)同作業(yè),即使使用 PC 也完全可行。
?
價格與上市日期
更新版的配備 Retina 顯示器的 15 吋 MacBook Pro 即日起在全球範圍內(nèi)上市***,在臺灣地區(qū)可透過 Apple Online Store (m.05589.cn/tw/) 及特定的 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商選購。採用 2.2 GHz 四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 3.4 GHz)、16GB 記憶體、256GB 快閃儲存及 Intel Iris Pro 繪圖技術(shù),售價 NT$63,900 起;採用 2.5 GHz 四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7 GHz)、16GB 記憶體、512GB 快閃儲存及 AMD Radeon R9 M370X 繪圖處理器,售價 NT$79,900 起。可自行訂製選項包括速度可達 2.8GHz 的四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 4.0GHz),以及高達 1TB 的快閃儲存。如需技術(shù)規(guī)格、自行訂製選項與相關配件等更多資訊,可線上造訪:m.05589.cn/tw/macbook-pro。
?
全新 27 吋 iMac 配備 Retina 5K 顯示器即日起在全球範圍內(nèi)上市***,在臺灣地區(qū)可透過 Apple Online Store (m.05589.cn/tw/) 及特定的 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商選購。採用 3.3 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.7 GHz)、AMD Radeon R9 M290 繪圖處理器及 1TB 儲存容量,售價 NT$63,900 起。高階的 iMac 現(xiàn)在售價 NT$75,900 起,其規(guī)格為:採用 3.5 GHz 四核心 Intel Core i5 處理器 (Turbo Boost 可達 3.9 GHz)、AMD Radeon R9 M290X 繪圖處理器及 1TB Fusion Drive??勺孕杏喲u選項包括速度可達 4.0GHz 的四核心 Intel Core i7 處理器 (Turbo Boost 可達 4.4GHz),以及高達 1TB 的快閃儲存。如需技術(shù)規(guī)格、自行訂製選項與相關配件等更多資訊,可線上造訪:m.05589.cn/tw/imac。
?
*無線網(wǎng)路通訊協(xié)定測試由 Apple 於 2015 年 5 月採用配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 預量產(chǎn)機型進行。電池續(xù)航力與充電次數(shù)依使用情形及設定而異。進一步資訊,請造訪?m.05589.cn/tw/macbook-pro。
**測試由 Apple 於 2015 年 5 月採用配備 Retina 顯示器的 MacBook Pro 預量產(chǎn)機型進行。進一步資訊,請造訪?m.05589.cn/tw/macbook-pro/features-retina/。
***具體產(chǎn)品上市時間根據(jù)本地市場情況而定。
?
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 Mac,以及傑出的 OS X、iLife、iWork 及專業(yè)軟體。Apple 憑藉 iPod 系列產(chǎn)品及 iTunes 線上商店,引領數(shù)位音樂革命。Apple 以突破創(chuàng)新的 iPhone 及 App Store 為行動電話再創(chuàng)新境界,更以 iPad 定義了行動媒體及運算裝置的未來。
新聞聯(lián)絡人:
Connie Xie
Apple
電郵: connie_xie@apple.com
?
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
?
?
- ?2015 Apple Inc. 保留一切權(quán)利。Apple、Apple 標記、Mac、Mac OS、Macintosh、MacBook Pro、Retina、iMac、iTunes、Final Cut Pro、OS X、iMovie、GarageBand、iWork、iCloud、Pages、Numbers、Keynote、iPhone 及 iPad 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產(chǎn)品名稱可能為其個別註冊的商標。