SAN JOSE, Kalifornien – 23 oktober 2012 – Apple presenterade idag en helt ny version av sin popul?ra 13-tums MacBook Pro med imponerande Retina-sk?rm och helt flashbaserad lagring i en ny kompakt design. 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm ?r bara 1,9 cm tunn och v?ger inte mer ?n 1,6 kg, vilket g?r den 20 procent tunnare och n?stan ett halvt kilo l?ttare ?n den nuvarande 13-tumsmodellen av MacBook Pro.

”13-tums MacBook Pro ?r v?r mest popul?ra Mac, som nu har f?tt en tunnare och l?ttare design, snabb flashlagring och imponerande Retina-sk?rm”, sa Philip Schiller, Apples vice VD p? Worldwide Marketing. ”Retina-sk?rmen v?nder upp och ned p? begreppet b?rbar dator med levande f?rger, knivskarp text och fler pixlar ?n p? 15- eller 17-tums b?rbara datorer fr?n andra tillverkare.”

Nya MacBook Pro med 13-tums Retina-sk?rm inneh?ller ?ver 4 miljoner pixlar, vilket ?r n?stan dubbelt s? m?nga som i en HDTV. Retina-sk?rmen har 227 pixlar per tum och pixlarna ?r s? t?tt packade att det inte g?r att urskilja dem med blotta ?gat p? normalt l?savst?nd. D?rf?r blir bilder oerh?rt skarpa och texten lika tydlig som p? ett utskrivet pappersark. Med fyra g?nger s? m?nga pixlar som den nuvarande 13-tumsmodellen av MacBook Pro kan du visa video med HD-pixelprecision och gl?djas ?t h?guppl?sta bilder med enorm detaljrikedom. Retina-sk?rmen p? 13 tum anv?nder IPS-teknik med en betraktningsvinkel p? 178 grader, ger 75 procent mindre reflexioner och 29 procent h?gre kontrast j?mf?rt med den nuvarande generationen.

Flashlagringen ?r upp till fyra g?nger s? snabb som hos traditionella h?rddiskar i b?rbara datorer, vilket g?r helt nya MacBook Pro oerh?rt snabb b?de n?r du vill v?cka datorn eller starta dina favoritprogram.* Snabb flashlagring kombinerat med de senaste Dual-Core-processorerna fr?n Intel g?r att 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm utan problem kan k?ra dina mest kr?vande program.

13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm finns med 2,5 GHz Intel Core i5-processorer och snabbare 2,9 GHz Intel Core i7-processorer som tillval, Intel HD Graphics 4000, 8 GB 1600 MHz minne och upp till 768 GB flashlagring. Tv? Thunderbolt-portar och tv? USB 3.0-portar g?r det enkelt att ansluta flera bildsk?rmar och h?gpresterande kringutrustning och en ny HDMI-port ger snabb och smidig anslutning till en HDTV. 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm har ?ven en FaceTime-HD-kamera, tv? mikrofoner, f?rb?ttrade h?gtalare, 802.11n Wi-Fi med tre str?mmar, Bluetooth 4.0 och MagSafe 2-str?mkontakt.

Batteriet i 13-tums MacBook Pro ger sju timmars tr?dl?s aktivitet och kan vara i standby-l?ge i upp till 30 dagar.** Den helt nya Power Nap-funktionen i OS X Mountain Lion g?r att MacBook Pro med Retina-sk?rm h?ller sig uppdaterad ?ven n?r den vilar. Power Nap uppdaterar automatiskt Mail, Kontakter, Kalender, P?minnelser och Bildstr?m och n?r datorn ?r ansluten till eln?tet h?mtar funktionen dessutom programuppdateringar och s?kerhetskopierar datorns inneh?ll med hj?lp av Time Machine.

Helt i linje med Apples milj?engagemang och arbete f?r effektiv str?manv?ndning uppfyller nya 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm de str?nga kraven i Energy Star 5.2 och har certifierats med EPEAT Gold.*** Unibody-h?ljet tillverkas av ?tervinningsbart aluminium och levereras med str?msn?la LED-bakbelysta bildsk?rmar utan kvicksilver och arsenik. Apples b?rbara datorer inneh?ller inga bromerade flamskyddsmedel, ?r fria fr?n PVC och tillverkas av ?tervinningsbara material.

Nya 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm levereras med OS X Mountain Lion som inneh?ller Meddelanden, Notiscenter, systemomfattande delning, AirPlay-sk?rmdubblering, diktering, Game Center och den nya f?rb?ttrade s?kerhetsfunktionen Gatekeeper. iCloud ?r inbyggt i grunden till OS X och Mountain Lion g?r det enklare ?n n?gonsin att h?lla filer uppdaterade p? din Mac, iPhone, iPad och iPod touch.

Pris och tillg?nglighet
13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm med 2,5 GHz Dual-Core Intel Core i5-processor med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,1 GHz, 8 GB minne och 128 GB flashlagring kostar fr?n 16 495 kr inkl. moms. Samma modell fast med 256 GB flashlagring kostar fr?n 19 495 kr inkl. moms. Vid best?llningsbyggen finns alternativ som snabbare Dual-Core Intel Core i7-processorer och flashlagring p? upp till 768 GB. Mer detaljerad teknisk information, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r finns p? apple.com/se/macbook-pro. 13-tums MacBook Pro med Retina-sk?rm finns att k?pa p? Apple Online Store (m.05589.cn/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.

*Testerna utf?rdes av Apple i oktober 2012 p? MacBook Pro-modeller med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Mer information finns p? apple.com/se/macbook-pro/features-retina/.
**Testning av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i oktober 2012 p? MacBook Pro-modeller med Retina-sk?rm som ?nnu inte var i produktion. Batteriets livsl?ngd och antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och inst?llningar. Mer information finns p? apple.com/se/macbook-pro/features-retina/.
***Baserat p? kategorier av str?msn?lhet och produkter som listades i EPA ENERGY STAR 5.2-databasen under oktober 2012. EPEAT ?r en oberoende organisation som hj?lper kunder att j?mf?ra milj?egenskaper hos b?rbara och station?ra datorer. Produkter som uppfyller alla de obligatoriska och minst 75 procent av de frivilliga kraven klassas som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet grundades av naturskyddsf?reningen EPA i USA och baseras p? IEEE 1680-standarden f?r utv?rdering av persondatorers milj?p?verkan. Mer information finns p? www.epeat.net.

Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
08-703 30 56