UPDATE
16 september 2020
Idag blir iOS 14 tillg?ngligt
iOS 14 skapar en helt ny upplevelse p? iPhone, uppdaterar hemsk?rmen med snyggt omgjorda widgets och ett appbibliotek, nya s?tt att anv?nda appar med App Clips och kraftfulla uppdateringar i Meddelanden. iOS 14 blir tillg?ngligt idag som en kostnadsfri programuppdatering.
”Tillsammans med iPhone spelar iOS en viktig roll f?r hur vi lever v?ra liv och h?ller kontakten, och nu g?r vi det ?nnu kraftfullare och enklare att anv?nda i iOS 14, med den st?rsta uppdateringen av hemsk?rmen n?gonsin”, s?ger Craig Federighi som ansvarar f?r Software Engineering p? Apple. ”Det ?r verkligen sp?nnande att se hur innovativt utvecklarna anv?nder sig av widgets och App Clips f?r att skapa nya upplevelser som vi tror att kunderna kommer att uppskatta.”
Omgjorda hemsk?rmssidor?
Nya widgets ger snabb information med ett ?gonkast och det g?r att v?lja storlek p? dem n?r man l?gger till dem p? en sida p? hemsk?rmen. Anv?ndarna kan v?lja en smart trave med widgets som anv?nder enhetens inbyggda intelligens f?r att visa l?mplig widget utifr?n tid, plats och aktivitet. Anv?ndarna kan till exempel se en nyhetswidget p? morgonen, kalenderh?ndelser under dagen och en tr?ningssammanfattning p? kv?llen. Sidorna p? hemsk?rmen kan anpassas med appar och widgets f?r arbete, underh?llning, tr?ning och andra intressen.
P? den sista hemsk?rmen finns appbiblioteket. Det ?r ett nytt utrymme d?r apparna automatiskt ordnas i en enkel och l?ttnavigerad vy d?r de apparna som ?r anv?ndbara f?r tillf?llet visas h?gst upp.? Anv?ndarna kan ?ven d?lja sidor p? hemsk?rmen f?r att komma ?t appbiblioteket snabbare.
Helt ny kompakt utformning f?r inkommande samtal och Siri
Inkommande FaceTime- och telefonsamtal och Siri-interaktioner f?r en helt ny kompakt utformning s? att anv?ndarna kan fokusera p? vad de h?ller p? med. Tack vare st?det f?r bild-i-bild kan iPhone-anv?ndare nu titta p? video eller forts?tta ett FaceTime-samtal samtidigt som de anv?nder en annan app.?


App Clips skapar nya s?tt att uppt?cka och anv?nda appar
App Clips ?r sm? delar av en app som ?r gjorda f?r att uppt?ckas precis n?r man beh?ver dem. App Clips ?r kopplade till en viss produkt eller ett visst f?retag och h?mtas p? ett par sekunder f?r att slutf?ra en specifik uppgift, till exempel best?lla h?mtmat eller tanka bilen. De ?r enkla att uppt?cka och man kommer ?t dem genom att skanna en ny Apple-utformad appklippkod1, via NFC-taggar eller QR-koder eller genom att man delar dem i Meddelanden eller fr?n Safari. Oavsett vilket omg?rdas de alltid av den s?kerhet och integritet som vi f?rv?ntar oss av appar.


Kraftfulla uppdateringar i Meddelanden
Meddelanden ?r ett viktigt s?tt att kommunicera med v?nner och familj, och nu ?r det enklare ?n n?gonsin att h?lla kontakten och snabbt hitta viktiga meddelanden. Anv?ndare kan n?la fast konversationer h?gst upp i meddelandelisten, anv?nda omn?mnanden och svara i tr?den f?r att g?ra det enklare att h?nga med i livliga gruppsamtal och anpassa samtalen ytterligare genom att skapa en gruppbild med en annan bild eller en emoji. Nya memojialternativ i Meddelanden ?r mer inkluderande och diversifierade med nya frisyrer, huvudbonader, munskydd och mer.
Gr?nare s?tt att utforska och nya guider i Kartor
Kartor g?r det enklare ?n n?gonsin att hitta och utforska nya v?gbeskrivningar f?r cykel, ruttf?rslag f?r elfordon och noggrant utvalda guider. V?gbeskrivningarna f?r cykel tar h?nsyn till h?jdskillnader, hur trafikerad en gata ?r och om det finns trappor l?ngs rutten. Ruttf?rslag f?r elfordon l?gger till laddningsstopp baserat p? fordonets aktuella batteriniv? och typ av laddare.2 Stadsguiderna inneh?ller en noga utvald lista ?ver de b?sta platserna att bes?ka i en stad, skapad av en grupp betrodda experter. Stadsguiderna ?r ett utm?rkt s?tt att hitta popul?ra attraktioner, uppt?cka restauranger och utforska nya rekommendationer fr?n respekterade varum?rken.

B?ttre transparens och kontroll med ut?kade integritetsfunktioner
Nu kan anv?ndarna v?lja att dela sin ungef?rliga plats med apputvecklare ist?llet f?r sin exakta plats n?r de ger appen plats?tkomst och f? ?nnu mer insyn i hur appen anv?nder mikrofonen och kameran. Utvecklare kan nu erbjuda anv?ndare alternativet att uppgradera sina nuvarande konton till Logga in med Apple. Senare i ?r kommer produktsidorna i App Store att inneh?lla sammanfattningar av utvecklarnas sj?lvrapporterade integritetshantering i ett enkelt, l?ttl?st format. Fr?n och med b?rjan av n?sta ?r m?ste alla appar beg?ra anv?ndarnas tillst?nd f?r sp?rning.3
F?rb?ttrad lyssningsupplevelse med AirPods
AirPods och AirPods Pro f?r kraftfulla funktioner med iOS 14. Rumsligt ljud med dynamisk f?ljning av huvudets r?relser bidrar till en bioliknande upplevelse med AirPods Pro. Genom att anv?nda riktade ljudfilter och finjustera de frekvenser som n?r respektive ?ra kan ljudet komma fr?n i stort sett vilket h?ll som helst, vilket skapar en uppslukande ljudupplevelse. Med automatisk v?xling mellan enheter v?xlar ljudet i AirPods och AirPods Pro smidigt mellan iPhone, iPad och Mac.4 Anpassat ljud f?r h?rlurar ?r en ny hj?lpmedelsfunktion som g?r att l?ga ljud h?rs b?ttre och att ljudet anpassas s? att musik, filmer, telefonsamtal och poddar h?rs tydligare.5
Ytterligare funktioner i iOS 14
- ?vers?tt ?r utvecklat f?r att vara den b?sta och enklaste appen f?r att ?vers?tta samtal och ger snabba och naturliga ?vers?ttningar av tal och text mellan 11 olika spr?k.6 Eftersom appen kan anv?ndas lokalt p? enheten kan man utnyttja funktionerna offline s? att tal- och text?vers?ttningarna h?lls privata.
- Siri ut?kar sin kunskapsbas och kan svara p? komplexa fr?gor med information fr?n hela internet. Diktering via tangentbordet k?rs p? enheten n?r du till exempel dikterar meddelanden, anteckningar eller mejl.7
- Hem-appen g?r smart hemkontroll ?nnu enklare med nya automatiseringsf?rslag och ut?kade kontroller i Kontrollcenter s? att det g?r snabbare att komma ?t tillbeh?r och scenarier. Adaptiv belysning f?r HomeKit-kompatibla lampor ?ndrar f?rgtemperaturen automatiskt under dagen och Ansiktsigenk?nning i kompatibla d?rrklockor med video och kameror identifierar bes?kare med inbyggda funktioner i Apple TV eller HomePod. Hem-appen och HomeKit ?r skapade f?r att h?lla din information privat och skyddad, s? att all information om anv?ndarens hemtillbeh?r ?r E2E-krypterade.
- Digitala versioner av bilnycklar ger anv?ndarna ett s?kert s?tt att anv?nda sin iPhone f?r att l?sa upp och starta bilen. Det ?r enkelt att dela bilnycklar via Meddelanden eller avaktivera dem via iCloud om en enhet f?rsvinner och de kan redan nu anv?ndas f?r kompatibla bilar med NFC-teknik.8 ?
- Safari erbjuder en integritetsrapport, s? att anv?ndarna enkelt kan visa vilken sp?rning mellan webbplatser som har blockerats, s?ker l?senordsbevakning s? att anv?ndarna kan uppt?cka sparade l?senord som kan ha samband med dataintr?ng och inbyggd ?vers?ttning f?r hela webbsidor.9
- H?lsa har helt nya upplevelser f?r att hantera s?mn och b?ttre f?rst? vilka ljudniv?er som kan p?verka h?rseln. En ny Checklista f?r h?lsa med bland annat N?dsamtal SOS, Medicinskt ID, EKG och falldetektering g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att samla och hantera funktioner f?r h?lsa och s?kerhet.10 H?lsa har dessutom st?d f?r nya datatyper f?r mobilitet, Medicinska journaler, symptom och EKG.
- Appen V?der h?ller anv?ndarna uppdaterade om ov?der och den nya tabellen Nederb?rd timme f?r timme visar nederb?rden minut f?r minut n?r det v?ntas regn.11
- Apple One ?r det enklaste s?ttet att f? tillg?ng till m?nga av Apples abonnemangstj?nster till suver?nt pris. Med det kan kunderna v?lja det abonnemang som passar dem sj?lva eller hela familjen. Kunderna kan registrera sig f?r Apple One med start nu i h?st.
- I Hj?lpmedelsfunktionerna ing?r numera Tryckfunktion p? baksidan, som ?r ett nytt, snabbt s?tt att aktivera gester, uppgifter och genv?gar till hj?lpmedel, teckenspr?ksigenk?nning i FaceTime-gruppsamtal och Ljudigenk?nning som anv?nder smarta funktioner p? enheten f?r att informera anv?ndaren om till exempel brandlarmet eller d?rrklockan ringer. VoiceOver, den branschledande sk?rml?saren f?r blinda, uppt?cker nu automatiskt bilder som visas p? sk?rmen s? att fler appar och webbupplevelser blir tillg?ngliga f?r fler.


Priser och tillg?nglighet
iOS 14 finns fr?n idag som kostnadsfri programuppdatering f?r iPhone 6s och senare. Mer information finns p? apple.com/se/ios/ios-14. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller p? alla spr?k.
Dela artikeln
Bilder p? iOS 14
- Kommer i en programuppdatering l?ngre fram.
- Ruttf?rslag f?r elfordon kr?ver iPhone med iOS 14 och ett kompatibelt fordon.
- Sp?rning avser att koppla anv?ndar- eller enhetsdata insamlade fr?n andra f?retags appar, webbplatser eller offlinefunktioner f?r riktad annonsering eller annonsm?tning. Sp?rning avser ?ven delning av anv?ndar- eller enhetsdata med datam?klare.
- Fungerar med AirPods Pro, AirPods (andra generationen), Powerbeats, Powerbeats Pro och Beats Solo Pro. iCloud-konto kr?vs.
- Anpassat ljud f?r h?rlurar finns p? Apple- och Beats-h?rlurar med H1-chippet samt p? EarPods.
- ?vers?tt finns f?r engelska, mandarin, japanska, koreanska, spanska, tyska, franska, italienska, ryska, brasiliansk portugisiska och arabiska.
- Diktering via tangentbord finns p? iPhone XS och senare p? engelska (USA, Storbritannien, Indien, Kanada, Australien), mandarin (Kina (fastlandet), Hongkong), japanska (Japan), franska (Frankrike), tyska (Tyskland) och spanska (USA, Spanien, Mexiko). Nedladdade dikteringsmodeller kr?vs.
- Finns p? iPhone XR, iPhone XS och senare, iPhone SE (andra generationen) och Apple Watch Series 5 via deltagande tillverkare.
- Safari?vers?ttning finns i betaversioner f?r engelska, f?renklad kinesiska, spanska, tyska, franska, ryska och brasiliansk portugisiska.
- Vissa funktioner, inklusive EKG och falldetektering, kr?ver Apple Watch och vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla regioner.
- Ov?dersinformation finns f?r platser i USA, Europa, Japan, Kanada och Australien och Nederb?rd timme f?r timme finns i USA.