BASIN BüLTENI
16 Ekim 2014
Apple ?imdiye Kadar üretilmi? En ?nce, En Gü?lü iPad olan iPad Air 2'yi Tan?t?yor
iPad Air 2 ve iPad mini 3 ?imdi Touch ID ve Uygulama ??inde Apple Pay'i Destekleme ?zelliklerine Sahip
CUPERTINO, California—16 Ekim 2014—Apple, ?imdiye kadar üretilmi? en ince ve en gü?lü iPad olan iPad Air 2'yi bugün tan?tt?. Art?k yaln?zca 6,1 mm inceli?inde ve 469 gramdan daha hafif olan iPad Air 2, daha iyi kontrast ve daha zengin ve daha canl? renkler sa?layan, geli?tirilmi? bir Retina ekrana ve ola?anüstü foto?raf ve videolar ?ekebilece?iniz daha iyi kameralara sahip. Alt?n, gümü? ve uzay grisi renk se?enekleriyle sunulan yeni iPad Air 2 ve iPad mini 3, Touch ID ?zelli?iyle geliyor. Bu ?zellik sayesinde kullan?c?lar tek parmak dokunu?uyla iPad'lerinin kilidini a?abilecek ve uygulama i?indeyken Apple Pay'i kullanarak kolay ve güvenli bir ?ekilde al??veri? yapabilecek.1
“iPad, ?zel olarak onun i?in tasarlanm?? 675.000'den fazla uygulama bulunan sihirli bir cam par?as? gibi.? ?yle ince ve hafif ki gün boyu konforlu bir ?ekilde yan?n?zda ta??yabilirsiniz. Yeni iPad Air 2, ?a??rt?c? yeniliklerle dolu; 469 gramdan bile daha hafif ve yaln?zca 6,1 mm inceli?inde. Dünyan?n en ince tableti,” diyen Apple Dünya Pazarlama Ba?kan Yard?mc?s? Philip Schiller s?zlerini ??yle sürdürdü: “iPad Air 2, yans?ma ?nleyici kaplamal? yeni bir Retina ekrana, ikinci nesil 64 bit A8X ?ipe, tamamen yeni iSight ve FaceTime HD kameralara, daha h?zl? Wi-Fi ve LTE kablosuz ba?lant? teknolojisine ve ????r a?an Touch ID parmak izi sens?rüne sahip.”
E?siz ta??nabilirlik ve kullan?m kolayl??? sa?layacak ?ekilde tasarlanan iPad Air 2, dayan?kl? ve sa?lam anodize alüminyumdan harika, hassas tek par?a g?vdeye sahip. Geli?tirilmi? Retina ekran?n tamamen lamine tasar?m?, resimleri ve i?eri?i kullan?c?n?n parmaklar?n?n ucuna yakla?t?rarak daha da ki?isel ve yak?n olmas?n? sa?l?yor. ?zel olarak tasarlanm?? yans?ma ?nleyici kaplamas?, parlamay? yüzde 562 azaltarak ofiste, s?n?fta veya d??ar?da daha net bir ekran sa?l?yor.
iPad Air 2 gücünü, iPad Air'e g?re yüzde 40 daha geli?mi? CPU performans? ve 2,5 kat grafik performans? sunan, Apple tasar?m? A8X ?ipten al?yor. üstelik, bu ?zelliklerine ra?men hala, ?al???rken, oyun oynarken veya internette gezinirken kullan?c?lar?n bekledi?i 10 saate kadar pil ?mrüne3 sahip. A8X ?ip, iOS 8'deki yeni grafik teknolojisi Metal ile birlikte, en geli?mi? oyun konsollar?na benzer ger?ek?i g?rsel efektler sunuyor. iPad Air 2 ayr?ca, ivme?l?er, jiroskop, pusula ve hava bas?nc?n? ?l?erek g?rece yüksekli?inizi belirleyen, tamamen yeni barometreden hareket verilerini toplayan M8 yard?mc? hareket i?lemcisine de sahip.
iPad Air 2'deki iSight ve FaceTime HD kameralara getirilen yenilikler daha iyi foto?raflar ve videolar ?ekebilmenizi sa?l?yor. iSight kameradaki 8 MP sens?r ve geli?mi? optikler, zengin ve detayl? g?rüntüler yakalaman?za yard?mc? oluyor. Ayr?ca, Foto?raflar'a panorama ?zelli?i ve h?zland?r?lm?? video, a??r ?ekim ve 1080p HD video ?zellikleri eklendi. FaceTime HD kamera ?imdi, iPad Air’?n kameras?na g?re yüzde 80 daha ?ok ???k yakal?yor ve arka arkaya ?ekim modu ve HDR foto?raf ve video ?zelliklerine sahip. iPad’in ola?anüstü kameralar?ndan ve geni? bir viz?r g?revi g?ren Retina ekran?ndan tam anlam?yla yararlanan binlerce gü?lü uygulamaya sahip olan iPad, yaln?zca bir dokunu?la belgeleri tarayan ve onlara not ekleyen, g?kyüzünü ara?t?rmaya yard?mc? olan ve sportif performans analizleri sa?layan bir ara? haline geliyor.
iPad Air 2, MIMO (Birden ?ok Giri? Birden ?ok ??k??) teknolojisine sahip 802.11ac Wi-Fi ile, 866 Mbps'ye kadar veri h?zlar?nda iPad Air'?n Wi-Fi performans?ndan 2,8 kat daha h?zl? internet ba?lant?s? sa?lar.? Wi-Fi + Cellular'a sahip iPad Air 2, daha da fazla LTE band?yla entegre olur ve yüzde 50'ye kadar daha h?zl? hücresel ba?lant?lar i?in geni?letilmi? LTE ile gelir? ve tüm dünyadaki di?er h?zl? hücresel teknolojileri (DC-HSDPA, HSPA+) destekler.
Touch ID, iPad Air 2 ve iPad mini 3 kullan?c?lar?n?n iPad'lerinin kilidini yaln?zca bir parmak dokunu?uyla kolay ve güvenli bir ?ekilde a?malar?n? ve oturum a?ma i?lemlerini ve verileri daha iyi korumak i?in uygulama i?inde kimlik do?rulayabilmelerini sa?l?yor. Touch ID, App Store, iTunes Store veya iBooks Store'dan yap?lan al?mlarda ve uygulama i?inde ürün ve hizmet al?m?nda Apple Pay ile yap?lan ?demeleri güvenli bir ?ekilde onaylamak i?in kullan?labilir.
Yeni iPad'ler iOS 8 ve OS X Yosemite genelinde tüm Apple ürünlerinizin birlikte kusursuz bir ?ekilde ?al??mas?n? sa?layan Devaml?l?k ?zelliklerinin yer ald??? iOS 8.1 ile gelir. Handoff ?zelli?i, bir eylemi bir ayg?tta ba?lat?p bir di?erine aktarman?z? sa?lar ve iPhone'unuz ayn? Wi-Fi a??ndayken do?rudan iPad'inizden telefon aramalar? yap?p gelen aramalar? yan?tlayabilirsiniz.
iPad mini ürün grubu, Touch ID'ye sahip iPad mini 3 ve ?imdi iPad mini 2 olarak adland?r?lan Retina ekranl? iPad mini'yi kapsayacak ?ekilde güncellendi ve KDV dahil yaln?zca?879 TL'den (KDV hari? 719,73 TL) ba?layan fiyatlarla daha da hesapl?. Her iki iPad'de de harika bir Retina ekran, ola?anüstü A7 ?ip, 5 MP iSight kamera, FaceTime HD kamera ve ultra h?zl? kablosuz ba?lant? var. üstelik iPad mini KDV dahil?729 TL'den (KDV hari? 596,91 TL) ba?layan en hesapl? fiyat?yla sat??ta.
Fiyat ve Bulunabilirlik
iPad Air 2 ve iPad mini 3, alt?n, gümü? ve uzay grisi renklerindeki ü? muhte?em metalik renkle geliyor ve 30 ülkedeki mü?teriler 17 Ekim Cuma gününden itibaren internetten sipari? verebilir. Her iki iPad, ?nümüzdeki hafta i?inden itibaren Avustralya, Avusturya, Bel?ika, Bulgaristan, Kanada, ?in (yaln?zca Wi-Fi modelleri), ?ek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Hong Kong, ?zlanda, ?rlanda, ?talya, Japonya, Liechtenstein, Lüksemburg, Makau (yaln?zca Wi-Fi modelleri), Hollanda, Yeni Zelanda, Norve?, Polonya, Portekiz, Romanya, Singapur, Slovakya, ?spanya, ?sve?, ?svi?re, Birle?ik Krall?k ve ABD'de bulunabilecek. H?rvatistan, Yunanistan, Porto Riko, Rusya, Türkiye, Birle?ik Arap Emirlikleri ve dünyan?n di?er yerlerindeki bulunabilirlik Ekim sonuna kadar ve dünya genelinde bulunabilirlik gelecek aylara kadar sürecek. iPad'ler, Apple Online Store (store.apple.com/tr),?Apple’?n sat?? ma?azalar?, belirli operat?rler ve se?kin Apple Yetkili Bayileri arac?l???yla sat?l?r.
iPad Air 2 ve iPad mini 3, alt?n, gümü? ve uzay grisi renklerindeki ü? muhte?em metalik renkle geliyor ve 30 ülkedeki mü?teriler 17 Ekim Cuma gününden itibaren internetten sipari? verebilir. Her iki iPad, ?nümüzdeki hafta i?inden itibaren Avustralya, Avusturya, Bel?ika, Bulgaristan, Kanada, ?in (yaln?zca Wi-Fi modelleri), ?ek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Hong Kong, ?zlanda, ?rlanda, ?talya, Japonya, Liechtenstein, Lüksemburg, Makau (yaln?zca Wi-Fi modelleri), Hollanda, Yeni Zelanda, Norve?, Polonya, Portekiz, Romanya, Singapur, Slovakya, ?spanya, ?sve?, ?svi?re, Birle?ik Krall?k ve ABD'de bulunabilecek. H?rvatistan, Yunanistan, Porto Riko, Rusya, Türkiye, Birle?ik Arap Emirlikleri ve dünyan?n di?er yerlerindeki bulunabilirlik Ekim sonuna kadar ve dünya genelinde bulunabilirlik gelecek aylara kadar sürecek. iPad'ler, Apple Online Store (store.apple.com/tr),?Apple’?n sat?? ma?azalar?, belirli operat?rler ve se?kin Apple Yetkili Bayileri arac?l???yla sat?l?r.
iPad Air 2 - Wi-Fi modelleri, 16 GB modeli i?in KDV dahil 1.449 TL (KDV hari? 1.186,44 TL),?64 GB modeli i?in KDV dahil 1.729 TL (KDV hari? 1.415,70 TL) ve?128 GB modeli i?in KDV dahil 2.009 TL (KDV hari? 1.644,97 TL) tavsiye perakende sat?? fiyatlar?yla sat??a sunulacak. iPad Air 2 - Wi-Fi + Cellular modelleri, 16 GB modeli i?in KDV dahil 1.819 TL (KDV hari? 1.489,40 TL),?64 GB modeli i?in KDV dahil 2.099 TL (KDV hari? 1.718,66 TL)?ve?128 GB modeli i?in KDV dahil 2.379 TL (KDV hari? 1.947,92) tavsiye edilen perakende sat?? fiyat?yla sat??a sunulacak.?iPad mini 3 - Wi-Fi modelleri, 16 GB modeli i?in?KDV dahil 1.169 TL (KDV hari? 957,18 TL),?64 GB modeli i?in KDV dahil 1.449 TL (KDV hari? 1.186,44 TL)?ve 128 GB modeli i?in KDV dahil?1.729 TL (KDV hari? 1.415,70 TL). iPad mini 3 - Wi-Fi + Cellular modelleri, 16 GB modeli i?in KDV dahil 1.539 TL (KDV hari? 1.260,14 TL), 64 GB modeli i?in?KDV dahil 1.819 TL (KDV hari? 1.489,40 TL)?ve 128 GB modeli i?in KDV dahil?2.099 TL (KDV hari? 1.718,66 TL) tavsiye edilen perakende sat?? fiyat?yla sat??a sunulacak.
iPad Air, iPad mini 2 ve iPad mini, gümü? veya uzay grisi renk se?enekleriyle bulunur ve ?imdi fiyatlar? daha da hesapl?. iPad Air - Wi-Fi modeli 16 GB i?in KDV dahil?1.169 TL'den (KDV hari? 957,18 TL)?ba?layan,?iPad mini 2 - Wi-Fi modeli 16 GB i?in KDV dahil?1.249 TL'den (KDV hari? 1.022,68 TL)?ba?layan ve?iPad mini - Wi-Fi modeli 16 GB i?in KDV dahil??729 TL'den (KDV hari? 596,91 TL)?ba?layan fiyatlarla sat??a sunuluyor.
Yeni iPad'leri tamamlay?c? k?l?f ve kapaklar ?e?itli renk se?enekleriyle hem koruma ve hem de ayg?t?n?z? kendinize uygun ?ekilde ?zelle?tirebilmenizi sa?lar. iPad Air ve iPad mini Smart Cover'lar yedi parlak renkte ve iPad Air 2 ve iPad mini i?in Smart Case'ler be? yeni ve ??k renk se?ene?iyle bulunur. iPad Air ve iPad mini i?in ?zel olarak tasarlanan poliüretan Smart Cover'lar i?in ?nerilen perakende sat?? fiyat? 99 TL'dir ve siyah, beyaz, mavi, ye?il, pembe, sar? ve (RED) renklerinde bulunur. iPad Air 2 Smart Case'ler anilin boya harika deriden olup gece mavisi, zeytin kahverengisi, siyah, a??k pembe ve (RED) renklerinde bulunur ve ?nerilen perakende sat?? fiyat? 229 TL'dir. iPad mini i?in Smart Case'ler de ayn? renklerde bulunur ve ?nerilen perakende sat?? fiyat? 199 TL'dir. Smart Cover ve Smart Case'ler?Apple Online Store (store.apple.com/tr), Apple Store'lar ve se?kin Apple Yetkili Bayileri arac?l???yla sat?l?r.
1 Apple Pay yaln?zca ABD'de kullan?l?r.
2 ?nceki nesil iPad Air'in üzerinde.
3 Pil ?mrü, ayg?t ayarlar?na, kullan?ma ve bir?ok di?er fakt?re ba?l?d?r. Ger?ek sonu?lar farkl? olabilir.
? Teorik h?zlara dayanmaktad?r, ger?ek h?zlar farkl? olabilir.
? LTE belirli ileti?im operat?rlerinde kullan?labilir. A? h?zlar? ileti?im operat?rlerine ba?l?d?r. Ayr?nt?lar i?in ileti?im operat?rünüze dan???n.
2 ?nceki nesil iPad Air'in üzerinde.
3 Pil ?mrü, ayg?t ayarlar?na, kullan?ma ve bir?ok di?er fakt?re ba?l?d?r. Ger?ek sonu?lar farkl? olabilir.
? Teorik h?zlara dayanmaktad?r, ger?ek h?zlar farkl? olabilir.
? LTE belirli ileti?im operat?rlerinde kullan?labilir. A? h?zlar? ileti?im operat?rlerine ba?l?d?r. Ayr?nt?lar i?in ileti?im operat?rünüze dan???n.
Apple dünyan?n en iyi ki?isel bilgisayarlar? olan Mac'leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yaz?l?mlar? kendisi tasarlar. Apple, iPod'lar? ve iTunes ?evrimi?i ma?azas?yla dijital müzik devriminin lideridir. Apple ????r a?an iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmi?tir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi i?lem cihazlar?n?n gelece?ini tan?mlamaktad?r.
Bas?n i?in ?rtibat Ki?ileri:
Laura Bonney
Apple
lbonney@apple.com
+44 (0)20 3284 6290
?
Gamze Ko?er
gamze@amazoniletisim.com.tr
+90 212 259 40 34
- ? 2014 Apple Inc. Tüm haklar? sakl?d?r. Apple, Apple logosu, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad, Retina, iPad mini, Touch ID, Apple Pay, Metal, iSight, FaceTime, App Store, iTunes Store, iBooks Store, OS X ve iPhone Apple'a ait ticari markalard?r. Di?er ?irket ve ürün adlar? ba?kalar?na ait ticari markalar olabilir.