Cupertino, California Apple ga i dag en forh?ndstitt p? iPadOS?15 med nye funksjoner som drar nytte av de unike egenskapene til iPad, hjelper brukerne med ? bli mer produktive og gj?r iPad enda mer allsidig. iPadOS?15 introduserer multitasking som er enda mer intuitiv, og som gj?r funksjoner som Split?View og Slide?Over enklere ? finne, mer brukervennlige og kraftigere. Notater er n? integrert i hele operativsystemet med Hurtignotater og tilbyr nye m?ter ? samarbeide og organisere p?, uansett om du bruker tastaturet eller Apple?Pencil til ? skrive. Nye widgetlayouter for Hjem-skjermen og appbiblioteket gj?r det enkelt ? tilpasse iPaden og organisere apper. Oversett har nye funksjoner for ? oversette tekst og samtaler, og brukerne kan n? lage apper for iPhone og iPad med Swift?Playgrounds p? iPad. iPadOS?15 inkluderer ogs? nye kontroller for personvern i Siri, Mail og flere steder i systemet for ? beskytte brukerinformasjonen ytterligere.

?Vi gleder oss til ? gj?re iPad-opplevelsen enda bedre i iPadOS?15?, sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?Med mer intuitiv multitasking, ny design p? Hjem-skjermen med integrerte widgeter og appbiblioteket, Notater integrert i hele operativsystemet med Hurtignotater, Oversett designet for iPad, SharePlay, ny design i Safari og nye verkt?y for ? holde fokus med mer kan brukerne n? bli enda mer produktive.?

iPadOS?15 gj?r det enklere enn noensinne ? jobbe med flere apper. Det vises en ny multitaskingmeny ?verst i appene, der brukerne med ett trykk kan g? inn i Split?View eller Slide?Over. Brukerne har n? rask tilgang til Hjem-skjermen n?r de bruker Split?View, noe som gj?r det enklere ? g? til den riktige appen. Ved ? bruke den nye hyllen kan de ogs? multitaske med apper som har flere vinduer, som Safari og Pages, og de kan ogs? raskt forh?ndsvise e-poster.?

Med et eksternt tastatur kan brukerne gj?re enda mer med helt nye tastatursnarveier og en nydesignet menylinje. Brukerne kan raskt konfigurere og bytte mellom Split?View og Slide?Over med nye snarveier for multitasking rett fra tastaturet.

Brukerne kan n? plassere widgeter blant apper p? sidene p? Hjem-skjermen, slik at de lett kan holde seg oppdatert og f? en mer personlig tilpasset opplevelse.?En ny og st?rre widgetst?rrelse er spesialutviklet for iPadens store skjerm og er perfekt for ? vise frem videoer, musikk, spill, bilder med mer. Med iPadOS?15 kommer det ogs? helt nye widgeter for App?Store, Hvor?er?, Game?Center, Mail og Kontakter.

Appbiblioteket kommer ogs? til iPad og organiserer appene automatisk inn i hjelpsomme kategorier som Produktivitet, Spill og Nylig lagt?til, og gir brukerne tilgang til alle appene rett fra Dock.

Det blir enda bedre ? ta notater p? iPad med nye funksjoner som gj?r det enklere ? skrive ned og organisere tankene sine. Notater er n? integrert i hele operativsystemet med Hurtignotater, en rask og enkel m?te ? ta notater p? hvor som helst i systemet. Enten brukerne surfer i Safari eller finner en restaurant p? Yelp, kan de f? opp Hurtignotater hvor som helst for ? skrive ned en tanke og legge til lenker, slik at de raskt kan g? tilbake til det de holdt p? med.

Notater har ogs? nye m?ter ? organisere, samarbeide og registrere informasjon p?. Emneknagger gj?r det enkelt ? kategorisere notater og finne dem raskt med en helt ny emneknaggnavigerer og emneknaggbaserte smarte mapper. For brukere som jobber med andre i delte notater, gj?r omtaler det mulig ? varsle samarbeidspartnere og gi dem en lenke tilbake til notatet, og en ny aktivitetsoversikt viser nylige oppdateringer i notatet.

FaceTime gj?r det enkelt for brukerne ? holde kontakten med de som betyr mest, og med iPadOS?15 blir samtalene med venner og familie enda mer naturlige. Brukerne kan n? dele erfaringer ved hjelp av SharePlay mens de prater med venner i FaceTime. De kan for eksempel h?re p? sanger sammen i Musikk, se p? TV-programmer eller filmer sammen eller dele skjermen for ? se p? apper sammen. Med delte avspillingskontroller kan alle trykke p? avspilling, pause eller spoling. Brukerne kan sende avspillingen til Apple?TV og se den p? TV-en mens de deler ?yeblikket med venner og familie i FaceTime. Med SharePlay kan brukerne ogs? dele skjermen sin, noe som er perfekt for ? surfe sammen p? nett.

Safari har f?tt en ny fanedesign som viser brukerne mer av siden n?r de surfer. En ny fanelinje speiler fargen fra nettsiden og kombinerer faner, verkt?ylinjen og s?kefeltet i én enkelt kompakt design. Med Fanegrupper kan brukerne enkelt lagre og administrere faner p? nye m?ter – det er perfekt n?r du skal planlegge ferier, handle p? nett eller lagre faner som brukes ofte. Fanegrupper synkroniserer ogs? p? tvers av Mac og iPhone, slik at brukerne kan fortsette p? prosjektet sitt fra hvor som helst og enkelt dele dem med venner og familie. Safari p? iPad st?tter n? ogs? programtillegg som er tilgjengelige p? App?Store.

iPadOS?15 leveres med kraftige verkt?y som hjelper brukerne med ? holde fokus og redusere distraksjoner. Fokus er en ny funksjon som filtrerer varslinger basert p? hva en bruker gj?r. Brukerne kan angi at enheten skal hjelpe dem med ? v?re til stede i ?yeblikket ved ? opprette et tilpasset Fokus eller velge et foresl?tt Fokus basert p? konteksten, for eksempel i arbeidstiden eller ved avslapping f?r sengetid. Brukerne kan ogs? opprette Hjem-skjermsider med apper og widgeter relatert til fokus?yeblikk, som kun viser relevante apper og reduserer fristelser.

Et nytt varslingssammendrag gir deg en organisert samling av varslinger som kan sendes n?r som helst n?r brukeren ?nsker det, for eksempel om morgenen og kvelden, noe som gj?r det enkelt ? f? en oversikt over dagens aktiviteter n?r de ?nsker det.

Tekst i objektivet bruker intelligens p? enheten til ? kjenne igjen tekst p? et bilde og lar brukerne velge en handling.¹ For eksempel kan et bilde av et butikkvindu vise et telefonnummer og et alternativ for ? ringe. Med en visuell s?kefunksjon kan brukere identifisere objekter i et bilde, for eksempel en type blomst eller en hunderase.

Spotlight kan n? brukes til ? s?ke i Bilder-appen og til netts?k av bilder, og funksjonen viser mer omfattende s?keresultater for kontakter med kontekst som nylige samtaler, delte bilder og posisjonen deres hvis den er delt via Hvor?er?. Spotlight drar nytte av Tekst i?objektivet og gj?r det enkelt ? s?ke etter et bilde av et kart over offentlig transport, en kvittering eller et skjermbilde av en matlagingsoppskrift. Tekst i objektivet fungerer ogs? med h?ndskrevet tekst, slik at du kan s?ke etter bilder av tavler eller notater.

Oversett-appen kommer til iPad med nye funksjoner som gj?r samtaler enklere og mer naturlige. N?r du bruker Oversett-appen, registrerer Autooversett n?r noen snakker og p? hvilket spr?k, slik at brukerne kan snakke naturlig sammen uten ? m?tte trykke p? en mikrofonknapp. Med ansikt-til-ansikt-visning f?r du enda mer personlige samtaler, der to personer kan sitte ovenfor hverandre med iPad mellom seg og se oversettelser av samtalen fra sin egen side. Tekst kan n? oversettes hvor som helst p? iPad ved ? velge den og trykke p? Oversett, og h?ndskrevet tekst kan ogs? oversettes. Sammen med Tekst i objektivet kan brukerne ogs? oversette tekst i bilder.

Swift?Playgrounds er den beste og enkleste m?ten ? l?re ? kode p?. Og n? med Swift Playgrounds?4² har brukerne verkt?yene for ? lage iPhone- og iPad-apper rett p? iPaden og sende dem direkte til App?Store, noe som gj?r det enkelt for hvem som helst ? lage apper og dele dem med resten av verden.³ Koden gjenspeiles med en gang i forh?ndsvisningen mens du lager apper, og brukerne kan teste appene i fullskjermvisning. Et nytt ?pent prosjektformat basert p? Swift-pakker kan ?pnes og redigeres i Swift Playgrounds for iPad samt i Xcode p? Mac, noe som gir brukerne enda mer allsidighet til ? utvikle apper p? iPad og?Mac.

• Med universalkontroll kan brukerne jobbe med én mus og ett tastatur og flytte mellom Mac og iPad for en s?ml?s opplevelse, uten noe konfigurering. Brukere kan til og med flytte og slippe innhold mellom enheter – noe som er perfekt n?r du tegner med Apple?Pencil p? iPad og skal plassere det i et Keynote-lysbilde p? Mac.

• Delt med deg fungerer fungerer p? tvers av systemet for ? finne artikler, musikk, TV-programmer, bilder og mer som deles i Meldinger-samtaler, og uthever dem i apper som Bilder, Safari, News, Musikk, Podkaster og Apple?TV-appen, slik at du raskt f?r tilgang til informasjonen i riktig kontekst.

• Bilder inkluderer den st?rste oppdateringen noensinne i Minner, med en ny design, et oppslukende interaktivt grensesnitt og integrering med Musikk, som bruker intelligens p? enheten til ? skreddersy musikkforslag og lokke frem minner.

• Nye m?ter ? navigere og utforske verden p? i?Kart. Brukerne f?r betydelig bedre detaljer i byer for nabolag, industriomr?der, h?ydeforskjell og bygninger, nye farger for veier og etiketter, spesialdesignede landemerker og en ny nattmodus med m?neskinn-effekt.
  

• Personvernet forsterkes med nye beskyttelser, innsynsfunksjoner og kontroller. Personvernbeskyttelse for Mail forhindrer at sporere leser e-posten din, og Personvernrapport for app gir innsyn i hvordan apper deler informasjon med andre selskaper.⁴

• Siri er utviklet for ? ivareta brukerens personvern. Med talegjenkjenning p? enheten behandles n? lyd fra Siri-foresp?rsler utelukkende p? iPad som standard,⁵ og ytelsen ?ker betydelig. Siri legger ogs? til kunngj?ring av varslinger p? AirPods, mulighet for brukerne til ? dele skjerminnhold bare ved ? be om det, og mer.

• iCloud+ kombinerer alt brukerne liker med iCloud, med nye premiumfunksjoner, inkludert Skjul e-postadressen min, utvidet st?tte for Sikker HomeKit-video og en nyskapende personverntjeneste for internett, Privat videresending med iCloud, uten ekstra kostnad.⁶ N?v?rende iCloud-abonnenter blir automatisk oppgradert til iCloud+ til?h?sten. Alle iCloud+-abonnementer kan deles med personer i samme Familiedelingsgruppe, slik at alle kan bruke de nye funksjonene, lagringsplassen og de forbedrede funksjonene som f?lger med tjenesten.

• Nye tilgjengelighetsfunksjoner er utviklet for ? fungere p? samme m?te som brukerne. VoiceOver-skjermleseren bruker n? intelligens p? enheten til ? utforske objekter i bilder, slik at brukerne kan se flere detaljer om personer, tekst, tabeller og andre objekter i bilder. Med st?tte for ?yesporingsmaskinvare fra tredjeparter kan brukerne styre iPad kun ved hjelp av ?ynene. Bakgrunnslyder spilles av kontinuerlig og blandes sammen med eller legger seg under annen lyd og systemlyder for ? skjule u?nsket lyd fra omgivelsene, og hjelper brukerne med ? holde fokus, finne roen eller hvile. Med Lydhandlinger kan brukerne tilpasse Bryterkontroll for ? fungere med munnlyder. Brukerne kan n? tilpasse skjerm- og tekstst?rrelse i hver app.