Media

• Tekst tego artyku?u

  09 wrze?nia 2025

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia iPhone’a?17?Pro i?iPhone’a?17?Pro?Max, najpot??niejsze i najbardziej zaawansowane modele Pro w?historii

  iPhone?17?Pro z?zupe?nie now? konstrukcj? i?czipem A19 Pro to niespotykana dot?d wydajno??, rewolucyjne systemy aparatów i?najd?u?szy w?historii czas pracy baterii iPhone’a.

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowa?a dzi? iPhone’a?17?Pro i?iPhone’a?17 Pro?Max z?now? niesamowit? konstrukcj? zapewniaj?c? radykalny wzrost wydajno?ci. Oba modele wyposa?ono w?czip A19?Pro?– najpot??niejszy i?najwydajniejszy czip w?historii iPhone’a, który daje moc niesamowitym zaawansowanym systemom aparatów i?systemowi Apple?Intelligence oraz sprawia, ?e gry mobilne dostarczaj? jeszcze lepszych wra?eń. Dzi?ki zaprojektowanej przez Apple laserowo spawanej komorze parowej, któr? zintegrowano z?wytrzyma??, lekk? i?przewodz?c? ciep?o obudow? unibody z?aluminium, iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max zapewniaj? bezprecedensow? moc i?wybitnie d?ugi czas pracy baterii. Trzy aparaty Fusion 48?MP?– g?ówny, ultraszerokok?tny i?ca?kiem nowy teleobiektyw?– otwieraj? perspektywy, które wcze?niej wymaga?yby zastosowania 8?profesjonalnych obiektywów, mi?dzy innymi najd?u?szy w?historii iPhone’a 8x?zoom jako?ci optycznej. Do tego innowacyjny aparat przedni Center?Stage 18?MP wynosi selfie na wy?szy poziom. Pionierskie funkcje wideo stworzone dla profesjonalnych filmowców i?twórców tre?ci, takie jak ProRes?RAW, Apple?Log?2 i?technologia genlock sprawiaj?, ?e iPhone jeszcze lepiej odnajduje si? w??wiecie wielkich i?ma?ych produkcji. Przód obu modeli chroni warstwa Ceramic?Shield?2 zapewniaj?ca 3x?wy?sz? odporno?? na zarysowania. Co wi?cej, po raz pierwszy warstw? Ceramic?Shield zabezpieczony jest równie? ty? iPhone’a.

  iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max s? dost?pne w?trzech nowych ol?niewaj?cych kolorach?– g??binowego b??kitu, kosmicznego pomarańczu i?srebrnym. Przedsprzeda? rozpocznie?si? w?pi?tek, 12?wrze?nia. Modele trafi? do?sprzeda?y w?pi?tek, 19?wrze?nia.

  ?iPhone?17?Pro to bez w?tpienia najpot??niejszy iPhone, jakiego kiedykolwiek stworzyli?my. Ma fantastyczn? now? konstrukcj? zaprojektowan? od podstaw, która pozwoli?a uzyska? maksymaln? wydajno?? i?rewolucyjnie d?ugi czas pracy baterii”, powiedzia? Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w?pionie Worldwide Marketing. ?Trzy nowe aparaty Fusion 48?MP, nowy aparat przedni Center?Stage i?zawodowe funkcje wideo otwieraj? nieograniczone mo?liwo?ci twórcze. iPhone?17?Pro wyznacza nowy standard w?bran?y smartfonów i?przynosi naszym najbardziej wymagaj?cym u?ytkownikom ogrom nowych mo?liwo?ci”.

  Nowa konstrukcja dla utrzymania jeszcze wy?szej wydajno?ci

  Nowa obudowa unibody ze szczotkowanego aluminium zosta?a wykonana z?lekkiego stopu aluminium serii 7000 klasy lotniczej, dzi?ki czemu zapewnia najlepsz? w?historii iPhone’a wydajno?? termiczn?. Wypuk?a cz??? z?ty?u urz?dzenia tworzy dodatkow? przestrzeń dla wewn?trznych podzespo?ów, umo?liwiaj?c zastosowanie baterii o?wi?kszej pojemno?ci. Anteny wkomponowano w?kraw?dzie obudowy, tworz?c najwydajniejszy system antenowy, jaki kiedykolwiek mia? iPhone.

  Nowa struktura wn?trza wykorzystuje komor? parow? zaprojektowan? przez Apple do zwi?kszenia wydajno?ci i?efektywnego odprowadzania ciep?a. Laserowo spawana komora parowa zintegrowana z?aluminiow? konstrukcj? wykorzystuje wod? dejonizowan? do odprowadzania ciep?a z?pot??nego czipa A19?Pro, umo?liwiaj?c mu prac? z?jeszcze wy?sz? wydajno?ci?. Obudowa unibody z?kutego aluminium absorbuje ciep?o, które jest nast?pnie równomiernie rozprowadzane po ca?ej konstrukcji, reguluj?c temperatur? i?zu?ycie energii, co pozwala zapewni? niebywa?? wydajno?? przy zachowaniu komfortu u?ytkowania. Pozwala te? na zastosowanie baterii o?wi?kszej pojemno?ci, a?po??czenie wydajno?ci czipa A19?Pro z?zaawansowanym systemem zarz?dzania energi? w?iOS?26 sprawia, ?e iPhone?17 Pro?Max ma najd?u?szy czas pracy na baterii w?historii iPhone’a. Ponadto oba modele ?aduj??si? do 50?procent w?zaledwie 20?minut przy u?yciu sprzedawanego oddzielnie zasilacza USB?C o?du?ej mocy, takiego jak nowy zasilacz Apple o?mocy 40?W (maks. 60?W) z?dynamiczn? regulacj? mocy¹.

  Ol?niewaj?cy wy?wietlacz i?niezrównana wytrzyma?o??

  Wy?wietlacz Super?Retina?XDR dost?pny w?rozmiarach 6,3 i?6,9 cala² chroniony jest przez warstw? Ceramic?Shield 2 twardsz? ni? szk?o lub po??czenie szk?a i?ceramiki w?innych smartfonach. Nowa pow?oka zaprojektowana przez Apple zapewnia 3x?wy?sz? odporno?? na zarysowania i?skuteczniej redukuje odblaski. Ol?niewaj?ce niegasn?ce wy?wietlacze z?technologi? ProMotion do 120?Hz i?najwy?sz? w?historii iPhone’a jasno?ci? szczytow? w?plenerze si?gaj?c? 3000?nitów oraz 2x?wi?kszym kontrastem w??wietle dziennym. Równie? po raz pierwszy warstwa Ceramic?Shield chroni tak?e ty? urz?dzeń, dzi?ki czemu s? 4x?bardziej odporne na p?kni?cia w?porównaniu ze starszymi modelami.

  A19?Pro: najpot??niejszy i?najbardziej energooszcz?dny czip w?historii iPhone’a

  A19?Pro to najwydajniejszy jak dot?d czip Apple w?iPhonie. Czip?A19?Pro razem z?zaprojektowan? przez Apple komor? parow? pozwalaj? iPhone’owi?17?Pro i?iPhone’owi?17 Pro?Max na utrzymywanie nawet o?40?procent wy?szej wydajno?ci w?porównaniu z?poprzedni? generacj?. Rozwi?zanie to idealnie sprawdzi?si? podczas grania w?gry, edycji wideo i?pracy z?du?ymi modelami j?zykowymi dzia?aj?cymi bezpo?rednio na iPhonie. 6?rdzeniowe CPU to najszybszy procesor w?smartfonach, a?6?rdzeniowe GPU wyposa?ono w?zintegrowane z?ka?dym rdzeniem akceleratory neuronowe, wi?ksz? pami?? podr?czn? i?wi?cej pami?ci operacyjnej ni? w?A18?Pro. GPU wspó?pracuje z?nowym 16-rdzeniowym systemem Neural Engine, umo?liwiaj?c dzia?anie narz?dzi opartych na sztucznej inteligencji. Zapewnia te? ol?niewaj?c? grafik? oraz p?ynn? rozgrywk? w?grach AAA, takich jak Arknights: Endfield, dzi?ki sprz?towemu przyspieszeniu ray tracingu i?wi?kszej liczbie klatek na sekund?³.

  W?linii modeli iPhone’a?17 debiutuje równie? N1, nowy zaprojektowany przez Apple czip do???czno?ci bezprzewodowej przez Wi?Fi?7, Bluetooth?6 i?Thread. Odpowiada on jednak nie tylko za obs?ug? technologii bezprzewodowych najnowszej generacji?– podnosi te? wydajno?? i?niezawodno?? dzia?ania takich funkcji jak Hotspot osobisty i?AirDrop.

  System Pro aparatów daj?cy wi?cej mo?liwo?ci twórczych

  iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max maj? najlepsze w?historii Apple systemy aparatów z?matrycami o?wy?szej rozdzielczo?ci z?przodu i?z?ty?u?– odpowiednik o?miu zawodowych obiektywów, który mie?ci?si??w?kieszeni. Trzy aparaty Fusion 48?MP to perfekcyjna ostro?? i?bogactwo detali na ka?dym zdj?ciu. Nowy teleobiektyw 48?MP z?tetrapryzmatem najnowszej generacji i?o?56 procent wi?ksz? matryc? zapewnia wi?ksz? ostro?? w?jasnym ?wietle i?bogatsze detale w?ciemniejszych uj?ciach. Nowy 4?krotny zoom optyczny (100?mm) to z?oty standard ogniskowej do portretów. Z?kolei 8?krotny zoom optyczny (200?mm)?– najmocniejszy, jaki kiedykolwiek mia? iPhone?– zapewnia wi?kszy zasi?g i?nieograniczone mo?liwo?ci twórcze. Dzi?ki udoskonalonemu Photonic?Engine proces przetwarzania obrazu w?wi?kszym stopniu wykorzystuje uczenie maszynowe, co pozwala zachowa? naturalne detale, zredukowa? szumy i?wierniej odwzorowa? kolory. Zoom cyfrowy w?zdj?ciach zosta? zwi?kszony do 40x. U?ytkownicy maj? ponadto wi?cej mo?liwo?ci dostosowywania zdj?? dzi?ki udoskonalonej funkcji Style fotograficzne, w?tym nowemu stylowi Jasnemu dost?pnemu w?iOS?26, który roz?wietla skór? osób w?kadrze i?subtelnie o?ywia ca?y obraz⁴.

  iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max maj? teraz zupe?nie nowy aparat przedni Center?Stage, który wynosi mo?liwo?ci w?zakresie fotografii i?wideo na wy?szy poziom. Dzi?ki po raz pierwszy zastosowanej w?iPhonie kwadratowej matrycy zapewnia on szerokie pole widzenia i?wy?sz? rozdzielczo???– nawet 18?MP dla zdj???– pozwalaj?c? uchwyci? wi?cej detali. U?ytkownicy mog? teraz robi? zdj?cia i?nagrywa? wideo w?orientacji pionowej lub poziomej, trzymaj?c iPhone’a w?pionie. Podczas robienia grupowych selfie funkcja Centrum?uwagi w?zdj?ciach za pomoc? sztucznej inteligencji automatycznie rozszerza pole widzenia i?prze??cza?si? mi?dzy uk?adem poziomym i?pionowym, ?eby zmie?ci? w?kadrze wszystkich. Aparat przedni Center?Stage obs?uguje funkcj? ultrastabilizacji obrazu wideo w?jako?ci 4K?HDR. U?ytkownicy mog? te? nagrywa? wideo przednim i?tylnym aparatem jednocze?nie, mówi?c bezpo?rednio do kamery i?dokumentuj?c to, co dzieje?si? za kulisami. Co wi?cej, podczas po??czeń FaceTime lub w?aplikacjach innych firm funkcja Centrum?uwagi w?wideo stabilizuje obraz i?utrzymuje rozmówców w?kadrze.

  Niezrównane mo?liwo?ci wideo

  Dzi?ki zaawansowanym funkcjom, takim jak nagrywanie wideo HDR z?Dolby?Vision w?rozdzielczo?ci do 4K z?cz?sto?ci? 120?kl./s, ProRes?Log i?obs?uga ACES, iPhone wyznacza standardy w?bran?y w?zakresie nagrywania wideo smartfonem. iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max otwieraj? jeszcze wi?cej mo?liwo?ci twórczych, b?d?c pierwszymi smartfonami obs?uguj?cymi ProRes?RAW, Log?2 oraz genlock?– technologi? umo?liwiaj?c? precyzyjn? synchronizacj? wideo z?wielu kamer i??róde?. Rozwi?zania te umo?liwiaj? twórcom uzyskanie precyzyjnych, profesjonalnie wygl?daj?cych przej?? i?korzystanie z?zaawansowanych technik kreatywnych, eliminuj?c potrzeb? czasoch?onnego, r?cznego dopasowywania klatek. Technologia Genlock jest obs?ugiwana przez now? stacj? dokuj?c? Blackmagic Design Camera ProDock, a?format ProRes?Raw przez aplikacje Final?Cut?Camera i?Blackmagic Camera, które udost?pniaj? interfejsy API dla programistów.

  Ma system iOS?26 z?nowymi funkcjami Apple?Intelligence

  System iOS?26 pomna?a mo?liwo?ci iPhone’a za spraw? pi?knego od?wie?onego wygl?du, pot??nych funkcji Apple?Intelligence oraz istotnych ulepszeń w?aplikacjach, z?których u?ytkownicy korzystaj? na co?dzień. ?wie?y dizajn z?Liquid?Glass pozwala bardziej skupi??si? na tre?ci i?sprawia, ?e interakcje z?systemem i?aplikacjami s? przyjemniejsze oraz bardziej ekspresyjne. Jednocze?nie iOS wci?? wygl?da znajomo i?jest równie przyjazny jak zawsze. System Apple?Intelligence t?umaczy teraz tekst i?d?wi?k na bie??co dzi?ki funkcji T?umaczenie na ?ywo, pomagaj?c u?ytkownikom komunikowa??si? w?wielu j?zykach w?aplikacjach Wiadomo?ci, FaceTime i?Telefon⁵. Za pomoc? zaktualizowanej funkcji Inteligencja wizualna u?ytkownicy mog? wykona? zrzut ekranu i?od razu rozpocz?? wyszukiwanie lub wykona? inn? czynno?? na wy?wietlonych tre?ciach⁶. Dzia?aj?cy bezpo?rednio na urz?dzeniu model bazowy b?d?cy podstaw? systemu Apple?Intelligence jest dost?pny dla wszystkich deweloperów, którzy ju? teraz tworz? aplikacje zapewniaj?ce u?ytkownikom inteligentne, chroni?ce prywatno?? rozwi?zania, z?których mo?na nawet korzysta? offline. Nowe narz?dzia do filtrowania po??czeń i?wiadomo?ci pomagaj? u?ytkownikom unikn?? rozpraszaj?cych interakcji i?skupi??si? wy??cznie na najwa?niejszych dla nich rozmowach. Ponadto system iOS?26 wprowadza nowe funkcje w?CarPlay, Apple?Music, Mapach i?Portfelu, a?tak?e now? aplikacj? Apple?Games, która zbiera wszystkie gry w?jednym miejscu.

  Pi?kne nowe akcesoria

  Wraz z?iPhonem?17?Pro i?iPhonem?17 Pro?Max debiutuj? nowe akcesoria:

  • Etui z?tkaniny TechWoven wykonano z?nowej tkaniny technicznej utkanej z?wielobarwnej prz?dzy, uzyskuj?c trójwymiarow? tekstur? i?g??bok? barw?. Ochronna pow?oka dodatkowo zabezpiecza je przed zarysowaniami i?zabrudzeniami. Etui z?tkaniny TechWoven b?dzie dost?pne w?pi?ciu kolorach: czarnym, niebieskim, fioletowym, sieny i?zielonym.

  • Przezroczyste etui z?MagSafe do iPhone’a?17?Pro zosta?o wykonane z?mieszanki bezbarwnego poliw?glanu i?elastycznych materia?ów oraz zabezpieczone po zewn?trznej i?wewn?trznej stronie pow?ok? odporn? na zarysowania.

  • Silikonowe etui z?MagSafe pojawi si? w?sze?ciu wyj?tkowych kolorach: pomarańczowym, terakoty, neonowym ?ó?tym, mlecznego fioletu, pó?nocy i?czerni.

  • Dzi?ki nowemu paskowi na rami?, który zgrabnie ??czy?si? zarówno z?etui z?tkaniny TechWoven, jak i?silikonowym etui, u?ytkownicy mog? wygodnie nosi? iPhone’a bez u?ycia r?k. Wykonany z?prz?dzy pochodz?cej w?100% z?recyklingu g?adki pasek naturalnie dopasowuje si? do cia?a, a?zintegrowane elastyczne magnesy i?stalowe elementy regulacyjne pozwalaj? ?atwo dopasowa? jego d?ugo??, aby uk?ada??si? elegancko i?symetrycznie. Pasek na rami? b?dzie dost?pny w?10?kolorach: czarnym, jasnoszarym, niebieskim, jasnoniebieskim, fioletowym, sieny, zielonym, neonowym ?ó?tym, be?owym i?pomarańczowym.

  iPhone?17?Pro a??rodowisko naturalne

  Ambitny plan Apple?2030 zak?ada, ?e firma do końca tej dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy przez radykaln? redukcj? emisji dwutlenku w?gla z?trzech najwi?kszych ?róde??– surowców, energii elektrycznej i?transportu. 30% materia?ów wykorzystanych do produkcji iPhone’a?17?Pro i?iPhone’a?17 Pro?Max pochodzi z?recyklingu, w?tym 100% kobaltu w?baterii i?100% z?ocenia w?pow?oce na wszystkich p?ytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z?recyklingu. 40%?energii wykorzystanej do produkcji obu modeli w?ca?ym ?ańcuchu dostaw pochodzi ze ?róde? odnawialnych, takich jak wiatr i?s?ońce. Zosta?y równie? zaprojektowane z?my?l? o?trwa?o?ci i?skutecznej naprawie, je?li oka?e?si? niezb?dna. S? obj?te wiod?cym w?bran?y wsparciem dotycz?cym oprogramowania i?spe?niaj? wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Opakowanie wykonano w 100?procentach z?papieru na bazie w?ókien i?mo?na je ?atwo podda? recyklingowi.

  Ceny i?dost?pno??

  • Podstawowa wersja iPhone’a?17?Pro b?dzie dost?pna z?dwukrotnie wi?ksz? pami?ci? masow?, 256?GB, a?tak?e w?wersjach 512?GB i?1?TB. iPhone?17 Pro?Max b?dzie dost?pny w?wersjach o?pojemno?ci 256?GB, 512?GB, 1?TB oraz, po raz pierwszy, 2?TB. Oba modele dost?pne s? w?kolorach kosmicznego pomarańczu, g??binowego b??kitu i?srebrnym, Cena iPhone’a?17?Pro zaczyna si? od 5799?z? , a?cena iPhone’a?17 Pro?Max zaczyna si? od 6299?z?.⁷.

  • Dzi?ki ?wietnym rozwi?zaniom Apple najnowszego iPhone’a mo?na kupi? taniej.

  • Klienci w?ponad 63 krajach i?regionach, w?tym w?Australii, Chinach, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Kolumbii, Korei Po?udniowej, Malezji, Meksyku, Niemczech, Singapurze, Stanach Zjednoczonych, Tajlandii, Turcji, Wielkiej Brytanii, Wietnamie i?Zjednoczonych Emiratach Arabskich, b?d? mogli zamówi? iPhone’a?17?Pro i?iPhone’a?17 Pro?Max w?przedsprzeda?y, która rozpocznie si? w?pi?tek, 12 wrze?nia o?godzinie 14:00. Nowe modele trafi? do sprzeda?y w?pi?tek, 19 wrze?nia. iPhone?17?Pro i?iPhone?17 Pro?Max trafi? do sprzeda?y w?22 innych krajach i?regionach w?pi?tek, 26?wrze?nia.

  • iOS?26 zostanie udost?pniony jako bezp?atna aktualizacja oprogramowania w?poniedzia?ek, 15?wrze?nia. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we wszystkich regionach i?j?zykach. Dost?pno?? zale?y równie? od lokalnych przepisów i?regulacji. Wi?cej informacji na temat dost?pno?ci mo?na znale?? na?stronie apple.com.

  • System Apple?Intelligence jest dost?pny w?wersji beta w?j?zyku angielskim, chińskim?(uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, portugalskim (Brazylia) i?w?oskim. Pod koniec roku dost?pno?? zostanie rozszerzona o?kolejne j?zyki: chiński (tradycyjny), duński, niderlandzki, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki i?wietnamski. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.

  • Apple przed?u?a bezp?atny dost?p do funkcji satelitarnych o?kolejny rok dla obecnych u?ytkowników iPhone’a?14 i?iPhone’a?15. Bezp?atny okres próbny zostanie przed?u?ony dla u?ytkowników iPhone’a?14 i?iPhone’a?15, którzy aktywowali swoje urz?dzenie w?kraju obs?uguj?cym funkcje satelitarne Apple przed godz.?21:00 9?wrze?nia 2025?r. Wi?cej informacji na temat dost?pno?ci funkcji satelitarnych mo?na znale?? na stronie support.apple.com/pl-pl/105097.

  • Etui z?tkaniny TechWoven z?MagSafe b?dzie dost?pne w?cenie 319?z?, przezroczyste etui b?dzie dost?pne w?cenie 249?z?, silikonowe etui z?MagSafe b?dzie dost?pne w?cenie 249?z?, a?pasek na rami? b?dzie dost?pny w?cenie 319?z?. Portfel z?tkaniny FineWoven z?MagSafe b?dzie dost?pny w?cenie 319?z? w?kolorach czarnym, granatu, pó?nocy, fioletowym, lisim pomarańczowym i?mchu.

  • Zaprojektowany przez Apple zasilacz o?mocy 40?W (maks.?60?W) z?dynamiczn? regulacj? mocy b?dzie dost?pny w?cenie 179?z?, a??adowarka MagSafe o?mocy 25?W z?certyfikatem?Qi2.2 b?dzie dost?pna w?dwóch wersjach: 1?m?w?cenie 179?z? i?2?m w?cenie 249?z?.

  • AppleCare zapewnia wyj?tkowe wsparcie i?serwis obejmuj?ce elastyczne opcje dla u?ytkowników urz?dzeń Apple. Klienci mog? wybra? AppleCare+, chc?c obj?? ochron? swojego nowego iPhone’a, lub?AppleCare?One (w?Stanach Zjednoczonych), ?eby zapewni? ochron? wielu produktom w?ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmuj? ochron? w?przypadku nieszcz??liwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochron? przed skutkami kradzie?y i?utraty kwalifikuj?cych si? produktów, serwis wymiany baterii oraz ca?odobowe wsparcie ekspertów Apple. Wi?cej informacji na stronie apple.com/applecare.

  • Plany iCloud+ s??dost?pne ju??od 4,99?z? miesi?cznie i?zapewniaj? dodatkowe miejsce w?bezpiecznej chmurze do przechowywania zdj??, filmów, plików i?innych materia?ów, gwarantuj?c ?atwo?? dost?pu z?ró?nych urz?dzeń. Subskrypcja iCloud+ daje tak?e dost?p do?wyj?tkowych funkcji, takich jak Przekazywanie prywatne, Ukryj mój adres email, Niestandardowa domena email, Prywatny monitoring w?HomeKit czy tworzenie wydarzeń w?aplikacji Zaproszenia Apple. Dzi?ki Chmurze?rodzinnej u?ytkownicy mog? bez dodatkowych kosztów dzieli??si??subskrypcj? z?nawet pi?cioma cz?onkami rodziny.

  • Klienci, którzy kupi? iPhone’a?17?Pro lub iPhone’a?17 Pro?Max, mog? skorzysta? z?trzymiesi?cznego bezp?atnego dost?pu do?Apple?Music, Apple?TV+, Apple?Arcade, Apple?News+ i?Apple?Fitness+ w?ramach nowej subskrypcji. Dost?pno?? oferty i?us?ug zale?y od regionu. Szczegó?owe informacje mo?na znale?? na?stronie apple.com/pl/promo.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple?Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Zasilacz o?mocy 40?W (maks. 60?W) z?dynamiczn? regulacj? mocy b?dzie dost?pny w?nast?puj?cych krajach: Chiny kontynentalne, Filipiny, Japonia, Kanada, Meksyk, Stany Zjednoczone i?Tajwan.
  2. Wy?wietlacz ma zaokr?glone rogi, które podkre?laj? op?ywowe kszta?ty urz?dzenia, a?zarazem wpisuj??si? w?kszta?t regularnego prostok?ta. Przy za?o?eniu, ?e powierzchnia ekranu jest prostok?tem, jego przek?tna wynosi 6,27?cala (iPhone?17?Pro) lub 6,85?cala (iPhone?17 Pro?Max). Faktyczny obszar wy?wietlania jest mniejszy.
  3. Premiera gry Arknights: Endfield zaplanowana jest na pocz?tek 2026?roku.
  4. Nowy Styl fotograficzny?– Jasny?– b?dzie dost?pny w?systemie iOS?26 na iPhonie?16, iPhonie?16?Plus, iPhonie?16?Pro, iPhonie?16 Pro?Max, iPhonie?17, iPhone?Air, iPhonie?17?Pro i?iPhonie?17 Pro?Max.
  5. Funkcja T?umaczenie na ?ywo w–aplikacji Wiadomo?ci obs?uguje j?zyki angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (uproszczony), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i?w?oski. Funkcja T?umaczenie na ?ywo w–aplikacjach Telefon i?FaceTime jest dost?pna podczas rozmów jeden na jeden w?j?zyku angielskim (USA, Wielka Brytania), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania), niemieckim oraz portugalskim (Brazylia).
  6. Funkcja Inteligencja?wizualna jest dost?pna na?ka?dym iPhonie z?obs?ug? Apple?Intelligence. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we wszystkich regionach i?j?zykach. Wi?cej informacji znajdziesz na?stronie https://support.apple.com/pl-pl/121115#visual-intelligence.
  7. Opcje finansowania s? dost?pne dla kwalifikuj?cych?si? klientów, zale?ne od decyzji kredytowej i?limitów kredytowych oraz wymagaj? wyboru opcji Citizens One Apple iPhone Payments lub rat miesi?cznych z?AppleCard (ACMI) jako typu p?atno?ci w?sklepie Apple. Podczas finalizacji zakupu u?ytkownik musi wybra? jednego z?nast?puj?cych operatorów: AT&T, Boost Mobile, T-Mobile lub Verizon. Urz?dzenia iPhone kupowane w?ramach ACMI nigdy nie maj? blokady operatora, wi?c mo?na go zmieni? w?dowolnym momencie (w?zale?no?ci od warunków oferowanych przez danego operatora). Podatki i?koszty dostawy produktów zakupionych metod? ACMI podlegaj? zmiennemu wska?nikowi RRSO karty klienta, a?nie RRSO?0% obowi?zuj?cego w?ramach p?atno?ci ACMI. Raty miesi?czne z?Apple?Card nie s? dost?pne w?przypadku zakupów online w?niektórych sklepach. P?atno?? w?ostatnim miesi?cu za ka?dy produkt b?dzie stanowi?a cen? zakupu produktu pomniejszon? o?wszystkie inne p?atno?ci sk?adaj?ce?si? na kwot? op?aty miesi?cznej. Zasady finansowania w?ramach ACMI mog? zmieni? si? w?dowolnym momencie z?dowolnych powodów, w?tym m.in. w?zakresie okresu sp?aty i?kwalifikuj?cych si? produktów. Wi?cej informacji o?ACMI znajdziesz na stronie Umowa klienta us?ugi Apple Card Dodatkowe warunki oferty Citizens One Apple iPhone Payments s? dost?pne na stronie apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

  Kontakty dla prasy

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Multimedia do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy