CUPERTINO, Kalifornia — 9 pa?dziernika 2013 r. — Firma Apple og?osi?a dzi?, ?e iPhone 5s, który wyznacza kierunek post?pu w ?wiecie smartfonów, oraz iPhone 5c, najbardziej kolorowy iPhone w historii, b?d? od pi?tku, 25 pa?dziernika, dost?pne we W?oszech, Rosji, Hiszpanii i ponad 25 innych krajach. iPhone 5s i iPhone 5c b?d? tak?e dost?pne w kilkunastu kolejnych krajach, w tym w Indiach i Meksyku, od pi?tku, 1 listopada.

iPhone 5s to nowe wcielenie najlepiej dzia?aj?cego smartfona na ?wiecie. W wyj?tkowo smuk?ej i lekkiej konstrukcji kryje wspania?e nowe funkcje i rozwi?zania, takie jak zaprojektowany przez Apple 64-bitowy procesor A7, nowa 8-megapikselowa kamera iSight z lamp? b?yskow? True Tone, a tak?e innowacyjny czytnik linii papilarnych Touch ID, dzi?ki któremu telefon mo?na ?atwo i bezpiecznie odblokowa? jednym dotkni?ciem palca. iPhone 5c intryguje nowym, atrakcyjnym dizajnem i zbudowany jest na fundamencie funkcji i rozwi?zań ju? teraz budz?cych entuzjazm u?ytkowników, takich jak pi?kny 4-calowy wy?wietlacz Retina, superszybki procesor A6 i 8-megapikselowa kamera iSight — a przy tym oferuje znakomit? wydajno?? baterii.1 Oba nowe modele, iPhone 5s i iPhone 5c, obs?uguj? wi?cej pasm LTE2 ni? jakikolwiek inny smartfon na ?wiecie i maj? zupe?nie nowe kamery FaceTime HD.

iPhone 5s i iPhone 5c dzia?aj? pod kontrol? systemu iOS 7 — najbardziej znacz?co ulepszonej wersji iOS od czasów pierwszego iPhone’a. iOS 7 ol?niewa nowym interfejsem u?ytkownika — z eleganck? palet? kolorów, wyodr?bnionymi warstwami funkcjonalnymi i subtelnymi efektami ruchu, które o?ywiaj? interakcje z u?ytkownikiem. iOS 7 zawiera setki nowych funkcji, w tym Centrum sterowania, Centrum powiadomień, udoskonalon? wielozadaniowo??, AirDrop, udoskonalon? aplikacj? Zdj?cia, Safari, Siri, a tak?e ca?kowit? nowo?? — iTunes Radio, czyli bezp?atne radio internetowe nadaj?ce muzyk?, jakiej u?ytkownik najch?tniej s?ucha w iTunes.3

iPhone 5s oferowany jest w kolorach z?otym, srebrnym i gwiezdnej szaro?ci, w wersjach o pojemno?ci 16 GB, 32 GB i 64 GB. iPhone 5c dost?pny jest w kolorach niebieskim, zielonym, ró?owym, ?ó?tym i bia?ym, w wersjach o pojemno?ci 16 GB i 32 GB. Etui dla iPhone'a 5s dost?pne s? w kolorach be?owym, czarnym, niebieskim, br?zowym, ?ó?tym i (RED). Etui dla iPhone'a 5c oferowane s? w kolorach niebieskim, zielonym, ró?owym, ?ó?tym, czarnym i bia?ym. Dost?pny jest tak?e model iPhone 4s 8 GB.

iPhone 5s i iPhone 5c b?d? dost?pne od pi?tku, 25 pa?dziernika, w Austrii, Belgii, Bu?garii, Chorwacji, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, we Francuskich Indiach Zachodnich, w Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Korei Po?udniowej, Liechtensteinie, na Litwie, w Luksemburgu, na ?otwie, w Makau, na Malcie, w Norwegii, Nowej Zelandii, Polsce, Portugalii, Rosji, Rumunii, na S?owacji, w S?owenii, Szwajcarii, Szwecji, Tajlandii, Tajwanie, na W?grzech, we W?oszech, na Wyspie Reunion. Natomiast od pi?tku, 1 listopada, iPhone 5s i iPhone 5c b?d? dost?pne w Albanii, Armenii, Czarnogórze, na Guam, w Gwatemali, Indiach, Kolumbii, Macedonii, Malezji, Meksyku, Mo?dawii, Salwadorze, Turcji, za? od niedzieli, 3 listopada — w Arabii Saudyjskiej, Bahrajnie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. iPhone 5s i iPhone 5c s? obecnie dost?pne w USA, Australii, Chinach, Francji, Hongkongu, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Portoryko, Singapurze i Wielkiej Brytanii.

1 Wydajno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, sposobu u?ytkowania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mog? odbiega? od podanych.
2 Technologia LTE jest dost?pna u wybranych operatorów. Szybko?? dzia?ania zale?y od charakterystyki sieci. Szczegó?owych informacji udzielaj? operatorzy.
3 Us?uga iTunes Radio jest dost?pna wraz z systemem iOS 7 w Stanach Zjednoczonych.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Marta Po?niak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600 395