Media

• Tekst tego artyku?u

  09 wrze?nia 2025

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia Apple?Watch Series?11 z?funkcjami pozwalaj?cymi na wnikliw? analiz? stanu zdrowia

  Apple?Watch Series?11 to nie tylko powiadomienia o?nadci?nieniu i?wynik snu, ale tak?e bateria wystarczaj?ca na 24?godziny i?wy?wietlacz dwukrotnie bardziej odporny na zarysowania

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowa?a dzi? nowy Apple?Watch Series?11, wyposa?ony w?najbardziej kompleksowy jak do tej pory zestaw funkcji wspieraj?cych zdrowie, wytrzymalsz? bateri? i?jeszcze trwalszy wy?wietlacz, a?tak?e obs?ug? ??czno?ci komórkowej 5G. A?to wszystko w nadzwyczajnie smuk?ym i wygodnym urz?dzeniu. Apple?Watch Series?11 to doskona?e wsparcie w?dbaniu o?zdrowie i?uprawianiu sportu. Wyposa?y u?ytkowników w?wiedz?, wysy?aj?c im powiadomienia o?nadci?nieniu oraz nowe informacje o?jako?ci snu, wraz z?jego wynikiem?– a?to tylko niewielka cz??? zestawu funkcji wspieraj?cych zdrowie, które oferuje to urz?dzenie. Jego bateria wystarcza na 24?godziny, a?wy?wietlacz jest dwukrotnie bardziej odporny na zarysowania, dzi?ki czemu noszenie Apple?Watch przez ca?? dob? jest jeszcze wygodniejsze. System watchOS?26 dba, by u?ytkownik pozosta? w?kontakcie ze ?wiatem, oraz pozwala na personalizacj?, wspieraj?c zdrowie i?aktywno?? dzi?ki korzystaj?cej z?Apple Intelligence funkcji Workout?Buddy oraz mo?liwo?ci sterowania poprzez ko?ysanie d?oni?. Dost?pne tak?e s? nowe tarcze zegarka i?wiele innych.

  Produkty Apple?Watch Series?11 mo?na zamawia? w?przedsprzeda?y ju? dzi?, a?do sklepów trafi? w?pi?tek, 19?wrze?nia. Apple?Watch Series?11 jest dost?pny z?kopert? z?aluminium w kolorze onyksu, ró?owego z?ota, srebrnym i po raz pierwszy – gwiezdnej szaro?ci oraz z?kopert? z?polerowanego tytanu w?kolorze naturalnym, z?otym i ?upku.

  ?Apple?Watch to najpopularniejszy zegarek na ?wiecie, który wykorzystuje zaawansowane czujniki, a?samo noszenie go pozwoli milionom osób na ca?ym ?wiecie dowiedzie? si? wi?cej o?swoim zdrowiu. Pe?ni te? funkcj? trenera, centrum wiadomo?ci, mobilnego portfela?–?a?do tego jest naprawd? pi?kny”, mówi wiceprezes w dziale Health Product?Marketing w?Apple?Watch. ?Apple?Watch Series?11 jest wyposa?ony w?zaawansowane funkcje wspieraj?ce zdrowie, jak powiadomienia o?nadci?nieniu i?wynik snu, a?tak?e 5G, wytrzymalsz? bateri? oraz wy?wietlacz o?wi?kszej odporno?ci na zarysowania?– to wszystko w?urz?dzeniu o?smuk?ej i?wygodnej konstrukcji, która zachwyci u?ytkowników. Apple?Watch Series?11 b?dzie stanowi? nieocenione wsparcie w?dbaniu o?zdrowie i?bezpieczeństwo oraz?uprawianiu sportu, a?tak?e zapewni niezawodn? ??czno?? przez ca?? dob?”.

  D?u?szy czas pracy baterii, wytrzymalszy wy?wietlacz ze szk?a Ion-X oraz obs?uga ??czno?ci komórkowej 5G

  Bateria Apple?Watch Series?11 wystarcza teraz na 24?godziny, a?urz?dzenie zachowa?o smuk?? i?wygodn? konstrukcj?, wi?c zasypianie z?Apple?Watch po ca?ym dniu noszenia jest bardziej komfortowe ni? kiedykolwiek ¹. Urz?dzenie obs?uguje tak?e szybkie ?adowanie, które w?zaledwie 15?minut pozwala dostarczy? energii nawet na osiem godzin normalnej pracy.

  Konstrukcja Apple?Watch jest smuk?a i?elegancka, a?przy tym niesamowicie trwa?a?– stworzona do tego, by towarzyszy? u?ytkownikom przez ca?y dzień, czy to podczas ?wiczeń na si?owni, biegania czy p?ywania. Wy?wietlacz aluminiowych modeli Apple?Watch?Series?11?jest dwukrotnie odporniejszy na zarysowania². Wykonano go z?unikatowego szk?a Ion-X (wzmocnionego w?procesie wymiany jonowej)?– specjalnego, opatentowanego szk?a o?najwi?kszej trwa?o?ci na rynku, które jest dodatkowo zabezpieczone opracowan? przez Apple pow?ok? ceramiczn?, wi???c? si? ze szk?em na poziomie atomowym za pomoc? metody fizycznego osadzania, co znacznie zwi?ksza wytrzyma?o?? powierzchni. Modele tytanowe zachowa?y wy?wietlacze ze szk?a szafirowego, czyli materia?u daj?cego najwi?ksz? odporno?? na zarysowania i?p?kni?cia.

  Plan taryfowy pozwala u?ytkownikom Apple?Watch na odbieranie po??czeń, wysy?anie wiadomo?ci oraz uzyskanie pomocy s?u?b ratunkowych, nawet kiedy nie maj? przy sobie iPhone’a³. Apple?Watch dysponuje teraz ??czno?ci? komórkow? 5G, zapewniaj?c? wi?ksz? przepustowo???– a?w?efekcie wi?ksz? wydajno??, wi?c pobieranie muzyki, podcastów i?aplikacji jest szybsze⁴. Urz?dzenie zosta?o wyposa?one w?przeprojektowan? anten? ??czno?ci komórkowej, która wzmacnia odbiór sygna?u na obszarach o?s?abym zasi?gu, pozwalaj?c na obs?ug? wi?kszej liczby pasm. Poza tym, w?razie potrzeby, Apple?Watch Series?11?mo?e korzysta? jednocze?nie z?dwóch anten systemowych, co pot?guje si?? sygna?u.

  Powiadomienia o?nadci?nieniu

  Opieraj?c si? na zestawie zaawansowanych funkcji, Apple?Watch Series 11 wprowadza prze?omowe powiadomienia o?nadci?nieniu, które informuj? u?ytkowników, gdy wyst?puj? jego oznaki⁵. Nadci?nienie jest g?ównym modyfikowalnym czynnikiem ryzyka wp?ywaj?cym na prawdopodobieństwo wyst?pienia zawa?u serca, udaru lub choroby nerek. Dotyka ono oko?o 1,3?miliarda osób na ca?ym ?wiecie. Cz?sto nie zostaje zdiagnozowane, poniewa? nie daje objawów, a?wiele osób nie chodzi do lekarza regularnie. Bywa jednak przeoczone nawet podczas wizyty lekarskiej, poniewa? w?jej trakcie dokonuje si? zwykle tylko jednego pomiaru ci?nienia.

  Funkcja Powiadomienia o?nadci?nieniu dost?pna na Apple?Watch korzysta z?danych zebranych przez optyczny czujnik t?tna, a?nast?pnie analizuje reakcje naczyń krwiono?nych na bicie serca. Algorytm wykonuje pasywn? prac? w?tle, bior?c pod uwag? dane z?30?dni, i?powiadamia u?ytkowników w?przypadku wykrycia regularnych objawów nadci?nienia. Powiadomienia daj? u?ytkownikom nieoceniony wgl?d w?ich zdrowie, a?samo noszenie Apple?Watch mo?e pozwoli? na zauwa?enie tego powszechnego schorzenia. To wiedza, która pozwala na dokonanie zmian potencjalnie ratuj?cych ?ycie i?rozpocz?cie leczenia, a?w?rezultacie ograniczenie powa?nych i?d?ugoterminowych konsekwencji zdrowotnych.

  Powiadomienia o?nadci?nieniu, podobnie jak wszystkie inne funkcje wspieraj?ce zdrowie na Apple?Watch, s? weryfikowane naukowo. Opieraj? si? one na zaawansowanych metodach uczenia maszynowego i?danych treningowych zebranych w?licznych badaniach, w?których ??cznie wzi??o udzia? ponad 100?000?osób. Dzia?anie funkcji zosta?o nast?pnie zweryfikowane w?badaniach klinicznych z?udzia?em przesz?o 2000?osób. Mimo ?e powiadomienia o?nadci?nieniu nie s? w?stanie wykry? ka?dego przypadku, szacuje si?, ?e dzi?ki popularno?ci Apple?Watch funkcja ta w?ci?gu roku pozwoli na powiadomienie o?nadci?nieniu a? miliona osób, u?których by?o ono niezdiagnozowane.

  ?Nadci?nienie to g?ówna mo?liwa do unikni?cia przyczyna zawa?u serca i?udaru. Mimo to miliony osób dalej nie maj? diagnozy”, mówi Harlan Krumholz kardiolog i?badacz na Uniwersytecie Yale i?w szpitalu Yale New Haven Hospital, z?tytu?ami doktora medycyny i?magistra strategii i?zarz?dzania w?ochronie zdrowia. ?Umo?liwienie ?atwego wykrywania na co?dzień pozwoli na szybsze uzyskanie opieki i?ustrze?enie si? przed mo?liwymi do unikni?cia konsekwencjami”.

  U?ytkownik, który otrzyma? powiadomienie o?nadci?nieniu, powinien przez siedem dni rejestrowa? pomiary ci?nienia, u?ywaj?c do tego ci?nieniomierza innej firmy, a?nast?pnie podczas wizyty lekarskiej przekaza? lekarzowi zarejestrowane dane. Procedura ta jest zgodna z?najnowszymi zaleceniami Amerykańskiego Towarzystwa Kardiologicznego?(AHA) dotycz?cymi diagnozowania i?leczenia nadci?nienia.

  Funkcja powiadomień o?nadci?nieniu powinna wkrótce zosta? zatwierdzona przez Agencj? ds.??ywno?ci i?Leków (FDA) oraz?inne urz?dy regulacyjne i?jeszcze w?tym miesi?cu zostanie udost?pniona w?ponad 150?krajach i?regionach, mi?dzy innymi w?Stanach Zjednoczonych i?Europie. Powiadomienia o?nadci?nieniu b?d? dost?pne na urz?dzeniach Apple?Watch?Series?9 i?nowszych oraz Apple?Watch Ultra?2 i?nowszych z?systemem watchOS?26.

  Wynik snu

  Sen jest fundamentem zdrowia i?warunkiem codziennej regeneracji. Apple?Watch pozwala monitorowa? jako?? snu, a?jego zaawansowane czujniki mierz? w?jego trakcie wa?ne parametry, takie jak t?tno, temperatura nadgarstka, natlenienie krwi, cz?sto?? oddechów, a?nawet wykrywaj? mo?liwy bezdech senny⁶. Korzystaj?c z?mo?liwo?ci systemu watchOS?26 i?debiutuj?cej w?nim funkcji wyniku snu, Apple?Watch pomaga pozna? jako?? nocnego odpoczynku i?dowiedzie? si?, jak sprawi?, ?eby sta??si? bardziej regeneruj?cy⁷.

