Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2022

  PRESSEMELDING

  Apple presenterer iPhone?14 og iPhone?14?Plus

  I tillegg til den popul?re st?rrelsen p? 6,1?tommer lanseres det en st?rre modell p? 6,7?tommer med nytt dobbelt kamerasystem, Registrering av ulykke, en bransjeledende trygghetstjeneste for smarttelefoner som sender n?danrop via satellitt, og den beste batteritiden noensinne i en iPhone

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag iPhone?14 og iPhone?14?Plus. De f?s i to st?rrelser – 6,1?tommer og 6,7?tommer – i et avansert design med imponerende kameraoppgraderinger og banebrytende nye trygghetsl?sninger. iPhone?14 og iPhone?14?Plus tar imponerende bilder og videoer med et kraftig kamerasystem som har nye TrueDepth-kameraer foran og bak, kamera med ultravidvinkel for et unikt perspektiv og Photonic?Engine – en avansert l?sning for bildebehandling. Begge modeller har A15?Bionic-chip med femkjerners grafikkprosessor. Denne gir utrolig ytelse og effektivitet for krevende oppgaver, og er utviklet med innebygd personverns- og sikkerhetsteknologi. iPhone?14 og iPhone?14?Plus introduserer viktige trygghetsl?sninger som Registrering av ulykke og N?danrop?(SOS) via satellitt, en l?sning som er helt ny innenfor dette segmentet. Og med utrolig batteritid, bransjeledende slitestyrke og lynrask 5G er denne iPhone-serien mer avansert enn noensinne. iPhone?14 og iPhone?14?Plus blir tilgjengelige i finishene midnatt, bl?, stjerneskinn, lilla og (PRODUCT)RED.¹ Forh?ndsbestilling starter fredag 9.?september. iPhone?14 blir tilgjengelig i butikk fra fredag 16.?september, og iPhone?14?Plus fra fredag 7.?oktober.

  ?Kundene v?re setter sin tilit til iPhone hver dag, og iPhone?14 og iPhone?14?Plus introduserer banebrytende ny teknologi og viktige trygghetsl?sninger. Med den nye, st?rre 6,7-tommers skjermen p? iPhone?14?Plus kan brukere se mer innhold p? skjermen og vise enda mer tekst?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef i Apple. ?Begge telefonene har et kraftig, nytt hovedkamera som gir betydelig mye bedre resultater i svakt lys, avanserte tilkoblingsmuligheter med 5G og eSIM og den utrolige ytelsen til A15?Bionic, som gir enda bedre batteritid. Alt dette, dypt integrert med iOS?16, gj?r iPhone mer essensiell enn noensinne tidligere.? ?

  Et flott og robust design med utrolig batteritid

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus er tilgjengelige i den popul?re st?rrelsen 6,1?tommer og nye 6,7?tommer.² De har et slitesterk og elegant design av aluminium i romfartskvalitet, og de er tilgjengelige i fem vakre finisher. St?rrelsen p? skjermen til iPhone?14?Plus er ypperlig for str?mming av filmer og gaming, og iPhone?14?Plus har den beste batteritiden noensinne p? en iPhone.³ Begge modellene har blitt oppgradert p? innsiden med bedre termisk ytelse, vakre Super?Retina?XDR-skjermer med OLED-teknologi som st?tter en HDR-lysstyrke p? 1200?nit, kontrastforhold p? 2?000?000:1 og Dolby?Vision.

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus har ogs? et slitesterkt skjermglass med Ceramic?Shield – eksklusivt for iPhone og er hardere enn glasset i alle andre smarttelefoner. De er ogs? vann- og st?vbestandige, og t?ler s?l og vanlige uhell.⁴

  Kraftige kameraoppgraderinger takket v?re Photonic?Engine

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus introduserer en ny standard for fotografering og filming med et nytt hovedkamera p? 12?MP som har en st?rre sensor og st?rre piksler, et nytt TrueDepth-kamera foran, kamera med ultravidvinkel for ? f? med mer av et motiv med i utsnittet og Photonic?Engine for et stort l?ft i ytelse i m?rke omgivelser.

  Takket v?re dyp integrering av maskinvare og programvare kan Photonic?Engine forbedre bilder tatt i overgangslys og svakt lys p? alle kameraer: opptil 2?x p? kameraet med ultravidvinkel, 2?x p? TrueDepth-kameraet og hele 2,5?x p? det nye hovedkameraet. Photonic?Engine gj?r dette dramatiske kvalitetsl?ftet mulig ved ? bruke de digitale fordelene til Deep?Fusion tidlig i bildebehandlingsprosessen, noe som gir ekstraordin?rt detaljrike bilder med fine strukturer og gode farger, samt at bildet kan inneholde mer informasjon.

  Oppgraderingene og funksjonene til det doble kamerasystemet omfatter:

  • Et nytt hovedkamera med st?rre blender?pning p? ?/1,5 og piksler p? 1,9?μm tar bedre bilder og videoer under alle typer lysforhold, med st?rre detaljrikdom, god bevegelsesfrys, mindre st?y, raskere eksponeringstid og optisk bildestabilisering med bevegelig sensor.

  • Det nye TrueDepth-kameraet foran med en blender?pning p? ?/1,9 tar bedre bilder og videoopptak i m?rke omgivelser. For f?rste gang har det ogs? autofokus, som kan fokusere enda raskere i svakt lys og i gruppebilder som tas p? lang avstand.

  • Den nye Handlingsmodusen gir fantastisk jevne videoopptak ved ? kompensere for raske bevegelser, vibrasjoner og kraftig risting i kameraet under filming.

  • Kameraet med ultravidvinkel gir et unikt, bredt perspektiv. Takket v?re Photonic?Engine tar kameraet n? enda bedre bilder i m?rke omgivelser.

  • True?Tone?Flash er blitt 10?prosent kraftigere og jevner ut lyset bedre.

  • Filmatisk modus er n? tilgjengelig i 4K med 30?bps og 4K med 24?bps.

  • Gjennomg?ende Dolby?Vision?HDR, kun tilgjengelig p? iPhone.

  Registrering av ulykke og N?danrop?(SOS) via satellitt

  Hele iPhone?14-serien har nye og banebrytende trygghetsfunksjoner som kan tilkalle hjelp i n?dsituasjoner. Med et nytt tokjerners akselerometer som kan registrere G-krefter p? opptil 256 g, og et nytt gyroskop med HDR, kan Registrering av ulykke-funksjonen p? iPhone n? registrere alvorlige bilulykker og automatisk ringe n?detatene hvis brukeren er bevisstl?s eller ikke f?r tak i iPhonen sin. Disse funksjonene bruker eksisterende komponenter som barometeret, som n? kan registrere endringer i trykket i kupéen; GPS-en, som kan gi ekstra informasjon om hastighetsendringer; og mikrofonen,⁵ som kan gjenkjenne h?ye lyder forbundet med alvorlige bilulykker. Avanserte Apple-utviklede bevegelsesalgoritmer oppl?rt med over en million timer med ekte kj?ring og data fra ulykker gir enda bedre n?yaktighet. N?r telefonen brukes sammen med Apple?Watch, spiller Registrering av ulykke s?ml?st p? de unike styrkene til hver av enhetene for ? gi brukerne hjelp p? en effektiv m?te. N?r en alvorlig bilulykke registreres, vises grensesnittet for n?danrop p? Apple?Watch fordi den mest sannsynlig er n?rmere brukeren, mens anropet g?r via iPhone hvis den er innenfor rekkevidde, siden den mest sannsynlig har den beste forbindelsen.⁶

  iPhone?14-serien lanserer ogs? N?danrop (SOS) via satellitt, der spesialutviklede komponenter er dypt integrert med programvare som lar antennen koble seg direkte til en satellitt, noe som gj?r det mulig ? kommunisere med n?detatene ogs? n?r man er p? steder uten Wi-Fi eller mobildekning. Satellitter er bevegelige objekter med lav b?ndbredde, og det kan ta flere minutter f?r meldinger kommer gjennom. Siden hvert sekund teller n?r ulykken er ute, forh?ndslaster iPhone med N?danrop?(SOS) via satellitt inn noen sentrale sp?rsm?l for ? kartlegge brukerens situasjon, og viser i hvilken retning brukeren skal holde mobilen for ? kobles opp mot en satellitt. Kartleggingssp?rsm?lene og oppf?lgingsmeldingene videresendes deretter til spesialister med oppl?ring fra Apple, som ringer etter hjelp p? vegne av brukeren. Med denne banebrytende teknologien kan brukerne ogs? dele posisjonen sin manuelt via satellitt ved hjelp av Hvor?er?-funksjonen n?r de er p? steder uten Wi-Fi eller mobildekning – en ekstra trygghet n?r man er p? tur utenfor allfarvei. N?danrop?(SOS) via satellitt blir tilgjengelig for brukere i USA og Canada i november, og er gratis i en periode p? to ?r.⁷

  A15?Bionic: en kraftig chip med femkjerners grafikkprosessor

  A15?Bionic s?rger for utrolig ytelse p? iPhone?14 og iPhone?14?Plus. Grafikkprosessoren med fem kjerner er fortsatt raskere enn alle konkurrenter uansett pris, og gir enda mer jevn grafikk i videoapper og krevende spill. I tillegg ?pner den for utrolige kamerafunksjoner som Photonic?Engine og Filmatisk?modus, samtidig som den er sv?rt str?mgjerrig og ivaretar personvern og sikkerhet med Secure?Enclave. Prosessoren med ?tte kjerner tar seg effektivt av krevende oppgaver, og Neural?Engine med 16?kjerner kan utf?re 15,8?billioner operasjoner i sekundet, noe som ?pner for enda raskere maskinl?ring i iOS?16 og tredjepartsapper.

  Kraftige tilkoblingsmuligheter

  Med iPhone f?r brukerne lynraske nedlastinger og opplastinger, bedre str?mming og sanntidstilkobling via 5G, slik at de kan holde kontakten og se p? og dele innhold.⁸ St?tte for 5G p? iPhone gjelder n? over 250 operat?rpartnere i mer enn 70?markeder i hele verden, med utvidet st?tte for enkeltnettverk. Med eSIM kan brukere enkelt koble seg til eller raskt overf?re sine eksisterende abonnementer digitalt, f? et sikrere alternativ til et fysisk SIM-kort og benytte flere mobilabonnementer p? én enhet. SIM-kortplassen er fjernet p? iPhone?14- og iPhone?14?Plus-modellene som lanseres i USA, slik at brukere kan konfigurere enhetene sine p? en raskere og enklere m?te.

  Apple?Fitness+ for alle iPhone-brukere

  Senere i h?st vil Apple?Fitness+ for f?rste gang noensinne bli tilgjengelig for alle iPhone-brukere som abonnement i de 21?landene tjenesten tilbys i, selv om de ikke har en Apple?Watch enn?. iPhone-brukere vil f? tilgang til hele tjenesten med over 3000 trenings- og meditasjons?kter i treningsstudiostil, som alle ledes av et mangfoldig og inkluderende instrukt?rteam. Brukere av Fitness+ f?r se instrukt?rveiledning og intervalltidtaking p? skjermen, og estimert kaloriforbrenning vil bidra til ? lukke Bevegelse-ringen. Fitness+ vil bli helintegrert med Mosjon-appen som f?lger med iOS?16, og vil v?re i den midterste fanen. Der kan brukerne f? p?fyll med motivasjon til ? lukke Bevegelse-ringen gjennom bel?nninger, aktivitetsdeling og mer. Brukere trenger bare en iPhone for ? registrere seg, og kan da bruke Fitness+ p? iPhone, iPad og Apple?TV.

  Med iOS?16

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus har iOS?16, som har f?tt et nytt design for l?st skjerm i tillegg til nye smarte funksjoner for deling og kommunikasjon, som sammen gir brukeropplevelsen p? iPhone et l?ft. L?st skjerm har f?tt en enda mer personlig, nyttig og vakker utforming, med en effekt som viser motiver i bilder i flere lag foran klokkeslettet, og nydesignede widgeter som gj?r at du lett kan holde deg oppdatert. Du finner flere inspirerende alternativer for l?st skjerm i galleriet med bakgrunner, blant annet samlinger fra Apple, en V?ret-bakgrunn for ? se v?rforholdene i sanntid utover dagen, en Astronomi-bakgrunn som viser jorden, m?nen og solsystemet, og mange andre. Med Meldinger kan brukere n? redigere eller angre sendte meldinger og markere samtaler som ulest, slik at de kan komme tilbake til dem senere.⁹ Felles bildebibliotek i iCloud gj?r det enda enklere ? dele bildesamlinger med familien.¹⁰ Tekst i objektivet-funksjonen er n? enda kraftigere, med muligheten til ? kjenne igjen tekst i video og raskt konvertere valuta, oversette tekst og mye mer. Visuelt s?k legger til en ny funksjon som lar brukerne trykke og holde p? motivet i et bilde for ? l?fte det fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger.¹¹

  iPhone og milj?et

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus er designet for ? minimere milj?belastningen, inkludert antenneledninger som bruker oppsirkulerte vannflasker av plast som har blitt kjemisk omformet til et sterkere og mer h?ytytende materiale. iPhone?14-modeller bruker ogs? 100?prosent resirkulerte sjeldne jordarter i alle magneter, inkludert de som brukes i MagSafe, og 100?prosent resirkulert wolfram i Taptic?Engine. Begge modellene har i tillegg 100?prosent resirkulert tinn i loddetinnet til flere kretskort og 100?prosent resirkulert gull i belegget p? hovedkortet og i ledningene til alle kameraene. I den fiberbaserte emballasjen er det ytterste laget med plastfolie eliminert, noe som f?rer Apple enda n?rmere m?let om ? fjerne all plastemballasje innen 2025.

  Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonn?ytral, og selskapet har som m?l ? v?re 100?prosent karbonn?ytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal g? i null i klimap?virkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.

  Tilgjengelighet

  • iPhone?14 og iPhone?14?Plus f?s i finishene midnatt, bl?, stjerneskinn, lilla og (PRODUCT)RED med lagringsalternativene 128?GB, 256?GB og 512?GB.?
  • Kunder i Australia, Canada, De forente arabiske emirater, Frankrike, India, Italia, Japan, Kina, Singapore, Spania, Storbritannia, Thailand, Tyskland, USA og mer enn 30?andre land og omr?der kan forh?ndsbestille iPhone?14 og iPhone?14?Plus fra fredag 9.?september kl.?14.00. iPhone?14 blir tilgjengelig i butikk fra fredag 16.?september og iPhone?14?Plus fra onsdag 7.?oktober.?
  • iPhone?14 blir tilgjengelig i Malaysia, Tyrkia og 20?andre land og omr?der fra fredag 23.?september.
  • N?danrop?(SOS) via satellitt vil v?re tilgjengelig f?rst i USA og Canada i november, og tjenesten vil v?re inkludert gratis i to ?r med en aktivering av iPhone?14 og iPhone?14?Plus.
  • Kundene kan kj?pe iPhone?14 for NOK?10 990 f?r innbytte, og iPhone?14?Plus for NOK?12 490 f?r innbytte fra apple.com/no/store, i Apple?Store-appen og i Apple?Store-butikker. iPhone?14 og iPhone?14?Pro er ogs? tilgjengelige hos Apple-autoriserte forhandlere og utvalgte operat?rer.¹²
  • iOS?16 blir tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering mandag 12.?september.
  • Kunder som kj?per iPhone?14?eller iPhone?14?Plus, f?r et tre m?neders abonnement p? Apple?Arcade med et nytt abonnement.
  • iPhone-lommeboken i skinn med MagSafe og skinndeksler til iPhone?14 og iPhone?14?Plus vil v?re tilgjengelige i fem nye farger: midnatt, skogsgr?nn, blekk, umbra og oransje. Klart deksel og silikondeksler til iPhone?14?og iPhone?14?Plus f?s i fargene midnatt, stormbl?, r?d, krittrosa, syrin, hylleb?r, s?lvrosett og solgl?d.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.

  1. Hvert kj?p av iPhone?14 og iPhone?14?Plus (PRODUCT)RED bidrar n? direkte til Det globale fondet for ? bekjempe pandemier som covid?19 og aids.
  2. Skjermen har avrundede hj?rner som f?lger de myke linjene i designet. Disse hj?rnene er innenfor rektangelet som brukes som m?l. M?lt som et rektangel er skjermen 6,06?tommer (iPhone?14) eller 6,68?tommer (iPhone?14?Plus) diagonalt. Den synlige skjermflaten er mindre.
     
  3. Batteritid avhenger av mobilnettverk, plassering, dekning, funksjons-konfigurasjon, bruk og mange andre faktorer. Faktiske resultater varierer. Batteriet kan lades kun et begrenset antall ganger, og det kan hende at det til slutt m? byttes ut. Batteritid og antall ladinger avhenger av bruk og innstillinger. Batteritester er utf?rt med bestemte iPhone-enheter. Du finner mer informasjon p? {apple.com/no/batteries og apple.com/no/iphone/compare.
     
  4. iPhone?14 og iPhone?14?Plus ble testet under kontrollerte laboratorieforhold og har, i henhold til IEC-standard 60529, en rangering for sprut-, vann- og st?vbestandighet p? IP68 (maksimal dybde p? 6?meter i opptil 30?minutter). Sprut-, vann- og st?vbestandighet er ikke permanente tilstander. Bestandigheten kan svekkes som f?lge av normal slitasje. Ikke lad en v?t iPhone. I brukerh?ndboken er det beskrevet hvordan du rengj?r og t?rker den. Garantien dekker ikke skader for?rsaket av v?ske.
  5. Mikrofonen sl?s bare p? n?r kj?ring registreres, for eksempel basert p? Bluetooth, CarPlay eller hastigheten brukeren beveger seg i. Alle data behandles lokalt p? enheten, og slettes hvis enheten registrerer at det har skjedd en ulykke, med mindre brukeren har valgt ? dele data for ? forbedre Registrering av ulykke-funksjonen. Det er bare lydniv?et som deles med Apple – ikke lyden i seg selv.
  6. Registrering av ulykke-funksjonen er designet for ? registrere ulykker med passasjerkj?ret?y med fire hjul, med bestemte masse-, G-kraft- og fartsprofiler som indikerer alvorlige og livstruende ulykker. Funksjonen skal fange opp ulike typer alvorlige, livstruende kollisjoner med h?y kraft – frontkollisjon, sideskraping, kollisjon bakfra eller fra siden og velt. Registrering av ulykke-funksjonen er tilgjengelig globalt p? iPhone?14, iPhone?14?Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14?Max, Apple?Watch Series?8, Apple?Watch?SE og Apple?Watch?Ultra.
     
  7. N?danrop?(SOS) via satellitt er utviklet med tanke p? ?pne omr?der med fritt utsyn til himmelen. Funksjonaliteten kan svekkes av hindringer som tr?r og bygninger. iPhone skal fortsette ? fungere ved normale temperaturforhold.
     
  8. Mobildataabonnement kreves. 5G, Gigabit?LTE, VoLTE og Wi-Fi-anrop er tilgjengelig i utvalgte markeder og gjennom utvalgte operat?rer. Hastigheten er basert p? teoretiske m?linger og vil variere avhengig av operat?ren og forholdene p? stedet. Kundene kan kontakte operat?ren eller g? til apple.com/no/iphone/cellular for ? f? mer informasjon om 5G- og LTE-st?tte.
  9. Brukere kan redigere en melding i opptil 15?minutter etter at den ble sendt, og kan angre sending av en melding i opptil to minutter etter at den er sendt. Brukerne kan ogs? redigere hver enkelt melding opptil fem ganger, og mottakerne vil ogs? kunne se endringsloggen.
  10. Felles bildebibliotek i iCloud vil v?re tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i ?r.
  11. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i alle land eller omr?der. Se hele listen.
      
  12. Tilbudet gjelder for kvalifiserte kunder og krever et 24-m?neders l?n n?r man velger Citizens?One eller m?nedlige Apple?Card-avdrag (ACMI) som betalingstype i kassen hos Apple. iPhone-aktivering kreves med AT&T, T?Mobile/Sprint eller Verizon for kj?p med ACMI i en Apple Store-butikk. Merverdiavgift og frakt er ikke inkludert i ACMI og er underlagt kortholders variable ?rlige rente. Ytterligere betingelser for m?nedlige Apple?Card-avdrag finnes i kundeavtalen. Ytterligere iPhone-betalingsvilk?r finnes p? apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
      

  iPhone?14 og iPhone?14?Plus er underlagt FCC-reglene samt forbrukerrettigheter, kontraktsrettigheter og andre bestemmelser i f?derale eller delstatlige lover. De kan ikke selges eller leveres f?r FCC-godkjenningsprosessen er fullf?rt.

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene