Media

• Bu makalenin metni

  16 May?s 2023

  BASIN BüLTENI

  Apple bili?sel eri?ilebilirlik i?in yeni ?zelliklerin yan? s?ra Live Speech, Personal Voice ve Büyüte? uygulamas?nda Point and Speak gibi yeni ara?lar sunuyor

  Bili?sel, konu?maya ve g?rmeye y?nelik eri?ilebilirlik odakl? yeni yaz?l?m ?zellikleri bu y?l i?inde kullan?ma sunulacak

  CUPERTINO, CALIFORNIAApple bugün bili?sel, g?rsel, i?itsel ve mobil eri?ilebilirlik i?in geli?tirdi?i yaz?l?m ?zelliklerinin ?nizlemesini ger?ekle?tirdi. Konu?amayan veya konu?ma becerisini kaybetmek üzere olan bireyler i?in de yenilik?i ara?lar tan?tt?. Kullan?c? gizlili?ini tesis etmek i?in ayg?t i?i yapay ??renme gibi donan?m ve yaz?l?m alan?ndaki geli?melerden yararlanan bu güncellemeler, Apple’? ürünlerini herkese uygun hale getirme hedefine daha da yakla?t?r?yor.

  Apple insanlar?n hayatlar?na ger?ek anlamda etki edecek eri?ilebilirlik ?zellikleri geli?tirmek i?in, farkl? engelleri olan ki?ileri temsil eden topluluklarla yak?n i? birlikleri yürütüyor. Bili?sel engelleri olan ki?iler Assistive Access ile iPhone ve iPad’i ?ok daha kolay ve ?zgür bir ?ekilde kullanabilecek. Konu?amayan kullan?c?lar Live Speech ?zelli?ini kullanarak g?rü?melerde ve sohbetlerde yazarak konu?ma imkan?na kavu?acak. Konu?ma becerisini kaybetme riski ta??yan ki?iler ise aileleri ve arkada?lar?yla ileti?im kurmak i?in Personal Voice ?zelli?iyle kendi seslerine benzeyecek ?ekilde olu?turulan yapay bir sesle konu?abilecek. Tüm bu ?zellikler bu y?l i?inde kullan?ma sunulacak. G?rme engelli veya g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar ise Büyüte? uygulamas?ndaki Alg?lama Modu’na eklenen Point and Speak ?zelli?inden yararlanabilecek. Kullan?c?lar?n i?aret ettikleri metni tan?y?p sesli okuyan bu ?zellik, kü?ük ev aletleri gibi fiziksel nesnelerle etkile?imi kolayla?t?r?yor.

  “Apple olarak her zaman en iyi teknolojinin herkes i?in geli?tirilen teknoloji oldu?una inand?k.” diyen Apple CEO’su Tim Cook, s?zlerini ??yle sürdürdü: “Bugün herkese ortaya yeni ?eyler ??karma, ileti?im kurma ve sevdi?i ?eyleri yapma f?rsat? sunarak teknolojiyi eri?ilebilir k?lmak i?in uzun zamand?r g?sterdi?imiz kararl?l??? daha da ileri ta??yacak yeni inan?lmaz ?zelliklerimizi payla?maktan büyük heyecan duyuyoruz.”

  “Eri?ilebilirlik, Apple’da yapt???m?z her ?eyin bir par?as?” diyen Apple’?n Eri?ilebilirlik Politikas? ve Giri?imlerinden sorumlu k?demli ba?kan yard?mc?s? Sarah Herrlinger, ?unlar? s?yledi: “Her a?amada, engeli olan ki?ilerin geri bildirimleriyle tasarlanan bu ????r a?an ?zellikler farkl? kullan?c?lar?n yeni yollarla ileti?im kurmas?n? sa?l?yor.”

  Assistive Access Bili?sel Engeli Olan Kullan?c?lara Yard?mc? Oluyor

  Assistive Access tasar?mda yenilik?i bir yakla??mla uygulamalar?n ve deneyimlerin yaln?zca en ?nemli ve vazge?ilmez ?zelliklerini al?p bili?sel yükü hafifletiyor. Bu ?zellik bili?sel engeli olan ki?iler ve onlar?n güvenilir yard?mc?lar?ndan gelen geri bildirimlerden yararlanarak kullan?c?lar?n yapmay? sevdi?i ve iPhone ile iPad’in en temel i?levleri aras?nda olan sevdiklerinizle ileti?im kurma, foto?raf ?ekme ve müzik dinleme gibi aktivitelere odaklan?yor.

  Assistive Access; Telefon ve FaceTime’? tek bir yerde birle?tiren Aramalar uygulamas?n?n yan? s?ra Mesajlar, Kamera, Foto?raflar ve Müzik uygulamalar?nda ?zel bir deneyim sunuyor. Bu ?zellik yüksek kontrastl? dü?meler ve büyük yaz?larla rahat anla??labilen bir arayüz sunuyor. Ayr?ca kullan?c?lara yard?mc? olan güvenilir ki?iler ?e?itli ara?larla bu deneyimi ?zelle?tirebiliyor. ?rne?in, g?rsel ileti?im kurmay? tercih eden kullan?c?lar i?in Mesajlar uygulamas?nda yaln?zca emoji’lerden olu?an bir klavye ve sevdiklerinizle payla?abilece?iniz g?rüntülü mesajlar kaydetme se?ene?i bulunuyor. Kullan?c?lar ve onlar?n güvenilir yard?mc?lar? ayr?ca Ana Ekran ve uygulamalar i?in ?zgara tabanl? daha g?rsel bir düzen ile metin g?rmeyi tercih edenlere y?nelik sat?r tabanl? düzen aras?nda se?im yapabiliyor.

  “Zihinsel ve geli?imsel engeli olan ki?iler toplulu?u yarat?c?l???n son derece yüksek seviyede oldu?u bir topluluk fakat teknoloji genellikle bu bireylerin kar??s?na fiziksel, g?rsel veya bili?sel bariyerler koyuyor.” diyen National Program Initiatives at The Arc of the United States k?demli direkt?rü Katy Schmid, s?zlerini ??yle sürdürdü: “iPhone veya iPad’e bili?sel a??dan eri?ilebilir bir deneyim getiren ?zellikler ayn? zamanda e?itime, istihdama, güvenli?e ve ?zgürlü?e kap? a??yor. Bu da bu bireylerin dünyalar?n? ve potansiyellerini geni?letmek anlam?na geliyor.”

  Live Speech ve Personal Voice Konu?ma ile Eri?imi Gü?lendiriyor

  iPhone, iPad ve Mac’te Live Speech ?zelli?iyle kullan?c?lar, telefon ve FaceTime aramalar?nda ve hatta yüz yüze sohbetlerde s?ylemek istediklerini yaz?p seslendirebiliyor. Kullan?c?lar ayr?ca s?k kullan?lan ifadeleri kaydedip aileleri ve arkada?lar?yla sohbet ederken h?zla kullanabiliyor. Live Speech dünya genelinde konu?amayan veya konu?ma becerisini zaman i?inde kaybetmi? milyonlarca ki?iye destek olmak i?in tasarland?.

  ALS (amyotrofik lateral skleroz) veya konu?ma becerisini etkileyebilen di?er hastal?klar?n te?hisi nedeniyle konu?ma becerisini kaybetme riski ta??yan kullan?c?lar, Personal Voice ile kolayca ve güvenli bir ?ekilde kendi seslerine benzeyen bir ses olu?turabiliyor.?

  Kullan?c?lar rastgele belirlenmi? metinleri okuyup iPhone veya iPad’de 15 dakika ses kayd? yaparak bir Personal Voice olu?turabiliyor. Konu?ma odakl? bu eri?ilebilirlik ?zelli?i ayg?t i?i yapay ??renmeden yararlanarak kullan?c?lar?n bilgilerinin gizli ve güvende kalmas?n? sa?l?yor. Live Speech ile entegre olan bu ?zelli?i sevdiklerinizle ileti?im kurarken kullanmak da mümkün.¹

  “Günün sonunda en ?nemli ?ey arkada?lar?n?zla ve ailenizle ileti?im kurabilmek.” diyen kar amac? gütmeyen Team Gleason’un y?netim kurulu üyesi, ALS aktivisti ve 2018’de ALS te?hisi kondu?undan bu yana sesinde ?nemli de?i?iklikler ya?ayan Philip Green, s?zlerini ??yle sürdürdü: “Onlar? sevdi?inizi, size benzeyen bir sesle s?yleyebilmek dünyalara bedel. iPhone ile kendi yapay sesinizi yaln?zca 15 dakika i?inde olu?turabilmek ola?anüstü.”

  Büyüte? Uygulamas?ndaki Alg?lama Moduna G?rme Engeli veya G?rme Bozuklu?u Olan Ki?iler ??in Point and Speak ?zelli?i Eklendi

  Büyüte? uygulamas?ndaki Point and Speak ?zelli?i, g?rme engeli olan kullan?c?lar?n üzerinde metin olan fiziksel nesnelerle etkile?ime ge?mesini sa?l?yor. ?rne?in mikrodalga f?r?n gibi bir ev aletini kullan?rken; Point and Speak ?zelli?i kameradan, LiDAR Taray?c?s?’ndan ve ayg?t i?i yapay ??renmeden gelen verileri birle?tirerek kullan?c? tu?lar parmaklar?n? gezdirdi?inde her dü?mede yazan ?eyi okuyor.² Point and Speak ?zelli?i iPhone ve iPad’deki Büyüte? uygulamas?nda yerle?ik olarak geliyor. VoiceOver’?n yan? s?ra Büyüte? uygulamas?ndaki Ki?i Alg?lama, Kap? Alg?lama ve G?rüntü A??klamalar? gibi ?zelliklerle de mükemmel uyum sa?layarak kullan?c?lar?n fiziksel ortamlar?nda hareket etmesine yard?mc? oluyor.

  Di?er ?zellikler

  • ??itme engeli veya i?itme gü?lü?ü olan kullan?c?lar Made for iPhone i?itme cihazlar?n? do?rudan Mac ile e?le?tirip kendi tercihlerine g?re ayarlayabiliyor.³

  • Sesle Denetim metin düzenleme i?in fonetik ?neriler sunuyor. B?ylece, kendi sesleriyle yazan kullan?c?lar s?yleni?i birbirine benzeyen kelimeler aras?ndan do?ru olan? se?ebiliyor.⁴ Sesle Denetim K?lavuzu ile kullan?c?lar iPhone, iPad ve Mac’te dokunmaya ve yazmaya alternatif olarak sesli komutlar kullanma konusunda ?e?itli ipu?lar? alabiliyor.

  • Fiziksel ve motor engelleri olan ve Anahtarla Denetim ?zelli?ini kullananlar istedikleri anahtar? sanal bir oyun kumandas?na d?nü?türüp iPhone ve iPad’de sevdikleri oyunlar? oynayabiliyor.

  • G?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar i?in ?imdi Finder, Mesajlar, Mail, Takvim ve Notlar gibi Mac uygulamalar?nda Metin Puntosu ayarlamak daha kolay.

  • H?zl? animasyonlara kar?? hassas olan kullan?c?lar Mesajlar ve Safari’de GIF’ler gibi hareketli unsurlar? otomatik olarak duraklatabiliyor.

  • VoiceOver kullan?c?lar? i?in Siri yüksek h?zda sesli geri bildirimde bile do?al ve anla??l?r oluyor. Kullan?c?lar ayr?ca Siri’nin konu?ma h?z?n? 0,8 kat ile 2 kat aras?nda de?i?tirebiliyor.

  Tüm Dünyada Küresel Eri?ilebilirlik Fark?ndal??? Günü Kutlamalar?

  Apple, Dünya Eri?ilebilirlik Fark?ndal??? Günü’nü kutlamak i?in bu hafta yeni ?zellikler, ?zel olarak derlenen koleksiyonlar ve daha fazlas?n? kullan?ma sunuyor:

  • 18 May?s’ta Almanya, ?talya, ?spanya ve Güney Kore’de kullan?ma sunulacak olan SignTime servisi, Apple Store ve Apple Destek mü?terilerini i?aret dili ?evirmenleriyle bulu?turuyor. Bu servis halen ABD, Kanada, Birle?ik Krall?k, Fransa, Avustralya ve Japonya’da mü?terilere sunuluyor.^5?

  • Hafta boyunca dünya genelinde belirli Apple Store’larda mü?terilerin eri?ilebilirlik ?zelliklerini ke?fetmelerine yard?mc? olacak bilgilendirici etkinlikler düzenlenecek. Ayr?ca Apple Carneige Library’de düzenlenecek Today at Apple etkinli?inde i?aret dili sanat??s? ve ?evirmeni Justina Miles sahne alacak. Y?l boyunca yap?labilen grup rezervasyonlar? ile Apple Store’lar topluluklar?n eri?ilebilirlik ?zelliklerini birlikte ??renebilecekleri mekanlar haline geliyor.