  Jako?? snu zale?y od czynników takich jak jego d?ugo??, regularne godziny zasypiania, cz?stotliwo?? przebudzeń i?czas trwania poszczególnych faz snu. Apple?Watch pomaga monitorowa? ka?d? z?tych kategorii za pomoc? wyniku snu, przedstawiaj?c ogóln? jako?? snu w?formie klarownego i??atwego do odczytania wska?nika. Codziennie rano aplikacja Sen na?Apple?Watch podaje ogólny wynik i?ocen? snu, a?dodatkowo pokazuje na?wykresie kluczowe sk?adowe spoczynku. U?ytkownicy b?d? mogli dzi?ki temu mog? skupi??si? na?poprawie tych elementów, które pozwol? im lepiej si? wysypia?. U?ytkownicy mog? te? uzyska? ?atwy dost?p do swojego wyniku snu w?komplikacji na tarczy zegarka lub poprzez Stos inteligentny, a?wyniki snu na przestrzeni czasu prze?ledz? w?aplikacji Zdrowie na iPhonie.

  Sposób wyliczania warto?ci punktowej i?algorytm priorytetyzacji wyniku snu opieraj??si? na najnowszych wytycznych towarzystwa American Academy of?Sleep Medicine, amerykańskiej fundacji National Sleep Foundation i??wiatowej organizacji World Sleep Society. Do opracowania i?przetestowania algorytmów wykorzystano dane z?ponad 5?milionów nocnych analiz przeprowadzonych w?ramach badania Apple Heart and Movement Study.

  Powiadomienia o?nadci?nieniu i?wynik snu poszerzaj? zestaw pot??nych funkcji wspieraj?cych zdrowie oferowanych przez Apple?Watch, w?sk?ad których wchodz? powiadomienia o?arytmii, zbyt wysokim lub niskim t?tnie i?bezdechu sennym, aplikacja?EKG, aplikacja Tlen we?krwi oraz szacowanie czasu owulacji na podstawie wcze?niejszych danych.

  Nowo?ci w?aplikacji Trening

  Wraz z?watchOS?26 na Apple?Watch Series?11?zawita?a nap?dzana przez Apple Intelligence prze?omowa funkcja Workout Buddy. Analizuje ona wska?niki treningowe i?histori? aktywno?ci, ?eby motywowa? u?ytkowników.?W?tym celu wykorzystuje spersonalizowane komunikaty g?osowe tworzone w?oparciu o?dane takie jak t?tno, tempo, dystans, Pier?cienie aktywno?ci czy dotychczasowe osi?gni?cia⁸. Funkcja Workout Buddy na pocz?tku b?dzie dost?pna w?j?zyku angielskim, na Apple?Watch sparowanym ze s?uchawkami Bluetooth i?iPhonem obs?uguj?cym Apple Intelligence w?pobli?u, i?znajd? si? w?niej najpopularniejsze typy treningów.

  Aplikacja Trening ma teraz nowy uk?ad, który u?atwia dostosowywanie treningów za pomoc? funkcji takich jak Widoki treningu, Trening w?asny, Tempo bazowe czy Wy?cig na?trasie. U?ytkownicy Apple?Watch mog? teraz wygodnie przegl?da? i?tworzy??treningi, w?tym Treningi w?asne, w?aplikacji Fitness na?iPhonie, a?nast?pnie korzysta? z?nich w?aplikacji Trening na?Apple?Watch.

  Aplikacj? Trening mo?na te? skonfigurowa? w?taki sposób, ?eby automatycznie odtwarza?a muzyk? albo podcasty po rozpocz?ciu aktywno?ci, dostarczaj?c dodatkowej energii do dzia?ania. Apple?Music potrafi teraz samodzielnie wybra? muzyk? najlepiej dopasowan? do treningu w?oparciu o?rodzaj aktywno?ci i?gust u?ytkownika albo przedstawi? sugestie muzyki lub podcastów na podstawie tre?ci odtwarzanych podczas wcze?niejszych treningów tego samego typu⁹.

  System watchOS?26

  Apple?Watch Series?11 to nie tylko powiadomienia o?nadci?nieniu i?wyniku snu czy funkcja Workout Buddy. System watchOS?26 sprawia, ?e urz?dzenie jest bardziej inteligentne, a?jego dizajn?– od?wie?ony. Sposoby wsparcia u?ytkowników w?aktywnym i?bezpiecznym ?yciu, dbaniu o?zdrowie oraz pozostawaniu w?kontakcie s? teraz bardziej spersonalizowane i?nale?? do nich:

  • Przepi?kny nowy interfejs graficzny z?Liquid?Glass, który dodaje wyrazisto?ci i?ekspresji warstwie wizualnej oprogramowania?– od tarczy Zdj?cia, przez powiadomienia, Centrum sterowania oraz wid?ety i?wskazówki Stosu inteligentnego, po elementy sterowania i?nawigacji w?aplikacjach.

  • Przeprojektowana galeria tarcz, w której pojawi?y?si? dwie nowo?ci: tarcza Lawa z?cyframi z?Liquid?Glass, efektownie za?amuj?cymi barwne smugi i?reaguj?cymi na ruchy nadgarstka u?ytkownika, oraz tarcza Precyzja, b?d?ca nowoczesn? reinterpretacj? zegara wahad?owego, która precyzyjnie odmierza czas, wskazuj?c osobno godziny, minuty i?sekundy. Ponadto od?wie?one wersje ponad 20?innych tarcz pozwalaj? u?ytkownikom zobaczy? tykaj?c? wskazówk? sekundnika bez podnoszenia nadgarstka.

  • Nowy gest ko?ysania d?oni?, anga?uj?cy tylko jedn? r?k?, który pozwala na ?atwe odrzucenie powiadomień, zatrzymanie minutnika czy wyciszenie alarmu, co w?po??czeniu z?gestem dwukrotnego stukni?cia umo?liwia u?ytkownikom swobodne korzystanie z?Apple?Watch nawet wtedy, gdy ich druga r?ka jest zaj?ta.

  • Podpowiedzi Stosu inteligentnego, które zapewniaj? proaktywne i?pomocne sugestie oparte na danych kontekstowych, pomiarach z?czujników i?informacjach na temat codziennych zwyczajów u?ytkownika.

  • Funkcja T?umaczenie na ?ywo w?aplikacji Wiadomo?ci, która wykorzystuje Apple?Intelligence, pozwalaj?c na automatyczne t?umaczenie wiadomo?ci na j?zyk wybrany przez u?ytkownika bezpo?rednio na jego nadgarstku, kiedy Apple?Watch jest sparowany z?iPhonem obs?uguj?cym Apple?Intelligence¹⁰. Co?wi?cej, u?ytkownikom, którzy ustawi? j?zyk urz?dzenia na angielski, Apple?Watch zmy?lnie zasugeruje odpowiednie dla danej sytuacji czynno?ci, korzystaj?c z?kontekstu prowadzonej rozmowy. Przyk?adowo zaproponuje skorzystanie z?funkcji Daj?zna?, kiedy znajomy poprosi u?ytkownika o?potwierdzenie dotarcia do domu, albo z?us?ugi Apple?Cash¹¹, kiedy zostanie poproszony o?do?o?enie?si? do prezentu¹².

  • Aplikacja Notatki, która umo?liwia tworzenie notatek i?zapewnia dost?p do nich wprost z?nadgarstka.

