SAN FRANCISCO—9 Mart 2015—Apple bugün, günümüze kadar tasarlanm?? en ki?isel ayg?t ve Apple ekosistemine eklenen en yeni ürün olan Apple Watch’un 24 Nisan Cuma günü Avustralya, Kanada, ?in, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, ?ngiltere ve ABD'deki mü?terilerin be?enisine sunulaca??n? duyurdu. Apple Watch, son derece dakik bir saat, ki?isel ve do?rudan bir ileti?im ayg?t? ve alan?nda ????r a?an bir sa?l?k ve fitness yard?mc?s?d?r. Ki?isel tarz?n?z? ifade edebilmeniz i?in üst düzeyde ?zelle?tirilebilen Apple Watch, bir bak??ta bilgi edinmenin ve ?zel olarak bilek i?in tasarlanm?? ü?üncü taraf uygulamalar?n? kullanarak dünyayla etkile?im kurman?n tümüyle yeni bir yolunu da sunuyor.

“Apple Watch teknolojiyle ili?ki kurma bi?imimizde yeni bir sayfa a??yor ve mü?terilerimizin onu sevece?ini dü?ünüyoruz,” diyen Apple’?n CEO’su Tim Cook s?zlerini ??yle sürdürüyor: “?nsanlar?n kendileri i?in ?nemli olan bilgilere kolayca eri?mek, dünyayla etkile?ime girmek ve günlük faaliyetlerinin daha fark?nda olarak daha iyi bir gün ge?irmek i?in Apple Watch takmaya ba?lamalar?n? sab?rs?zl?kla bekliyoruz.”

“Tek bir ürün olarak dü?ünülen, tasarlanan ve geli?tirilen Apple Watch, donan?m ve yaz?l?m? ?imdiye dek olmad??? ?ekilde birle?tiriyor,” diyen Apple’?n Tasar?mdan Sorumlu K?demli Ba?kan Yard?mc?s? Jony Ive ??yle devam ediyor: “Apple Watch’ta bir yaz?l?m mimarisiyle birlikte güzel tasarlanm?? ü? koleksiyon olu?turduk. Bunlar birlikte tak?labilir bir ayg?t i?in benzersiz bir ki?iselle?tirme sa?l?yor.”

Apple Watch, ekran? engellemeden kayd?rma, büyütme ve gezinme i?in yenilik?i bir y?ntem olan Digital Crown’? da i?eren ????r a?an teknolojiler sunuyor. Apple Watch’taki Force Touch ?zellikli Retina ekran dokunma ile bast?rma aras?ndaki fark? anlayarak ilgili kontrollere h?zla ve kolayca eri?menin yeni bir yolunu sunuyor. Yepyeni Taptic Engine bir bildirim veya mesaj ald???n?zda bile?inize hafif?e dokunuyor.

Kusursuzca Dakik ve ?zelle?tirilebilir Bir Saat
Kusursuzca dakik bir saat olan Apple Watch, zaman? evrensel zaman standard? UTC’ye g?re en fazla 50 milisaniye yan?lmayla g?sterir.* Apple Watch, Kronograf kadran gibi klasik analog kadrandan zengin bilgiler i?eren Modüler kadrana, harika ?ekilde canland?r?lm?? kelebekler ve denizanalar? olan Hareketli kadrana kadar farkl? kadranlarla ki?iselle?tirilebilir. Apple Watch saatin kadran?ndaki, saat yap?m?nda komplikasyonlar olarak bilinen??zelle?mi? i?levlerle zaman? s?ylemenin ?tesine ge?er. Güne?in do?umu/bat?m?, yakla?an takvim olaylar? veya günlük etkinlik düzeyi gibi. Apple Watch birden fazla ?zelle?tirilebilir saat kadran? ve komplikasyonla milyonlarca yap?land?rma olas?l??? sunar. Hava durumu tahmini, haritada bulundu?unuz yer veya dinledi?iniz müzik gibi ?nemsedi?iniz bilgileri h?zl?ca g?steren Bak??lar i?in kadran? yukar? kayd?r?n.

Samimi ve An?nda ?leti?im Ayg?t?
Apple Watch mesaj g?ndermenize, e-postalar? okuman?za ve iPhone’unuza gelen ?a?r?lar? bile?inizden yan?tlaman?za olanak verir. Taptic Engine sizi hafif bir t?kla uyar?r; ?nemli bildirimleri ka??rmazs?n?z. Digital Touch sayesinde Apple Watch bir taslak, bir dokunma, hatta kalp at???n?z?n ritmini g?ndererek tamamen yeni yollardan ileti?im kurman?z? sa?lar. Apple Watch’u kullanarak kahvenizin paras?n? Apple Pay** uygulamas?yla ?deyerek, u?a?a Passbook bini? kart?n? kullanarak binerek veya Harita’da sokak sokak yol tarifi almak i?in Siri’ye yol sormak i?in bile?inizi kald?rarak ?evrenizdeki dünyayla h?zla ve rahat?a etkile?ime ge?in.

????r A?an Sa?l?k ve Fitness Yard?mc?s?
Apple Watch sizi daha az oturmaya ve her gün daha fazla egzersiz yapmaya te?vik eder. Aktivite uygulamas?, yakt???n?z kalorileri,?tempolu aktivitenizi gün i?inde ne s?kl?kla aya?a kalkt???n?z? ?l?en ü? halkayla günlük etkinli?inizin basit g?rsel bir anl?k g?rünümünü sunar.?Apple Watch, Antrenman uygulamas?yla yürüme, ko?ma, bisiklete binme gibi en popüler aktiviteler i?in ?zel antrenmanlar s?ras?nda ihtiya? duydu?unuz ayr?nt?l? ?l?ümleri sa?lar.?iPhone’unuzdaki ivme?l?er, yerle?ik nab?z sens?rü, GPS ve Wi-Fi ile Apple Watch farkl? hareket türleri i?in en iyi sens?rleri kullan?r ve gün boyunca yapt???n?z aktiviteleri ve antrenmanlar?n kapsaml? bir tablosunu sunar. iPhone’daki Aktivite uygulamas? aktivite ve antrenman verilerinizi Apple Watch’tan al?r, b?ylece ge?mi? bilgilerinizi daha da ayr?nt?l? olarak g?rebilirsiniz. Apple Watch bu ge?mi?i, ki?iselle?tirilmi? aktivite hedefleri, ?düllü fitness d?nüm noktalar? ?nermek ve sizi motive etmek i?in kullan?r.

Apple Watch iki farkl? boyutta; 38 mm ve 42 mm ü? ayr? koleksiyonla; Apple Watch Sport, Apple Watch ve Apple Watch Edition sunulur. Apple Watch Sport, gü?lendirilmi? Ion-X camla korunan?Retina ekranl?, gümü? ve uzay grisi hafif anodize alüminyum kasaya ve bununla e?le?en be? renkte floroelastomer Spor Kordon’a?sahiptir. Apple Watch koleksiyonu safir kristalle korunan Retina ekranl? parlak paslanmaz ?elik ve uzay siyah? paslanmaz ?elik g?vdeye sahiptir. Apple Watch koleksiyonu ü? farkl? deri? kay?? se?ene?i, paslanmaz ?elik baklal? model bilezik ve Milano Loop ve siyah veya beyaz Spor Kay?? se?enekleriyle gelir. Apple Watch Edition standart alt?n?n iki kat? sertlikte olmas? i?in geli?tirilmi?, ?zel gül rengi veya sar? 18 karat alt?n ala??m?yla ?zel olarak olarak tasarlanm?? kasalara, parlak safir kristalle korunan Retina ekrana ve 18 karat?alt?n tokal? veya pimli benzersiz tasar?ml? kay?? ve kordon se?eneklerine sahiptir. ??

Dünyan?n en canl? ve yenilik?i geli?tirici toplulu?u, ?zellikle Apple Watch i?in tasarlanm?? yepyeni deneyimler olu?turuyor. Uber’den bir istekte bulunmaktan, American Airlines u?u?unuzun check-in’ini yapmaktan, Equinox s?n?f?n?zda bir bisiklet gezisi ay?rtmaktan d??ar?dayken Honeywell Lyric termostat?n?z? uzaktan kontrol etmeye kadar Apple Watch’?n uygulamalar?n?n se?enekleri sonsuz. Bu deneyimler, bile?inizden etkile?ime girmenin yeni bir yolunu sunarken favori iPhone uygulamalar?n?z?n i?levselli?ini geni?letiyor.?Instagram,?MLB.com?At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat ve daha bir?ok popüler uygulama da Apple Watch’da kullan?labilir. iOS 8.2 ile iPhone’unuza gelen yeni Apple Watch uygulamas?, Apple Watch App Store’da uygulamalara g?z atman?za, sat?n alman?za ve indirmenize olanak veriyor.

Gün boyunca giymeniz i?in tasarlanan Apple Watch, 18 saate kadar pil ?mrü*** sunar ve Apple’?n MagSafe teknolojisini, yerine kolayca oturan endüktiv ?arj ile benzersiz bir ?arj ??zümüyle birlikte gelir.

Apple Watch, tasar?m?yla al??veri? deneyimi ?imdiye dek en ki?iselle?mi? Apple olacak. Apple Watch 10 Nisan Cuma günü?Apple Online Store’dan ?n sipari?lere haz?r oldu?unda Apple Store’lar al??veri? ma?azalar?ndaki Apple sat?? noktalar? mü?terilere tercih ettikleri Apple Watch’u g?rme ve ma?azada deneme f?rsat? sunmaya ba?layacak.

Fiyat ve Bulunabilirlik
Apple Watch, 10 Nisan’dan itibaren Avustralya, Kanada, ?in, Fransa, Almanya, Hong Kong, Japonya, ?ngiltere ve ABD'de g?rülebilecek, Apple’?n perakende ma?azalar?nda randevuyla denenebilecek ve ürünün ?n sipari?i?Apple Online Store’dan verilebilecek.?24 Nisan’da ise Apple Watch, internet üzerinden veya rezervasyonla Apple’?n perakende ma?azalar?ndan ve ?in ile Japonya’daki belirli Apple Yetkili Sat?c?lar?’ndan edinilebilecek. Apple’dan internet yoluyla veya ma?azada Apple Watch sat?n alan mü?terilere, Apple Watch’u ?zelle?tirmeleri iPhone’lar?yla e?le?tirmeleri i?in Ki?iye ?zel Kurulum hizmeti verilecek.

Apple Watch’un ü? koleksiyonu sat??a ??kt?: Apple Watch Sport, Apple Watch ve ki?iye ?zel pembe ya da sar? 18 karat alt?n ala??m? Apple Watch Edition.
Apple Watch ayr?ca Paris’te Galeries Lafayette’te, Tokyo’da Isetan’da ve Londra’da Selfridges’de 10 Nisan’dan itibaren g?rülebilecek veya denenebilecek. 24 Nisan’da ise Apple Watch, bu se?kin al??veri?veri? merkezlerindeki ma?azalarda ve Paris’te Colette, Londra ve Tokyo’da Dover Street Market, Los Angeles’ta Maxfield ve Berlin’de The Corner dahil olmak üzere dünyan?n ba?l?ca ?ehirlerindeki butiklerde sat?? sunulacak.

Mü?teriler, be?endikleri Apple Watch’u?Apple Online Store’dan veya iPhone ve iPad’deki Apple Store uygulamalar?ndan bugünden itibaren ke?fedip se?ebilir. ?
Apple Watch’u kullanabilmek i?in, iOS 8.2 veya daha yeni bir sürümü yüklü iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus gereklidir.?iOS 8.2 bugünden itibaren indirilmeye haz?r.?
*Dakiklik, iPhone ile düzenli olarak senkronizasyona ba?l?d?r.

**Apple Pay yaln?zca ABD’de ve kat?lan bankalar arac?l???yla kullan?labilir. Ayr?nt?lar i?in?m.05589.cn/apple-pay?sayfas?na bak?n.

*** Pil ?mrü, cihaz ayarlar?na, kullan?ma ve bir?ok di?er fakt?re ba?l?d?r. Ger?ek sonu?lar farkl? olabilir.

Apple, dünyan?n en iyi ki?isel bilgisayarlar? olan Mac’leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yaz?l?mlar? kendisi tasarlar. Apple, iPod’lar? ve iTunes ?evrimi?i ma?azas?yla dijital müzik devriminin lideridir. Apple ????r a?an iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmi?tir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi i?lem cihazlar?n?n gelece?ini tan?mlamaktad?r.

Bas?n i?in ?rtibat Bilgileri:
Ebru Gümü?
Apple?
ebru@apple.com
00800 448 827 001

G?k?e ?ahin Himmeto?lu
Apple
gokce@apple.com
00800 448 827 001