Media

• Bu makalenin metni

  20 Eylül 2021

  GüNCEL

  iOS 15 bugün kullan?ma sunuluyor

  iOS 15 ile ba?lant?da kalman?n yeni yollar?, kullan?c?lar?n odaklanmalar?na ve ke?fetmelerine yard?mc? olan gü?lü güncellemeler ve iPhone ile daha fazlas?n? yapmalar?na yard?mc? olan ak?ll? ?zellikler geliyor. FaceTime güncellemeleriyle g?rüntülü g?rü?meler daha do?al hale geliyor, Odak ?zelli?i kullan?c?lar?n dikkat da??n?kl???n? azaltmalar?na yard?mc? oluyor, Canl? Metin gibi yeni ?zellikleri yararl? bilgilere ula?man?z? sa?lamak i?in ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlan?yor, Harita’da yap?lan güncellemeler dünyada gezinmenin yepyeni yollar?n? sa?l?yor ve daha pek ?ok ?zellik sunuluyor. iOS 15 bugünden itibaren ücretsiz bir yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunuluyor.

  Daha Do?al FaceTime G?rü?meleri ??in ?yile?tirmeler

  Kullan?c?lara en de?er verdikleri ki?ilere kolayca ba?lant? kurmalar? i?in bir yol sunan FaceTime bugün daha da vazge?ilmez oldu. FaceTime’?n ses ve g?rüntü ?zelliklerindeki gü?lü güncellemelerle, g?rü?meler daha do?al ve ger?e?e yak?n hale geldi. Uzamsal ses teknolojisiyle, FaceTime aramalar?ndaki sesler konu?an ki?inin ekranda bulundu?u yerden geliyormu? gibi hissediyorsunuz.¹ Bir mikrofon modu olan Ses Ay?rma ?zelli?i arka plan gürültüsünü engellemek ve kullan?c?n?n sesine ?ncelik vermek i?in yapay ??renme teknolojisinden faydalan?yor. Geni? Spektrum ise arka plandaki her sesin duyulmas?n? sa?l?yor. iPhone’da ?ekilen büyüleyici portre foto?raflar?ndan ilham alan FaceTime’daki Potre modu arka plan?n? flula?t?rarak kullan?c?y? oda?a yerle?tiriyor.² Ses ?zolasyonu, Geni? Spektrum ve Portre modu, Webex, Zoom ve WhatsApp gibi ü?üncü taraf uygulamalar?yla da kullan?labiliyor. Grup FaceTime, yeni ?zgara g?rünümünde kat?l?mc?lar? ayn? boyutta kutularda g?rüntüleme se?ene?ini sunuyor.

  FaceTime g?rü?meleri ?imdi Apple ayg?tlar?n?n ?tesine de ge?iyor ve bir Android veya Windows ayg?t? kullanan ki?iler de kendi taray?c?lar?ndan g?rü?meye kat?labiliyor. Web üzerinden yap?lan FaceTime g?rü?meleri u?tan uca ?ifrelenmeye devam etti?i i?in gizlilikten de ?dün verilmiyor. iPhone, iPad ve Mac kullan?c?lar?n?n g?rü?meyi ba?latmak i?in yapmalar? gereken tek ?ey bir FaceTime ba?lant?s? olu?turmak ve Mesajlar, Takvim, Mail veya ü?üncü taraf uygulamalar? arac?l???yla payla?mak. Arkada?lar ve aile üyeleriyle ba?lant?ya ge?mek hi? bu kadar kolay olmam??t?.

  Bu sonbaharda, SharePlay kullan?c?lar?n bir FaceTime g?rü?mesini arkada?lar?yla veya aile üyeleriyle deneyimlerini payla?malar? i?in yeni bir yol sunarak, ?rne?in birlikte ?ark?lar dinlemelerini, bir TV program? veya film izlemelerini, birlikte bir antrenman tamamlamalar?n? veya uygulamalar? g?rüntülemek i?in ekranlar?n? payla?malar?n? sa?layacak. SharePlay; Apple Music, Apple TV+ ve Apple Fitness+’n?n yan? s?ra Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch ve pek ?ok di?er uygulamayla birlikte ?al??acak. SharePlay ?zelli?ine iPhone, iPad ve Mac’ten eri?ilebiliyor ve payla??lan oynatma denetimleri ile bir SharePlay oturumundaki herkes i?eri?i oynatabiliyor, duraklatabiliyor veya ileriye sarabiliyor. SharePlay, Apple TV ile de kullan?labiliyor. B?ylece kullan?c?lar TV programlar?n? veya filmleri büyük bir ekranda da izleyebiliyor.

  Mesajlar’la Ba?lant?da Kalman?n Daha Fazla Yolu

  Sizinle Payla??lanlar ?zelli?i Foto?raflar, Safari, Apple News, Müzik, Apple Podcasts ve Apple TV uygulamas?nda g?rüntülenen ve Mesajlar’da arkada?lar ve aile üyeleri taraf?ndan payla??lan foto?raflar?, makaleleri, müzikleri ve di?er i?erikleri g?steren yeni bir b?lüm. Sizinle Payla??lanlar ?zelli?i Foto?raflar uygulamas?nda payla??lan foto?raflar?, Apple News’deki haberleri ve ilgili uygulamadaki di?er alakal? i?erikleri otomatik olarak g?steriyor. Sizinle Payla??lanlar ?zelli?i i?eri?i kimin g?nderdi?ini g?steriyor ve ba?lant?l? mesaj? g?rüntülemeyi ve sohbeti yeniden ba?latmay? kolayla?t?r?yor.

  iOS 15’te, Memoji ?ok renkli ba? aksesuarlar?, daha fazla g?zlük stili ve koklear implant, oksijen tüpleri ve yumu?ak kask gibi yeni eri?ilebilirlik se?enekleriyle kullan?c?lar?n kendilerini ifade etmelerinin daha da fazla yolunu sunuyor. Memoji ??kartmalar? 40’tan fazla k?yafet se?ene?i ve Shaka i?areti, el sallama hareketi ve ayd?nlanma an? gibi dokuz yeni ??kartma pozuyla ?zelle?tirilebiliyor.

  Gün ??inde Odaklanmak ??in Gü?lü Ara?lar

  iOS 15 kullan?c?lar?n dikkat da??n?kl???n?, bildirimleri kullan?c?n?n o anda odaklanmak istedi?i ?eye g?re filtreleyerek azaltmalar?na yard?mc? olman?n yeni bir yolu olan Odak ?zelli?ini sunuyor. ?rne?in, mesai saatlerinde yaln?zca i? arkada?lar?ndan ve i? uygulamalar?ndan gelen bildirimlere izin vermek i?in ?? Oda?? ayarlanabilir, bir mola verildi?inde Ki?isel Odak kullan?labilir veya Fitness Oda?? kullan?c?n?n bir antrenman? tamamlarken oda??n? kaybetmemesine yard?mc? olabilir. Kullan?c?lar, izin verilen ki?ilerden ve uygulamalardan gelen bildirimleri ?nermek i?in ayg?t i?i ak?ll? teknolojileri kullanan ?zel bir Odak olu?turabiliyor veya sunulan Odaklardan birini se?ebiliyor. Kullan?c?lar, daha da iyi odaklanabilmek i?in, belirgin bir Odak ile e?le?en uygulamalar ve ara? tak?mlar?yla ?zel Ana Ekran sayfalar? da olu?turabiliyor.

  Odak ?zelli?i kullan?l?rken, Mesajlar’daki ve Slack gibi desteklenen ü?üncü taraf uygulamalar?ndaki ki?ilerinize, sizi rahats?z etmemeleri gerekti?ini anlamalar? i?in otomatik olarak durumunuz g?sterilir. Kullan?c?lar saat ve ya konum gibi fakt?rlere ba?l? olarak bir Odak a?malar? i?in ?neriler alabiliyor ve bir Apple ayg?t?nda ayarlanan Odak otomatik olarak kullan?c?n?n tüm di?er Apple ayg?tlar?na da uygulan?yor.

  Bildirimler ??in Yepyeni Bir G?rünüm

  Yeniden tasarlanan Bildirimler, ki?ilere foto?raf ekleme se?ene?i ve uygulamalar? tan?may? kolayla?t?ran daha büyük simgeler sunuyor. Bildirim ?zeti, her gün kullan?c? taraf?ndan belirtilen zamanlarda iletilen bir bildirim koleksiyonu. ?zet, ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanarak kullan?c?n?n uygulamalarla etkile?imlerine g?re en ilgili bildirimleri en üstte g?steren bir ?ncelik s?ras?na g?re düzenleniyor. Zamana duyarl? bildirimler, mesajlar ve telefon aramalar? hemen iletiliyor. B?ylece kullan?c?lar zamana ba?l? uyar?lar? ka??rm?yor. Bir uygulamay? veya mesaj zincirini bir saat veya gün boyunca ge?ici olarak sessize almak da ?ok kolay.

  Ayg?t ??i Ak?ll? Teknolojiler Canl? Metin, Geli?mi? Spotlight Arama ve An?lar’a Gü? Kat?yor

  Canl? Metin ile foto?raflardaki metinler etkile?imli hale geliyor. Ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanan Canl? Metin ?zelli?i, web dahil tüm sistemdeki foto?raflardaki metinleri alg?l?yor ve kullan?c?lar?n bu metinler üzerinde kopyalama ve yap??t?rma, bilgileri arama ve ?evirme gibi i?lemleri yapabilmelerini sa?l?yor. Kullan?c?lar telefonla aramak i?in bir telefon numaras?n?n g?rüntüsünden veya Safari’de bir sayfay? a?mak i?in bir web adresinin g?rüntüsünden bile yararlanabiliyor. Neural Engine’in gücü sayesinde Kamera uygulamas? da bir kafede g?sterilen Wi-Fi parolas? gibi metinleri an?nda alg?lay?p kopyalayabiliyor. G?rsel Ara?t?r ?zelli?i ile, kullan?c?lar popüler sanat eserleri, simge yap?lar, kitaplar, do?ada bulunan bitki ve ?i?ekler ve evcil hayvan türleri hakk?nda daha fazla bilgi edinebiliyor.

  iPhone’da arama ba?latman?n genel yolu olan Spotlight ?imdi do?rudan Kilit Ekran?ndan da a??labiliyor ve konuma, ki?ilere sahnelere veya nesnelere g?re arama yapma ?zelli?ini de i?eriyor. Spotlight, Canl? Metin ?zelli?inden yararlanarak foto?raflardaki metinleri ve el yaz?lar?n? bulabiliyor.

  iOS 15, bugüne kadar An?lar’da yap?lan en büyük güncellemeyi sunuyor. Yeni bir g?rünüm, interaktif arayüz, müzik par?alar? ?nermek i?in ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerden yararlanan Apple Music ile entegrasyonu sayesinde, yeni sinematik An?lar en sevdi?iniz veya unuttu?unuz anlar? yeniden ya?aman?z? kolayla?t?r?yor.

  Yeniden Tasarlanan Taray?c? Deneyimiyle Safari

  Safari, kontrollere ula?may? kolayla?t?ran yeniden tasarlanm?? bir taray?c? deneyimi sunuyor. Varsay?lan olarak, yeni sekme ?ubu?u ekran?n alt k?sm?nda yer al?yor. B?ylece kullan?c?lar sekmeler aras?nda tek elle kolayca ge?i? yapabiliyor. Sekme Gruplar?, kullan?c?lar?n sekmeleri kolayca düzenlemelerine ve iPhone, iPad veya Mac’te sekmelerine kolayca eri?melerine imkan veriyor. ?zelle?tirilebilir bir ba?lang?? sayfas? ve iOS’teki web eklentileri Safari’yi her zamankinden daha gü?lü ve ki?isel hale getiriyor.

  Apple Harita ?le Araba Kullan?n ve Ke?fedin

  iOS 15’teki Harita dünyay? g?rmenin yeni bir yolunu sunuyor. G?rsel olarak büyüleyici yeni bir harita mahalleler, ticari b?lgeler, binalar i?in daha ?nce benzeri olmayan ayr?nt? seviyelerinin yan? s?ra ?zel olarak tasarlanan simge yap?lar ve ay ?????yla parlayan yeni yeni bir gece modu sunuyor. Navigasyon ?zelli?i, kullan?c?n?n d?nü? ?eritlerini, r?füjleri, yaya ge?itlerini ve kald?r?mlar? daha kolay ay?rt etmelerine yard?mc? olarak yol ayr?nt?lar?yla yeni bir ü? boyutlu sürü? g?rünümüne sahip. Geli?mi? harita Londra, Los Angeles, New York ve San Francisco’da kullan?labiliyor. Bu listeye yak?nda yeni ?ehirler de eklenecek. Muhte?em bir ?ekilde tasarlanm?? interaktif bir harita da?lar?, ??lleri, ya?mur ormanlar?n? ve su olu?umlar?n? zengin ayr?nt?larla g?steriyor.?

  Toplu ta??ma kullanan yolcular yak?nlar?ndaki tüm kalk?? saatlerini tek dokunu?la g?rebiliyor ve favori hatlar?n? i?neleyebiliyor. Harita uygulamas? se?ilen toplu ta??ma rotas?n? otomatik olarak takip ederek kullan?c?lara inme zaman?n?n yakla?t???n? bildiriyor. Ayr?ca yolcular Apple Watch üzerinden de yolu takip edebiliyorlar. Kullan?c?lar sadece iPhone’lar?n? tutarak, art?r?lm?? ger?eklikle ayr?nt?l? yürüme rotalar? alabiliyor.?

  Yeni Anahtarlar ve Eyalet Kimlikleri Apple Wallet’a Geliyor

  iOS 15 ile, kullan?c?lar Wallet’taki yeni ev, otel, ofis ve ara? anahtarlar?yla iPhone’lar?na sadece bir kez dokunarak daha da fazla yere eri?ebiliyor. Dijital araba anahtarlar?, Ultra Geni? Bant deste?i ile daha da iyi hale geldi. Bu sayede, bir kullan?c? bu ?zelli?i destekleyen arac?n?n kilidini iPhone’unu cebinden veya ?antas?ndan ??karmak zorunda kalmadan güvenli bir ?ekilde a??p kapatabiliyor.³ iPhone, Wallet’ta saklanan anahtarlar arac?l???yla bir kullan?c?n?n ev, ofis ve hatta otel odas?n?n kilidini a?mak i?in kullan?labiliyor.⁴ Ayr?ca, bu se?enek ileride eyaletlerinde kullan?labilir oldu?unda, kullan?c?lar iPhone’da Wallet’a eyalet kimliklerini ve sürücü belgelerini de ekleyebilecekler.⁵

  Yeniden Tasarlanan Hava Durumu Deneyimi

  Hava Durumu uygulamas?, tam ekran haritalar, hava durumu verilerinin grafik g?sterimleri ve ?evresel ko?ullara g?re de?i?en dinamik yerle?imlerle yepyeni bir tasar?m i?eriyor. G?z al?c? bir ?ekilde yeniden tasarlanan animasyonlu arka planlar güne?in konumunu, bulutlar? ve ya??? miktar?n? daha do?ru bir ?ekilde yans?t?yor ve bildirimler ya?mur veya kar ya?maya ba?lad???nda ve durdu?unda bilgi veriyor.

  Notlar’da Düzenli Olma ve Birlikte ?al??ma

  Notlar uygulamas?, kullan?c? taraf?ndan olu?turulan etiketlerle notlar? h?zla kategorilere ay?rmay? kolayla?t?r?yor. Bahsetmeler ?zelli?i ise payla??lan notlardaki üyelerin ?nemli güncellemeler oldu?unda birbirlerini haberdar edebilmesini sa?l?yor. Yepyeni Etkinlik g?rünümü, payla??lan bir notun yak?n ge?mi?ini g?steriyor ve Vurgular ?zelli?i sayesinde de?i?iklikleri yapan ki?ilerle ilgili ayr?nt?lar? g?rebiliyorsunuz. Mac ve iPad’de olu?turulan H?zl? Notlar, Notlar uygulamas?nda g?rüntülenip düzenlenebiliyor.

  Daha Fazla Gizlilik Kontrolü

  Yeni gizlilik ?zellikleri, kullan?c?lara uygulamalara sa?lad?klar? veriler üzerinde daha da fazla ?effafl?k ve kontrol sunuyor. Mail Privacy Protection ?zelli?i, g?ndericilerin bir mail’in a??l?p a??lmad???n? ??renmelerini ?nlüyor ve g?ndericilerin kullan?c?n?n konumunu ??renmesini veya IP adresine g?re kullan?c?n?n profilini olu?turmas?n? engellemek i?in IP adreslerini gizliyor. Ayg?t i?i konu?ma alg?lama ?zelli?i sayesinde, sesli istekler ?imdi varsay?lan olarak tümüyle ayg?tta i?lendi?i i?in, ?imdi Siri’nin kullan?c? gizlili?ini koruma ?zelli?i daha fazla ki?iselle?tirme, offline istekler ve daha h?zl? performans sa?layarak daha da fazlas?n? sunuyor.⁶

  Di?er ?zellikler

  • Siri’ye, AirPods’ta kullan?c?lar?n sadece sorarak ekranlar?nda ne oldu?unu ??renebilecekleri Bildirimleri Seslendir ?zelli?i ekleniyor. Siri ?imdi ü?üncü taraf HomeKit aksesuarlar?nda da etkinle?tirilebiliyor. B?ylece HomePod and HomePod mini kullan?c?lar? Siri’den bir mesaj g?ndermesini, an?msat?c? olu?turmas?n? veya evde daha fazla ayg?ttan aile üyelerine bir ?nterkom mesaj? yay?nlamas?n? kolayca ve güvenli bir ?ekilde isteyebiliyor.⁷

  • iCloud+, kullan?c?lar?n iCloud’da sevdikleri tüm ?zellikleri E-postam? Gizle ?zelli?i, geni?letilmi? HomeKit Güvenli Video deste?i, yeni bir inovatif internet gizlilik servisi ve iCloud Private Relay gibi yeni premium ?zelliklerle bir araya getiriyor.⁸ Mevcut iCloud depolama alan? aboneleri otomatik olarak iCloud+ aboneli?ine yükseltilecek. Tüm iCloud+ tarifeleri, ayn? Aile ??i Payla??m grubundaki ki?ilerle payla??labilecek. B?ylece iCloud+ servisiyle birlikte sunulan yeni ?zelliklerden, depolama alan?ndan ve zenginle?tirilmi? deneyimden herkes yararlanabilecek.

  • Sa?l?k uygulamas?, yeni payla??m sekmesiyle kullan?c?n?n sa?l?k verilerini ailesi, bak?c?lar veya bak?m ekipleriyle payla?abilmesini sa?l?yor. Trendler, ki?isel sa?l?k ?l?ümlerindeki anlaml? de?i?imlere odaklanman?n bir yolunu sunuyor ve yeni bir ?l?üm olan Yürüme Dengesi, kullan?c?lara dü?me risklerini proaktif olarak y?netme imkan? veriyor. Kullan?c?lar, do?rulanabilir COVID-19 a?? ve test sonucu kay?tlar?n? do?rudan Sa?l?k uygulamas?nda saklayabilecek ve bu kay?tlara istedi?i zaman kolayca eri?ebilecek.

  • ?eviri uygulamas?, bir kullan?c? konu?maya ba?lad???nda otomatik olarak alg?layan ve mikrofon dü?mesine bas?lmadan konu?may? ?eviren yeni bir Otomatik ?evir ?zelli?ine sahip. B?ylece, fark? dillerde konu?an insanlar birbirleriyle daha do?al ve ak?c? bir ?ekilde sohbet edebiliyor. Sistem genelinde kullan?labilen ?eviri ?zelli?iyle, iPhone’un herhangi bir yerindeki bir metni se?ip ?eviri dü?mesine dokunarak ?evirmeyi mümkün k?l?yor.

  • Yeni iPhone kurulumu, iPhone kullanmaya ba?lamay? her zamankinden daha sorunsuz hale getiriyor. Mevcut iPhone kullan?c?lar?, bir iCloud abonelikleri olmasa bile, verilerini ge?ici olarak iCloud’da yedekleyip yeni iPhone’lar?na kolayca aktarabiliyorlar.⁹ iPhone’a ilk kez ge?i? yapan kullan?c?lar ise geli?tirilmi? iOS’e Ta?? deneyimi ile foto?raf albümlerini, dosyalar?n?, klas?rlerini ve Eri?ilebilirlik ayarlar?n? kolayca iPhone’lar?na aktarabiliyor. B?ylece iPhone ilk andan itibaren ki?isel bir deneyim sunuyor.

  • Eri?ilebilirlik ?zellikleri aras?nda, VoiceOver ile resimlerdeki ki?ileri, nesneleri, metinleri ve tablolar? daha ayr?nt?l? bir ?ekilde alg?layabilme ?zelli?i ve arka planda sürekli olarak ?alarak ?evredeki istenmeyen sesleri veya d?? gürültüleri ?rten yeni arka plan sesleri de yer al?yor. Sound action ?zelli?i, Anahtarla Denetim’i a??zdan ??kan seslerle ?al??acak ?ekilde ki?iselle?tirme imkan? sunuyor ve kullan?c?lar ekran ve metin boyutu ayarlar?n? her uygulama i?in tek tek ?zelle?tirebiliyor. Apple ayr?ca, Kulakl?k Kolayl?klar? ?zelli?ine i?e aktar?lm?? odyogram (i?itme testinin sonu?lar?n? g?steren grafikler) alg?lama deste?i de ekliyor.

  Bulunabilirlik

  iOS 15 bugünden itibaren iPhone 6s ve daha yeni iPhone modelleri i?in ücretsiz bir yaz?l?m güncellemesi olarak sunuluyor. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/ios/ios-15- sayfas?n? ziyaret edin. Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir.

  1. A12 Bionic ve daha yeni bir ?ipe sahip iPhone ve iPad modellerinde ve 2018 y?l?nda sat??a sunulan veya daha yeni Mac bilgisayarlarda sunulmaktad?r.
  2. A12 Bionic ve daha yeni bir ?ipe sahip iPhone ve iPad modellerinde ve M1 ?ipe sahip Mac bilgisayarlarda sunulmaktad?r.
  3. Dijital araba anahtarlar? iPhone XS ve daha yeni iPhone modellerinde kullan?labilir ve dijital araba anahtarlar? i?in programa kat?lan bir otomobil üreticisi gerekir.
  4. Yeni anahtar deste?i i?in iOS 15 yüklü bir iPhone ve apartmanlar, evleri ofisler ve otellere uyumlu bir kap? kilidi gerekir. Uyumlu kap? kilitleri ü?üncü taraflarca sunulacakt?r.
  5. Programa kat?lan eyaletler, bu eyaletlerde ya?ayanlar?n mobil sürücü belgelerin ve eyalet kimliklerini Wallet’a eklemelerini ne zaman destekleyecekleri konusunda ileri bir tarihte daha fazla bilgi verecekler.
  6. A12 Bionic ve daha yeni bir ?ipe sahip iPhone ve iPad modellerinde kullan?labilir. Konu?ma modellerinin indirilmesi gerekir.
  7. HomePod yaz?l?m? 15.0 veya daha yeni bir sürümü yüklü HomePod veya HomePod mini ve uyumlu bir HomeKit aksesuar? gerekir.
  8. iCloud+ tarifeleri: Bir adet HomeKit Güvenli Video kamera ile 50 GB (ayl?k 0,99 ABD dolar?), be? adede kadar HomeKit Güvenli Video kamera ile 200 GB (ayl?k 2,99 ABD dolar?) ve s?n?rs?z say?da HomeKit Güvenli Video kamera ile 2 TB (ayl?k 9,99 ABD dolar?). iCloud Private Relay, ba?lang??ta halka a??k beta sürümü olarak kullan?ma sunulacakt?r.
  9. iOS 15 yüklü bir iPhone gerekir.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir