Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2023

  OPPDATERING

  iOS?17 er tilgjengelig i dag

  iOS?17 gj?r iPhone enda mer personlig og intuitiv med store oppdateringer i kommunikasjons-appene. Ventemodus er en ny m?te ? oppleve iPhone p? n?r den lades. Det er enklere ? dele med AirDrop. Og med mer intelligent inndata forbedres hastigheten og n?yaktigheten av skriving. iOS?17 er tilgjengelig som en gratis oppdatering i dag.?

  En stor oppgradering for innkommende anrop

  Telefon-appen er grunnleggende for iPhone-opplevelsen, og den f?r en stor oppdatering som gj?r at de viktige anropene skiller seg mer ut. Tilpassede kontaktplakater gir brukerne nye m?ter ? uttrykke seg p? ved ? tilpasse hvordan de vises n?r de ringer kontaktene sine, ogs? i ringeapper fra tredjeparter. Kontaktplakater kan tilpasses med flotte bildebehandlinger, Memojier og lekre typografier og fontfarger.

  Direkteteksting av beskjeder viser transkripsjon i sanntid n?r noen legger igjen en beskjed p? telefonsvareren, og brukere kan til og med svare p? anropet mens den som ringer, er midt i lydmeldingen. Transkribering i Direkteteksting av beskjeder drives av Neural?Engine, h?ndteres p? enheten og forblir privat. Med Demp ukjente anrop aktivert overf?res ukjente anrop rett til Direkteteksting av beskjeder, og anrop som identifiseres som spam av operat?ren, avvises umiddelbart.

  Nye m?ter ? bruke FaceTime p?

  Brukere kan n? legge igjen en video- eller lydmelding p? FaceTime for ? fange n?yaktig hva de vil si n?r den de ringer ikke er tilgjengelig. FaceTime-samtaler blir n? enda mer uttrykksfulle med reaksjoner som hjerter, ballonger, fyrverkeri og laserstr?ler som kan aktiveres med enkle bevegelser, og disse vil ogs? v?re tilgjengelige i st?ttede apper fra tredjeparter, som Zoom og Webex by Cisco.

  FaceTime f?r n? en unik opplevelse med Apple?TV?4K. Brukere kan n? se venner og familie p? den store skjermen ved hjelp av Kontinuitet-kameraet. De kan starte et FaceTime-anrop p? iPhone og overf?re den til Apple?TV, eller starte anropet i FaceTime-appen p? Apple?TV-en. Og med I?fokus holdes brukerne midt i bildet selv om de beveger seg rundt i rommet.

  Flere m?ter ? holde kontakten p? med Meldinger?

  Meldinger f?r nye funksjoner som gj?r den enklere ? bruke enn noensinne, og det blir mer morsomt ? kommunisere med de som de er glade i.?

  S?k blir mye mer kraftig og presist med s?kefiltre. Lydmeldinger transkriberes automatisk slik at brukere kan lese dem i sanntid eller senere. Du kan enkelt svare p? meldinger ved ? sveipe p? en tekstboble. Og den nye utvidbare menyen gir enkel tilgang til alle iMessage-apper, som gir Meldinger et mer stilig utseende.?

  Brukere har n? enda en m?te ? tilpasse meldingene sine p? med en ny klistremerkeopplevelse som gj?r det mulig ? lage Live-klistremerker ved ? hente ut motiver fra bilder. Morsomme effekter kan legges til klistremerker for ? gi dem mer liv og gi brukerne nye m?ter ? v?re kreative p?.

  Oppf?lging – en viktig funksjon som er innebygget i Meldinger – lar brukere angi at venner og familie skal varsles automatisk n?r brukerene har kommet trygt frem dit de skal. N?r en bruker starter en oppf?lgings?kt, varsles kontakten automatisk n?r brukeren ankommer destinasjonen. Hvis de ikke beveger seg mot destinasjonen, kan nyttig informasjon som enhetens posisjon, batteriniv? og dekning, deles midlertidig med kontakten p? en sikker og privat m?te.

  Ventemodus gj?r iPhone enda mer nyttig under lading

  Ventemodus er en fullskjermopplevelse med oversiktlig informasjon som vises p? avstand n?r iPhone?plasseres horisontalt under lading. Ventemodus er perfekt p? skrivebordet, nattbordet eller kj?kkenbenken, og kan tilpasses med en rekke klokkestiler, bilder og widgeter, inkludert smarte stabler som viser de riktige widgetene til rett tid. Ventemodus viser ogs? Oppdateringer i sanntid, Siri-resultater, innkommende anrop og st?rre varslinger i fullskjermvisning. Med Alltid p?-skjermen forblir Ventemodus p? for ? vise nyttig informasjon, og med Nattmodus tilpasses Ventemodus med lavt lys, slik at klokker, bilder og widgeter f?r en flott r?d farge. Hvis man bruker en MagSafe-lader, husker Ventemodus den foretrukne visningen for den MagSafe-laderen.?

  Enklere deling med AirDrop og NameDrop

  AirDrop gj?r det enklere enn noensinne ? dele med venner, familie og kolleger. NameDrop, en ny AirDrop-funksjon, lar brukere utveksle kontaktinformasjon, inkludert kontaktplakater, ved ganske enkelt ? holde iPhonene inntil hverandre. Med den samme bevegelsen kan brukere ogs? dele innhold eller starte SharePlay for ? lytte til musikk, se en film eller spille et spill n?r de er i n?rheten av hverandre. Og senere i ?r vil AirDrop gj?re det mulig ? fortsette overf?ringer over nettet n?r en bruker beveger seg utenfor AirDrop-rekkevidde.

  Store oppdateringer for Autokorrigering og Diktering

  Autokorrigering f?r en omfattende oppdatering med en ny omformerspr?kmodell, og en banebrytende innebygd maskinl?ringsmodell for ordforslag – noe som forbedrer opplevelsen og n?yaktigheten for brukere hver gang de skriver. Autokorrigering p? setningsniv? kan fikse flere typer grammatiske feil, og det nye designet har bedre st?tte for skriving ved ? midlertidig understreke rettede ord, slik at brukere kan tilbakestille med et trykk. Integrerte skriveforslag hjelper til med ? fullf?re setninger raskt, og den nye modellen for talegjenkjenning i Diktering gir enda bedre n?yaktighet.?

  Reflekter over hverdagens ?yeblikk med Dagbok

  Dagbok er en ny iPhone-app som hjelper brukere med ? reflektere over hverdagens ?yeblikk og spesielle minner i livene sine. Personlige forslag kan bidra til ? inspirere en brukers dagbokinnlegg og hentes ut basert p? en brukers nylige aktivitet, som bilder, personer, steder, trenings?kter og mer, og planlagte varslinger kan bidra til ? skape en vane for ? skrive i dagboken. Dagbok er utviklet for ? beskytte brukerens personvern og sikre at ingen – selv ikke Apple – har tilgang til brukerens innlegg. Dette gj?res ved hjelp av muligheten til ? l?se appen, bruk av behandling p? enheten og gjennomg?ende kryptering. Med den nye Forslag til dagbokemner-API-en kan utviklere legge til forslag til dagbokemner i appene sine. Dagbok-appen og Forslag til dagbokemner-API-en blir tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i ?r.

  Ytterligere funksjoner i iOS?17

  • Profiler i Safari holder nettsurfing – som logger, informasjonskapsler, tillegg, fanegrupper og favoritter – atskilt for emner som jobb og personlig. Privat nettlesing l?ses n?r den ikke er i bruk og gir bedre beskyttelse, b?de fra sporere mens brukeren surfer og fra personer som kan ha tilgang til brukerens enhet.

  • For enklere og bedre deling av passord og passn?kler kan brukere dele passord med grupper med godkjente kontakter. Siden delingen skjer gjennom iCloud-n?kkelring, er den gjennomg?ende kryptert.

  • Helse-appen f?r nye funksjoner for mental helse. Brukere kan logge stemningsleier og f?lelser, se hva som kan bidra til sinnstemningen deres, og f? tilgang til verkt?y for vurderinger av angst og depresjon som ofte brukes av helsepersonell, samt ressurser som er tilgjengelige i deres omr?de. Det kommer ogs? en funksjon som minner brukeren p? ? holde enheten lenger unna ansiktet, noe som bidrar til ? senke risikoen for at barn utviklet n?rsynthet og reduserer den digitale belastningen p? ?ynene for voksne. Skjermavstand i Skjermtid bruker TrueDepth-kameraet til ? oppfordre brukerne til ? flytte enheten lenger unna hvis de har holdt den n?rmere enn 30?centimeter fra ansiktet i en lenger periode.

  • Apple?Music f?r st?tte for SharePlay i bilen, slik at alle passasjerene kan styre musikken fra enhetene sine, selv om de ikke har et Apple?Music-abonnement. Krysstoning skaper jevne overganger mellom sanger, og senere i ?r kan brukere samarbeide om spillelister i Apple?Music, noe som gj?r det enklere enn noensinne ? lytte til musikk sammen med venner.

  • AirPlay blir enda bedre med iPhone ved hjelp av intelligens p? enheten som l?rer brukerens preferanser, og senere i ?r kommer det st?tte for TV-er p? hoteller, slik at brukere kan se favoritt-innholdet sitt p? TV n?r de er p? reise.

  • AirPods f?r kraftige nye funksjoner, inkludert Lydtilpassing, Personlig tilpasset lyd og Samtaleoppfatning, som forvandler den personlige lydopplevelsen. Og med forbedringer i Automatisk bytting og samtalekontrollene blir AirPods enda enklere ? bruke.

  • Hjem-appen gir brukere muligheten til ? se en aktivitetslogg p? opptil 30?dager for d?rl?ser, garasjed?rer, sikkerhetssystemer og kontaktsensorer.¹ To popul?re HomeKit-l?sefunksjoner – trykk for ? l?se opp og PIN-koder – blir tilgjengelige for Matter-kompatible l?ser, noe som ?pner for enda flere m?ter ? koble til hjemmet p?.² Prognose for str?mnettet er et nytt verkt?y i Hjem-appen som viser n?r str?mmnettet til brukeren har renere str?mkilder tilgjengelig, slik at de kan planlegge n?r de skal lade enheter eller bruke husholdnings--apparater.³

  • Kart f?r nedlastede kart, slik at brukere kan laste ned et bestemt omr?de og sl? p? sving-for-sving-veibeskrivelser, se estimert ankomsttid, finne steder i Kart og mye mer selv n?r de ikke er koblet til internett. Kart gj?r det ogs? enklere enn noensinne ? utforske tusenvis av stier i parker p? tvers av USA, og har st?tte for elbilsj?f?rer med informasjon om tilgjengelige ladere.

  • AirTag kan deles med opptil fem andre personer, slik at venner og familie kan f?lge med p? et objekt i Hvor er?-appen. Alle i en gruppe kan se posisjonen til objektet, spille av en lyd og bruke Presisjonss?k til ? finne posisjonen til en delt AirTag n?r den er i n?rheten. Dette fungerer ogs? med annet tilbeh?r i Hvor er?-nettverket.

  • Dagligvarelister i P?minnelser kan automatisk gruppere varer i relevante kategorier for ? gj?re handleopplevelsen enklere. Brukere kan endre hvordan varene grupperes, og listen husker preferansene.

  • Visuelt s?k er n? tilgjengelig med video som er satt p? pause. Brukere kan hente individuelle eller flere motiver fra bakgrunnen i bilder og videoer, og identifisere mat, butikkfasader, skilter og symboler.

  • Siri kan aktiveres ved ? ganske enkelt si ?Siri?. N?r den er aktivert, kan brukere si flere kommandoer p? rad uten ? m?tte aktivere assistenten for hver gang.

  • Bilder bruker maskinl?ring p? enheten til ? gjenkjenne individuelle katter og hunder i Personer-albumet, akkurat som venner og familiemedlemmer.

  • Personvern f?r oppdateringer i Trygg kommunikasjon som dekker mer enn bare Meldinger. Den beskytter ogs? barn fra ? sende og motta innhold via AirDrop, kontaktplakater, FaceTime-meldinger og n?r de bruker bildevelgeren til ? velge innhold som skal sendes. Den dekker ogs? videoinnhold i tillegg til stillbilder. En ny funksjon – Advarsel om sensitivt innhold – hjelper voksne brukere med ? unng? ? se u?nskede nakenbilder og -videoer. Som i Trygg kommunikasjon skjer all behandling av bilder og videoer for Advarsel om sensitivt innhold p? enheten, s? Apple har ikke tilgang til innholdet ditt.

  • I dag-visningen i App?Store blir oppdatert for ? gi den mest dynamiske og personlige opplevelsen noensinne. Brukere kan utforske mange spennende apper, spill og hendelser i apper gjennom skreddersydde anbefalinger og originale saker basert p? interesser og preferanser, samt h?ndplukkede deler som er enkle ? navigere i.

  • Blant oppdateringene i Tilgjengelighet finner vi f?lgende: Assistert tilgang – et tilpassbart grensesnitt som gir brukere med nedsatte kognitive evner muligheten til ? bruke iPhone enda enklere og med mer selvstendighet. Direktetale gir personer som ikke kan snakke, muligheten til ? skrive ned og f? ordene sine lest opp i samtaler ansikt til ansikt, over telefon eller i FaceTime-samtaler. Personlig stemme gir brukere som st?r i fare for ? miste stemmen sin, muligheten til ? lage en stemme som h?res ut som dem. Pek og snakk hjelper brukere som er blinde eller synshemmede, med ? lese opp tekst p? fysiske objekter ved ? peke.

  Tilgjengelighet

  iOS?17 er en gratis programvare-oppdatering som er tilgjengelig fra og med i dag for iPhone?Xs og nyere. G? til apple.com/ios/ios-17 for mer informasjon. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner, p? alle spr?k eller p? alle iPhone-enheter. Du finner mer informasjon om tilgjengelighet p? apple.com/ios/feature-availability.

  1. Muligheten for ? se aktivitetsloggen i opptil 30?dager i Hjem-appen er tilgjengelig for hjem som bruker den nye hjemarkitekturen og bruker en HomePod eller Apple?TV som hjemknutepunkt.
  2. Trykk for ? l?se opp blir tilgjengelig for Matter-kompatible l?ser senere i ?r.
  3. Prognose for str?mnettet blir tilgjengelig i det kontinentale USA.

  Press Contact

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene