PRESSMEDDELANDEN
20 april 2021
Apple presenterar nya iPad?Pro med banbrytande M1-chip, blixtsnabbt 5G och imponerande 12,9-tums Liquid?Retina?XDR-sk?rm
Cupertino, Kalifornien?Apple presenterade idag den mest kraftfulla och avancerade iPad?Pro-modellen n?gonsin – en modell som t?njer p? gr?nserna f?r vad som ?r m?jligt med iPad. Det Apple-designade M1-chippet ger ett enormt prestandalyft som g?r iPad?Pro till den snabbaste enheten i sitt slag. iPad?Pro 12,9?tum har en ny Liquid?Retina?XDR-sk?rm som ger enheten ett enormt dynamiskt omf?ng och erbjuder en imponerande visuell upplevelse med mer verklighetstrogna detaljer som l?mpar sig f?r de mest kr?vande jobben i HDR. Cellular-modellerna med 5G har ?nnu snabbare tr?dl?s uppkoppling f?r arbete i farten. Och f?r att anv?ndarna ska f? ut mesta m?jliga av sina tillbeh?r med h?g prestanda har iPad?Pro nu ?ven st?d f?r Thunderbolt. Enheten har dessutom en helt ny sk?rmkamera med ultravidvinkel samt den nya funktionen Centrerat som automatiskt placerar anv?ndaren mitt i bilden och d?rmed m?jligg?r ?nnu mer engagerande videosamtal. Nya iPad?Pro kan best?llas fr?n och med fredagen den 30?april p? apple.se och kommer till Apple?Store under andra halvan av maj
”Det revolutionerande M1-chippet har inneburit ett genombrott f?r Mac och det k?nns fantastiskt att det nu ?ven kommit till iPad?Pro”, s?ger Apples vice vd f?r Worldwide Marketing Greg Joswiak. ”Det enorma prestandalyftet med M1, den banbrytande upplevelsen av det extrema dynamiska omf?nget p? 12,9-tums Liquid?Retina?XDR-sk?rmen, snabb lagring p? upp till 2?GB, utbyggnad med Thunderbolt, ljudsystem med fyra h?gtalare, proffskameror med LiDAR-teknik, blixtsnabb 5G-anslutning, suver?na videosamtal med Centrerat samt de avancerade funktionerna i iPadOS och ett kraftfullt ekosystem med proffsappar – alltihop i en enhet som anv?ndaren kan h?lla med bara en hand. Det finns inget som liknar iPad?Pro.”
M1 kommer till iPad?Pro
Det banbrytande M1-chippet tar den branschledande prestandan hos iPad?Pro till en helt ny niv?. Den str?msn?la ?ttak?rniga processorn ?r f?rsedd med v?rldens snabbaste processork?rnor och ger upp till 50?procent h?gre processorprestanda j?mf?rt med A12Z?Bionic. Den ?ttak?rniga grafikprocessorn ger upp till 40?procent snabbare grafik, vilket placerar den i en klass f?r sig. Den h?r kombinationen av processor- och grafikprestanda g?r att iPad?Pro med god marginal ?r den snabbaste enheten i sitt slag. iPad?Pro ?r mer kapabel ?n n?gonsin – tack vare kraftfull skr?ddarsydd teknik, som senaste generationen Apple Neural?Engine med 16?k?rnor, en avancerad bildsignalprocessor, enhetlig minnesarkitektur med h?g bandbredd och upp till 16?GB minne, dubbelt s? snabb lagring och upp till 2?TB lagringsutrymme. Den branschledande energieffektiviteten hos M1 m?jligg?r all denna fantastiska prestanda hos tunna och l?tta iPad?Pro, kombinerat med ett batteri som r?cker hela dagen.1 Eftersom M1 i grunden har samma arkitektur som chippen i A-serien, ?r iPadOS redan optimerat f?r att dra nytta av de kraftfulla teknikerna i M1 fullt ut och kan d?rmed med l?tthet hantera allt fr?n enkel navigering till de mest kr?vande arbetsfl?dena.
12,9-tums Liquid?Retina?XDR-sk?rmen ger iPad?Pro ett enormt dynamiskt omf?ng
Den nya Liquid?Retina?XDR-sk?rmen p? 12,9-tums iPad?Pro bjuder p? en lika fantastiska sk?rmupplevelse som en Pro?Display?XDR-sk?rm. Liquid?Retina?XDR-sk?rmen har en ny, banbrytande design med ?ver 10?000 mini-LED-lampor f?rdelade p? sk?rmens baksida, med en ljusstyrka p? upp till 1?000 cd/m2 i helsk?rmsl?ge och maximal ljusstyrka p? 1?600 cd/m2 samt ett fenomenalt kontrastf?rh?llande p? 1?000?000:1 som ger ett rej?lt lyft till kreativa arbetsfl?den. Resultatet ?r en imponerande visuell upplevelse som f?r verklighetsk?nsla tack vare f?rm?gan att ?terge de allra ljusaste h?gdagrarna och de allra minsta detaljerna ?ven i de m?rkaste bilderna. Nu kan kreativa proffs som fotografer, filmare och filmskakare visa och redigera verklighetstroget HDR-inneh?ll p? en stor sk?rm som de kan ta med sig ?verallt. Den nya Liquid?Retina?XDR-sk?rmen har andra avancerade tekniker som ?ven finns p? iPad?Pro 11?tum, som ProMotion, True?Tone och st?d f?r stort f?rgomf?ng (P3), och kan d?rf?r ge en oslagbar filmisk upplevelse f?r HDR- och Dolby?Vision-inneh?ll, var du ?n ?r.
H?gre hastigheter med 5G
Med 5G p? iPad?Pro kan kunder som ofta ?r p? spr?ng g?ra ?nnu mer – med b?ttre prestanda och tillg?ng till senaste generationen ned- och uppladdningshastigheter som m?jligg?r videostreaming i h?gre kvalitet, samarbete i realtid och FaceTime-samtal i HD. Anv?ndarna kan vara kreativa och produktiva med hj?lp av en s?ker och snabb anslutning och beh?ver mer s?llan ansluta till offentliga wifi-n?tverk. iPad?Pro har fler 5G-band ?n n?gon annan liknande enhet och har b?st 5G-t?ckning v?rlden ?ver. iPad?Pro-modeller som s?ljs i USA har st?d f?r millimeterv?g, en h?gfrekvensvariant av 5G d?r iPad?Pro kan n? hastigheter p? upp till 4?Gbit/s. iPad?Pro har ?ven st?d f?r eSIM, s? att man snabbt och enkelt kan hitta ett n?tverk och teckna sig f?r ett 5G-surfabonnemang.2
Thunderbolt kommer till iPad?Pro
St?det f?r Thunderbolt och usb?4 g?r usb-c-porten p? iPad?Pro till den snabbaste och m?ngsidigaste porten n?gonsin p? en iPad, med 4?g?nger st?rre bandbredd f?r tr?dbundna anslutningar j?mf?rt med f?reg?ende iPad?Pro-modell – upp till 4?Gbit/s. Thunderbolt har st?d f?r 10?Gbit/s Ethernet och ger tillg?ng till ett gigantiskt ekosystem med avancerade tillbeh?r, exempelvis snabbare extern lagring och ?nnu mer h?guppl?sta externa sk?rmar, som Pro?Display?XDR i full 6K-uppl?sning, alltihop anslutet via kablar och dockor med h?g prestanda. iPad?Pro har st?d f?r ?nnu fler tillbeh?r ?n n?gonsin och passar nu ?nnu smidigare f?r kreativa arbetsfl?den.
Tack vare st?det f?r Thunderbolt och usb?4 kan anv?ndarna nu ansluta fler tillbeh?r ?n n?gonsin till iPad?Pro.
Centrerat ger en ny och mer engagerande upplevelse av videosamtal
Kamerasystemet med TrueDepth p? iPad?Pro har en helt ny sk?rmkamera (ultravidvinkel) med 12?MP som designats s?rskilt f?r iPad och har den nya funktionen Centrerat f?r videosamtal. Centrerat drar nytta av den nya sk?rmkamerans betydligt st?rre synf?lt och maskininl?rningsfunktionerna i M1 f?r att identifiera anv?ndarna och centrera dem i bilden. Om anv?ndarna flyttar p? sig s? panorerar Centrerat automatiskt f?r att h?lla kvar dem i bild. Om fler personer ansluter till samtalet kan kameran identifiera ?ven dessa. Den zoomar sedan ut s? att alla f?r plats i synf?ltet och g?rs delaktiga i samtalet. Oavsett om det g?ller att anteckna vid ett jobbm?te eller en virtuell familjesammankomst kan du nu h?lla kontakten p? ett mer engagerande s?tt ?n n?gonsin.
Centrerat drar nytta av den nya sk?rmkameran med 12?MP och ultravidvinkel p? iPad?Pro f?r att alla ska f? plats i bilden.
Fler nya funktioner p? iPad?Pro
- Bildsignalprocessorn och Neural?Engine i M1 skapar ?nnu fler m?jligheter med det proffsiga kamerasystemet – bland annat har iPad?Pro nu f?tt st?d f?r Smart?HDR?3. Och i f?rh?llanden med svagt ljus kan bildsignalprocessorn och LiDAR-tekniken snabbt och precist fokusera bilder och videor f?r att f?nga otroligt mycket detaljer, trots n?stan obefintligt ljus.
- Magic?Keyboard, med sin bekv?ma skrivupplevelse med bakbelysta tangenter, inbyggda styrplatta och sv?vande design, finns nu i en supersnygg ny vit nyans.
- Bland nyheterna i iPadOS?14.5, som sl?pps till iPad-kunder n?sta vecka, kan n?mnas ut?kat spr?kst?d f?r Apple?Pencil-funktioner som Handskrift och Smart textval, nya emojis, st?d f?r de senaste spelkontrollerna samt m?jlighet att dela l?ttexter och se popul?ra l?tar i st?der runt om i v?rlden med Apple?Music.


Apples milj?engagemang
Apple ?r redan idag koldioxidneutralt med avseende p? den egna verksamheten och har som m?l att klimatp?verkan f?r hela verksamheten kommer att vara netto-noll till 2030, vilket inkluderar hela tillverkningskedjan och alla produktlivscykler. Det inneb?r att varje s?ld Apple-enhet ska vara 100?procent koldioxidneutral, fr?n materialinsamling, komponenttillverkning, montering, transport, kundanv?ndning, laddning och hela v?gen fram till material?tervinning.
H?ljet p? nya iPad?Pro tillverkas av 100?procent ?tervunnet aluminium, med 100?procent ?tervunna s?llsynta jordartsmetaller i h?gtalarelementen och i h?ljet. iPad?Pro ?r som alltid fri fr?n skadliga ?mnen och uppfyller Apples h?ga krav p? milj?ansvar avseende material, f?rnybar el och energieffektivitet. F?rpackningen best?r av tr?fiber som antingen ?r ?tervunnen eller kommer fr?n ansvarsfullt skogsbruk.
Priser och tillg?nglighet
- Nya iPad?Pro kan best?llas fr?n och med fredagen den 30?april p? apple.se och i Apple?Store-appen i 31 l?nder och regioner, bland annat USA. iPad?Pro kommer till Apple?Store-butikerna under andra halvan av maj.
- Nya 11-tums och 12,9-tums iPad?Pro finns i finisharna silver och rymdgr?. iPad?Pro finns i konfigurationer med 128?GB, 256?GB, 512?GB, 1?TB och 2TB3, s? att ?ven proffsanv?ndare kan f? plats med alla appar och allt inneh?ll.
- iPad?Pro 11?tum kostar fr?n 9 495 SEK (Wi-Fi-modellen) och fr?n 11 295 SEK (Wi-Fi + Cellular-modellen), och iPad?Pro 12,9?tum kostar fr?n 12 995 SEK (Wi-Fi-modellen) och fr?n 14?795 SEK (Wi-Fi + Cellular-modellen) p? apple.se.
- Utbildningspriser finns f?r nuvarande och nyligen antagna universitets- och h?gskolestudenter och deras f?r?ldrar samt fakultetsmedarbetare, personal och l?rare som bedriver hemundervisning i alla ?rskurser. . Mer information finns p? apple.com/se-edu/shop.
- Apple Pencil (andra generationen) kostar?1 495 SEK. Magic Keyboard till nya iPad Pro finns i svart eller vitt f?r?3 595 SEK?f?r 11-tumsmodellen och?4 095 SEK?f?r 12,9-tumsmodellen, med layouter f?r ?ver 30 spr?k. Smart Keyboard Folio till nya iPad Pro kostar?2 095 SEK?f?r 11-tumsmodellen och?2 395 SEK?f?r 12,9-tumsmodellen. Smart Folio till nya iPad Pro finns i fem f?rger och kostar?995 SEK?f?r 11-tumsmodellen och?1 195 SEK?f?r 12,9-tumsmodellen.
- Kunder kan byta in sin ber?ttigande enhet och f? ett Apple-presentkort eller ett l?gre pris p? ett nytt k?p. Om enheten inte omfattas av erbjudandet ?tervinner Apple den gratis.
- Kunder som handlar online fr?n Apple kan g?ra sin iPad mer personlig med gratis gravyr – nu med ?nnu fler olika tecken och emojis. ?
- Kunderna f?r tillg?ng till samma suver?na shopping- och supporttj?nster p? apple.se som i Apple?Store-butikerna. Alla kunder kan f? hj?lp av Apples specialister med att handla, v?lja m?natliga avbetalningsalternativ, byta in enheter och f? supportservice samt kontaktl?s leverans eller alternativ f?r h?mtning i en Apple?Store-butik.
- Kunderna kan testa nya iPad?Pro i en Apple?Store och f? svar p? sina fr?gor direkt. F?re bes?ket rekommenderas alla kunder att g? in p? apple.com/se/retail f?r information om ?ppettider, tillg?ngliga tj?nster samt aktuella h?lso- och s?kerhets?tg?rder.
- Kunder kan ut?ka den begr?nsade garantin med AppleCare+ och f? f?rtur till teknisk support dygnet runt.
- Alla kunder som k?per en iPad fr?n Apple blir erbjudna ett uppstartspass online, d?r de kan f? tips om hur de kan anpassa sin iPad, st?lla in e-post-appen, hitta appar i App?Store och mycket annat.?
- Under en begr?nsad tid f?r ber?ttigade kunder som k?per en ny iPhone, iPad, iPod?touch, Apple?TV eller Mac ett ?rs abonnemang p? Apple?TV+ och tre m?naders abonnemang p? Apple?Arcade gratis.4
Dela artikeln
Bilder p? iPad?Pro med Liquid?Retina?XDR-sk?rm
- Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning och konfiguration.
- Surfabonnemang kr?vs. 5G ?r endast tillg?ngligt p? vissa marknader och via utvalda mobiloperat?rer. Hastigheterna p?verkas av lokala f?rh?llanden och ditt val av operat?r. Kontakta din operat?r eller bes?k apple.com/ipad/cellular f?r mer information om 5G-st?d.
- 1?GB = 1?miljard byte och 1?TB = 1?biljon byte. Formaterat utrymme ?r mindre.
- Efter den kostnadsfria provperioden kostar Apple?TV+ och Apple?Arcade 59?SEK/m?nad f?r respektive abonnemang. Specialerbjudanden g?ller i tre m?nader efter den f?rsta aktiveringen av en godk?nd enhet. Ett erbjudande p? Apple?TV+ och ett erbjudande p? Apple?Arcade per familjedelningsgrupp. Abonnemangen f?rnyas automatiskt tills de avslutas. Begr?nsningar och andra villkor g?ller. Bes?k apple.com/se/promo f?r mer information.