Cupertino, California — Apple bugün, iPhone’dan en iyi ?ekilde yararlanmak isteyen kullan?c?lar i?in inovasyonun s?n?rlar?n? zorlayan ileri teknolojilerle dolu ve gü?lü bir 5G deneyimi sunan iPhone 12 Pro ve iPhone 12 Pro Max’i tan?tt?. iPhone 12 Pro modelleri yeni bir tasar?ma ve bir iPhone’da daha ?nce g?rülmemi? bir dayan?kl?l?k sa?layan yepyeni Ceramic Shield ?n yüzeyle korunan iPhone’da bugüne kadar g?rülmü? en büyük kenardan kenara Super Retina XDR ekranlara sahip. Bir ak?ll? telefondaki en h?zl? ?ip olan, Apple tasar?m? A14 Bionic ?ip foto?raflarda daha yarat?c? bir kontrol i?in yepyeni Apple ProRAW gibi etkileyici bili?imsel foto?raf??l?k ?zelliklerine gü? veriyor ve ilk kez, saniyede 60 kareye kadar u?tan uca Dolby Vision video deneyimine imkan sa?l?yor. Yeniden dü?ünülmü? pro kamera sistemleri büyük bir Ultra Geni? kameray?, iPhone 12 Pro Max’te daha da büyük bir odak uzunlu?una sahip bir Telefoto kameray? ve hem ayd?nl?k hem lo? ortamlarda profesyonel kalitede muhte?em foto?raflar ve videolar ?ekmek i?in yeni Geni? kameralar? i?eriyor. iPhone 12 Pro modelleri, etkileyici art?r?lm?? ger?eklik (AR) deneyimleri i?in yeni bir LiDAR Taray?c?s? ve yüksek gü?lü kablosuz ?arj ve iPhone’a kolayca tak?lan yepyeni bir aksesuar ekosistemi sunan MagSafe ile geliyor.

iPhone 12 Pro ve iPhone 12 Pro Max paslanmaz ?elik kasa ve d?rt renk se?ene?iyle sunuluyor: grafit, gümü?, alt?n ve pasifik mavisi. iPhone 12 Pro i?in 16 Ekim Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve 23 Ekim Cuma gününden itibaren sat??a sunulacak. iPhone 12 Pro Max i?in ise 6 Kas?m Cuma gününden itibaren ?n sipari? verilebilecek ve 13 Kas?m Cuma gününden itibaren ma?azalarda sat??a sunulacak.?

“Pazara en iyi 5G deneyimini getirmek ve iPhone’lar?ndan mutlak bir ?ekilde en fazlas?n? isteyen kullan?c?lara en geli?mi? teknolojilerimizi sunmak, iPhone i?in dev bir ad?m,” diyen Apple’?n Global Pazarlamadan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Greg Joswiak s?zlerini ??yle sürdürdü: “iPhone’un her nesli bir ak?ll? telefondan beklediklerimizi de?i?tirdi ve ?imdi 5G ile, iPhone 12 Pro yeni bir performans nesli sa?l?yor. Donan?m?n ve yaz?l?m?n s?k? bir ?ekilde entegrasyonu, Gece modunun daha fazla kameray? kapsayacak ?ekilde geni?letilmesi gibi inan?lmaz bili?imsel foto?raf??l?k ?zelliklerini mümkün k?l?yor ve bu sayede ilk kez, Dolby Vision ile HDR videoyu desteklememizi sa?l?yor. Son teknoloji ürünü bir LiDAR Taray?c?s? kullan?c?lar?n AR deneyimini daha ?nce hi? olmad??? gibi deneyimleyebilecekleri anlam?na geliyor ve kameraya, lo? ???kta daha h?zl? otomatik odaklama ve yeni Gece modu portre ?zelli?inin avantajlar?n? getiriyor. Bu deneyimler ve ?ok daha fazlas?, bu yeni modelleri bugüne kadarki en iyi ürün serisi haline getiriyor.”

iPhone 12 Pro ve iPhone 12 Pro Max, birinci s?n?f donan?m ve birinci s?n?f yaz?l?mlar?n kusursuz entegrasyonuyla destekledi?i geli?mi? bir 5G deneyimini küresel bir ?l?e?e ta??yor. iPhone’da 5G'nin sa?lad??? daha h?zl? indirme ve yükleme, daha kaliteli online video izleme, daha ak?c? bir oyun deneyimi, uygulamalarda ger?ek zamanl? etkile?im, yüksek ??zünürlüklü FaceTime g?rü?meler ve daha fazlas? i?in daha yüksek h?zlar sunuyor. Mü?teriler, herkese a??k Wi-Fi ba?lant? noktalar?na ba?lanma ihtiyac?n? ortadan kald?ran, daha güvenli ve h?zl? ba?lant? teknolojisinden de yararlanabilecekler.

Bir ak?ll? telefondaki en fazla 5G band?na sahip olan iPhone 12 Pro modelleri tüm dünyada en geni? 5G kapsama alan?n? sa?lar.¹ ABD’deki modeller, iPhone 12 Pro modellerinin, yo?un nüfuslu alanlarda bile 4 Gbps’ye kadar yüksek h?zlara eri?mesini sa?layan, 5G’nin daha yüksek frekansl? versiyonu olan milimetre dalga boyunu destekliyor. iPhone 12 Pro modelleri ayr?ca, 5G ihtiya?lar?n? ak?ll? bir ?ekilde de?erlendirerek veri kullan?m?n?, h?z? ve gücü ger?ek zamanl? olarak dengeleyerek pil ?mrünü uzatan Ak?ll? Veri ?zelli?ine de sahip.

Rakiplerinin nesillerce ilerisinde olan A14 Bionic ak?ll? telefon sekt?ründe 5 nanometre üretim teknolojisiyle üretilen ilk ?iptir. Her zamankinden daha h?zl? ve daha etkili olan A14 Bionic, en h?zl? rakip ak?ll? telefon ?iplerine g?re yüzde 50’ye kadar daha yüksek CPU ve GPU h?zlar?yla konsol kalitesinde oyun deneyimlerini, gü?lü bili?imsel foto?raf??l??? ve daha fazlas?n? mümkün k?larken ayn? zamanda harika bir pil ?mrü sa?lar. Yapay ??renme teknolojisinin s?n?rlar?n? zorlayan A14 Bionic, yüzde 80 performans art??? sa?layan 16 ?ekirdekli bir Neural Engine’e sahiptir. Bu 16 ?ekirdekli Neural Engine, saniyede 11 trilyon i?lemi tamamlayarak en yo?un yapay ??renme modellerinde bile daha yüksek performans sa?lar.

Birinci s?n?f malzemelerle tasarlanan iPhone 12 Pro modelleri, cerrahi s?n?f paslanmaz ?elikten muhte?em bir kenar ?eridine ve hassas bir ?ekilde i?lenmi? mat cam s?rta ve bir iPhone’da ilk kez, ola?anüstü dayan?kl? Ceramic Shield’e sahip. Herhangi bir ak?ll? telefon cam?ndan daha sert olan Ceramic Shield ?n yüzey, cam?n ?tesine ge?iyor. Ceramic Shield ?n yüzey, sertli?ini ?nemli oranda art?rmak ve dü?melere kar?? performans?n? 4 kat daha iyile?tirmek i?in nano seramik kristallerle gü?lendirildi.²

Al???k oldu?unuz boyutlarda daha kü?ük kenarlar? olan etkileyici bir ?ekilde daha büyük kenardan kenara ekranlara sahip 6.1 in? iPhone 12 Pro ve 6.7 in? iPhone 12 Pro Max³ modellerinde, sekt?rdeki en iyi renk do?rulu?u i?in sistem genelinde renk y?netimi ?zelli?ine sahip bir Super Retina XDR ekran bulunuyor. iPhone 12 Pro Max ise bir iPhone’daki en büyük ekrana ve etkileyici ve ger?e?e ?ok yak?n bir g?rüntüleme deneyimi i?in neredeyse 3,5 milyon pikselle en yüksek ??zünürlü?e sahip. Bu OLED ekranlar, 1200 nit maksimum parlakl??a ula?arak HDR video i?eriklerine hayat veriyor.

iPhone 12 Pro modelleri 30 dakikaya kadar 6 metreye kadar derine dalmaya dayan?kl? sekt?r lideri IP68 derecesine sahip ve kahve ve gazl? i?ecekler gibi, her gün ya?anabilecek s?v? d?külmelerine kar?? koruma sa?l?yor.⁴

Dünyan?n en iyi pro kamera sistemi, gücünü A14 Bionic’ten alan, son teknoloji ürünü kamera donan?m?yla her seviyedeki foto?raf ve video tutkunlar? i?in daha da ?ok y?nlü bir ara? haline geldi. A14 Bionic, yeni g?rüntü sinyali i?lemcisi (ISP) ile birlikte g?rüntü kalitesini art?r?yor ve geleneksel kameralarda mümkün olmayan gü?lü bili?imsel foto?raf??l?k ?zelliklerini mümkün k?l?yor. iPhone 12 Pro modelleri, bu y?l i?inde kullan?ma sunulacak yeni Apple ProRAW format?n? da destekliyor,⁵ Bu yeni format, Apple’?n birden fazla kare i?leme ve bili?imsel foto?raf??l?k teknolojisini RAW format?n?n ?ok y?nlülü?üyle bir araya getiriyor. Kullan?c?lar iPhone’da yerle?ik olarak veya di?er profesyonel foto?raf düzenleme uygulamalar?yla renk, detaylar ve dinamik aral?k üzerinde tam bir yarat?c? kontrol sahibi olabilecekler.

iPhone 12 Pro’da, foto?raf ve video ?ekimlerinde yüzde 27 daha iyi bir lo? ???k performans? i?in, bir iPhone’daki bugüne kadarki en h?zl? diyafram de?eri olan ?/1.6 ve yedi bile?enli lense sahip Geni? kamera, dar alanlarda daha geni? alanlar? ve büyüleyici manzaralar? ?ekebilmek i?in 120 derece g?rü? alan?na sahip Ultra Geni? kamera ve optik zoom aral???n? 4 kata ??kararak portre foto?raflar? ?ekmek i?in mükemmel ??zümü sunan 522 mm odak uzunluklu bir Telefoto kamera bulunuyor.

iPhone 12 Pro Max, pro kamera deneyimini daha da ileri g?türüyor. Yeni ?/1.6 diyaframl? Geni? kamera 1.7μm pikselli yüzde 47 daha büyük bir sens?rle, lo? ???kta yüzde 87’ye varan dev bir iyile?me sa?l?yor. Ayr?ca, büyük bir Ultra Geni? kameras? ve yak?n ?ekimler ve daha dar kesitler i?in daha büyük bir esneklik sa?layan 65 mm odak uzunlu?una sahip bir Telefoto kameras? da bulunuyor. Sistem toplam olarak 5 kat optik zoom aral??? sunuyor.?

?imdi TrueDepth ve Ultra Geni? kameralar? da kapsayacak ?ekilde geni?letilen Gece modundaki iyile?tirmeler daha da parlak foto?raflar ?ekilmesini sa?l?yor. Gece modunda H?zl? ?ekim ?zelli?iyle, lo? ???k senaryolar?nda bir tripodla kullan?ld???nda daha net videolar, daha iyi ???k izleri ve daha sorunsuz pozlama i?in uzun pozlama süreleri sa?l?yor. ?imdi daha iyi ve daha h?zl? olan Deep Fusion tüm kameralara geliyor. Yeni Smart HDR 3 ile, kullan?c?lar en karma??k ortamlarda bile daha ger?e?e yak?n foto?raflar ?ekebilecek.

iPhone 12 Pro modelleri bir ak?ll? telefondaki en yüksek video kalitesini sunan, saniyede 60 kareye kadar HDR kaydederken u?tan uca Dolby Vision format?nda HDR deneyimini mümkün k?lan ve sinema kalitesinde prodüksiyonlar i?in daha da iyi video stabilizasyonu sa?layan ilk kamera ve dünyadaki ilk ayg?t. Foto?raflar’da veya iMovie’de Dolby Vision düzenlemeleri ger?ek zamanl? olarak i?lenir ve düzenleme s?ras?nda korunur. Dolby Vision ?zelli?i bu y?l i?inde Final Cut Pro X uygulamas?na da gelecek. Dolby Vision, video kaydedilirken veya oynat?l?rken ola?anüstü kontrast i?in Super Retina XDR ekrandan yararlan?yor. B?ylece kullan?c?lar 4K’ya kadar Dolby Vision videolar?n? AirPlay deste?iyle harici ayg?tlarda payla?abilecek.⁶

Pro serisine, bir sahnenin ???k mesafesini ?l?me ve piksel derinli?i bilgilerini kullanma ?zelli?ini sa?layan yepyeni LiDAR Taray?c?s? geliyor. Bu teknoloji daha h?zl? ve daha ger?ek?i AR deneyimleri sa?l?yor ve lo? ???kl? sahnelerde foto?raflar ve videolarda daha yüksek do?ruluk ve daha dü?ük ?ekim zaman? i?in otomatik odaklamay? 6 kat iyile?tirir. Bu geli?mi? donan?m, A14 Bionic’teki Neural Engine’in gücüyle birlikte harika bir lo? ???k bokeh efekti sa?layarak Gece modunda portre ?ekimlerinin de ?nünü a??yor.

MagSafe kablosuz ?arj? iyile?tirerek daha iyi ve daha verimli bir deneyime d?nü?türüyor ve iPhone 12 Pro modellerini harika bir ?ekilde tamamlayan ve kolay tak?labilen aksesuarlardan olu?an yeni bir ekosistem olu?turuyor.⁷ Kablosuz ?arj bobininin etraf?nda, hizalama ve verimlilik i?in optimize edilmi? bir m?knat?s grubu bulunan MagSafe, iPhone’a benzersiz bir deneyim getiriyor ve iPhone’a her seferinde mükemmel bir ?ekilde ba?lan?yor. MagSafe ?arj ayg?tlar? verimli bir ?ekilde 15 W’a kadar gü? sa?lar ve mevcut Qi ?zellikli ayg?tlarla da uyumludur. ?arj ??zümleri aras?nda, iPhone ve Apple Watch ile kullan?lmak üzere MagSafe ?arj Ayg?t? ve MagSafe Duo ?arj Ayg?t?n?n yan? s?ra, iPhone’un arkas?na kolayca oturan yeni silikon, deri ve ?effaf k?l?flar ve bir deri cüzdan da bulunuyor. Mü?teriler ü?üncü taraf üreticilerin inovatif MagSafe aksesuarlar? tasarlamalar?n? da bekleyebilirler.

iOS 14, Ana Ekran’? ?zelle?tirmenin yeni yollar?n? sunan yeniden tasarlanm?? bir iPhone deneyimi sunuyor. G?z al?c? bir ?ekilde yeniden tasarlanan ara? tak?mlar? bir bak??ta anl?k bilgiler sunuyor ve herhangi bir Ana Ekran sayfas?na farkl? boyutlarda tutturulabiliyor. Uygulama Ar?ivi, bir kullan?c?n?n tüm uygulamalar?n? gezinmesi kolay, sade bir g?rünümde otomatik olarak düzenleyen yeni bir alan. iOS 14, ayr?ca App Clips ile uygulamay? ke?fetmenin ve kullanman?n yeni yollar?n?, Mesajlar’da ba?lant?da kalmak i?in gü?lü yeni ?zellikleri, Harita ile ?ehirleri ke?fetmenin daha yeni yollar?n? ve daha da fazla ?effafl?k ve kontrol i?in geli?tirilmi? güvenlik ?zellikleri sunuyor.⁸

Bugün Apple küresel ?irket operasyonlar?ndan karbon n?tr durumda ve 2030’a kadar, üretim tedarik zincirleri ve tüm ürün ya?am d?ngülerini kapsayacak ?ekilde, i?inin tamam?nda iklim üzerindeki etkisinin net olarak s?f?r olmas?n? planl?yor. Bu, sat?lan her Apple ayg?t?n?n, malzemelerin toplanmas?ndan bile?enlerin üretimine, montaj?na, nakliyesine, mü?teri taraf?ndan kullan?m?na, ?arj edilmesine kadar ve tüm geri d?nü?üm ve malzeme geri kazan?m süre?leri boyunca yüzde 100 karbon n?tr olacak anlam?na geliyor. iPhone 12 Pro modellerini ?evreyi dü?ünerek tasarlad?k. ?lk kez iPhone 12 Pro modellerinde yeni kamera, Taptic Engine MagSafe ve Apple’?n MagSafe aksesuarlar? dahil tüm m?knat?slarda yüzde 100 geri d?nü?türülmü? nadir bulunan toprak elementleri kullan?lacak. Apple ayr?ca iPhone paketinden gü? adapt?rünü ve EarPods’u da ??kararak karbon emisyonlar?n? daha da azalt?yor ve de?erli malzemelerin topraktan ??kar?lmas?n?n ve kullan?lmas?n?n ?nüne ge?iyor. Bu, ambalaj?n daha kü?ük ve hafif olmas?n? sa?layarak bir palette yüzde 70 daha fazla kutu ta??nmas?na imkan veriyor. Bu de?i?ikliklerin hepsi bir araya gelince y?lda 2 milyon metrik tondan fazla karbon emisyonu tasarruf etmemizi sa?layacak. Bu, trafikten y?lda yakla??k 450.000 arac? ?ekmek anlam?na geliyor.