  • Kestirmelere eklenen Remember This ?zelli?i, bili?sel engeli olan kullan?c?lar?n kolayca yard?m ve bilgi almas? i?in Notlar uygulamas?nda g?rsel günlükler olu?turmas?n? sa?l?yor.

  • Bu hafta Apple Podcasts’te eri?ilebilir teknolojinin etkisini konu alan bir dizi program yay?nlanacak. Apple TV uygulamas?nda engelli toplulu?undan ?nde gelen hikaye anlat?c?lar? taraf?ndan ?zel olarak derlenen filmlere ve dizilere yer verilecek. Apple Books’ta engelli haklar? savunucusu Judith Heumann’?n an?lar?n? konu alan Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist adl? eser ?ne ??kar?lacak. Apple Music’te ise farkl? türlerden Amerikan ??aret Dilinde müzik videolar?na yer verilecek.

  • Bu hafta Apple Fitness+’te antren?r Jamie-Ray Hartshorne program?na ASL’yi dahil ederek herkesin fitness antrenmanlar?na daha kolay eri?ebilmesi i?in yürütülen ?al??malar?n birer par?as? olan ?zellikleri tan?tacak. Bu ?zellikler aras?nda bulunan Sesli ?pu?lar?, g?rme engeli veya g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lara k?sa, a??klay?c? sesli i?aretler sunuyor. Yürüme Zaman? ve Ko?ma Zaman? b?lümleri ise tekerlekli sandalye kullan?c?lar? i?in “Yürüme veya ?tme Zaman?” ve “Ko?ma veya ?tme Zaman?” olarak de?i?tiriliyor. Ayr?ca Fitness+ antren?rleri Amerikan ??aret Dilini her antrenman ve meditasyon seans?na dahil ediyor. Tüm videolarda alt? dilde a??klamal? alt yaz?lar bulunuyor ve antren?rler farkl? seviyelerden kullan?c?lar?n kat?labilmesi i?in her antrenmanda hareketlerin modifiye edilmi? versiyonlar?n? g?steriyor.

  • App Store’da engelli toplulu?unun ü? lideri Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman ve Bradley Heaven, konu?amayan bireyler olarak deneyimlerini payla?acak ve art?r?c? ve alternatif ileti?im (AAC) uygulamalar?n?n ya?amlar?na olan d?nü?türücü etkilerini anlatacak.

  Apple hakk?nda Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n be? yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000’in üzerinde ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

  1. Personal Voice; iPhone, iPad ve Apple ?ipli Mac kullan?larak olu?turulabilir ve ?ngilizcedir.
  2. Point and Speak ?zelli?i LiDAR Taray?c?s?na sahip iPhone ve iPad ayg?tlar?nda ?ngilizce, Frans?zca, ?talyanca, Almanca, ?spanyolca, Portekizce, ?ince, Kantonca, Korece, Japonca ve Ukraynaca dillerinde kullan?labilir.
  3. Kullan?c?lar Made for iPhone i?itme cihazlar?n? belirli M1 ?ipli Mac ayg?tlar? ve M2 ?ipli tüm Mac ayg?tlar?yla e?le?tirebilir.
  4. Sesle Denetim fonetik ?nerileri ?ngilizce, ?spanyolca, Frans?zca ve Almanca dilerinde mevcuttur.
  5. SignTime seanslar? ABD ve Kanada’da Amerikan ??aret Dili (ALS) ile, Birle?ik Krall?k’ta ?ngiliz ??aret Dili (BSL) ile, Fransa’da Frans?z ??aret Dili (LSF) ile, Japonya’da Japon ??aret Dili (JSL) ile ve Avustralya’da Avustralya ??aret Dili (Auslan) ile ger?ekle?tirilir. SignTime 18 May?s’tan itibaren Almanya’da Alman ??aret Dili (DSG), ?talya’da ?talyan ??aret Dili (LIS), ?spanya’da ?spanyol ??aret Dili (LSE) ve Güney Kore’de Kore ??aret Dili (KSL) ile ger?ekle?tirilmeye ba?layacak.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir