Dane techniczne iPada
Srebrny
Niebieski
Ró?owy
?ó?ty
- 128?GB
- 256?GB
- 512?GB
Modele?Wi‑Fi
477?g
Modele Wi‑Fi?+?Cellular
481?g
czytnik Touch?ID
g?o?no?ci
czytnik Touch?ID
g?o?no?ci
Connector
- iPad
- Przewód USB‑C do??adowania (1?m)
- Wy?wietlacz Liquid?Retina
- Wy?wietlacz Multi?Touch z?pod?wietleniem LED, w?technologii IPS
- Rozdzielczo?? 2360?na?1640?pikseli przy 264?pikselach na?cal (ppi)
- True?Tone
- Jasno?? 500?nitów
- Pow?oka oleofobowa odporna na?odciski palców
- Dzia?a z?Apple?Pencil
(USB?C) - Dzia?a z?Apple?Pencil (1.?generacji)◆
-
Wy?wietlacz iPada ma?zaokr?glone rogi. Przyjmuj?c, ?e?powierzchnia urz?dzenia jest prostok?tem, iPad?10.9 cala ma?przek?tn? 10,86 cala. Faktyczny obszar wy?wietlania jest mniejszy.
-
◆ Apple?Pencil (1. generacji) na?adujesz i?sparujesz z?iPadem przy u?yciu przej?ciówki z?USB?C na?Apple?Pencil.
- Czip?A16
- 5?rdzeniowe CPU
- 4?rdzeniowe GPU
- 16?rdzeniowy system Neural?Engine
- Aparat szerokok?tny 12?MP, przys?ona ?/1,8
- Maks. 5-krotny zoom cyfrowy
- Pi?cioelementowy obiektyw
- Autofokus z?funkcj? Focus?Pixels
- Panorama (do?63?MP)
- Inteligentny?HDR?4
- Dodawanie geoznaczników do?zdj??
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdj?? seryjnych
- Zapisywane formaty zdj??: HEIF i?JPEG
- Nagrywanie wideo?4K z?cz?sto?ci? 24?kl./s, 25?kl./s, 30?kl./s lub 60?kl./s
- Nagrywanie wideo HD 1080p z?cz?sto?ci? 25?kl./s, 30?kl./s lub 60?kl./s
- Nagrywanie wideo HD 720p z?cz?sto?ci? 30?kl./s lub?60?kl./s
- Wideo w?zwolnionym tempie w?jako?ci 1080p z?cz?sto?ci? 120?kl./s lub?240?kl./s
- Wideo poklatkowe ze?stabilizacj? obrazu
- Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z?cz?sto?ci? do?30?kl./s
- Stabilizacja obrazu wideo
- Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i?720p)
- Wideo z?ci?g?ym autofokusem
- Powi?kszanie obrazu podczas odtwarzania
- Rejestrowane formaty wideo: HEVC i?H.264
- Kamera 12MP Center?Stage na?d?u?szym boku
- Przys?ona??/2,4
- Inteligentny?HDR?4
- Nagrywanie wideo HD 1080p z?cz?sto?ci? 25?kl./s, 30?kl./s lub 60?kl./s
- Wideo poklatkowe ze?stabilizacj? obrazu
- Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z?cz?sto?ci? do?30?kl./s
- Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i?720p)
- Korekta obiektywu
- Retina?Flash
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdj?? seryjnych
- Wideo FaceTime
- Funkcja Centrum uwagi
- Z?iPada do?dowolnego urz?dzenia z?obs?ug? FaceTime przez sie? Wi‑Fi lub komórkow?
- Audio?FaceTime
- Z?iPada do?dowolnego urz?dzenia z?obs?ug? FaceTime przez sie? Wi‑Fi lub komórkow?
G?o?niki stereo do?s?uchania w?uk?adzie poziomym
Dwa mikrofony do?rozmów oraz rejestrowania d?wi?ku i?materia?ów wideo
Wszystkie modele
- Wi?Fi?6 (802.11ax) z?technologi? 2x2?MIMO
- Dwa zakresy jednocze?nie
- Bluetooth?5.3
Modele Wi‑Fi?+?Cellular
- 5G (sub?6?GHz) z?technologi? 4x4?MIMO
- Gigabit?LTE z?technologi? 4x4?MIMO
Model A3355: - 5G NR?(pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4
- FDD?LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
- TD?LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
- UMTS/HSPA/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
- Tylko transmisja danych5
- Rozmowy przez Wi?Fi4
- eSIM6
- eSIM6
- iPad obs?uguje zaawansowan? technologi? eSIM gwarantuj?c? wi?ksz? wygod? i?bezpieczeństwo (urz?dzenie nie jest zgodne z?fizycznymi kartami SIM)
Wszystkie modele
- Kompas cyfrowy
- Wi‑Fi
- Mikrolokalizacja iBeacon
Modele Wi‑Fi?+?Cellular
- GPS/GNSS
- ??czno?? komórkowa
- Touch?ID
- ?yroskop trójosiowy
- Akcelerometr
- Barometr
- Czujnik o?wietlenia zewn?trznego
- Odblokowywanie iPada
- Ochrona danych osobowych w?aplikacjach
- Zakupy w?iTunes Store, App Store i?Apple?Books
- Mo?liwo?? p?acenia iPadem w?aplikacjach i?internecie za?pomoc? Touch?ID
- Port USB?C obs?uguj?cy:
- ?adowanie
- DisplayPort
- USB?2.0 (do?480?Mb/s)
Wy?wietlanie obrazu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci na?wbudowanym wy?wietlaczu w?milionach kolorów
- Obs?uga jednego monitora zewn?trznego o?rozdzielczo?ci maksymalnej 4K przy 60?Hz
Cyfrowe wyj?cie wideo
- Natywne wyj?cie DisplayPort przez USB‑C
- Wyj?cia VGA, HDMI i?DVI obs?ugiwane przez przej?ciówki (sprzedawane oddzielnie)
Klonowanie wideo
- Klonowanie AirPlay w?maks. jako?ci?4K i?przesy?anie zdj?? oraz?wideo do?urz?dzenia Apple?TV (2.?lub?nowszej generacji) lub telewizora smart z?obs?ug? AirPlay?2
- Klonowanie wideo i?wyj?cie wideo: przez wieloportow? przej?ciówk? z?USB?C na?cyfrowe?AV?oraz wieloportow? przej?ciówk? z?USB?C na?VGA (przej?ciówki sprzedawane oddzielnie)
Wszystkie modele
- Wbud-owany akumulator litowo-polimerowy o?pojemno?ci 28,93?Wh
- Do?10?godzin przegl?dania internetu przez sie? Wi‑Fi lub ogl?dania wideo
- ?adowanie przez zasilacz lub przewód USB‑C pod??czony do?komputera
Modele Wi‑Fi?+?Cellular
Do?9?godzin przegl?dania internetu przez sie? komórkow?
Wbudowane u?atwienia dost?pu pozwalaj? osobom z?wadami wzroku i?s?uchu, ograniczonymi mo?liwo?ciami ruchowymi i?zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzysta? pe?ni? mo?liwo?ci iPada.
Dost?pne funkcje:
- VoiceOver
- Zoom
- Lupa
- Zawarto??
mówiona - Sterowanie prze??cznikami
- AssistiveTouch
- RTT (tekst w?czasie rzeczywistym)
- Audiodeskrypcja
- Napisy i?Napisy dla nies?ysz?cych
Aplikacje Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips i?Apple Store s??fabrycznie zainstalowane na?iPadzie.
- Konto?Apple (wymagane do?obs?ugi niektórych funkcji)
- Dost?p do?internetu8
Oprogramowanie wymagane do?synchronizacji z?komputerami Mac i?PC:
- macOS Catalina?10.15 lub nowsza wersja z?obs?ug? Findera
- macOS w?wersjach od?High?Sierra?10.13 do?Mojave?10.14.6 z?iTunes?12.9 lub nowsz? wersj?
- Windows?10 lub nowszy z?iTunes 12.12.10 lub nowsz? wersj? (do?pobrania bezp?atnie ze?strony apple.com/pl/itunes/download)
Obs?ugiwane j?zyki
angielski (Australia, Indie, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, bu?garski, chiński (tradycyjny, tradycyjny?– Hongkong, uproszczony), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Francja, Kanada), grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Stany Zjednoczone), indonezyjski, japoński, kataloński, kazachski, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, s?owacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, w?gierski, wietnamski, w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez klawiatur? QuickType
ajnu, akan, albański, amharski, angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), apacze (zachodni), arabski, arabski (Najdi), asamski, asyryjski, azerski, bengalski (standardowy, transliteracja), bia?oruski, birmański, bodo, bu?garski, chiński tradycyjny (Cangjie, kolejno?? kresek, Pinyin?– QWERTY, Pinyin z?10?klawiszami, pismo odr?czne, Shuangpin, Sucheng, Zhuyin), chiński uproszczony (kolejno?? kresek, Pinyin?– QWERTY, Pinyin z?10 klawiszami, pismo odr?czne, Shuangpin), chorwacki, czeski, czikasawski, czirokeski, czoktawski, czuwaski, dhivehi, dogri, duński, dzongkha, emoji, estoński, farerski, filipiński, fiński, flamandzki, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), fula (pismo adlam), grecki, gruziński, gud?arati (standardowy, transliteracja), hausa, hawajski, hebrajski, hindi (alfabet ?aciński, dewanagari, transliteracja), hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), hmong (Pahawh), igbo, indonezyjski, inguski, irlandzki gaelicki, islandzki, japoński (Kana, pismo odr?czne, Romaji), jidysz, joruba, kabylski, kannada (standardowy, transliteracja), kantoński tradycyjny (Cangjie, fonetyczny, kolejno?? kresek, pismo odr?czne, Sucheng), kaszmirski (dewanagari, zapis arabski), kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, konkani (dewanagari), koreański (2?zestawy, 10 klawiszy), kurdyjski (alfabet ?aciński, zapis arabski), laotański, litewski, ?otewski, macedoński, maithili, malajalam (standardowy, transliteracja), malajski (alfabet ?aciński, zapis arabski), malecite, maltański, mandejski, manipuri (bengalski, meitei mayek), maoryski, marathi (dewanagari, transliteracja), mikmak, mongolski, n’ko, nawaho, nepalski, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokm?l, nynorsk), nuosu, orija, ormiański, osage, paszto, pend?abski (gurmukhi?– standardowy, transliteracja, gurmukhi?– QWERTY), perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rejang, rohingya, rosyjski, rumuński, samoański, sanskryt, santali (dewanagari, ol?ciki), serbski (alfabet ?aciński, cyrylica), sindhi (dewanagari, zapis arabski), s?owacki, s?oweński, suahili, syngaleski, szwedzki, tad?ycki, tajski, tamazight (standardowy marokański), tamilski (Anjal, tamilski 99, transliteracja), telugu (standardowy, transliteracja), tonga, turecki, turkmeński, tybetański, ujgurski, ukraiński, urdu (standardowy, transliteracja), uzbecki (alfabet ?aciński, cyrylica, zapis arabski), walijski, wancho, w?gierski, wietnamski (Telex, VIQR, VNI), w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez klawiatur? QuickType i?funkcj? autokorekty
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), bengalski, bu?garski, chiński?– tradycyjny (Pinyin?– QWERTY), chiński?– tradycyjny (Zhuyin), chiński?– uproszczony (Pinyin?– QWERTY), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, estoński, filipiński, fiński, francuski (Belgia), francuski (Francja), francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), grecki, gud?arati, hawajski, hebrajski, hindi (alfabet ?aciński, dewanagari, transliteracja), hiszpański (Ameryka ?acińska), hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), indonezyjski, irlandzki gaelicki, islandzki, japoński (Kana), japoński (Romaji), kataloński, koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), litewski, ?otewski, macedoński, malajski, marathi, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), norweski (bokm?l), norweski (nynorsk), pend?abski, perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski (alfabet ?aciński), serbski (cyrylica), s?owacki, s?oweński, szwedzki, tajski, tamilski (Anjal), tamilski (tamilski 99), telugu, turecki, ukraiński, urdu, w?gierski, wietnamski (Telex), w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez klawiatur? QuickType i?funkcj? przewidywania tekstu
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), chiński (tradycyjny, uproszczony), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski, hindi (alfabet ?aciński, dewanagari), hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), japoński, kantoński (tradycyjny), koreański, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, wietnamski, w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez klawiatur? QuickType z?obs?ug? tekstu wpisywanego w?wielu j?zykach
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), chiński (tradycyjny?– Pinyin, uproszczony?– Pinyin), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski, hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), hindi (alfabet ?aciński), japoński (Romaji), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, turecki, wietnamski, w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez klawiatur? QuickType i?funkcj? wskazówek kontekstowych
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), chiński (uproszczony), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hindi (alfabet ?aciński, dewanagari), hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), portugalski (Brazylia), rosyjski, szwedzki, turecki, wietnamski, w?oski
Obs?uga klawiatury QuickPath
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, chiński (tradycyjny?– Pinyin?– QWERTY, uproszczony?– Pinyin?– QWERTY), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski, hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), koreański, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, szwedzki, wietnamski, w?oski
J?zyki obs?ugiwane przez Siri
angielski (Australia, Indie, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), duński (Dania), fiński (Finlandia), francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), hebrajski (Izrael), hiszpański (Chile, Hiszpania, Meksyk, Stany Zjednoczone), japoński (Japonia), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), koreański (Republika Korei), malajski (Malezja), niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (Norwegia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Turcja), w?oski (Szwajcaria, W?ochy)
J?zyki obs?ugiwane przez funkcj? dyktowania
angielski (Arabia Saudyjska, Australia, Filipiny, Indie, Irlandia, Kanada, Malezja, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie), arabski (Arabia Saudyjska, Katar, Kuwejt, Zjednoczone Emiraty Arabskie), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Luksemburg, Szwajcaria), grecki, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk, Stany Zjednoczone), indonezyjski, japoński, kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), kataloński, koreański, malajski, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokm?l), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, s?owacki, szanghajski (Chiny kontynentalne), szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, w?gierski, wietnamski, w?oski (W?ochy, Szwajcaria)
Obs?ugiwane s?owniki jednoj?zyczne
angielski (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), bu?garski, chiński (tradycyjny, tradycyjny?– Hongkong, uproszczony), duński, francuski, grecki, hebrajski, hindi, hiszpański, japoński, kataloński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, pend?abski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, w?oski
Obs?ugiwane s?owniki idiomów
chiński (tradycyjny)?– angielski, chiński (uproszczony)?– angielski, kantoński?– angielski
Obs?ugiwane s?owniki dwuj?zyczne
arabski?– angielski, bengalski?– angielski, chiński (tradycyjny)?– angielski, chiński (uproszczony)?– angielski, chiński (uproszczony)?– japoński, czeski?– angielski, fiński?– angielski, francuski?– angielski, francuski?– niemiecki, grecki?– angielski, gud?arati?– angielski, hindi?– angielski, hiszpański?– angielski, indonezyjski?– angielski, japoński?– angielski, koreański?– angielski, malajski?– angielski, niderlandzki?– angielski, niemiecki?– angielski, polski?– angielski, portugalski?– angielski, rosyjski?– angielski, szwedzki?– angielski, tajski?– angielski, tamilski?– angielski, telugu?– angielski, urdu?– angielski, w?gierski?– angielski, wietnamski?– angielski, w?oski?– angielski
Tezaurus
angielski (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), chiński (uproszczony)
Sprawdzanie pisowni
angielski (Australia, Indie, Japonia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Po?udniowej Afryki, Singapur, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, arabski (Najdi), bu?garski, czeski, duński, fiński, francuski (Belgia, Francja, Kanada, Szwajcaria), grecki, hindi (dewanagari), hiszpański (Ameryka ?acińska, Hiszpania, Meksyk), irlandzki gaelicki, niderlandzki (Belgia, Holandia), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), norweski (bokm?l, nynorsk), pend?abski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, rumuński, szwedzki, telugu, turecki, w?gierski, wietnamski, w?oski
Regiony z?obs?ug? Apple?Pay
Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejd?an, Bahrajn, Belgia, Bia?oru?, Brazylia, Bu?garia, Chiny kontynentalne9, Chorwacja, Cypr, Czarnogóra, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Grenlandia, Gruzja, Guernsey, Gwatemala, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hongkong, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Jersey, Jordania, Kanada, Katar, Kazachstan, Kolumbia, Korea Po?udniowa, Kostaryka, Kuwejt, Litwa, Liechtenstein, Luksemburg, ?otwa, Makau, Malezja, Malta, Maroko, Meksyk, Mo?dawia, Monako, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Palestyna, Panama, Peru, Polska, Portugalia, Republika Po?udniowej Afryki, Rumunia, Salwador, San Marino, Serbia, Singapur, S?owacja, S?owenia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Tajwan, Ukraina, Watykan, W?gry, Wielka Brytania, Wietnam, W?ochy, Wyspa Man, Wyspy Owcze, Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Obs?ugiwane formaty wideo: m.in. HEVC i?H.264
- Obs?uga formatów Dolby?Vision i?HDR10
- Obs?ugiwane formaty: m.in.?AAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus i?Dolby?Atmos
- Maksymalny poziom g?o?no?ci konfigurowalny przez u?ytkownika
Rodzaje dokumentów, jakie mo?na przegl?da?
.jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i?.docx (Microsoft?Word); .htm i?.html (strony internetowe); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Podgl?d i?Adobe?Acrobat); .ppt i?.pptx (Microsoft?PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (informacje kontaktowe); .xls i?.xlsx (Microsoft?Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Portfel)
Temperatura eksploatacji:
od?0°C do?35°C
Temperatura przechowywania i?transportu:
od?-20°C do?45°C
Wilgotno?? wzgl?dna:
od?5% do?95% bez kondensacji
Wysoko?? eksploatacji:
przetestowano do?3000?m
