Media

• Bu makalenin metni

  18 Ekim 2021

  BASIN BüLTENI

  Apple, ?arp?c? ve e?lenceli yeni renk se?enekleriyle sunulan HomePod?mini’yi tan?tt?

  Etkileyici bir ses deneyimi sunan HomePod?mini, iPhone ile birlikte ?al???yor, ak?ll? Siri ?zellikleriyle geliyor ve tüm ak?ll? evlerin temelini olu?turuyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün sar?, turuncu ve mavi olmak üzere ü? yeni ve ?arp?c? renk se?ene?iyle sunulan HomePod?mini’yi tan?tt?. Yeni renk se?enekleri, kullan?c?lar?n ki?iliklerini ve tarzlar?n? her alanda ifade etmelerini sa?layacak daha ?e?itli olanaklar getiriyor. Boyu yaln?zca 8,4?cm olan HomePod?mini, mükemmel bir müzik dinleme deneyiminin yan? s?ra ak?ll? Siri ?zelliklerini ve ak?ll? ev becerilerini yerle?ik gizlilik ve güvenlikle birlikte sunuyor. Apple ürün ve hizmetleri aras?nda kusursuz entegrasyon sa?lamas?, HomePod?mini’yi bir Apple ayg?t?na sahip herkes i?in mükemmel bir ak?ll? hoparl?r haline getiriyor. HomePod?mini, Kas?m ay?ndan itibaren yaln?zca 99 ABD dolar? kar??l???nda beyaz ve uzay grisinin yan? s?ra bu yeni renk se?enekleriyle ve uyumlu renklerdeki dokunmatik yüzey, a? dokulu kuma?, ses düzeyi simgeleri ve ?rgü gü? kablosu gibi ayr?nt?larla sunulacak.
  

  “HomePod?mini inan?lmaz bir ses kalitesi sunuyor. üstelik global Apple?Music katalo?undaki 90?milyondan fazla ?ark?ya eri?im ve Apple ayg?tlar?n?zla kusursuz entegrasyon olana?? sayesinde, iPhone kullan?c?lar? i?in vazge?ilmez ak?ll? hoparl?r olma ?zelli?ini ta??yor,” diyen Apple’?n Global ürün Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Bob Borchers ??yle devam ediyor: “Yeni canl? renk se?enekleriyle sunulan HomePod?mini, daha da fazla yere uyum sa?l?yor ve ola?anüstü ses, Siri’nin gücü, basit ve güvenli ak?ll? ev denetimleri sunarken gizlili?inizi de koruyor.”

  Kompakt Bir Hoparl?r, ?ok Gü?lü Bir Ses

  HomePod?mini, zengin ve ayr?nt?l? bir akustik deneyim sa?lamak ve üstün performans sunmak i?in bili?imsel ses ?zelli?inden yararlan?yor. Apple S5 ?ip, b?ylesine kompakt bir tasar?mda gü?lü bir ses elde etmek i?in geli?mi? yaz?l?mlar ?al??t?rarak müzi?in benzersiz ?zelliklerini analiz ediyor. Ayr?ca ger?ek zamanl? olarak karma??k ayarlama modelleri uygulay?p ses yüksekli?ini optimize ediyor, dinamik aral??? ayarl?yor, sürücünün ve pasif radyat?rlerin hareketini kontrol ediyor. HomePod?mini’nin tüm frekans aral?klar?n? kapsayan sürücüsü, birinci s?n?f neodimyum m?knat?s? ve iki adet force-cancelling ?zellikli pasif radyat?rü, gü?lü bas ve canl? tiz frekanslar elde edilmesini sa?l?yor.?

  Apple tasar?m? akustik dalga k?lavuzu, ses ak???n? hoparl?rün alt k?sm?ndan a?a?? ve d??ar? do?ru y?nlendirerek etkileyici bir 360 derece ses deneyimi ya?at?yor. Tasar?m; zenginli?i ve netli?i korumas?n?n yan? s?ra, HomePod?mini’yi odan?n diledi?iniz yerine yerle?tirip her a??dan büyüleyici bir ses kalitesinin keyfini ??karman?z? kolayla?t?r?yor. Farkl? odalara yerle?tirilen HomePod?mini hoparl?rler, kullan?c?lar?n evin her yerinde ayn? müzi?i mükemmel bir uyum i?inde ?almalar?na veya her odada farkl? bir ?ark?y? dinlemelerine imkan tan?yor. ?ki HomePod?mini hoparl?r ayn? odaya yerle?tirildi?inde, müzik dinlerken daha da etkileyici bir deneyim yaratan bir stereo hoparl?r ?ifti olu?turuyor. ü?lü mikrofon dizilimi “Hey Siri” komutunu dinliyor, d?rdüncü bir i? k?s?m mikrofonuysa hoparl?rden ??kan sesin engellenmesine yard?mc? olarak Siri’nin müzik ?alarken sesli komutlar? daha iyi duyabilmesini sa?l?yor.?

  HomePod?mini’de Apple?Music?Voice

  HomePod?mini; Apple?Music, Apple Podcast’ler, ?düllü Apple Music 1 istasyonu dahil binlerce radyo istasyonu ve Pandora ile Deezer gibi bir?ok popüler müzik hizmetiyle birlikte ?al??arak herkesin hayat?na e?lence katmak i?in tasarland?.¹ Apple?Music, tümü birinci s?n?f uzmanlar ve etkili ki?iler taraf?ndan ?zel olarak se?ilen 90 milyondan fazla ?ark?, Apple?Music?Voice Plan? i?in ?zel olarak haz?rlanan yüzlerce ?alma listesi dahil ?zel se?ilmi? binlerce ?alma listesi, 25.000’den fazla ?zel radyo program? b?lümü ve ba?ka orijinal i?erikler sunuyor. Bu yeni üyelik plan?n?n sunulmas?yla birlikte, daha da fazla insan yaln?zca Siri’ye komut vererek ellerini kullanmadan bu inan?lmaz katalo?a eri?im sa?layabilecek.²

  iPhone Kullan?c?lar? ??in Mükemmel Ak?ll? Hoparl?r

  Kullan?c?lar, müzik veya podcast dinlerken ya da telefon aramalar? s?ras?nda iPhone’lar?n? HomePod?mini’ye yak?nla?t?rarak hi?bir notay? veya detay? ka??rmadan sesi kolayca aktarabiliyorlar. U1 ?zellikli tüm iPhone’larla, ses bir ayg?ttan di?erine akarken ayg?tlar?n fiziksel olarak birbirine ba?l? oldu?u hissini veren g?rsel, sesli ve dokunsal efektler sayesinde, deneyim daha da sihirli bir hal al?yor. HomePod?mini’de hi?bir ?ey ?al?nmad??? s?rada, hoparl?rün yak?n?nda bulunan iPhone’da otomatik olarak ki?iye ?zel dinleme ?nerileri g?steriliyor ve anl?k denetimler iPhone’un kilidini a?madan kullan?labiliyor.³

  Gü?lü Ak?ll? Yard?mc?

  Ak?ll? Siri ?zellikleri sayesinde HomePod?mini, iPhone mü?terileri i?in ki?iye ?zel ve tamamen entegre bir deneyim sunuyor. Siri evde ya?ayan alt? farkl? ki?inin sesini tan?yabiliyor, müzik ve podcast’leri bu ki?ilerin tercihlerine g?re ?zelle?tirebiliyor ve onlara ait mesajlar?, an?msat?c?lar?, notlar? ve takvim randevular?n? okuma ya da telefon aramalar? yapma ve aramalar? cevaplama gibi ki?isel komutlara yan?t verebiliyor. ⁴ Siri ayr?ca, kullan?c?lara ki?iye ?zel bir güncellemeyle günün h?zl? bir ?zetini sunuyor. Kullan?c?lar “Hey Siri, güncellememi g?ster.” diyerek tek bir komutla en yeni haberleri, hava durumunu, trafik yo?unlu?unu, an?msat?c?lar? ve takvim randevular?n? ??renebiliyorlar.

  Kolay Ak?ll? Ev Denetimi

  HomePod?mini; Siri’ye belirli zamanlarda ???klar? kapatmas?, s?cakl??? de?i?tirmesi, kap?lar? kilitlemesi, ortam ayarlamas? veya ayg?tlar? denetlemesi i?in verilen basit sesli komutlarla ak?ll? ev aksesuarlar?n? kontrol etmeyi kolayla?t?r?yor. Kullan?c?lar Siri ?zelli?ine sahip ?e?itli ak?ll? ev aksesuarlar?yla do?rudan konu?arak ellerini kullanmadan da yard?m alabiliyorlar. Siri ?zellikli aksesuarlar, tasar?mlar? gere?i, komutlar? kullan?c?n?n ayn? a?a ba?l? HomePod?mini’si arac?l???yla ileterek mü?terilerin Apple’dan bekledi?i seviyede bir gizlilik sunuyor.?

  ?nterkom, kullan?c?lar?n ev i?inde ba?lant? kurmalar? i?in h?zl? ve kolay bir yol sa?l?yor. Kullan?c?lar ister ba?ka bir odada ister belirli bir alanda ister evin farkl? odalar?nda olsun, bir HomePod?mini’den di?erine ?nterkom mesajlar? g?nderebiliyor ve g?nderilen sesli mesajlar ilgili HomePod?mini’de otomatik olarak ?al?n?yor. ?nterkom; iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods ve CarPlay ile birlikte de ?al???yor. B?ylece evin tüm üyeleri arka bah?edeyken, eve d?nü? yolundayken veya d??ar?dayken ?nterkom bildirimleri alabiliyor ve ?nterkom mesajlar? g?nderebiliyor.

  Gizlilik ve Güvenlik Dü?ünülerek Tasarland?

  Gizlilik ve güvenlik, Apple donan?m, yaz?l?m ve hizmetlerinin tasar?m?nda temel bir rol oynuyor. HomePod?mini’de bilgilerin Apple sunucular?na g?nderilebilmesi i?in “Hey Siri” komutunun ayg?tta yerel olarak tan?nmas? veya kullan?c?n?n Siri’yi dokunma yoluyla etkinle?tirmesi gerekiyor. Komutlar kullan?c?n?n Apple?ID’siyle ili?kilendirilmiyor ve ki?isel bilgiler Apple’?n reklam ama?lar? i?in kullan?lm?yor ya da di?er kurulu?lara sat?lm?yor. HomePod?mini, ayg?ttaki mesajlar ve notlarla ilgili komutlar? yerine getirmek i?in iPhone ile birlikte ?al???yor. Bu bilgiler Apple’a iletilmiyor.

  Di?er ?zellikler

  • Geni?letilmi? birden ?ok kullan?c?ya ait sesleri tan?ma ?zelli?i: Siri’nin sundu?u birden ?ok kullan?c?ya ait sesleri tan?ma deste?i, bu y?l?n ilerleyen günlerinde HomePod?mini’nin sat??a sunuldu?u tüm b?lgeleri kapsayacak ?ekilde geni?letilecek. B?ylece evin tüm üyeleri kendi zevklerine g?re ?zelle?tirilmi? müziklerin tad?n? ??karabilecek, kendi ?alma listelerine eri?ebilecek, Ki?isel Komutlar’? kullanabilecek ve ?ok daha fazlas?n? yapabilecek.

  • Otomatik Siri ses düzeyi: Siri ayr?ca odadaki ortama ve kullan?c?n?n ses düzeyine g?re HomePod?mini’deki konu?ma ses düzeyini otomatik olarak ayarlayabilecek.

  • Siri i?in daha ?e?itli ses se?enekleri: Siri ?imdi ABD’deki ?ngilizce konu?an kullan?c?lar i?in daha ?e?itli ses se?enekleri sunuyor. B?ylece kullan?c?lar, en ba?ta ayg?tlar?n?n kurulumunu yaparken kendilerine hitap eden sesi se?ebiliyorlar.?

  • Apple?TV?4K’da daha üstün ses kalitesi: Kullan?c?lar, ?ok geni? bir aral??a ve yüksek ses kalitesine sahip gü?lü bir ses deneyimi i?in HomePod?mini’yi Apple?TV?4K ile e?le?tirebiliyorlar. Bili?imsel ses teknolojisinden yararlanan HomePod?mini, sesi sürekli analiz edip performans? modelleyerek diyaloglar? ola?anüstü netlikle aktar?yor.

  • Apple?TV denetimleri: Siri ve HomePod?mini, birlikte kullan?c?lara Apple?TV ile etkile?im kurman?n yepyeni yollar?n? sunuyor. ?rne?in, kullan?c?lar Siri’den Apple TV’yi a?mas?n?, bir program veya film ba?latmas?n? ve oynatma denetimlerini kullanmas?n? isteyebiliyorlar.

  • E?lenceli sesler: HomePod?mini’de Siri’ye ?e?itli hayvanlar?n, enstrümanlar?n veya ara?lar?n nas?l ses ??kard???n? sordu?unuzda, Siri e?lenceli ve yüksek kaliteli bir ses ?alarak yan?t veriyor.?

  • Ak?ll? ev ayg?tlar?n? denetlemenin yeni yollar?: Belirli zamanlarda ak?ll? ev aksesuarlar?n? denetleme becerisine sahip olan Siri, 10 dakika sonra ???klar? s?ndürebiliyor veya gün bat?m?nda verandan?n ???klar?n? yakabiliyor.

  • Bul: HomePod?mini’yi kullanarak Siri’den, bulamad???n?z iPhone, iPad, iPod?touch, Mac, Apple?Watch veya AirTag’inizin yerini g?stermek i?in bir ses ?alarak ayg?t?n?z? bulman?za yard?mc? olmas?n? isteyebiliyorsunuz.

  HomePod?mini ve ?evre

  ?evre dü?ünülerek tasarlanan HomePod?mini, Apple’?n 2030’a kadar üretim tedarik zinciri ve ürün ya?am d?ngüleri dahil tüm ?al??malar?nda iklim üzerindeki etkisinin net olarak s?f?r olmas?na y?nelik planlar?n? destekliyor. HomePod?mini, yüzde 99 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri kullan?yor. Hoparl?r sürücüsündeki neodimyum m?knat?sta ise yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri kullan?l?yor. Diki?siz a? dokulu kuma?, yüzde 90’dan fazla geri d?nü?türülmü? plastikten üretiliyor ve ambalajda kullan?lan tüm a?a? lifleri sorumlu bir ?ekilde y?netilen ormanlardan veya geri d?nü?türülmü? kaynaklardan tedarik ediliyor. HomePod?mini ayr?ca c?va, BFR, PVC ve berilyum i?ermiyor.

  HomePod?mini’de enerji a??s?ndan verimli bile?enler ve kullan?lmad?klar? s?rada bu bile?enlere gü? aktar?m?n? ak?ll? bir ?ekilde kesen yaz?l?mlar kullan?l?yor. ?rne?in, optimize edilmi? gü? y?netimi ?zellikleri ve yüksek verimlili?e sahip gü? kayna?? sayesinde HomePod?mini, zaman?n?n büyük bir b?lümünü ge?irdi?i Dü?ük Gü? Modu’nda verimlilik sa?layacak ?ekilde tasarland?. HomePod?mini, kat? ENERGY STAR kurallar?na k?yasla yüzde 75 daha az enerji tüketiyor.

  Fiyatlar ve Bulunabilirlik

  • Beyaz ve uzay grisinin yan? s?ra sar?, turuncu ve mavi renk se?enekleriyle gelen HomePod?mini 99 ABD dolar?ndan (ABD) sat??a sunulacak ve apple.com/store sayfas?ndan, Apple?Store uygulamas?ndan ve Apple?Store’lardan sat?n al?nabilecek. HomePod?mini ayr?ca Apple Yetkili Sat?c?lar? ve belirli ileti?im operat?rleri arac?l???yla da sat??a sunulacak (fiyatlar de?i?iklik g?sterebilir).

  • ABD, Almanya, Avustralya, Avusturya, Birle?ik Krall?k, ?in, Fransa, Hindistan, Hong Kong, ?rlanda, ?spanya, ?talya, Japonya, Kanada, Meksika, Tayvan ve Yeni Zelanda’daki mü?teriler Kas?m ay?ndan itibaren HomePod?mini’yi sat?n alabilecekler.?

  • HomePod?mini, iOS?15 yüklü iPhone?SE, iPhone?6s veya daha yeni iPhone modelleri ya da iPod?touch (7. nesil); iPadOS?15 yüklü iPad?Pro, iPad (5. nesil veya daha yeni modeller), iPad?Air?2 veya daha yeni iPad?Air modelleri ya da iPad?mini?4 veya daha yeni iPad?mini modelleriyle uyumludur.

  • ABD’deki mü?teriler Apple Card ile do?rudan Apple’dan al??veri? yapt?klar?nda yüzde 3 Daily Cash al?rlar.

  Apple Hakk?nda

  Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n d?rt yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000 ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.
  

  1. Müzik yay?n? servisleri i?in abonelik gerekebilir.
  2. Yeni Apple Music Voice Plan? bu sonbaharda belirli ülke ve b?lgelerde ayda 4,99 ABD dolar? kar??l???nda kullan?ma sunulacakt?r.
  3. U1 ?zellikli bir iPhone gerekir. Ultra Geni? Bant her b?lgede kullan?lamayabilir. Müzik yay?n? servisleri i?in abonelik gerekebilir.
  4. Birden ?ok kullan?c?ya y?nelik ?zellikler ABD, Avustralya, Birle?ik Krall?k, ?rlanda, Kanada ve Yeni Zelanda’da ?ngilizce sunulmaktad?r. HomePod?mini’deki birden ?ok kullan?c?ya ait sesleri tan?ma ?zelli?i i?in Siri deste?i, bu y?l?n ilerleyen günlerinde daha fazla b?lgeyi kapsayacak ?ekilde geni?letilecektir.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir