Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. mai 2022

  PRESSEMELDING

  Apple gir en forh?ndstitt p? innovative tilgjengelighets-funksjoner – en kombinasjon av maskinvare, programvare og maskinl?ring

  Programvarefunksjonene som kommer senere i ?r, gir brukere med funksjonshemming nye verkt?y for navigering, helse og kommunikasjon med mer

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple ga i dag en forh?ndstitt p? innovative programvarefunksjoner som vil gi brukere med funksjonshemminger mest mulig nytte av Apple-produktene. De effektive oppdateringene kombinerer selskapets nyeste teknologier i unike og justerbare verkt?y og bygger p? Apples lange engasjement for ? utvikle produkter som kan brukes av absolutt alle.

  Ved ? benytte fremskritt innen maskinvare, programvare og maskinl?ring kan blinde og svaksynte bruke iPhone og iPad til ? navigere de siste skrittene frem til et ankomststed ved hjelp av Registrering av d?rer. Personer med nedsatt motorikk som bruker hjelpefunksjoner som Voice Over og Bryterkontroll, f?r full kontroll over Apple?Watch fra iPhone gjennom funksjonen Deling av Apple Watch-skjerm. Og d?ve og h?rselshemmede kan bruke Direkteteksting p? iPhone, iPad og?Mac. Apple utvider ogs? st?tten for sin bransjeledende skjermleser VoiceOver til 20 nye spr?k og omr?der. Disse funksjonene blir tilgjengelige senere i ?r med programvareoppdateringer p? alle Apple-plattformer.

  ?Apple innarbeider tilgjengelighet i alle aspekter av arbeidet, og vi har fokus p? ? utvikle de beste produktene og tjenestene for alle?, sier Sarah Herrlinger, ansvarlig for globale tilgjengelighetstiltak i?Apple. ?Det er en glede ? introdusere disse nye funksjonene, som kombinerer nyvinningene og kreativiteten til team i hele Apple for ? gi brukerne flere muligheter til ? bruke produktene p? m?ter som passer til behovene og livene deres.?

  Registrering av d?rer for brukere som er blinde og svaksynte

  Apple introduserer Registrering av d?rer, en banebrytende navigasjonsfunksjon for blinde og svaksynte brukere. Registrering av d?rer kan hjelpe brukerne med ? finne d?rer n?r de kommer til et nytt sted, oppfatte hvor langt de er fra en d?r, og beskrive d?ren – inkludert om den er ?pen eller lukket, om den m? dyttes for ? ?pnes, eller om brukeren m? vri eller dra i d?rh?ndtaket. Registrering av d?rer-funksjonen kan ogs? lese skilt og symboler rundt d?ren, som romnummer ved en kontord?r eller symbol som indikerer at inngangen er tilrettelagt for tilgjengelighet. Denne nye funksjonen bruker LiDAR-skanneren, kameraet og maskinl?ring lokalt p? enheten og blir tilgjengelig p? iPhone- og iPad-modeller med LiDAR-skanner.¹

  Registrering av d?rer blir tilgjengelig i en ny Registreringsmodus med Lupe, Apples integrerte app for blinde og svaksynte brukere. Registrering av d?rer, Registrering av personer og Bildebeskrivelser kan alle brukes separat eller samtidig i Registreringsmodus, som samler justerbare navigeringsverkt?y og verkt?y som gir detaljerte beskrivelser av omgivelsene, p? ett sted for blinde og svaksynte. I tillegg til navigeringsverkt?yene i Lupe vil Kart f? varslinger med lyd og f?lbare tilbakemeldinger som indikerer startstedet for veibeskrivelser for g?ende VoiceOver-brukere.

  Bedre tilgjengelighet p? Apple?Watch for personer med nedsatt motorikk

  Apple?Watch blir mer tilgjengelig enn noen gang for personer med nedsatt motorikk ved hjelp av Deling av Apple?Watch-skjerm, som hjelper brukere med ? fjernstyre Apple?Watch fra en sammenkoblet iPhone. Ved hjelp av funksjonen Deling av Apple?Watch-skjerm kan brukerne bruke iPhones hjelpefunksjoner som Talekontroll og Bryterkontroll, og bruke ting som talekommandoer, lydhandlinger, sporing av hodebevegelser eller eksterne Made for iPhone-brytere som et alternativ til ? ber?re Apple?Watch-skjermen. Deling av Apple?Watch-skjerm bruker maskinvare- og programvareintegrasjon, inkludert avansert teknologi bygget p? AirPlay, som sikrer at brukere som er avhengige av disse mobilitetsfunksjonene, kan benytte unike Apple?Watch-apper som Oksygen i?blodet, Pulsm?ler, Mindfulness med flere.²

  I tillegg kan brukerne gj?re enda mer med enkle h?ndbevegelser for ? styre Apple?Watch. Med nye Hurtighandlinger p? Apple?Watch vil et dobbeltknip kunne brukes til ? svare p? eller avslutte et anrop, avvise en varsling, ta et bilde, spille av eller sette medier p? pause i Spilles?n?-appen, og starte en trenings?kt, sette den p? pause og gjenoppta den. Dette bygger videre p? den nyskapende teknologien brukt i AssistiveTouch p? Apple?Watch, som gir brukere med nedsatt funksjon i armene muligheten til ? styre Apple?Watch med bevegelser som ? knipe sammen fingrene eller knytte neven.

  Direkteteksting for d?ve og h?rselshemmede kommer til iPhone, iPad og?Mac

  Apple lanserer Direkteteksting p? iPhone, iPad og Mac for d?ve og h?rselshemmede.³ Brukere kan lettere f?lge med p? lydinnhold – enten de er i en telefonsamtale eller en FaceTime-samtale – ved ? bruke en app for videokonferanser eller sosiale medier, str?mme medieinnhold eller prate med noen som befinner seg rett ved siden av. Brukerne kan ogs? tilpasse fontst?rrelsen s? den blir lettere ? lese. Direkteteksting i FaceTime indikerer hvem som snakker, s? videosamtaler med grupper blir enklere ? f?lge for d?ve og h?rselshemmede brukere. N?r Direkteteksting brukes til ? ringe p? Mac, har brukerne muligheten til ? skrive inn et svar eller f? det opplest i sanntid for andre som deltar i samtalen. Og fordi Direkteteksting genereres p? enheten, forblir brukerens informasjon privat og sikker.

  VoiceOver legger til nye spr?k og?mer

  VoiceOver, Apples bransjeledende skjermleser for blinde og svaksynte, legger til st?tte for mer enn ytterligere 20 omr?der og spr?k, blant annet bengali, bulgarsk, katalansk, ukrainsk og vietnamesisk.⁴ Brukere kan ogs? velge mellom flere titalls nye stemmer som er optimalisert for hjelpefunksjoner p? ulike spr?k. Disse nye spr?kene, omr?dene og stemmene blir ogs? tilgjengelige for tilgjengelighetsfunksjonene Les opp markering og Les opp skjerm. I tillegg vil VoiceOver-brukere p? Mac kunne bruke det nye Text Checker-verkt?yet til ? registrere vanlige formateringsproblemer, som dobbelt mellomrom eller stor bokstav p? feil sted, som gj?r gjennomlesing av dokumenter og e-poster enda lettere.

  Flere funksjoner

  • Med Vennespiller kan brukere be helsepersonell eller en venn om ? hjelpe dem med ? spille. Vennespiller sl?r sammen hvilke som helst to kontrollere til én, s? flere kontrollere kan brukes av én spiller.
  • Med Siri-forsinkelse kan brukere med nedsatte taleferdigheter justere hvor lenge Siri skal vente f?r den svarer p? en foresp?rsel.
  • Stavemodus i Talekontroll gir brukerne muligheten til ? diktere unike stavem?ter bokstav for bokstav.⁵
  • Lydgjenkjenning kan tilpasses til ? kjenne igjen lyder som er spesifikke for en persons omgivelser, for eksempel en boligalarm, en d?rklokke eller husholdningsapparater.?
  • B?ker-appen vil f? nye temaer og justeringsvalg som fet tekst, linjejustering, tegnjustering og mellomrom mellom ord, slik at teksten blir lettere ??lese.

  Markering av Global Accessibility Awareness?Day?

  Denne uken markerer Apple Global Accessibility Awareness Day (den internasjonal dagen for oppmerksomhet rundt tilgjengelighet) med spesielle ?kter, utvalgte samlinger og?mer:?

  • SignTime lanseres i Canada 19.?mai for ? sette Apple?Store- og Apple?Support-kunder i kontakt med amerikanske tegnspr?ktolker ved behov. SignTime er allerede tilgjengelig for kunder i USA som bruker amerikansk tegnspr?k (ASL), kunder i Storbritannia som bruker britisk tegnspr?k (BSL), og kunder i Frankrike som bruker fransk tegnspr?k (LSF).
  • Apple?Store-butikker verden over tilbyr ?kter gjennom hele uken for ? hjelpe kunder med ? bli kjent med tilgjengelighetsfunksjoner p? iPhone, og Apple?Supports kontoer p? sosiale medier vil vise informativt innhold.
  • Tilgjengelighetsassistent-snarveien kommer til Snarveier-appen p? Mac og Apple?Watch for ? gi hjelpsomme anbefalinger om tilgjengelighetsfunksjoner basert p? brukerpreferanser.
  • Denne uken p? Apple?Fitness+ bruker trener Bakari Williams ASL til ? fremheve funksjonene som er tilgjengelige for brukere og en del av en p?g?ende innsats for ? gj?re trening tilgjengelig for alle, blant annet Lydhint, som er korte, verbale hint med beskrivelser for blinde og svaksynte. Og for rullestolbrukere blir Tid for en tur og Tid for en l?petur til Tid for en tur-?kt og Tid for en l?pe- eller trilletur. I tillegg vil Fitness+-trenere innarbeide ASL i alle trenings- og meditasjons?kter, alle videoer vil inkludere teksting p? seks spr?k, og trenerne vil demonstrere endringer i hver trenings?kt, slik at brukere p? ulike niv?er kan holde f?lge.

  • Kart f?r en ny samling fra National Park Foundation, Park Access for All, som vil hjelpe brukere med ? finne tilrettelagte funksjoner, programmer og tjenester i nasjonalparker over hele USA. Nye samlinger fra Gallaudet?University, som er verdens ledende universitet for d?ve, h?rselshemmede og d?vblinde studenter, hjelper brukere med ? finne bedrifter og organisasjoner som verdsetter, ivaretar og prioriterer d?ve brukere og tegnspr?k.
  • Brukere kan utforske apper med fokus p? tilgjengelighet og lese sterke historier fra apputviklere p? App?Store. Ta en titt p? samlingen Transforming Our World i?B?ker, med historier av og om personer med funksjonshemming. Og l?r om hvordan teknologien fremmer tilgjengelighet p? kreative m?ter i?Podkaster. ?
  • Musikk vil fremme Saylists-spillelister, en samling av spillelister som hver fokuserer p? en ulik lyd. En morsom og engasjerende m?te ? ?ve seg p? vokallyder eller taleterapi p? er ? velge ut en spilleliste og synge med.
  • Apple?TV-appen vil fremme de nyeste popul?re filmene og seriene med autentisk representasjon av personer med funksjonshemming. I tillegg kan seerne utforske gjestesamlinger utvalgt av kjente skuespillere med en form for funksjonshemming, blant annet Marlee Matlin (?CODA?), Lauren Ridloff (?Eternals?), Selma Blair (?Introducing, Selma Blair?), Ali Stroker (?Christmas Ever After?) med flere.

  Om Apple

  Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.
  

  1. Registrering av d?rer og Registrering av personer i Lupe krever LiDAR-skanner p? iPhone?13?Pro, iPhone 13 Pro?Max, iPhone?12?Pro, iPhone?12 Pro?Max, 11-tommers iPad?Pro (andre og tredje generasjon) og 12,9-tommers iPad?Pro (fjerde og femte generasjon). Registrering av d?rer b?r ikke brukes i situasjoner hvor brukeren kan skade seg eller i risikable situasjoner og n?dsituasjoner.
  2. Deling av Apple?Watch-skjerm er tilgjengelig p? Apple?Watch Series?6 og nyere.
  3. Direkteteksting vil v?re tilgjengelig i betaversjon p? engelsk (Canada og USA) senere i ?r p? iPhone?11 og nyere, iPad-modeller med A12?Bionic og nyere og Macer med Apple-chip. Hvor n?yaktig Direkteteksting er, kan variere og b?r ikke brukes i risikable situasjoner.
  4. VoiceOver, Les opp markering og Les opp skjerm vil ha st?tte for arabisk (moderne standard), baskisk, bengali (India), bhojpuri (India), bulgarsk, farsi, fransk (Belgia), galisisk, kannada, katalan, kroatisk, malayisk, mandarin (Liaoning, Shaanxi, Sichuan), marati, shanghainesisk (Kina), slovensk, spansk (Chile), tamil, telugu, ukrainsk, valenciansk og vietnamesisk.
  5. Stavemodus i Talekontroll er tilgjengelig p? engelsk (USA).

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene