Media

• Tekst tego artyku?u

  05 marca 2025

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia nowego MacBooka?Air z?nieziemsko wydajnym czipem?M4, w?przepi?knym b??kitnym kolorze i?w?ni?szej cenie podstawowej 4999?z?

  Najpopularniejszy laptop na??wiecie daje teraz wi?cej korzy?ci ni? kiedykolwiek. Ma wi?ksz? wydajno??, bateri? wystarczaj?c? nawet na 18?godzin, kamer? 12MP?Center?Stage i?rozszerzon? obs?ug? zewn?trznych wy?wietlaczy. A?do tego jest niesamowicie smuk?y i?lekki

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowa?a dzi? nowego MacBooka?Air, który dysponuje b?yskawicznym czipem?M4, bateri? nawet na?18?godzin¹ oraz?now? kamer? 12MP?Center?Stage i?jest dost?pny w?ni?szej cenie podstawowej. Poza wbudowanym wy?wietlaczem mo?e obs?u?y? nawet dwa wy?wietlacze zewn?trzne, ma 16?GB zunifikowanej pami?ci?RAM w?wersji bazowej i?korzysta z?niewiarygodnych mo?liwo?ci, jakie zapewnia mu macOS Sequoia z?Apple?Intelligence. A?wszystko to mie?ci si? w?konstrukcji uwielbianej za smuk?o??, lekko?? i?trwa?o??. Nowy MacBook?Air dost?pny jest teraz równie? w?nowym, ol?niewaj?cym kolorze b??kitnym o?metalicznie jasnoniebieskim odcieniu. Do??cza on do koloru pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty i?srebrnego, by wraz z?nimi wspó?tworzy? najpi?kniejsz? palet? barw w?historii MacBooka. Nowa podstawowa cena urz?dzenia wynosi jedynie 4999?z? i?4499?z? dla sektora edukacji. To doskona?a oferta dla studentów, profesjonalistów i?ka?dego, kto poszukuje doskona?ego po??czenia ?wiatowej klasy wydajno?ci, przeno?no?ci, dizajnu i?trwa?o?ci. Nowego MacBooka?Air w?wersji 13-?lub 15?calowej mo?na zamówi? w?przedsprzeda?y ju? dzisiaj, a?w?sklepach pojawi si? w??rod?, 12?marca.

  ?MacBook?Air to zdecydowanie najpopularniejszy laptop na ?wiecie, a?dzi? dajemy wszystkim jeszcze wi?cej powodów, by go pokocha?, w?tym m.in. du?y wzrost wydajno?ci za spraw? czipa?M4, now? kamer? Center?Stage oraz pi?kny nowy b??kitny kolor”, powiedzia? Greg?Joswiak, starszy wiceprezes Apple w?pionie Worldwide Marketing. ?Ich po??czenie ze?smuk?? i?lekk? konstrukcj? bez wentylatorów, bateri? na ca?y dzień i?niewiarygodnymi mo?liwo?ciami macOS?Sequoia z?Apple?Intelligence sprawia, ?e MacBook?Air to laptop jedyny w?swoim rodzaju. A?jego nowa podstawowa cena 4999?z? daje konsumentom wi?cej korzy?ci ni? kiedykolwiek. Dlatego to idealny moment, ?eby pozna? Maca po raz pierwszy lub wymieni? swój model na nowszy”.

  Nowy b??kit?– niebo w?zasi?gu r?ki

  Paleta barw MacBooka?Air zyskuje zupe?nie nowy kolor?b??kitny. To pi?kny, metalicznie jasnoniebieski odcień, który mieni?si? dynamicznym gradientem, gdy ?wiat?o odbija si? od powierzchni urz?dzenia. Nowy kolor b??kitny wraz z?kolorem pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty i?srebrnym wspó?tworzy ol?niewaj?cy zestaw barw, w?jakich dost?pny jest MacBook?Air. Wszystkie wersje kolorystyczne, w?tym b??kitna, sprzedawane s? wraz z?dopasowanym kolorystycznie przewodem MagSafe.

  M4: nowy wymiar wydajno?ci

  Dzi?ki czipowi?M4 w?MacBooku Air wszystko?– od codziennych czynno?ci z?wykorzystaniem wielu apek jednocze?nie po bardziej wymagaj?ce zadania, jak edycja zdj?? czy monta? filmów?– odbywa si? szybciej i?p?ynniej. M4?dysponuje pot??nym 10?rdzeniowym CPU, nawet 10?rdzeniowym GPU i?obs?uguje nawet 32?GB zunifikowanej pami?ci RAM, co sprawia, ?e nowy MacBook?Air dzia?a nawet 2x?szybciej ni? model?M1¹. W porównaniu z?najszybszym MacBookiem?Air z?procesorem Intel, model?M4 zapewnia 23x?wi?ksz? wydajno??¹. Bateria MacBooka?Air starcza nawet na 18?godzin, wi?c u?ytkownicy przesiadaj?cy si? z?modeli z?procesorem Intel zyskaj? dodatkowe sze???godzin pracy baterii, co oznacza, ?e mog? zdzia?a? wi?cej na jednym ?adowaniu¹. Z?kolei pot??ny system Neural?Engine czipa?M4, który przyspiesza wykonywanie zadań opartych na?AI, jest 3x?szybszy ni? w?MacBooku?Air z?czipem?M1 i?znacz?co skraca czas wykonywania zadań takich jak automatyczne poprawianie zdj?? i?usuwanie szumu t?a z?filmów.

  MacBook?Air z?czipem?M4 to nowy poziom wydajno?ci.

  • Obliczenia w?arkuszach Microsoft?Excel odbywaj??si? nawet 4,7x?szybciej ni? na?najszybszym MacBooku?Air z?procesorem Intel i?nawet 1,6x?szybciej ni? na?13?calowym MacBooku?Air z?M1¹.

  • Edycja wideo w?iMovie odbywa si? nawet 8x?szybciej ni? na?najszybszym MacBooku?Air z?procesorem Intel i?nawet 2x?szybciej ni? na?13?calowym MacBooku?Air z?M1².

  • Edycja zdj?? w?Adobe?Photoshop odbywa si? nawet 3,6x?szybciej ni? na?najszybszym MacBooku?Air z?procesorem Intel i?nawet 2x?szybciej ni? na?13?calowym MacBooku?Air z?M1¹.

  • Strony internetowe mo?na przegl?da? szybciej o?60% w?porównaniu z?laptopem PC z?procesorem Intel Core Ultra?7, a?wydajno?? przy bardziej wymagaj?cych zadaniach jest nawet 2x?wy?sza¹.

  Stworzony dla Apple?Intelligence

  MacBook?Air zosta? zaprojektowany pod k?tem systemu Apple?Intelligence, który kreuje nowe wspania?e mo?liwo?ci czyni?ce Maca jeszcze pot??niejszym i?bardziej pomocnym. U?ytkownicy mog? wyra?a? siebie obrazem na?wiele nowych, twórczych sposobów w?aplikacji Image?Playground, projektowa? swoje wymarzone emoji, czyli Genmoji, oraz jeszcze sprawniej pisa? dzi?ki Narz?dziom pisania. Udoskonalona funkcja Siri umo?liwia p?ynniejsze prze??czanie?si? mi?dzy poleceniami wydawanymi ustnie i?za?pomoc? klawiatury, tak by jeszcze sprawniej wykonywa? codzienne zadania. Do tego Siri potrafi odpowiedzie? na tysi?ce pytań dotycz?cych funkcji i?ustawień Maca oraz przedstawia? instrukcje krok po kroku, jak co? na nim zrobi?. ?ci?le zintegrowany z?Narz?dziami pisania i?Siri dost?p do?narz?dzia ChatGPT oznacza, ?e?u?ytkownicy mog? skorzysta? z?jego zasobów wiedzy. W?efekcie za?atwianie wszelkiego rodzaju spraw jest prostsze i?mniej czasoch?onne ni? kiedykolwiek. Z?narz?dzia ChatGPT mo?na korzysta? bezp?atnie bez tworzenia konta. Zadbano przy tym o?ochron? prywatno?ci: adres?IP jest maskowany, a?systemy firmy OpenAI nie przechowuj? wprowadzanych zapytań. U?ytkownicy sami decyduj?, czy ?ycz? sobie integracji z?narz?dziem ChatGPT. Maj? te? pe?n? kontrol? nad tym, kiedy b?dzie ono u?ywane i?jakie informacje zostan? mu?udost?pnione.

  System Apple?Intelligence powsta? z?my?l? o?nieustannej ochronie prywatno?ci u?ytkowników, dlatego korzysta z?przetwarzania na urz?dzeniu, co oznacza, ?e wiele z?modeli, na których opiera si? ten system, dzia?a wy??cznie lokalnie. Dzi?ki prywatnej chmurze obliczeniowej dane z?Maca pozostaj? bezpieczne i?prywatne tak?e w?chmurze, co pozwala na jeszcze szersze wykorzystanie sztucznej inteligencji i?obs?ug? zapytań wymagaj?cych dost?pu do?wi?kszych modeli. Dane u?ytkownika korzystaj?cego z?prywatnej chmury obliczeniowej nigdy nie s? zapisywane i?nie trafiaj? do?Apple. S?u?? jedynie do wykonywania zadanych poleceń.

  Kamera zawsze w?gotowo?ci

  Nowa kamera 12MP?Center?Stage rejestruje wideo o?jeszcze wy?szej jako?ci, pokazuj?c u?ytkowników MacBook?Air od najlepszej strony zarówno w?domu, jak i?w?szkole czy w?pracy. Funkcja Centrum?uwagi automatycznie utrzymuje poruszaj?c??si? osob? w??rodku kadru, co ?wietnie sprawdza?si? podczas po??czeń z?rodzin? i?przyjació?mi przez FaceTime czy na wa?nych spotkaniach. Obs?uguje te? funkcj? Widok?blatu, która jednocze?nie pokazuje u?ytkownika oraz widok z?góry na jego biurko. W?ten sposób sprawia, ?e rozmowy staj??si? jeszcze bardziej wci?gaj?ce i?umo?liwia wygodne pokazanie w?asnor?cznie wykonanego projektu albo przedstawienie w?pracy nowego prototypu.

  Udoskonalona obs?uga wy?wietlaczy

  MacBook?Air potrafi z??atwo?ci? obs?u?y? dodatkowe wy?wietlacze, dzi?ki czemu przegl?danie i?korzystanie z?wy?wietlanych tre?ci jest ?atwe i?wygodne. Przyda?si? to zarówno w?biurze podczas wielozadaniowej pracy w?wielu oknach, jak i?w?akademiku w?trakcie przygotowywania du?ego projektu za pomoc? kilku aplikacji. U?ytkownikom ceni?cym sobie przestrzeń do pracy MacBook?Air umo?liwia korzystanie z?nawet dwóch zewn?trznych wy?wietlaczy?6K oraz w?asnego wbudowanego wy?wietlacza Liquid?Retina.

  Wszystko, co u?ytkownicy ju? pokochali

  MacBook?Air jest najcz??ciej wybieranym laptopem na ?wiecie. Poza nowo?ciami MacBook?Air z?M4 ma wszystkie u?yteczne funkcje i?cechy, które przyczyni?y si? do jego ogromnej popularno?ci, w?tym:

  • Niezawodno?? i?trwa?o??: 13- i?15?calowy MacBook?Air ma wytrzyma?? i?trwa?? obudow? unibody z?aluminium, która mierzy niewiele ponad centymetr grubo?ci, co pozwala na prac?, zabaw? i?realizacj? pomys?ów w?dowolnym miejscu. Model 13?calowy zapewnia niezrównan? por?czno??, a?model 15?calowy daje jeszcze wi?cej przestrzeni do pracy wielozadaniowej.

  • Touch?ID i?Magic?Keyboard: Dzi?ki zaawansowanym zabezpieczeniom Touch?ID u?ytkownicy mog? ?atwo i?bezpiecznie odblokowa? swojego MacBooka?Air, robi? zakupy online z?Apple?Pay oraz pobiera? aplikacje. Komfortowa i?cicha klawiatura Magic?Keyboard dysponuje pod?wietleniem i?ma rz?d klawiszy funkcyjnych o?pe?nej wysoko?ci.

  • Rewelacyjny wy?wietlacz: MacBooka?Air wyposa?ono w?ol?niewaj?cy wy?wietlacz Liquid?Retina o?przek?tnej 13,6?lub?15,3?cala i?jasno?ci do 500?nitów, który potrafi odwzorowywa? miliard kolorów i?ma?nawet 2x?wy?sz? rozdzielczo?? ni? porównywalne laptopy?PC. Obrazy wygl?daj? na?nim niesamowicie realnie i?imponuj? bogactwem detali, a?tekst jest bardzo czytelny.

  • Wszechstronne interfejsy: W?MacBooku?Air z?M4 zastosowano szybkie interfejsy Wi?Fi?6E i?Bluetooth?5.3. Ponadto laptop ma port MagSafe do ?adowania i?dwa porty Thunderbolt do pod??czania akcesoriów takich jak pami?? zewn?trzna czy klucze bezpieczeństwa, a?tak?e gniazdo s?uchawkowe 3,5?mm.

  • Mikrofony i?g?o?niki: W?trakcie rozmów audio i?wideo u?ytkownicy brzmi? doskonale dzi?ki uk?adowi trzech mikrofonów i?wi?kszej klarowno?ci g?osu. A?fenomenalny system audio, który odtwarza d?wi?k przestrzenny w?standardzie Dolby?Atmos, przenosi ich w?sam ?rodek trójwymiarowej sceny akustycznej podczas s?uchania muzyki lub ogl?dania filmów.

  Niezrównane wra?enia dzi?ki macOS?Sequoia

  macOS Sequoia znakomicie dope?nia nowego MacBooka?Air, wprowadzaj?c na niego fantastyczne funkcje, w?tym Klonowanie?iPhone?a, które umo?liwia u?ytkownikom bezprzewodowe korzystanie z?iPhone’a, jego aplikacji i?powiadomień bezpo?rednio na swoim Macu³. Safari, najszybsza przegl?darka na ?wiecie⁴, eksponuje teraz istotne informacje na stronach internetowych, korzystaj?c z?funkcji Najwa?niejsze, streszcza artyku?y w?odmienionym trybie Reader, przenosi filmy na ?rodek ekranu dzi?ki funkcji Wy?wietlanie, i?umo?liwia ukrywanie elementów odci?gaj?cych uwag? za pomoc? Korektora?www. Rozgrywka staje si? jeszcze bardziej wci?gaj?ca za spraw? spersonalizowanego d?wi?ku przestrzennego, ulepszonego trybu?Gra oraz niezwykle bogatej kolekcji fantastycznych gier, obejmuj?cej m.in. takie tytu?y jak Civilization?VII czy Wuthering Waves. W?utrzymaniu porz?dku na ekranie pomagaj? ?atwiejsze sposoby rozmieszczania okien i?tworzenia z?nich w?asnych uk?adów. Ca?kowicie odmieniona aplikacja Has?a upraszcza uzyskiwanie dost?pu do hase?, kluczy i?innych danych uwierzytelniaj?cych?– w?jednym miejscu. A?podczas wideorozmów u?ytkownicy mog? skorzysta? z?zast?pczego t?a, wybieraj?c spo?ród nowych pi?knych obrazów o?ró?nych gradientach kolorów lub w?asnych zdj??.

  W przysz?ym miesi?cu konfigurowanie nowego MacBooka?Air za pomoc? iPhone’a stanie si? prostsze ni? kiedykolwiek za spraw? macOS Sequoia 15.4. Wystarczy zbli?y? iPhone?a do Maca, ?eby szybko?i wygodnie zalogowa??si? na swoim koncie Apple, co pozwoli przenie?? pliki, zdj?cia, wiadomo?ci, has?a i?nie tylko z?iPhone’a na nowego MacBooka?Air⁵.

  Lepszy dla ?rodowiska

  MacBooka?Air zaprojektowano z?trosk? o??rodowisko naturalne. Zgodnie z?planem Apple?2030, którego ambitny cel zak?ada, ?e firma do?końca dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy, Apple przechodzi na?zasilanie produkcji energi? odnawialn? i?inwestuje w?instalacje wiatrowe i?fotowoltaiczne na?ca?ym ?wiecie, ?eby równowa?y? zu?ycie energii zwi?zane z??adowaniem wszystkich produktów Apple, w?tym MacBooka?Air. Wszystkie obiekty Apple?– w?tym centra danych obs?uguj?ce Apple?Intelligence?– korzystaj? z?energii w?100% odnawialnej.

  Aby zrealizowa? plan Apple?2030, firma tworzy nowe produkty, w?wi?kszym stopniu korzystaj?c z?materia?ów pochodz?cych z?recyklingu i?odnawialnych, co?dodatkowo zmniejsza jej ?lad w?glowy. MacBook?Air zawiera ??cznie ponad 55?procent materia?ów z?recyklingu?– najwi?cej spo?ród wszystkich produktów Apple. Z?recyklingu pochodzi 100?procent aluminium w?obudowie, a?tak?e 100?procent pierwiastków ziem rzadkich we?wszystkich magnesach. W?bateriach zastosowano kobalt pochodz?cy w?100?procentach z?recyklingu i?– po raz pierwszy w?historii Maca?– lit pochodz?cy z?recyklingu w?ponad 95?procentach. MacBook?Air spe?nia wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?jest wolny od rt?ci, bromowanych ?rodków antypalnych (BFR) i?PCW. A?opakowanie sk?ada?si? ca?kowicie z?w?ókien, co przybli?a firm? Apple do jej celu, którym jest usuni?cie plastiku ze?wszystkich opakowań do 2025?roku⁶.

  Ceny i?dost?pno??

  • Klienci mog? zamawia? nowego MacBooka?Air z?czipem?M4 w?przedsprzeda?y od dzisiaj na stronie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?28?krajach i?regionach, w?tym w?USA. Dostawy i?sprzeda? w?salonach Apple?Store oraz u?autoryzowanych sprzedawców Apple rozpoczn? si? w??rod?, 12?marca.

  • MacBook?Air?13?cali z?czipem?M4 jest dost?pny od?4999?z? i?4499?z? dla sektora edukacji, a?MacBook?Air 15?cali z?M4 od?5999?z? i?5499?z? dla sektora edukacji. Oba modele s? dost?pne w?kolorze b??kitnym, pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty i?srebrnym.

  • Dodatkowe dane techniczne, opcje konfiguracji na zamówienie i?akcesoria mo?na znale?? na stronie apple.com/pl/mac.

  • System Apple?Intelligence jest obecnie dost?pny na?wszystkich modelach Maca z?czipem?M1 lub nowszym w?odmianach j?zyka angielskiego u?ywanych w?Australii, Irlandii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Republice Po?udniowej Afryki, Stanach Zjednoczonych i?Wielkiej Brytanii. Dodatkowe j?zyki, w?tym angielski (Indie), angielski (Singapur), chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i?w?oski, zostan? udost?pnione w?kwietniu. Kolejne j?zyki, mi?dzy innymi wietnamski, b?d??si? pojawia?y stopniowo w?ci?gu roku. Niektóre funkcje, aplikacje i?us?ugi mog? nie?by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach.

  • Plan ochrony AppleCare+ dla Maca zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i?opcje serwisowe. Us?uga ta obejmuje nieograniczone naprawy w?ramach ochrony w?razie przypadkowego uszkodzenia, serwisowanie baterii i?priorytetowe wsparcie?24/7 od osób, które znaj? Maca najlepiej.

  • Ka?dy klient dokonuj?cy zakupu bezpo?rednio w?sklepie detalicznym Apple mo?e skorzysta? z?Osobistej konfiguracji. Podczas spotkania online Specjali?ci przeprowadzaj? klienta przez proces konfiguracji lub przybli?aj? mu funkcje, dzi?ki którym w?pe?ni wykorzysta mo?liwo?ci nowego urz?dzenia. Wi?cej informacji o?rozpoczynaniu pracy z?nowym urz?dzeniem mo?na uzyska? równie? podczas sesji Today?at?Apple w?lokalnych salonach Apple?Store.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple?Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay,?iCloud i?Apple?TV+. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Testy przeprowadzone przez Apple w?styczniu 2025?r. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/macbook-air. Faktyczna wydajno?? baterii zale?y od?konfiguracji i?sposobu u?ytkowania. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/batteries.
  2. Wyniki w?porównaniu z?MacBookami?Air poprzedniej generacji z?czipem Apple?M1, 8?rdzeniowym CPU, 8?rdzeniowym GPU, 16?GB pami?ci RAM i?2?TB pami?ci masowej SSD oraz MacBookami?Air z?czterordzeniowym procesorem Intel?Core?i7 1,2?GHz, uk?adem graficznym Intel?Iris Plus?Graphics, 16?GB pami?ci RAM i?2?TB pami?ci masowej?SSD.
  3. Testy przeprowadzone przez Apple w?sierpniu 2024?r. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/safari.
  4. Dost?pno?? od przysz?ego miesi?ca z?systemem macOS?Sequoia?15.4 na?urz?dzeniach iPhone i?iPad z?systemem iOS?18.4, iPadOS?18.4 lub nowszym.
  5. Na?podstawie opakowań detalicznych dostarczanych przez Apple. Wagowy podzia? sk?adników opakowania dostarczanego w?USA. W?obliczeniach zawarto?ci tworzyw sztucznych i?masy opakowania pomini?to kleje, farby i?pow?oki.

  Kontakty dla prasy

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Ilustracje do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy