Media

• Texten i den h?r artikeln

  20 september 2021

  UPDATE

  Idag blir iPadOS?15 tillg?ngligt

  iPadOS?15 bjuder p? funktioner som g?r att anv?ndarna nu kan jobba med iPad p? ?nnu fler s?tt – multitasking blir smidigare, hemsk?rmens widgetar har f?tt ny layout, appbiblioteket, fler s?tt att skriva ner sina idéer med Snabbnotiser och uppdateringar av FaceTome f?r mer naturliga videosamtal. Idag blir iPadOS?15 tillg?ngligt som en kostnadsfri mjukvaruupdatering.

  F? mer gjort med multitasking och kortkommandon

  I iPadOS?15 blir det enklare ?n n?gonsin att jobba med flera appar samtidigt. H?gst upp i apparna visas nu en multitaskingmeny d?r anv?ndaren enkelt kan v?lja Split?View eller Slide?Over med bara ett tryck. Anv?ndaren kommer nu snabbt ?t hemsk?rmen i l?get Split?View, och med den nya raden kan man ocks? anv?nda multitasking i Safari, Pages och andra appar som har flera f?nster.

  Med helt nya kortkommandon och en omdesignad menyrad kan anv?ndaren f? mer gjort. Man kan till exempel snabbt st?lla in och v?xla mellan Split?View och Slide?Over direkt p? sitt externa tangentbord.

  Ordna och anpassa iPad med widgetar och appbiblioteket

  Widgetar kan nu placeras bland apparna p? hemsk?rmen f?r att f? tillg?ng till mer information snabbt och anpassa upplevelsen efter eget tycke och smak. En ny, st?rre storlek f?r widgetar som ?r framtagen speciellt f?r den st?rre sk?rmen p? iPad passar perfekt f?r video, musik, spel, bilder och mycket mer.

  Nu kommer ocks? appbiblioteket till iPad. Appar ordnas automatiskt i praktiska kategorier som produktivitet, spel och senast tillagda. Anv?ndaren kan dessutom n? alla sina appar via Dock.

  Skriv ner idéer med Snabbnotiser och organisera inneh?ll med taggar

  Anteckningar integreras med Snabbnotiser, ett snabbt s?tt att g?ra anteckningar i iPadOS n?r andan faller p?. Anv?ndare som surfar i Safari eller kollar upp en restaurang p? Yelp kan n?r som helst ?ppna Snabbnotiser och skriva ner n?gra minnesanteckningar eller spara l?nkar. Sedan kan de enkelt ?terg? till det de h?ll p? med.

  Anteckningar bjuder ocks? p? nya s?tt att organisera och samarbeta. Med taggar blir det enkelt att sortera in anteckningar i kategorier och sedan hitta dem snabbt med den nya taggbl?ddraren och taggbaserade smarta?mappar. N?r man arbetar i delade anteckningar kan Omn?mnanden anv?ndas f?r att kontakta och hj?lpa varandra att hitta tillbaka till anteckningen. Den nya aktivitetsvyn visar vilka uppdateringar som nyligen har gjorts i en anteckning.

  F?rb?ttringar f?r mer naturliga FaceTime-samtal

  Kraftfulla uppdateringar i FaceTimes ljud- och bildfunktioner g?r att samtalen k?nns mer naturliga och verklighetstrogna. Rumsligt ljud f?r r?sterna i ett FaceTime-samtal att l?ta som om de kom fr?n riktningen d?r personerna visas p? sk?rmen. Den nya mikrofoninst?llningen R?stisolering anv?nder maskininl?rning f?r att minska bakgrundsbrus och prioritera anv?ndarens r?st. Med Wide Spectrum sl?pps allt bakgrundsljud fram.

  Portr?ttl?get i FaceTime g?r anv?ndarens bakgrund suddig och l?gger fokus p? ansiktet. Nu kan man ?ven se alla deltagare i FaceTime-gruppsamtalet i lika stora rutor i en ny rutn?tsvy, vilket g?r det l?ttare att ha samtal med st?rre grupper.

  Vad som ocks? ?r nytt i iPadOS?15 ?r att anv?ndare av Android- och Windows-enheter nu kan delta i FaceTime-samtal. Anv?ndare kan skapa en l?nk p? iPhone, iPad eller Mac och dela den via Meddelanden, Kalender, Mail eller en tredjepartsapp, s? att vem som helst kan delta i ett FaceTime-samtal fr?n sin webbl?sare. FaceTime-samtal via webben skyddas ocks? med punkt-till-punkt-kryptering, s? integritetsskyddet ?r lika starkt som alltid.

  Senare i h?st kommer SharePlay att erbjuda ett nytt s?tt f?r anv?ndare att dela upplevelser med n?ra och k?ra under ett FaceTime-samtal, som att lyssna p? l?tar tillsammans, titta p? ett tv-program eller en film, tr?na tillsammans eller dela sina sk?rmar f?r att visa appar. SharePlay fungerar tillsammans med appar som Apple Music, Apple TV+ och Apple Fitness+ samt Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch och m?nga fler. SharePlay ?r ?tkomligt p? iPhone, iPad och Mac, och med de delade uppspelningsreglagen kan alla deltagare trycka p? uppspelning, paus eller hoppa fram?t. SharePlay fungerar ocks? med Apple TV, s? att anv?ndarna kan titta p? en serie eller film p? en stor sk?rm.

  Verktyg f?r att hitta fokus och ett nytt, fr?scht utseende f?r Notiser

  iPadOS?15 presenterar Fokus, ett nytt s?tt att slippa bli st?rd genom att filtrera notiser baserat p? vad anv?ndaren vill fokusera p? just d?. Till exempel kan man st?lla in Arbetsfokus under arbetstid f?r att endast till?ta notiser fr?n kollegor och appar som anv?nds i jobbet. Personligt fokus kan anv?ndas n?r man tar en paus med v?nner och familj. F?r att inte frestas att g?ra n?got annat kan anv?ndare skapa s?rskilda sidor f?r hemsk?rmen med relevanta appar och widgetar f?r att matcha en s?rskild fokusinst?llning. Medan Fokus anv?nds visas en status automatiskt f?r kontakter i Meddelanden och kommunikationsappar fr?n tredje part som har st?d f?r funktionen, som till exempel Slack, s? att andra vet att de inte ska st?ra.

  Notiser har designats om och har nu profilbilder f?r kontakter samt st?rre appikoner som ?r ?nnu l?ttare att k?nna igen. Anv?ndare kan nu f? en sammanst?llning ?ver notiser – en anv?ndbar samling av notiser som skickas dagligen – vid schemalagda tidpunkter, till exempel p? morgonen och kv?llen. P? s? s?tt kan anv?ndaren enkelt h?lla koll p? dagens aktiviteter n?r det passar.

  Intelligenta funktioner p? enheten m?jligg?r nya bildfunktioner och avancerad Spotlight-s?kning

  Med hj?lp av intelligenta funktioner p? enheten k?nner Live-text igen text i bilder i alla system, ?ven p? webben, och l?ter anv?ndare utf?ra olika ?tg?rder utifr?n det, som till exempel kopiera och klistra in, sl? upp information och ?vers?tta. Anv?ndare kan trycka p? bilden av ett telefonnummer f?r att ringa ett samtal eller p? bilden av webbadress f?r att ?ppna en sida i Safari. Med visuell s?kning kan anv?ndarna ta reda p? mer om popul?ra konstverk, sev?rdheter och b?cker, v?xter och blommor eller husdjursraser.

  Med Spotlight kan anv?ndaren nu s?ka efter bilder i appen Bilder och p? webben och f? helt nya detaljrika s?kresultat f?r kontakter, med exempelvis de senaste konversationerna, delade bilder och kontaktens plats om personen har delat den via Hitta. Med hj?lp av Live-text kan Spotlight ocks? hitta b?de tryckt och handskriven text i foton.

  Nya s?tt att kommunicera med ?vers?tt p? iPad

  Appen ?vers?tt kommer till iPad med nya funktioner som g?r att konversationer flyter smidigare och mer naturligt. N?r man anv?nder appen ?vers?tt registrerar funktionen ?vers?tt?automatiskt n?r n?gon talar och p? vilket spr?k, s? att anv?ndarna kan prata med varandra p? ett naturligt s?tt utan att beh?va trycka p? mikrofonknappen. F?r ?nnu mer personliga samtal finns ett l?ge d?r tv? personer kan sitta mittemot varandra med en iPad mellan sig och se ?vers?ttningar av samtalet p? respektive sida. Man kan nu ?vers?tta b?de tryckt och handskriven text ?verallt p? iPad genom att markera och trycka p? ?vers?tt. I kombination med Live-text kan till och med text som finns i bilder ?vers?ttas.

  Fler anonymitetsinst?llningar

  Nya funktioner f?r integritet g?r ?nnu l?ngre f?r att ge transparens och kontroll ?ver den data som anv?ndarna ger appar tillg?ng till. Integritetsskyddet i Mail f?rhindrar avs?ndare fr?n att ta reda p? om ett mejl har ?ppnats eller inte. Mottagarens IP-adress d?ljs ocks?, s? att det inte g?r att ta reda p? anv?ndarens position eller anv?nda den informationen f?r att bygga upp en profil. Siris skydd av anv?ndarens integritet g?r nu ?nnu l?ngre med r?stigenk?nning p? enheten s? att ljudet fr?n anv?ndarnas f?rfr?gningar bearbetas direkt p? deras enhet som f?rval.¹ P? s? s?tt m?jligg?rs ?nnu mer anpassning, f?rfr?gningar offline och snabbare prestanda.

  Fler funktioner i iPadOS?15

  • Safari presenterar nya s?tt f?r att anv?ndare att g?ra sin upplevelse av webben mer personlig. Med flikgrupper kan anv?ndarna ordna flikar och enkelt komma ?t dem n?r som helst p? iPhone, iPad eller Mac. En anpassningsbar startsida och webbtill?gg i iPadOS g?r Safari ?nnu personligare och kraftfullare.

  • Delas med dig erbjuder ett helt nytt s?tt att ta del av inneh?ll som ens n?ra och k?ra skickat via Meddelanden. Inneh?ll som bilder, artiklar och musik som delas ?ver Meddelanden kommer automatiskt att visas i ett nytt avsnitt, Delas med dig, i Bilder, Safari, Apple?News, Musik, Podcaster och Apple?TV-appen.

  • Bilder inneh?ller den mest omfattande uppdateringen hittills av Minnen, som har f?tt en helt ny design och ett interaktivt gr?nssnitt. Minnen har nu ?ven integrerats med Apple Music, som anv?nder intelligenta funktioner p? enheten f?r att f?resl? l?tar som v?cker minnena till liv.

  • iCloud+ presenterar nya premiumfunktioner, som D?lj min e-postadress, ut?kat st?d f?r S?ker HomeKit-video samt den innovativa nya internetsekretesstj?nsten iCloud Private Relay², utan n?gon extra kostnad. Befintliga iCloud-abonnemang uppgraderas automatiskt till iCloud+. Alla iCloud+-abonnemang kan delas med personer som ing?r i samma familjedelningsgrupp, s? att alla kan utnyttja de nya funktionerna, lagringsutrymmet och den f?rb?ttrade upplevelsen.

  • Kartor erbjuder helt nya s?tt att navigera och utforska v?rlden med m?jlighet att studera stadsdelar, shoppingomr?den, h?jdskillnader och byggnader i betydligt st?rre detalj. Appen bjuder p? omdesignade f?rger och ben?mningar p? v?gar, skr?ddarsydda avbildningar av sev?rdheter samt ett nytt nattl?ge med m?nsken.

  • Nya hj?lpmedelsfunktioner har utformats f?r att passa anv?ndarna. VoiceOver-sk?rml?saren kan nu uppt?cka f?rem?l i bilder tack vare smarta inbyggda funktioner, vilket inneb?r att anv?ndaren kan ta reda p? mer om personer, text, tabeller och andra f?rem?l i bilder. St?d f?r h?rdvara f?r ?gonsp?rning fr?n andra leverant?rer inneb?r att anv?ndare kan styra iPad med bara ?gonen. Reglagestyrning kan anpassas s? att det fungerar med ljudkommandon, det vill s?ga olika ljud som anv?ndaren kan g?ra med munnen. Visnings- och textstorlek kan nu st?llas in per app.

  Tillg?nglighet

  iPadOS?15 ?r en kostnadsfri mjukvaruupdatering som finns tillg?nglig fr?n och med idag till iPad?mini?4 och senare, iPad?Air?2 och senare, iPad (femte generationen och senare) och alla iPad Pro-modeller. Mer information finns p? apple.com/se/ipados/ipados-15. Vissa funktioner finns inte i alla l?nder eller p? alla spr?k.

  1. Finns p? iPhone och iPad med A12?Bionic och senare. Kr?ver nedladdning av talmodeller. Ljud skickas till Apples servrar om anv?ndaren tackar ja till att vara med och f?rb?ttra Siri och diktering.
  2. Abonnemang f?r iCloud+: 50?GB med en S?ker HomeKit-videokamera ($0.99/m?nad), 200?GB med upp till fem S?ker HomeKit-videokameror ($2.99/m?nad) och 2?TB med ett obegr?nsat antal S?ker HomeKit-videokameror ($9.99/m?nad). iCloud Private Relay kommer f?rst att sl?ppas som en betaversion f?r allm?nheten.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner alla bilder