?ne ??kan Haber
12 May?s 2022
ü? AAPI kurucu, App?Store’da topluluklar?n? geli?tiren uygulamalar sunuyor
Coffee Meets Bagel, HmongPhrases, and Weee! uygulamalar?n?n kurucular?, ki?isel deneyimlerinin uygulamalar?na dair vizyonlar?n? nas?l ?ekillendirdi?ini anlat?yor ve yeni nesil uygulama geli?tiricilerinin gelece?ine de?iniyor
Günümüzün bir?ok etkili geli?tiricisi teknolojinin gücünü ki?isel deneyimleriyle birle?tirerek App Store’da kullan?c?lar?n ??renmelerine, payla?malar?na ve ba?lant? kurmalar?na y?nelik ?nemli alanlar sunuyor.
Larry Liu, ABD’ye g?? etti?i ilk zamanlarda Asyal? toplulu?unun en sevilen Asya yemeklerini yapmak i?in ihtiya? duyduklar? baz? ürünlere kolayca ula?amad???n? fark etti. Asya ve Latin Amerika mutfa??na daha geni? eri?im sa?layan ve bu yemekleri kutlayan bir alan sunmak amac?yla App Store’da Weee! adl? sanal market uygulamas?n? kullan?ma sundu. ?nsanlar art?k büyük marketlerdeki kü?ük “etnik ürün” reyonlar?yla s?n?rl? kalmayacakt?.
?nsanlar?n birbirleriyle ba?lant? kurmas? gerekti?ini savunan Dawoon Kang ve ikiz k?z karde?i Arum, kasten “daha yava?” bir yakla??ma sahip olan fl?rt uygulamas? Coffee Meets Bagel’? kurdu. Uygulaman?n algoritmas? en fazla say?da be?eniyi toplamak yerine kullan?c?lar? anlaml? sohbetlere y?nlendirme üzerine kurulu. En popüler fl?rt uygulamalar?ndan biri olan Coffee Meets Bagel, bugüne kadar 150 milyondan fazla e?le?meye arac?l?k etti.
2021 Apple Giri?imci Kamp?’n?n kat?l?mc?lar?ndan biri olan Annie Vang, Hmong leh?esini koruyup gelecek nesillere aktarabilmek amac?yla HmongPhrases uygulamas?n? geli?tirdi. Hmong nüfusu ABD’de 40 y?l? a?k?n bir ge?mi?e sahip olsa da en fazla d??lanan Asyal? gruplar?ndan biri olarak kabul ediliyor. Annie’nin uygulamas?, kullan?c?lar?n Hmong leh?esinde bir ifade aray?p nas?l okundu?unu dinleyebilmelerini ve ifadeyi kendileri s?yleyerek pratik yapabilmelerini sa?l?yor. Bu i?i tamamen g?nüllü olarak yapan Annie, uygulaman?n kodunu yazmakla kalmay?p ifadeleri de kendi sesiyle kaydediyor.
Liu, Kang ve Vang, teknolojiden yararlanarak kendi fikirlerini gü?lü platformlara nas?l d?nü?türdüklerinden, uygulamalar?n?n i?inde bulunduklar? topluluklara nas?l moral verdi?inden ve pozitif de?i?ime nas?l etki etti?inden bahsediyor.
Neden dünyan?n uygulaman?za ihtiyac? oldu?unu dü?ündünüz?
Annie Vang (kurucu, HmongPhrases): Apple “Evet, onun i?in de bir uygulama var.” dedi?inde Hmonglular i?in bir uygulama yapmam gerekti?ini dü?ündüm. Global sahnede bir varl???m?z?n olmas?n? istiyordum. Bu yüzden bir iPhone sat?n ald?m ve bir kursa kat?ld?m. Bu benim i?in paha bi?ilmez bir and? ?ünkü bir uygulama geli?tiriyor ve kimsenin yapmad??? bir ?ey yap?yordum: Apple’?n platformunu kullanarak kendi dilimi belgeliyordum. HmongPhrases’? geli?tirmek Hmong kimli?imi kutlamam? sa?lad?. Gelecek nesillerde konu?ma dilimizi kaybetmenin e?i?indeyiz. Uygulamam?n Hmong leh?esini ??renmek isteyen herkes i?in yararl? olaca??n? umuyorum.?
Dawoon Kang (Kurucu ortak ve Fl?rt Ba? Direkt?rü, Coffee Meets Bagel): Burada olmam?z?n sebebi sevgi. Ve sevgilimize duydu?umuz a?k, en ?nemli sevgilerden biri. Sadece ge?ici bulu?malar yerine herkese a??k olma f?rsat? tan?yan bir fl?rt uygulamas?na ihtiya? oldu?unu fark ettik.
Uygulaman?z toplulu?unuza nas?l destek ve moral sa?l?yor?
AV: Kendimize ait bir ülkemiz olmad??? i?in Hmong halk?n?n kim oldu?unu bilen pek fazla ki?i yok. HmongPhrases i?in vizyonum, gelecek nesiller ve Hmong leh?esini ??renmek isteyen ki?iler i?in bu dili koruyan bir dijital ayak izi olu?turmak. Ayr?ca, uygulaman?n dil bariyerini a?maya yard?mc? olmas?n? da umuyorum.
Larry Liu (Kurucu ve CEO, Weee!): Yemek, insanlar? bir araya getiren bir unsur. Ortak bir kültürü, toplulu?u, kimli?i ve ya?am? kutlamay? temsil ediyor. Market al??veri?ini otomatik olarak yap?lan s?k?c? bir i? olmaktan ??kar?p e?lenceli ve payla??labilir bir hale getirmek Weee! uygulamas? i?in ?ok ?nemli. Tüketiciler fikirlerini payla?t?klar? ve al??veri? toplulu?una ?neriler verdikleri i?in ?dül kazan?yorlar. Weee! hem g??menlere hem de annesinin pirin? yeme?ini ya da sevdi?i bir yeme?i veya kendisini iyi hissettiren bir at??t?rmal??? yapmak i?in gereken malzemelere eri?mek isteyen ikinci ve ü?üncü nesil tüketicilere fark edildiklerini ve evlerinde olduklar?n? hissettiriyor.
Bir geli?tirici ve giri?imci olarak ne gibi zorluklarla kar??la?t?n?z? Bu zorluklar? a?may? ba?ard?n?z m??
LL: Weee! uygulamas?n?n ilk günlerinde destek almak ve fon sa?lamakta ?ok zorland?k. Daha ?nce bir Asya veya Latin Amerika marketine ayak basmam?? baz? ki?iler yiyeceklerin bir rahatlama, nostalji ve ailevi ba?lant? kayna?? olabilece?i fikrini anlamakta gü?lük ?ekti. Yiyeceklerin neden anlam ta??yabilece?ine dair daha derin bir ba?lam sunmam gerekti.
AV: Dijital uygulama alan?nda pek fazla Asyal? Amerikal? kad?n olmamas? benim i?in zor oldu. Baz? zamanlarda de?erimi kan?tlamak i?in iki kat fazla ?al??mam gerekti?ini hissediyordum. Konfor alan?mdan ??k?p insanlara Asyal? bir kad?n olman?n getirdi?i sosyal normlar?n d???nda neler yaratabilece?imi g?stermem gerekti ve ?imdi herkes kadar de?erli oldu?umu ??reniyorum.
Ya?ad???n?z deneyimler geli?tirdi?iniz uygulamay? ve i?lerinizi yürütme bi?iminizi nas?l etkiledi?
LL: ABD’ye g?? ettikten sonra ?zledi?im ?in yiyeceklerini bulamad???mda kom?ular?mla ba?lant? kurup arad???m ürünlerin baz?lar?n? tedarik edebilmek i?in bir sohbet uygulamas? kullanmaya ba?lad?m. Bir topluluk olu?turman?n etkisini fark ettim ve insanlar?n yiyecekler ve tarifler hakk?nda konu?mak i?in ba?lant? kurmaktan ne kadar heyecan duyduklar?na ?ahit oldum. Bu g?zlemler, Weee! uygulamas?n? bir sosyal ticaret platformu olarak tasarlamam?zda etkili oldu. Ayr?ca Weee! uygulamas?n?n her ya?tan, nesilden ve dilden insan? kapsamas?n? ve herkes i?in eri?ilebilir olmas?n? istedim. B?ylece herkes uygulamam?z?n sunduklar?ndan yararlanabilecekti.
DK: En ba??ndan itibaren fl?rt etmenin kültürel bir olgu oldu?unu biliyordum. ?? gücümüzün ve fl?rt ara?t?rmalar?m?z?n insan ?e?itlili?ini yans?tmas? büyük ?nem ta??yordu. Bir az?nl?k olarak yeti?ti?im i?in di?er az?nl?klarla empati kurabiliyorum. Fakat yine de bak?? a??m kendi deneyimlerimle s?n?rl?. Fl?rt etmek isteyen farkl? ki?i tiplerine daha iyi hizmet verebilmek i?in farkl? ge?mi?lere sahip ki?ilere ihtiyac?m oldu?unun fark?ndayd?m. Nihayetinde fl?rt eden ki?inin ait oldu?u kimlik grubuna g?re genellemeler yapmak zorunda kalmayaca??m?z kadar ki?iselle?tirilmi? bir fl?rt deneyimi sunmak istiyoruz. Ancak henüz bu noktaya varmad?k.
AV: Kü?ükken Asyal? olmaktan utan?yordum. ABD’de do?mam??t?m; bir mülteci kamp?nda do?mu?tum. Bir yabanc? olarak asimile olmaya ?al??t?m. Ama bu durum ana dilimi kaybetmeme mal oldu. Bana benzeyen pek fazla rol modelim yoktu ve Hmong Amerikal? kimli?imi ancak 20’li ya?lar?mda tamamen benimseyebildim. Kültürümden ve miras?mdan gurur duymak istiyordum. Yemeklerimizi, dilimizi ve kültürümüzü ?ok seviyorum. Giderek artan bu sevgim, bizi bir topluluk olarak birbirimize yak?nla?t?ran ara?lar olu?turmak istememe yard?mc? oldu.?
Kullan?c?lardan ne gibi geri bildirimler ald?n?z??
DK: AAPI toplulu?u Coffee Meets Bagel kullan?c? kitlesinin %45’ini olu?turuyor. Bu ?ok büyük bir oran! ABD’deki di?er fl?rt topluluklar?na k?yasla günde 1,6 kat daha fazla mesaj g?nderiyor ve ba?lant? ba??na 1,3 kat daha fazla mesajla??yorlar. Asya k?kenli Amerikal? kullan?c?lar?m?za Coffee Meets Bagel’?n sevdikleri y?nünü sordu?umuzda mutlaka platformdaki insanlar?n kalitesine ve uzun süreli ili?kilere odaklanmas?na de?er verdiklerinden bahsediyorlar.
LL. Etnik yemekler a??s?ndan adeta bir ??l olan Midwest b?lgesinden etnik marketlere eri?imin s?n?rl? oldu?u büyük ?ehirlere kadar ülkenin d?rt bir yan?ndaki mü?terilerimizden haber almak ?ok mutluluk verici. Baz? mü?terilerimizin Amerika’da y?llard?r, hatta on y?llard?r tadamad?klar? ?e?itli ürünleri tedarik etmek i?in elimizden geleni yapt?k ve mü?terilerimiz de yeme?in birlikte ke?fedilmesi ve payla??lmas? gerekti?ine dair inanc?m?z? payla??yor.
AV: HmongPhrases kullan?c?lar?n?n ?o?u uygulaman?n hem Ye?il Hmong hem de Beyaz Hmong leh?elerini i?ermesini ?ok seviyor. Bir?ok ki?i aile üyeleriyle, büyük anneleri ve büyük babalar?yla konu?abilmelerini sa?layan ifadeleri uygulamam?n yard?m?yla ??rendiklerini belirtti. ?nsanlar bu uygulaman?n tek geli?tiricisi, tasar?mc?s?, ses edit?rü, fikir sahibi ve bir kad?n oldu?umu ??rendiklerinde benden ilham ald?klar?n? s?ylüyorlar. Ben de geli?tirici olmak isteyen gen?leri teknoloji alan?nda kariyer sahibi olmaya te?vik edebilece?imi umuyorum.
Kendi ?irketini kurmay? veya kendi uygulamas?n? geli?tirmeyi dü?ünen ki?ilere ne ?nerirsiniz?
AV: Kendi k?v?lc?m?n?z? bulun. Size kimse inanmasa bile kendinize inan?n. Vizyonunuzu ve buna nas?l ula?may? planlad???n?z? yaz?n. Size ilham verebilecek, motivasyonunuzu koruman?z? sa?layacak ve hedeflerinize ula?man?za yard?mc? olacak mentorlar, size destek olan ve savunan ki?iler bulun.
LL: ?nem verdi?iniz bir soruna ??züm bulmaya ?al???n. Sorunun ve ??zümün toplumda büyük de?i?imlere yol a??p a?mayaca??n? ??renin. Ard?ndan bu sorunu ??züme kavu?turmak i?in benzersiz bir pozisyona sahip olmaya ?al???n.
DK: Bir ?irket kurman?n ba?ka bir i?e ba?lamaktan her anlamda farkl? oldu?unun fark?nda olun. Bu i?in hayat?n?z?n en az 10 y?l?n? adamaya de?er bir misyon oldu?undan emin olun! Evet, bu i?i 10 y?l boyunca yapmayabilirsiniz ama belki de yapars?n?z.?
Yeni nesil AAPI kurucular, giri?imciler ve geli?tiriciler i?in neler umuyorsunuz?
LL: Umar?m ?e?itlili?e sahip kültürlerimize ili?kin anlay???m?zdan yararlanabiliriz. H?zla globalle?en bir dünyada bu en büyük hazinemiz olabilir.
AV: Birbirimize destek olmaya ve moral vermeye devam edebilece?imizi umut ediyorum. Hepimiz farkl? yerlerden geliyor ve farkl? yolculuklar yap?yor olsak da ba?kalar?n?n payla?t??? hikayelerden büyük ilham al?yorum.
DK: Kültürel miras?m?z?n ve deneyimlerimizin bize sundu?u benzersiz bak?? a??s?n? kutlay?n ve bundan gurur duyun. Topluluklar?m?z hakk?nda olumsuz hikayeler ortaya ??kt???nda bu gidi?at? de?i?tirecek güce sahibiz.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki g?rseller