otwiera si? w nowym oknie
Pobierz obraz
Od lewej do prawej: Janine Eckman, Ja Tecson i?Paulsta Stanczuk biegn? przez dzielnic? Pacoima w?Los Angeles w?trakcie sztafety The?Speed Project. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.
Sports 08 kwietnia 2024
Jest ch?odny, marcowy pi?tek o?w?pó? do?czwartej nad ranem, a?miasto Santa Monica widziane z?auta jad?cego Ocean Avenue jest jeszcze spokojne i?ciche. Kiedy samochód doje?d?a do?Colorado Avenue, s?ycha? ju? pierwsze g?osy. Wraz z?ka?d? przecznic? s? coraz g?o?niejsze, a? nagle oczom ukazuje si? ich ?ród?o pod?wietlane z?góry neonem przy wej?ciu na molo, z?którego s?ynie miasto.
Zebra?y si? tu setki zawodników startuj?cych w?zawodach The Speed Project. Corocznej sztafecie, która przyci?ga ?mia?ków z?ca?ego ?wiata. Atmosfera jest elektryzuj?ca: wzd?u? ulicy stoj? zespo?owe kampery z?samodzielnie wykonanymi oznaczeniami, na wietrze ?opocz? ogromne flagi, a?nad faluj?cym t?umem lata dron i?rozja?nia go nienaturaln? po?wiat?. Wraz z?wybiciem czwartej zespo?y rozbiegaj? si? we?wszystkich kierunkach.
Cz?onkowie klubu Koreatown Run Club (KRC) z?Los?Angeles i?Old Man Run Club (OMRC) z?Nowego Jorku przygotowywali si? do tego dnia od miesi?cy na przeciwleg?ych wybrze?ach USA, by wspólnymi si?ami pokona? wyczerpuj?c?, licz?c? ponad 480 kilometrów tras?, która biegnie przez pustynie Mojave do Las Vegas. Nie ma regu?, widzów, punktów wsparcia ani przerw na przeczekanie deszczu?– tylko biegacze, ich piloci, zespo?y i?droga prowadz?ca przez pustkowia. To w?a?nie to w?du?ej mierze przyci?ga uczestników.
Mapa przedstawiaj?ca tras? zespo?u podczas sztafety The Speed?Project.
Trasa zespo?u podczas sztafety The Speed Project prowadzi?a od Los Angeles na pó?noc przez Dolin? Antelope i?dalej przez góry San Gabriel, pustyni? Mojave, wzd?u? granic Parku Narodowego Doliny ?mierci, a? do mety w?Las Vegas.
Najwa?niejszym kompanem we wszystkich trudach?– od wymagaj?cych warunków terenowych przez deprawacj? snu i?odwodnienie po ekstremalne temperatury i?strugi deszczu?– by? Apple?Watch Ultra?2. To dzi?ki niemu wszyscy w?dru?ynie mogli ?ledzi? nawzajem swoj? lokalizacj?, dzwoni? do siebie bez anga?owania r?k, pilnowa? tempa, o?wietla? sobie drog? w?ciemno?ci i?monitorowa? pokonywane przewy?szenia.
?Apple?Watch Ultra?2 by? dla nas niczym podr?czna lina ratunkowa ??cz?ca nas wszystkich ze sob?”, opowiada Cindy Le, do?wiadczona pilotka zespo?u i?jego kapitanka, a?wtóruje jej wspó?kapitan Ja Tecson.
?Ten zegarek rzeczywi?cie jest stworzony do warunków, w?jakich przysz?o nam biec, zw?aszcza noc?”, dodaje Tecson.
Apple?Watch Ultra?2 jest wykonany z?tytanu klasy lotniczej i?jest najwszechstronniejszym i?najwytrzymalszym zegarkiem Apple. Ma najwydajniejsz? bateri? ze wszystkich modeli Apple?Watch, zaawansowane wska?niki biegowe, czytelne widoki treningu, ró?ne opcje treningowe i?najja?niejszy wy?wietlacz w?historii Apple.
Fotografowie zespo?u?– A.J. Lising, Jeremy Jude Lee i?Ja Tecson?– udokumentowali przebieg sztafety na zdj?ciach robionych iPhonem?15?Pro Max, które potem wyedytowali za pomoc? programów Adobe Lightroom i?Photoshop. Na obrazach w?analogowej estetyce uda?o im si? uchwyci? emocje towarzysz?ce ka?dej chwili.

Pi?tek, 4:00:08
Palisades Park, Santa Monica, Kalifornia

We wczesny, pi?tkowy poranek zespó? 12?biegaczy i?8?osób za?ogi wspieraj?cej jest ju? na nogach nap?dzany adrenalin? i?brakiem snu. Wszyscy z?przej?ciem obserwuj? Annie Cun, kole?ank? z?dru?yny, która stawi?a si? na lini? startow? mimo niedawno zdiagnozowanego raka, ?eby przebiec pierwszy odcinek sztafety. ?To nasza wspólna podró?”, t?umaczy Le, przypominaj?c biegaczom z?dru?yny, by zamiast na ostatecznym celu skupiali si? na tu i?teraz. ?Tak jak w??yciu, tak i?tu nie ma tak naprawd? mety. Istnieje tylko chwila obecna – tylko ona”.

T?um, który zebra? si? noc? na starcie biegu The Speed Project.
Palisades Park, Santa Monica, Kalifornia. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Pi?tek, 10:08:06
Santa Clarita, Kalifornia?

Kiedy Angelo Antonio przemierza tras? wzd?u? Soledad Canyon Road, chmury w?końcu ods?aniaj? niebo.

Angelo Antonio biegn?cy ?rodkiem drogi.
Soledad Canyon Road, Santa Clarita, Kalifornia. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Pi?tek, 12:38:30
Palmdale, pustynia Mojave

Anthony Tr?n ?apie oddech, po tym jak Paulsta Stanczuk, kolega z?dru?yny, przej?? od niego pa?eczk?.

Anthony Tr?n odpoczywaj?cy po przekazaniu pa?eczki w?czasie biegu Speed Project.
Palmdale, pustynia Mojave. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Pi?tek, 18:36:41
Oro Grande, pustynia Mojave

S?ońce ju? zachodzi, gdy Antonio biegnie wzd?u? jednopasmowej drogi gruntowej w?Oro Grande. Dla biegacza, który dorasta? na pustyni Mojave, ten moment jest szczególnie wyj?tkowy i?stanowi swoisty powrót do domu.

Angelo Antonio biegn?cy w?promieniach zachodz?cego s?ońca.
Oro Grande, pustynia Mojave. Zdj?cie wykona? Ja Tecson za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 00:15:11
Newberry Springs, pustynia Mojave

Tecson opowiada, jak noc? Apple?Watch Ultra?2 dawa? dru?ynie dodatkowe poczucie bezpieczeństwa: ?Zawsze korzysta?em z?funkcji latarki, bo na drodze by?o wielu agresywnych kierowców”.

Zdj?cie wykonane noc? na trasie, przedstawiaj?ce biegacza z?za?o?onymi elementami odblaskowymi.
Newberry Springs, pustynia Mojave. Zdj?cie wykona? Ja Tecson za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 00:36:15
Newberry Springs, pustynia Mojave

Deprawacja snu jest nieuniknion? cz??ci? biegu The Speed Project. ?Wiele osób, gdy dochodzi do tego stanu: ?Czuj? g?ód, zm?czenie, irytacj??, naprawd? troch? przestaje by? sob?”, opowiada wspó?kapitan zespo?u Will Eckman. ?Wszyscy do?wiadczaj? tego samego i?pozostaje pytanie, jak zmotywowa? siebie nawzajem do tego, by wytrwa?? S?dz?, ?e wszyscy my?leli o?tym w?nocy mi?dzy pó?noc? a?siódm? rano”.

Zbli?enie na nadgarstek biegn?cej osoby pokazuj?ce Apple?Watch Ultra noc?.
Newberry Springs, pustynia Mojave. Zdj?cie wykona? Ja Tecson za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 9:10:12
Death Valley Road, Baker?

Cho? wielu biegaczy z?obu klubów pozna?o si? osobi?cie dopiero na noc przed wy?cigiem, na trasie szybko zrodzi?o si? poczucie kole?eństwa. ?To przysz?o po prostu bardzo naturalnie, ?e wszyscy si? do siebie zbli?yli i?naprawd? zaprzyja?nili”, relacjonuje Will Eckman. ?Czu?o si? niemal tak, jakby?my byli przyjació?mi od bardzo dawna. To niesamowite, ?e by?o to wida? tak szybko”.

Annie Cun biegn?ca w?stron? kolegi z?zespo?u.
Death Valley Road, Baker, Kalifornia. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 9:25:48
Baker, pustynia Mojave

Na trasie biegacze u?ywaj? Apple?Watch Ultra?2 do komunikacji z?za?og?, która wspiera ich z?kampera. ?Je?li dostan? co?, na co musz? odpowiedzie?, dyktuj? wiadomo??, ?eby nie przerywa? biegu i?nie gubi? rytmu”, wyja?nia wspó?kapitanka Kim Yee, uchwycona na zdj?ciu podczas robienia 1,5-kilometrowego interwa?u na odcinku Death Valley Road.

Zawodniczka Kim Yee biegn?ca drog? prowadz?c? przez pustkowia.
Death Valley Road, Baker, Kalifornia. Zdj?cie wykona? A.J. Lising za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 13:47:48
Boron, pustynia Mojave

Gdy pó?nym popo?udniem zespó? rozpoczyna wymagaj?cy, licz?cy 40?km odcinek znany jako Power?Line, zmienia si? pogoda i?wszyscy martwi? si?, czy dru?ynowy SUV nie utknie w?b?ocie. ?Najpierw poczuli?my lekk? m?awk?, a?potem us?yszeli?my deszcz spadaj?cy na linie zasilaj?ce”, mówi Tecson. By?o s?ycha? charakterystyczne trzaski niesione przez wiatr. Brzmia?o to pi?knie, a?jednocze?nie przera?aj?co.

Od lewej do prawej: Angelo Antonio, Will Eckman, Janine Eckman, Ja Tecson, Jenny Peng i?Isaac Sagastume.
Biegacze na odcinku Power Line, od lewej do prawej: Angelo Antonio, Will Eckman, Janine Eckman, Ja?Tecson, Jenny Peng i?Isaac Sagastume. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 18:08:43
Goodsprings, Southwest Extreme Triangle

Apple?Watch Ultra?2 pozwala zawodnikom wykonywa? wiele zadań, gdy biegn? swoje odcinki. ?W czasie biegu masz wiele na g?owie”, opowiada Tecson, sfotografowany, gdy czeka? na Annie Cun. ?Martwisz si? te? o?wszystkich z?zespo?u, ale zegarek pozwala równie? zobaczy?, ?e kolejne zadania zostaj? odhaczone z?listy”.

Ja Tecson dopinguje widzian? w?oddali Annie Cun.
Goodsprings, Southwest Extreme Triangle. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 18:23:10
Jean, Southwest Extreme Triangle

Sfotografowana na tle gór?– wci?? pokrytych ?niegiem po krótkiej burzy, która przesz?a nad nimi kilka godzin wcze?niej?– Jenny Peng kończy kolejny pustynny odcinek wzd?u? drogi stanowej nr?161. Przemierzaj?c pustyni? Mojave, dru?yna korzysta z?GPS-a o?podwójnej cz?stotliwo?ci wbudowanego w?Apple?Watch Ultra?2, który dostarcza precyzyjnych danych o?przebytej odleg?o?ci, tempie i?trasie. ?Mo?liwo?? szybkiego u?ycia GPS-a na tarczy mia?a kluczowe znaczenie, bo wystarczy?a chwila, ?eby oznaczy? swoj? lokalizacj?”, stwierdza Will Eckman.

Jenny Peng widziana z?oddali.
Jean, Southwest Extreme Triangle. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 19:05:16
Jean, Southwest Extreme Triangle

Kiedy nad granic? Kalifornii i?Nevady zapada zmrok, Peng i?reszta biegaczy zaczynaj? odczuwa? zm?czenie.

Odpoczywaj?ca Jenny Peng, wokó? której zapada zmrok.
Jean, Southwest Extreme Triangle. Zdj?cie wykona? Ja Tecson za pomoc? iPhone’a?15?Pro Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 19:26:07
Sloan, Southwest Extreme Triangle

Na horyzoncie pojawiaj? si? powoli jasne ?wiat?a Las?Vegas, a?Will Eckman rozci?ga si? i?przygotowuje do swojego ostatniego, 1,5?kilometrowego odcinka.

Will Eckman rozci?gaj?cy si? przy samochodzie.
Sloan, Southwest Extreme Triangle. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15?Pro . Do edycji pos?u?y? program Adobe Lightroom.

Sobota, 21:53:40
Las Vegas, Southwest Extreme Triangle

W?sobot? wieczorem zespó? KRC i?OMRC przebiega met? sztafety Speed?Project w?Las?Vegas, gdzie czekaj? na nich szampan, a?potem zas?u?ony prysznic, ciep?y posi?ek i?wygodne ?ó?ko w?hotelu. Tras? udaje im si? pokona? w?41?godzin i?51?minut. ?Uwielbiam ten bieg, bo pozwala zobaczy?, do czego zdolny jest cz?owiek”, wyznaje Le. ?Obserwujesz, jak ludzie prze?ywaj? kryzysy i?naprawd? walcz? w?takich chwilach, ?eby si? nie podda? i?trzyma? fason przed innymi i?sob? samym. Dokonuj? czego?, co wcze?niej uwa?aliby za niemo?liwe”.

Zespó? ?wi?tuje dotarcie na met? w?Las?Vegas.
Las Vegas, Southwest Extreme Triangle. Zdj?cie wykona? Jeremy Jude Lee za pomoc? iPhone’a?15 Pro?Max. Do edycji pos?u?y? program Adobe Photoshop.
Udost?pnij artyku?

Media

  • Tekst tego artyku?u

  • Ilustracje do?tego artyku?u

Kontakt dla mediów

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com