Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2021

  PRESSEMELDING

  Nye funksjoner i Keynote, Pages og Numbers gj?r det enklere ? holde presentasjoner eksternt og arbeide med dokumenter p? farten

  Keynote f?r nye verkt?y for presentasjoner med flere presentat?rer, Pages gj?r det enklere ? arbeide med dokumenter p? iPhone, og Numbers f?r en ny funksjon for pivottabeller p? iPhone, iPad og Mac

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple oppdaterte i dag produktivitetsappene i iWork-pakken med nye funksjoner som gj?r det mulig for brukerne ? holde presentasjoner p? nye m?ter og arbeide med dokumenter p? farten. Nye verkt?y i Keynote gj?r presentasjonene mer engasjerende, med kontroller for flere presentat?rer og muligheten til ? vise en direktesendt kamerastr?m av presentat?ren i lysbildene. Pages gj?r det enklere enn noensinne ? vise og redigere dokumenter p? farten ved automatisk ? vise tekst og bilder i én kolonne – en visning som er optimalisert for iPhone. Og Numbers p? iPhone, iPad og Mac f?r nye pivottabeller med avanserte funksjoner for analyse av data.

  ?Enten de er p? jobb, p? skolen eller p? hjemmekontoret, liker brukere over hele verden de avanserte funksjonene, brukervennligheten og den s?ml?se brukeropplevelsen de f?r med Keynote, Pages og Numbers p? tvers av iPhone, iPad og Mac?, sier Bob Borchers, direkt?r for global markedsf?ring i Apple. ?I dag f?r disse appene enda mer kraft og funksjonalitet, med nye produktivitets- og samarbeidsfunksjoner som gj?r det lett som en lek ? lage mer personlige og engasjerende presentasjoner, arbeide med dokumenter p? iPhone og – for f?rste gang – bruke pivottabeller p? mobile enheter.?

  Nye m?ter ? holde presentasjoner p? i?Keynote

  Avanserte nye verkt?y gj?r Keynote-presentasjoner mer personlige, mer engasjerende og enklere ? samarbeide om. N? blir det mulig ? bruke kameraet p? forsiden av iPhone, iPad og Mac, s? brukerne kan legge inn direktesendt video i presentasjonene sine. Dette gj?r det mulig for presentat?ren ? vises side om side med innholdet p? lysbildet – noe som er ideelt for forelesninger, oppl?ringsvideoer og eksterne presentasjoner som holdes gjennom videokonferanseapper. De kan enkelt justere st?rrelsen p? objekter i en direktesendt videostr?m eller legge p? masker, rammer, skygger og gjenskinn for ? skape et mer elegant utseende. Mac-brukere kan koble til flere eksterne kameraer for ? gj?re den direktesendte videoopplevelsen enda bedre, og de kan til og med vise skjermen til en tilkoblet iPhone eller iPad rett p? et lysbilde for ? gi direktesendte, interaktive demonstrasjoner.

  Med en ny funksjon for flere presentat?rer kan alle enkelt styre en delt lysbildepresentasjon rett fra iPhonen, iPaden eller Macen sin. Uansett om de befinner seg i samme rom eller holder presentasjonen eksternt, kan flere brukere bytte p? ? styre lysbildeavspillingen. N?r en bruker er ferdig med ? presentere sine lysbilder, kan vedkommende gi kontrollen tilbake til verten eller s?ml?st gi stafettpinnen videre til en medpresentat?r, som da kan fortsette gruppepresentasjonen.

  En ny brukeropplevelse i Pages optimalisert for iPhone

  Pages-dokumenter blir i stor grad lest p? iPhone, og Pages tilbyr n? en ny, forbedret brukeropplevelse for gjennomlesing og redigering av dokumenter p? farten. Med den nyeste oppdateringen viser Skjermvisning automatisk tekst, bilder og andre elementer i én enkelt uavbrutt kolonne – en visning som er optimalisert for iPhone-skjermen. Teksten er forst?rret for forbedret lesbarhet, bilder og tegninger justeres til skjermens st?rrelse og tabeller kan blas gjennom horisontalt. Skjermvisning er tilgjengelig for alle tekstbehandlingsdokumenter og krever ikke ytterligere konfigurering. Selv n?r funksjonen er aktivert, har brukerne likevel tilgang til alle redigeringsverkt?yene i Pages. Og Skjermvisning kan sl?s av n?r som helst, slik at brukerne kan se sidelayouten for dokumentet sitt f?r det skrives ut eller publiseres.

  Avanserte og brukervennlige pivottabeller i Numbers

  Med sitt intuitive grensesnitt og mulighet for ? vise data i vakre grafer og diagrammer har Numbers alltid v?rt det beste verkt?yet for databehandling. Og n? som det blir mulig ? opprette pivottabeller, kan brukerne raskt oppsummere, gruppere og omorganisere data for ? identifisere og analysere m?nstre og tendenser. Det g?r raskt og intuitivt ? opprette en pivottabell i Numbers. Brukerne kan enkelt markere dataene de ?nsker ? ha med, velge hvordan de vil gruppere dem og oppsummere dem, og f? tilgang til andre visningsvalg i sidepanelet. Den resulterende pivottabellen vises i en tydelig, lettlest og lett forst?elig layout. Brukerne kan visualisere pivottabellene sine med innsiktsfulle diagrammer, dele pivot-data med andre og samtidig holde kildedataene privat – og til og med importere eller eksportere pivottabeller til og fra Microsoft?Excel. Numbers er den f?rste appen som tilbyr pivottabeller med alle tilh?rende funksjoner p? mobile enheter, og med like funksjoner p? tvers av iPhone, iPad og Mac spiller det ingen rolle hvor brukerne jobber. De f?r tilgang til et avansert verkt?y for analyse av data hvor enn de er.

  Radardiagrammer er en ny diagramtype som forenkler visuell sammenligning av flere variabler samtidig. Likheter vises som overlappende omr?der, slik at ulikheter og ensomme forekomster skiller seg ut. Og med de nye filtervalgene kan brukerne finne dupliserte posteringer og unike verdier i dataene, eller enkelt vise eller skjule rader med en bestemt verdi.

  Keynote, Pages og Numbers har ogs? st?tte for de nye oversettelsesfunksjonene som ble lansert med iOS?15, iPadOS?15 og macOS?Monterey. Brukerne kan markere tekst og raskt f? den oversatt, f? oversettelsen lest opp og erstatte den markerte kildeteksten med den oversatte teksten p? et blunk.

  Tilgjengelighet

  Keynote, Pages og Numbers leveres gratis med enhver ny iPhone, iPad og Mac. Dagens oppdateringer er tilgjengelige for nedlasting p? App?Store og Mac?App?Store.

  Om Apple

  Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter og utruster kundene med banebrytende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apple har over 100?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg verden i en bedre stand.
  

  Pressekontakter

  Apple Media Helpline

  media.no@apple.com

  22 82 34 80

  Br?dtekst

• Bilder i denne artikkelen

  Last ned alle bildene