BASIN BüLTENI
22 Haziran 2020
watchOS 7, Apple Watch’a ?nemli ki?iselle?tirme, sa?l?k ve fitness ?zellikleri ekliyor
Kadran payla?ma, uyku takibi ve otomatik el y?kama alg?lama ?zellikleri geliyor
Cupertino, California — Apple bugün dünyan?n en geli?mi? ak?ll? saatine geli?mi? ?zelle?tirme ara?lar?n?n yan? s?ra yeni ve gü?lü sa?l?k ve fitness ?zellikleri ekleyen watchOS 7’nin ?n tan?t?m?n? yapt?. Payla??labilen ve ke?fedilebilen saat kadran? konfigürasyonlar?yla ki?iselle?tirme yeni bir seviyeye ta??n?rken uyku izleme, otomatik el y?kama alg?lama, dans?n da i?inde bulundu?u ek antrenman türleri ve yeni bir i?itme sa?l??? ?zelli?i gibi yenilikler kullan?c?lar?n genel sa?l?k durumunu daha iyi yans?tmaya olanak veriyor. Ve tüm bu ?zellikler kullan?c? gizlili?ine ?nem verilerek tasarlan?yor. Bile?inizdeki Harita uygulamas? ?imdi bisiklet i?in de yol tarifi sunuyor ve Siri’ye diller aras? ?eviri ?zelli?i ekleniyor.
“Apple Watch’un mü?terilerimiz üzerinde yaratt??? olumlu etki bize enerji veriyor ve onlara sa?l?k, s?hhat ve zindeliklerini destekleyen anlaml? yeni ara?lar sunmaktan heyecan duyuyoruz,” diyen Apple’?n Operasyon Direkt?rü Jeff Williams s?zlerini ??yle sürdürdü: “watchOS 7 sundu?u uyku izleme, otomatik el y?kama alg?lama gibi ?zellikler, yeni antrenman türleri ve saat kadranlar?n? ke?fetmenin ve kullanman?n yepyeni bir yoluyla kullan?c?lar?m?z?n sa?l?kl?, aktif ve ba?lant?da kalmas?na yard?mc? oluyor.”
Kadranlar ve Payla?ma
Kadranlar, Apple Watch deneyiminin merkezinde yer al?yor ve kullan?c?lar?n ?nemli bilgileri bir bak??ta g?rebilmesini ve Apple Watch’lar?n? ki?iselle?tirebilmelerini sa?l?yor. watchOS 7, yeni ebeveynden s?rf merakl?s?na, tenis?iden foto?raf??ya kadar herkesin kadran? kendi etkinliklerine veya ya?am tarz?na uyacak ?ekilde yap?land?rmas?n? sa?layan benzersiz kombinasyonlar? ke?fetmenin ve payla?man?n yeni yollar?n? sunuyor. Komplikasyonlar da dahil olmak üzere sonsuz bi?imlerde ?zelle?tirilebilen ve ki?iselle?tirilebilen kadranlar, Mesajlar veya Mail üzerinden payla??labiliyor, App Store üzerinden ve hatta web sitelerinde ve sosyal medya kanallar?nda sunulan ba?lant?lardan ke?fedilebiliyor.
watchOS 7 daha fazla ki?iselle?tirme ve favori uygulamalara daha fazla eri?im i?in kadranlar konusunda güncellemeler sunuyor. Muhte?em ayr?nt?lara sahip ve son derece hassas Chronograph Pro, sabit bir mesafenin kat edilme süresine g?re h?z? hesaplamaya yarayan bir takometre i?eriyor. Foto?raflar kadran? renk filtreleri sunuyor ve kal?n X-Large kadrana ?imdi zengin bir komplikasyon eklenebiliyor.
Geli?tiriciler art?k tek kadranda uygulama ba??na birden fazla komplikasyon sunabiliyor. ?rne?in Glow Baby uygulamas? yeni ebeveynlerin biberonla besleme, emzirme, süt sa?ma istatistiklerini ve uyku sürelerini takip etmelerine yard?mc? olan birden fazla komplikasyonu g?sterebiliyor. Dawn Patrol ise s?rf?ülere favori s?rf konumlar?ndaki gelgit, rüzgar h?z? ve su s?cakl??? bilgilerini g?sterebiliyor.


Uyku
Apple Watch, watchOS 7 ile kullan?c?lar?n istedikleri kadar uyuyabilmelerine, zaman?nda yatmalar?na ve uyku hedeflerine ula?mak i?in bir uyku ?ncesi rutini olu?turmalar?na yard?mc? olan de?erli ara?larla uykuya bütünsel bir a??dan yakla?an uyku takibi ?zelliklerine sahip. Apple Watch, ivme?l?er arac?l???yla uyku s?ras?ndaki solunuma i?aret eden mikro hareketleri alg?layarak kullan?c?n?n ne zaman uykuda oldu?unu ve her gece ne kadar uyudu?unu ak?ll? bir ?ekilde kaydediyor. Kullan?c?, sabah oldu?unda gece nas?l uyudu?unun uyku ve uyan?kl?k d?nemlerini de i?eren bir g?rselle?tirmesini g?rebiliyor. Ayr?ca haftal?k uyku trendlerini g?steren bir grafik de sunuluyor.
Amerikan Academy of Sleep Medicine’a g?re, bir uyku ?ncesi rutini uygulamak, vücudun uykuya haz?rlanmas?na yard?mc? oluyor. Wind Down, bunu desteklemek i?in Apple Watch ve iPhone kullan?c?lar?n?n kendi uyku ?ncesi rutinlerini olu?turmalar?na olanak veriyor. Bu rutine Ev uygulamas?nda ?zel bir ortam olu?turmak, rahatlat?c? sesler dinlemek ve favori meditasyon uygulamas?n? kullanmak gibi ad?mlar dahil edilebiliyor. Apple Watch, Uyku Modu’nda Rahats?z Etme ?zelli?ini etkinle?tiriyor ve gece boyunca ekran parlakl???n? otomatik olarak azalt?yor.
Apple Watch, sessiz bir dokunsal alarm veya kü?ük seslerle kullan?c?lar?n uyanmas?na yard?mc? oluyor ve uyanma ekran?nda pil seviyesi g?steriliyor. Ki?isel ?arj etme davran??lar?na ba?l? olarak, uyku saatinden bir saat ?nce pil seviyesi ?ok dü?ükse Apple Watch kullan?c?lara uyumadan ?nce ayg?tlar?n? ?arj etmelerini hat?rlat?yor. Uyku verileri ayg?t üzerinde veya iCloud e?zamanlama ile iCloud’da ?ifreleniyor ve veriler her zaman kullan?c?n?n kontrolü alt?nda kal?yor.
Otomatik El Y?kama Alg?lama
Ellerin en az 20 saniye boyunca iyice y?kanmas? hastal?klar?n yay?lmas?n? ?nlemeye yard?mc? olabiliyor. Apple Watch, giyilebilir ayg?tlarda türünün ilk ?rne?i bir inovasyon olarak hareket sens?rleri, mikrofon ve ayg?t üzerindeki yapay ??renme teknolojilerinden yararlanarak el y?kama hareketleri ve seslerini otomatik olarak alg?l?yor. Bunun üzerine 20 saniyelik bir saya? ba?lat?yor ve kullan?c? elini y?kamay? erken b?rak?rsa y?kamaya devam etmesi ?neriliyor. Apple Watch ayr?ca kullan?c?ya eve d?ndü?ünde ellerini y?kamas?n? hat?rlat?yor.
iPhone’daki Sa?l?k uygulamas?, el y?kaman?n ?nemi ve genel sa?l?k durumuyla ba?lant?s?na ili?kin bilgilerin yan? s?ra kullan?c?n?n el y?kama s?kl???n? ve süresini de g?sterecek. El y?kamay? alg?lamak i?in kullan?lan sesler Sa?l?k uygulamas? veya Apple Watch taraf?ndan otomatik olarak kaydedilmiyor ve saklanm?yor.
Antrenman Türleri ve Fitness Uygulamas?
Antrenman uygulamas? Apple Watch’taki en popüler uygulamalardan biri ve watchOS 7 ile birlikte bu uygulamaya gü?lü kalp at?? h?z? ve ?zel olarak geli?tirilmi? hareket algoritmalar?yla desteklenen d?rt heyecan verici yeni egzersiz türü ekleniyor. Core Training, Dans, Functional Strength Training ve So?uma.
Apple Watch, Dans i?in harcanan kalorileri do?ru bir ?ekilde yakalamak i?in geli?mi? sens?r füzyonu kullanarak kalp at?? h?z? sens?ründen gelen verilerle ivme?l?er ve jiroskoptan gelen verileri bir araya getiriyor. ?vme?l?er ve jiroskop girdileri, dansa ?zel farkl? vücut-kol hareketlerini ?l?menin benzersiz gü?lüklerini a?maya yard?mc? oluyor.? Bu antrenman türü, egzersiz olarak d?rt popüler dans türüyle incelendi ve test edildi: Bollywood, kardiyo dans?, hip-hop ve Latin dans?.
Apple Watch ?imdi Dans, Functional Strength Training, Core Training ve So?uma egzersizlerini takip etmek i?in ?zel olarak geli?tirilmi? algoritmalar sunuyor. ?
iPhone’da yeniden tasarlanan ve ?imdi Fitness ad?n? alan Aktivite uygulamas?; Aktivite, Antrenmanlar, ?düller ve Aktivite Trendleri’ni bir sekmede, Aktivite Payla??m? ve Aktivite Yar??malar?’n? ba?ka bir sekmede olmak üzere bir?ok veriyi geli?mi? bir g?rünümle sunuyor
??itme
?lk kez watchOS 6 ile birlikte sunulan ve ortamdaki ses seviyesini ve sese maruz kalma süresini ?l?en Noise uygulamas?, watchOS 7 ile birlikte i?itme sa?l???n? daha fazla desteklemek i?in kulakl?k ses bildirimleri de sunmaya ba?l?yor. Mü?teriler ?imdi iPhone, iPod touch veya Apple Watch’lar? üzerinden kulakl?kla dinledikleri ?eylerin ses seviyesini g?rebilecek ve bu ses seviyeleri uzun vadede i?itme duyusunu etkileyebilecek yüksekli?e ula?t???nda bildirim alacaklar.
Kulakl?kla toplam dinleme, haftal?k güvenli dinleme süresinin yüzde 100’üne ula?t???nda, Apple Watch kullan?c?ya bildirimde bulunuyor. Bu süre, Dünya Sa?l?k ?rgütü’nün ki?inin i?itme yetene?ini etkilemeden haftada yakla??k 40 saat boyunca 80 desibel sese maruz kalabilece?i tavsiyesine dayan?yor.1 Mü?teriler ayr?ca her hafta i?in yüksek desibel seviyelerine ne kadar süre boyunca maruz kald?klar?n? da iPhone’lar?ndaki Sa?l?k uygulamas?ndan g?rebiliyor ve kulakl?k sesi i?in maksimum seviyeyi kontrol edebiliyorlar. Kulakl?k ses bildirimleri ?zelli?i i?in Sa?l?k uygulamas? veya Apple Watch taraf?ndan herhangi bir ses kayd? yap?lm?yor.
Di?er watchOS 7 Güncellemeleri
- Bisiklet i?in yol tarifleri ?imdi do?rudan bile?inizde sunuluyor ve bu da bisikletle bir yere giderken daha da fazla kullan?m kolayl??? sa?l?yor. Yol tarifleri büyük ve kolay okunabilir ?ekilde bile?inizde beliriyor ve zaman kazanmak i?in inip bisikletinizle yürümeniz veya merdiven ??kman?z gerekti?inde Harita size bildirimde bulunuyor. Kullan?c? dik yoku?lar i?ermeyen, var?? noktas?na en h?zl? ula?t?ran veya en dolamba?s?z yoldan g?türen rotay? se?ebiliyor.
- Mü?teriler ?imdi bir?ok dilde bileklerinden ?eviri almak i?in Siri’yi kullanabiliyor. Mesajlar ve di?er i?erikler dikte edilirken daha fazla h?z ve güvenilirlik sa?lamak i?in dikteler Neural Engine’in gücü ile ayg?t üzerinde i?leniyor ve Apple Watch ?imdi Siri ile Mesajlar? Seslendir ?zelli?ini de destekliyor. Kestirmeler uygulamas? ?imdi bir komplikasyon olarak Apple Watch’ta da sunuluyor.
- Geli?tiriciler SwiftUI ile grafik komplikasyonlar olu?turabiliyor ve Xcode Previews gibi yeni geli?tirici ara?lar? i?lerini daha da kolayla?t?r?yor.
- ?zgün ?zellikler i?in yeni komplikasyonlar: Kamera Kumandas?, Uyku ve Kestirmeler.
- Sa?l?k uygulamas?ndaki yeni Mobility Metrics (Hareket Metrikleri) ?unlar? i?eriyor: dü?ük aral?kl? kardiyo fitness, yürüme h?z?, merdiven inme h?z?, merdiven ??kma h?z?, alt? dakikal?k yürüme mesafesi, ?ift destek süresi, ad?m uzunlu?u ve asimetri. Bu metrikler klinik toplulu?u i?in ya?lanmakta olan hastalar?n ne derecede güvenli ve kolay bir ?ekilde hareket edebildi?inin izlenmesi a??s?ndan ?nem ta??yor.? Tipik olarak yaln?zca laboratuvar ortam?nda ?l?ülen bu metrikler Apple Watch ve iPhone ile benzersiz bir ?ekilde ?l?ülebiliyor ve kas-iskelet sistemi sa?l??? ?irketi olan Zimmer Biomet gibi geli?tiriciler taraf?ndan hasta bak?m?nda ve mymobility gibi y?netim ara?lar?nda kullan?labiliyor.
Gizlilik
Gizlilik Apple’?n temel de?erlerinden biri ve konu sa?l?k verileri oldu?unda gizlilik ?zel bir ?nem ta??yor. Bu nedenle tüm sa?l?k ?zellikleri gizlilik temel al?narak tasarlan?yor. Sa?l?k verileri ayg?t üzerinde veya iCloud e?zamanlama ile iCloud’da ?ifreleniyor ve veriler her zaman kullan?c?n?n kontrolü alt?nda kal?yor.
Bulunabilirlik
watchOS 7’nin geli?tirici ?nizlemesi bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Developer Program üyelerinin kullan?m?na sunulacak. ?lk kez, gelecek ay beta.apple.com adresinde watchOS kullan?c?lar? i?in genele a??k bir beta sürümü sunulacak. watchOS 7, iOS 14 veya daha yeni sürümü yüklü iPhone 6s veya daha yeni bir iPhone modeliyle e?le?tirilmi? Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4 veya Apple Watch Series 5 i?in ücretsiz bir yaz?l?m güncellemesi olarak bu sonbaharda sunulacak. Baz? ?zellikler her b?lgede, her dilde veya her ayg?tta kullan?lamayabilir. ?zellikler de?i?ebilir. Daha fazla bilgi i?in apple.com/watchos/watchOS-preview adresini ziyaret edin.
Yaz?y? Payla?
watchOS 7 G?rselleri
- Dünya Sa?l?k ?rgütü’ne g?re, bir ki?i i?itme yeteneklerini etkilemeden haftada yakla??k 40 saat boyunca 80 desibele maruz kalabilir. Bu süre haftal?k güvenli dinleme dozu olarak da bilinir. 85 desibelde tavsiye edilen maksimum süre haftada 13 saattir. 90 desibelde tavsiye edilen maksimum süre haftada 4 saat, 95 desibelde haftada 1 saat, 100 desibelde ise haftada 24 dakikad?r.