  • Funkcje Asystent oczekiwania i?Klasyfikowanie po??czeń pozwalaj? na przesy?anie informacji na aplikacj? Telefon, kiedy iPhone znajduje?si? w?pobli?u¹³. Asystent oczekiwania powiadamia u?ytkowników czekaj?cych na rozmow? w?momencie, kiedy po drugiej stronie kto??si? odezwie. Z?kolei Klasyfikowanie po??czeń pomaga podj?? decyzj?, co zrobi? z?po??czeniem z nieznanego numeru. Jeszcze zanim rozlegnie?si? sygna? po??czenia, funkcja prosi osob? dzwoni?c? o?przedstawienie si? i?podanie powodu kontaktu. Na podstawie tych informacji mo?na nast?pnie zadecydowa?, czy odebra? po??czenie, odrzuci? je czy poprosi? o?wi?cej szczegó?ów.

  Dost?pne modele

  • Apple?Watch Series?11 jest dost?pny z?kopert? z?aluminium w?rozmiarze 42?mm i?46?mm, w?kolorze onyksu, ró?owego z?ota, srebrnym i?po raz pierwszy?– gwiezdnej szaro?ci. Apple?Watch Series?11 jest dost?pny tak?e w?wersji z?kopert? z?polerowanego tytanu w?kolorach naturalnym, z?otym i??upku.

  • Apple?Watch?Hermès jest dost?pny z?kopert? z?tytanu w?kolorze srebrnym w?rozmiarze 42?mm i?46?mm.

  Paski

  Tej jesieni paski b?d? dost?pne w?nowej palecie pi?knych kolorów, m.in. zieleni lasu, neonowym ?ó?tym, marynarskim granacie i?mlecznym fiolecie.

  Ponadto pasek sportowy Nike i?opaska sportowa Nike s? dost?pne w?nowych kolorach, a?w?opask? sportow? Nike wpleciono odblaskowe nici¹⁴.

  W?kolekcji Apple?Watch?Hermès pojawi? si? nowy pleciony pasek Faubourg?Party wraz z?pasuj?c? i?zachwycaj?c? wizualnie animowan? tarcz? zegarka nawi?zuj?c? do flagowego sklepu marki w?Pary?u. Koperta jest dost?pna w?rozmiarze 42?mm i 46?mm. Ponadto nowa, elegancka i?w?ska bransoleta Grand?H, wykonana z?metalowych ogniw, zosta?a zaprojektowana tak, by pasowa? do koperty w?rozmiarze 42?mm. Kolekcja Apple?Watch?Hermès obejmuje nowe kolory pasków.

  Apple?Watch Series?11 a??rodowisko

  Ambitny plan Apple?2030 zak?ada, ?e firma do końca tej dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy przez radykaln? redukcj? emisji dwutlenku w?gla z?trzech najwi?kszych ?róde??– surowców, energii elektrycznej i?transportu. Apple?Watch Series?11 jest wykonany z?materia?ów pochodz?cych w 40 procentach z?recyklingu. Z?odzysku pochodzi mi?dzy innymi 100 procent kobaltu w?baterii i?100 procent tytanu lub aluminium w?kopercie. Tytanowe koperty s? wytwarzane w ramach innowacyjnego procesu drukowania 3D, który zu?ywa o?50% mniej surowca ni? poprzednie generacje. Energia wykorzystana do produkcji urz?dzenia w?ca?ym ?ańcuchu dostaw pochodzi w?100?procentach ze??róde? odnawialnych, takich jak wiatr i?s?ońce. Apple?Watch?Series?11?zaprojektowano z?my?l? o?trwa?o?ci i?mo?liwo?ciach ewentualnej naprawy. Jest obj?ty wiod?cym w?bran?y wsparciem dotycz?cym oprogramowania i?spe?nia wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Opakowanie wykonano w?100?procentach z?papieru na bazie w?ókien i?mo?na je ?atwo podda? recyklingowi.

  Plan Apple?2030 dotyczy nie tylko samych produktów: globalna dzia?alno?? operacyjna Apple ju? dzisiaj jest neutralna w?glowo, a?wszystkie obiekty Apple?– w?tym centra danych obs?uguj?ce Apple?Intelligence?– korzystaj? z?energii w?100% odnawialnej. ??czny efekt tych dzia?ań to zmniejszenie globalnych emisji gazów cieplarnianych przez Apple o?ponad 60?procent od?2015?r.

  Ceny i?dost?pno??

  • Klienci w?Australii, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i?Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a?tak?e w?ponad 50?innych krajach i?regionach, mog? zamówi? Apple?Watch Series?11 ju? dzi?, a?w?sklepach urz?dzenie pojawi?si? w?pi?tek, 19?wrze?nia.

  • Cena podstawowa Apple?Watch Series?11 wynosi 1899?z?.

  • Nowe paski do?Apple?Watch b?dzie mo?na zamówi? ju? dzi? na stronie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple Store, a?w?sklepach pojawi??si? w?pi?tek, 19?wrze?nia.

  • watchOS?26 b?dzie dost?pny dla Apple?Watch Series?6 i?nowszych modeli, Apple?Watch?SE (2.?generacji) i?nowszych modeli oraz wszystkich modeli Apple?Watch?Ultra od?poniedzia?ku, 15?wrze?nia. Wymaga iPhone’a?11 lub nowszego z?systemem iOS?26. Niektóre funkcje nie s? dost?pne na?wszystkich urz?dzeniach lub?we wszystkich regionach. Wi?cej informacji na temat dost?pno?ci mo?na znale?? na?stronie apple.com/pl.

  • Wraz z?zakupem Apple?Watch Series?11, Apple?Watch?SE?3 lub Apple?Watch Ultra?3 nowi subskrybenci mog? otrzyma? trzy miesi?ce dost?pu do Apple?Fitness+ i?Apple?Music. Dost?pno?? oferty i?us?ug zale?y od regionu. Szczegó?owe informacje mo?na znale?? na stronie apple.com/promo.

  • Oczekuje si?, ?e Agencja ds. ?ywno?ci i?Leków (FDA) oraz inne urz?dy regulacyjne wkrótce zatwierdz? powiadomienia o?nadci?nieniu i?jeszcze w?tym miesi?cu funkcja ta stanie si? dost?pna w?ponad 150 krajach i?regionach w?USA i?Europie.

  • System Apple?Intelligence jest dost?pny w?wersji beta. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/121115.

  • Wi?cej informacji o?planie Apple 2030 znajduje?si? na stronie apple.com/pl/2030.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple?Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Faktyczna wydajno?? baterii zale?y od konfiguracji i?sposobu u?ytkowania. Wi?cej informacji na stronie apple.com/pl/watch/battery.
  2. Apple?Watch Series?11 ma wy?wietlacz ze szk?a Ion?X z?pow?ok? ceramiczn?, która zapewnia 2x?wi?ksz? odporno?? na zarysowania ni? w?przypadku modelu Series?10 z?wy?wietlaczem Ion?X.
  3. Do?korzystania z?sieci komórkowej wymagany jest plan taryfowy. Szczegó?owe informacje mo?na uzyska? od?operatora. Nawi?zanie po??czenia zale?y od?dost?pno?ci sieci. Informacje dotycz?ce wspó?pracuj?cych operatorów i?dost?pno?ci us?ugi mo?na znale?? na?stronie apple.com/pl/watch/cellular. Dodatkowe instrukcje dotycz?ce konfigurowania mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/HT207578
  4. Technologia 5G?jest dost?pna na wybranych rynkach oraz u?wybranych operatorów. Szybko?? zale?y od operatora oraz warunków panuj?cych w?danym miejscu. Szczegó?owe informacje na?temat obs?ugi technologii?5G mo?na uzyska? u?operatora oraz na?stronie apple.com/pl/watch/cellular.
  5. Funkcja powiadomień o?nadci?nieniu jest weryfikowana przez amerykańsk? Agencj? ds.??ywno?ci i?Leków (FDA), która powinna zatwierdzi? j? w?tym miesi?cu. Wtedy ma te? zosta? udost?pniona dla Apple?Watch Series?9 i?nowszych modeli, a?tak?e dla Apple?Watch Ultra?2 i?nowszych modeli. Funkcja nie jest przeznaczona dla osób poni?ej 22?roku ?ycia i?osób ze zdiagnozowanym nadci?nieniem. Nie powinno si? z?niej tak?e korzysta? w?trakcie ci??y.
  6. Aplikacja Tlen we?krwi s?u?y wy??cznie do?dbania o?dobre samopoczucie i?nie?jest przeznaczona do?zastosowań medycznych. Wyniki pomiarów s? przetwarzane i?wy?wietlane w?aplikacji Zdrowie na iPhonie.
  7. Wynik snu jest dost?pny w?systemie watchOS?26 dla Apple?Watch Series?6 i?nowszych modeli, Apple?Watch?SE (2.?generacji) i?nowszych modeli oraz wszystkich modeli Apple?Watch?Ultra sparowanych z?iPhonem?11 lub nowszym modelem z?systemem iOS?26.
  8. Funkcja Workout?Buddy wymaga znajduj?cego si? w?pobli?u iPhone’a z?obs?ug? Apple Intelligence i?s?uchawek Bluetooth, w?których wybrany j?zyk urz?dzenia i?Siri to angielski. System Apple?Intelligence jest dost?pny w?wersji beta. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  9. Do automatycznego wybierania muzyki wymagana jest subskrypcja Apple?Music.
  10. T?umaczenie?na??ywo w?aplikacji Wiadomo?ci jest dost?pne w?j?zyku angielskim (USA, Wielka Brytania), chińskim (uproszczonym), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania), japońskim, koreańskim, niemieckim, portugalskim (Brazylia) i?w?oskim, na zegarkach Apple?Watch Series?9 i?nowszych, Apple?Watch SE?3 oraz Apple?Watch Ultra?2 i?nowszych po??czonych z?iPhonem z?obs?ug? Apple?Intelligence.
  11. Us?ugi Apple?Cash s? realizowane przez Green Dot Bank, cz?onka FDIC. Apple?Payments?Services?LLC, spó?ka zale?na Apple?Inc., to us?ugodawca Green Dot?Bank?na potrzeby kont Apple?Cash. Apple?Inc. i?Apple?Payments Services?LLC nie s? bankami. Sprawd? szczegó?owe warunki oferty. Us?ugi dost?pne tylko w?USA na kwalifikuj?cych si? urz?dzeniach.
  12. Aktualizacje funkcji Odpowiedzi?inteligentne b?d? dost?pne na Apple?Watch Series?9 i?nowszych modelach, Apple?Watch SE?3 oraz Apple?Watch Ultra?2 i?nowszych modelach.
  13. Funkcja Asystent?oczekiwania wymaga iPhone’a znajduj?cego si? w?pobli?u i?jest dost?pna w?j?zyku angielskim (Australia, Indie, Kanada, Singapur, USA, Wielka Brytania), chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania, Meksyk, USA), japońskim (Japonia), niemieckim (Niemcy) i?portugalskim (Brazylia). Funkcja Klasyfikowanie?po??czeń wymaga iPhone’a znajduj?cego si? w?pobli?u i?jest dost?pna w?j?zyku angielskim (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Portoryko, RPA, Singapur, USA, Wielka Brytania), chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne, Makau, Tajwan), francuskim (Francja, Kanada), hiszpańskim (Hiszpania, Meksyk, Portoryko, USA), japońskim (Japonia), kantońskim (Chiny kontynentalne, Hongkong, Makau), koreańskim (Korea Po?udniowa), niemieckim (Niemcy) i?portugalskim (Brazylia).
  14. W?opask? sportow? Nike wpleciono odblaskowe nici, jednak produkt nie jest przeznaczony do u?ytku jako ?rodek ochrony indywidualnej.

  Kontakty dla prasy

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Multimedia do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy