SAN FRANCISCO — 12 wrze?nia 2012 r. — firma Apple przedstawi?a dzi? iPhone 5, najcieńszy i najl?ejszy iPhone w historii. Ca?kowicie przeprojektowane urz?dzenie oferuje doskona?y, 4-calowy ekran Retina; procesor Apple A6, który zapewnia zdumiewaj?c? wydajno??; oraz ultraszybk? technologi? ??czno?ci bezprzewodowej*, a zarazem jeszcze d?u?szy czas pracy na baterii**. iPhone 5 dzia?a pod kontrol? iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym now? aplikacj? Mapy z kartografi? opracowan? przez Apple i nawigacj? ?zakr?t po zakr?cie”, integracj? z Facebookiem, aplikacj? Passbook oraz jeszcze wi?cej funkcji i j?zyków w Siri.

?iPhone 5 to najpi?kniejsze urz?dzenie konsumenckie, jakie kiedykolwiek stworzyli?my,” powiedzia? Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. ?Upakowali?my zdumiewaj?co du?o innowacji i zaawansowanych technologii w cienkim i lekkim, przypominaj?cym klejnot urz?dzeniu, które oferuje 4-calowy ekran Retina, niezwykle wydajny procesor A6, ultraszybk? ??czno?? bezprzewodow? i jeszcze d?u?szy czas pracy na baterii. Wierzymy, ?e klienci je pokochaj?”.

iPhone 5 to najcieńszy smartfon na ?wiecie. Zupe?nie nowa obudowa z anodyzowanego aluminium ma 7,6 mm grubo?ci i jest o 18 proc. cieńsza oraz o 20 proc. l?ejsza, ni? w iPhonie 4S. iPhone 5, zaprojektowany z bezprecedensow? precyzj?, ??czy anodyzowane aluminium ze ?ci?tymi kraw?dziami o brylantowym szlifie i szklanymi intarsjami, co daje naprawd? zdumiewaj?cy efekt.

Nowy, 4-calowy ekran Retina zawiera jeszcze wi?cej pikseli, ni? w iPhonie 4S, przez co doskona?y wy?wietlacz Retina staje si? jeszcze lepszy. Poniewa? ekran jest wy?szy, a nie szerszy, iPhone’a mo?na ?atwo obs?ugiwa? jedn? r?k?. Stukanie, pisanie i przewijanie dzia?a tak jak zawsze, a u?ytkownicy zyskuj? wi?cej miejsca na tre??, w tym na aplikacje zoptymalizowane pod k?tem wi?kszego ekranu Retina, panoramiczne wideo HD, pi?? dni kalendarza oraz wi?ksz? cz??? ka?dej strony internetowej.

iPhone 5 obs?uguje standardy ultraszybkiej ??czno?ci bezprzewodowej, w tym LTE i DC-HSDPA, a wi?c pozwala na jeszcze szybsze przegl?danie, pobieranie i odtwarzanie tre?ci. Aby wykorzysta? najnowsz? technologi? LTE, Apple opracowa? unikatowe rozwi?zanie LTE z pojedynczym radiem, które zapewnia wysok? szybko?? transmisji, a mie?ci si? w nowej, zadziwiaj?co cienkiej obudowie. iPhone 5 obs?uguje dwupasmow? ??czno?? 802.11n Wi-Fi z szybko?ci? transmisji bezprzewodowej si?gaj?c? 150 Mb/s.***

Nowy procesor A6, opracowany przez Apple z my?l? o maksymalizacji wydajno?ci oraz energooszcz?dno?ci, obs?uguje wszystkie nowe funkcje iPhone’a 5, w tym nowy, 4-calowy ekran Retina, a jednocze?nie umo?liwia jeszcze d?u?sz? prac? na baterii. Dwukrotnie wy?sza wydajno?? procesora i rdzenia graficznego sprawia, ?e nowy iPhone 5 b?yskawicznie uruchamia aplikacje, wczytuje strony internetowe i pobiera za??czniki e-mail.

8-megapikselowa, najpopularniejsza na ?wiecie kamera iSight teraz sta?a si? jeszcze lepsza. Ca?kowicie przeprojektowany model zapewnia zdumiewaj?c? sprawno?? optyczn?, a przy tym jest o 25 proc. mniejszy od kamery w iPhonie 4S. Obiektyw kamery iSight w iPhonie 5 ma szafirow? pow?ok?, która jest cieńsza i trwalsza od standardowego szk?a i zapewnia kryszta?owo czysty obraz. Nowa funkcja panoramy umo?liwia robienie imponuj?cych zdj?? panoramicznych o rozdzielczo?ci do 28 megapikseli przez przesuni?cie kamery wokó? sceny jednym p?ynnym ruchem. Nowe funkcje wideo to m.in. ulepszona stabilizacja, wykrywanie nawet 10 twarzy oraz mo?liwo?? robienia zdj?? podczas filmowania. Nowa, przednia kamera FaceTime HD zapewnia niezwyk?? klarowno?? obrazu w po??czeniach FaceTime i umo?liwia równie? robienie zdj?? autoportretowych oraz rejestrowanie wideo HD 720p. iPhone 5 pozwala te? udost?pnia? zdj?cia przyjacio?om i rodzinie za po?rednictwem strumieni zdj?? iCloud.

iPhone 5 jest wyposa?ony w nowe z??cze Lightning, które jest mniejsze, bardziej inteligentne i trwalsze od poprzedniego z??cza. Ca?kowicie cyfrowe z??cze Lightning ma adaptacyjny interfejs, który u?ywa tylko sygna?ów wymaganych przez poszczególne akcesoria, i jest odwracalne, co u?atwia pod??czanie akcesoriów. Dost?pna jest te? przej?ciówka, która umo?liwia pod??czenie iPhone’a 5 do starszych akcesoriów ze z??czem 30-stykowym.****

iPhone 5 oferuje udoskonalone funkcje audio, w tym nowy mikrofon kierunkowy z kszta?towaniem wi?zki, który zwi?ksza jako?? d?wi?ku, a jednocze?nie eliminuje ha?as t?a dzi?ki nowej technologii t?umienia szumu. Obs?uguje te? szerokopasmow? transmisj? d?wi?ku w sieciach komórkowych, co przek?ada si? na bardziej klarown? i naturaln? mow?. W dniu premiery szerokopasmowy d?wi?k b?dzie obs?ugiwany przez 20 operatorów z ca?ego ?wiata. iPhone 5 jest sprzedawany z nowymi s?uchawkami Apple EarPods o prze?omowej konstrukcji, która zapewnia bardziej naturalne dopasowanie do uszu, wi?ksz? trwa?o?? oraz wysok? jako?? akustyczn? typowo zarezerwowan? dla s?uchawek klasy wy?szej.

iPhone 5 dzia?a pod kontrol? iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym now? aplikacj? Mapy z kartografi? opracowan? przez Apple, nawigacj? ?zakr?t po zakr?cie” i zdumiewaj?cym widokiem Flyover; integracj? z Facebookiem w aplikacjach Kontakty i Kalendarz z mo?liwo?ci? publikowania wpisów bezpo?rednio z poziomu Centrum powiadomień; Passbook, najprostszy sposób na zgromadzenie wszystkich wej?ciówek w jednym miejscu; nowe funkcji Siri, w tym obs?ug? wi?kszej liczby j?zyków, ?atwy dost?p do wyników sportowych, polecane restauracje i programy kin;***** aplikacje obs?uguj?ce Siri i Facebook, w tym Zdj?cia, Safari i Mapy; oraz udost?pnianie strumieni zdj?? przez iCloud.

Ceny i dost?pno??
iPhone 5 w kolorach bia?o-srebrnym oraz czarnym b?dzie dost?pny w sklepie internetowym Apple Online Store (m.05589.cn/pl), sklepach detalicznych Apple oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców. iPhone 5 b?dzie dost?pny w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Japonii, Singapurze, USA i Wielkiej Brytanii pocz?wszy od pi?tku 21 wrze?nia. Zamówienia na iPhone'a 5 b?d? przyjmowane od pi?tku 14 wrze?nia. iOS 6 b?dzie dost?pny w ?rod?, 19 wrze?nia jako darmowa aktualizacja systemu. Ceny iPhone'a 5, iPhone'a 4S oraz iPhone'a 4 zostan? zaprezentowane bli?ej daty premiery.******

28 wrze?nia iPhone 5 zadebiutuje w kolejnych 22 krajach, w tym w Austrii, Belgii, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, W?grzech, Irlandii, W?oszech, Liechtensteinie, Litwie, Luksemburgu, Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, S?owacji, S?owenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii.

* LTE dost?pne u wybranych operatorów. Szybko?? transmisji danych zale?y od sieci. Skontaktuj si? ze swoim operatorem by pozna? szczegó?y.

** ?ywotno?? baterii zale?y od ustawień urz?dzenia, sposobu u?ytkowania i innych czynników. Faktyczne rezultaty mog? si? ró?ni?.

*** Aktualne pr?dko?ci mog? si? ró?ni?.

**** Sprzedawny oddzielnie.

***** Niektóre us?ugi dost?pne s? tylko w wybranych krajach.

****** Dost?pno?? uzale?niona od operatora.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Go?dy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115