CUPERTINO, Kalifornien – 16 oktober 2014 – Idag presenterade Apple iPad Air 2, den tunnaste och kraftfullaste iPad n?gonsin. iPad Air 2 ?r bara 6,1 mm tunn och v?ger mindre ?n ett halvt kilo. Den har en b?ttre Retina-sk?rm med f?rb?ttrad kontrast och djupare, mer levande f?rger och b?ttre kameror f?r imponerande bilder och videor. Nya iPad Air 2 och iPad mini 3 finns i guld, silver och rymdgr? och har utrustats med Touch ID som g?r det m?jligt f?r anv?ndarna att l?sa upp sin iPad med bara en fingerr?relse och enkelt och s?kert handla i appar med hj?lp av Apple Pay.1

”iPad ?r ett imponerande stycke glas med ?ver 675 000 appar som skapats speciellt f?r den. Dessutom ?r den tunn och l?tt s? du kan h?lla den bekv?mt hela dagen l?ng. Nya iPad Air 2 ?r fullmatad med banbrytande nya funktioner, den v?ger mindre ?n ett halvt kilo och med bara 6,1 mm i tjocklek ?r det den tunnaste surfplattan i v?rlden”, s?ger Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”iPad Air 2 har en ny antireflexbehandlad Retina-sk?rm, andra generationen A8X-chip med 64-bitars arkitektur, helt nya iSight- och FaceTime HD-kameror, snabbare tr?dl?st Wi-Fi och LTE och inneh?ller ocks? den banbrytande fingeravtrycksl?saren Touch?ID.”

iPad Air 2 har utvecklats f?r att vara otroligt b?rbar och enkel att anv?nda och har ett snyggt, precisionsutformat och robust unibody-h?lje i anodiserat aluminium som k?nns extremt t?ligt. Den f?rb?ttrade Retina-sk?rmen ?r helt laminerad, s? anv?ndarna kommer n?rmare bilderna och inneh?llet och kan f? en ?nnu mer personlig och intim upplevelse. Den specialgjorda antireflexbehandlingen minskar reflexer med 56 procent2, s? allt syns tydligt p? sk?rmen p? kontoret, i klassrummet och utomhus.

iPad Air 2 ?r utrustad med det nya Apple-designade A8X-chippet som ger 40 procent h?gre processorprestanda och 2,5 g?nger h?gre grafikprestanda ?n iPad Air, samtidigt som den har samma batteritid p? 10 timmar3 som anv?ndarna ?r vana vid n?r de jobbar, spelar spel och surfar p? webben. I kombination med Metal, den nya grafiktekniken i iOS 8, ger A8X-chippet realistiska visuella effekter som kan j?mf?ras med de mest avancerade spelkonsolerna. iPad Air 2 inneh?ller ocks? M8-r?relsecoprocessorn som samlar in r?relsedata fr?n accelerometern, gyroskopet, kompassen och den helt nya barometern som m?ter lufttrycket f?r att fastst?lla din relativa h?jd.

Nyskapande f?rb?ttringar f?r iSight- och FaceTime HD-kamerorna i iPad Air 2 ger b?ttre bilder och videor, med en 8-megapixels sensor och avancerad optik i iSight-kameran som hj?lper dig att ta snygga, detaljerade bilder och l?gga till nya funktioner, till exempel panorama, i Bilder, timelapse- och slowmotionvideor samt 1080p HD-videor. FaceTime HD-kameran f?ngar nu in ?ver 80 procent mer ljus ?n kameran p? iPad Air och har sekvenstagning samt HDR f?r bilder och videor. Med tusentals kraftfulla appar som drar nytta av iPads fantastiska kamerafunktioner och den stora Retina-sk?rmen som s?kare blir iPad ett verktyg som kan skanna och annotera dokument, hj?lpa dig att studera himlen och analysera tr?ningsprestationer – allt med bara ett tryck.

iPad Air 2 har snabbare anslutningar, tack vare Wi-Fi med 802.11ac och MIMO-teknik (Multiple-In-Multiple-Out) som ger 2,8 g?nger snabbare Wi-Fi ?n p? iPad Air med datahastigheter p? upp till 866 Mbit/s.? iPad Air 2 med Wi-Fi + Cellular har st?d f?r ?nnu fler LTE-band, med ut?kat LTE f?r upp till 50 procent snabbare mobilanslutningar? plus st?d f?r andra snabba tekniker f?r mobila datan?tverk runt om i v?rlden (DC-HSDPA, HSPA+).

Tack vare Touch ID kan iPad Air 2- och iPad mini 3-anv?ndare enkelt och s?kert l?sa upp iPad med bara en fingerr?relse och identifiera sig i appar f?r att b?ttre skydda inloggningsuppgifter och data. Touch ID ?r en s?ker metod f?r att godk?nna k?p p? App Store, iTunes Store eller iBooks Store och, i kombination med Apple Pay, riktiga varor och tj?nster i appar.

De nya iPad-modellerna levereras med iOS 8.1, med Synkad-funktioner i iOS 8 och OS X Yosemite som ser till att alla dina Apple-produkter kan jobba smidigt tillsammans. Med Handoff kan du p?b?rja en aktivitet p? en enhet och forts?tta p? en annan. Och om din iPhone ?r ansluten till samma Wi-Fi-n?tverk kan du ringa och ta emot telefonsamtal direkt p? din iPad.

iPad mini-serien har uppdateras med iPad mini 3 med Touch ID och iPad mini med Retina-sk?rm som nu kallas iPad mini 2 och som nu finns till ett ?nnu b?ttre pris, fr?n endast 2?795 kr (2?236 exkl. moms). B?da iPad-modellerna har en imponerande Retina-sk?rm, ett suver?nt A7-chip, en 5-megapixels iSight-kamera, en FaceTime HD-kamera och ultrasnabbt tr?dl?st. iPad mini finns ocks? till ett l?gre pris, fr?n 2?295 kr (1?836 kr exkl. moms).

Pris och tillg?nglighet
iPad Air 2 och iPad mini 3 finns i tre l?ckra metallfinishar, guld, silver och rymdgr?, och kunder i 30 l?nder kan best?lla dem online med start fredagen den 17 oktober. B?da iPad-modellerna blir tillg?ngliga senare n?sta vecka i Australien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Hongkong, Island, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kina (endast Wi-Fi-modeller), Liechtenstein, Luxemburg, Macao (endast Wi-Fi-modeller), Nederl?nderna, Nya Zeeland, Norge, Polen, Portugal, Rum?nien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, USA och ?sterrike. De nya enheterna blir tillg?ngliga i F?renade Arabemiraten, Grekland, Kroatien, Ryssland, Puerto Rico, Turkiet och fler l?nder fram till slutet av oktober och ?nnu fler l?nder under de kommande m?naderna. iPad-modeller s?ljs genom Apple Online Store, i Apple Store-butiker, hos utvalda mobiloperat?rer och utvalda auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.

Wi-Fi-modellerna av iPad Air 2 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris p? 4?695 kr (3?756 kr exkl. moms) f?r 16 GB-modellen, 5?595 kr (4?476 kr exkl. moms) f?r 64 GB-modellen och 6?495 kr (5?196 kr exkl. moms) f?r 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad Air 2 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris p? 5?995 kr (4?796 kr exkl. moms) f?r 16 GB-modellen, 6?895 kr (5?516 kr exkl. moms) f?r 64 GB-modellen och 7?795 kr (6?236 kr exkl. moms) f?r 128 GB-modellen. Wi-Fi-modellerna av iPad mini 3 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris p? 3?795 kr (3?036 kr exkl. moms) f?r 16 GB-modellen, 4?695 kr (3?756 kr exkl. moms) f?r 64 GB-modellen och 5?595 kr (4?476 kr exkl. moms) f?r 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad mini 3 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris p? 5?095 kr (4?076 kr exkl. moms) f?r 16 GB-modellen, 5?995 kr (4?796 kr exkl. moms) f?r 64 GB-modellen och 6?895 kr (5?516 exkl. moms) f?r 128 GB-modellen.

iPad Air, iPad mini 2 och iPad mini, som finns i silver eller rymdgr?, erbjuds nu till ?nnu b?ttre pris. iPad Air finns fr?n 3?795 kr (3?036 kr exkl. moms) f?r Wi-Fi-modellen p? 16?GB, iPad mini 2 finns fr?n 2?795 kr (2?236 kr exkl. moms) f?r Wi-Fi-modellen p? 16?GB och iPad mini finns fr?n 2?295 kr (1?836 kr exkl. moms) f?r Wi-Fi-modellen p? 16?GB.

Som ett perfekt tillbeh?r till de nya iPad-modellerna finns ett f?rgstarkt utbud av fodral och skydd som b?de skyddar och g?r din enhet personligare. iPad Air och iPad mini Smart Covers finns i sju klara f?rger och Smart Cases f?r iPad Air 2 och iPad mini finns i fem nya eleganta f?rger. Specialdesignade Smart Covers i polyuretan f?r iPad Air och iPad mini kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris p? 349 kr (279,20 kr exkl. moms) i svart, vit, bl?, gr?n, rosa, gul och (RED). iPad Air 2 Smart Case ?r tillverkat i elegant anilinf?rgat l?der och finns i midnattsbl?, olivbrun, svart, blekrosa och (RED) till ett rekommenderat cirkapris p? 749 kr (599,20 kr exkl. moms). Smart Case f?r iPad mini finns i samma f?rger till ett rekommenderat cirkapris p? 649 kr (519,20 kr exkl. moms). Smart Covers och Smart Cases kan k?pas p??Apple Online Store, i Apple Store-butikerna och hos utvalda Apple-auktoriserade ?terf?rs?ljare.

1 Apple Pay ?r endast tillg?ngligt i USA.
2 J?mf?rt med f?reg?ende generation iPad Air.
3 Batteritiden beror p? enhetens inst?llningar, anv?ndning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
? Baserat p? teoretiska hastigheter. Faktiska hastigheter kan variera.
? LTE ?r tillg?ngligt hos vissa operat?rer. N?tverkshastigheten beror p? operat?rens n?tverk. Kontakta din operat?r f?r mer information.

Presskontakt:
Laura Bonney
Apple
lbonney@apple.com
+44 (0) 203 2846290