?pnes i nytt vindu
PRESSEMELDING 20. april 2021

Apple presenterer ny iPad?Pro med banebrytende M1-chip, lynrask 5G og praktfull 12,9-tommers Liquid Retina XDR-skjerm

Nye iPad?Pro med Liquid Retina XDR-skjerm.
Med M1-chipen og 5G-hastighet flytter nye iPad?Pro grensene for hva som kan gj?res med iPad.
Cupertino, California?Apple presenterte i dag den kraftigste og mest avanserte iPad?Pro noensinne – som flytter grensene for hva som kan gj?res med iPad. Apples M1-chip gir en massiv ?kning i ytelse og gj?r iPad?Pro til den kraftigste enheten av sin type. 12,9-tommers iPad?Pro har ny Liquid Retina XDR-skjerm med ekstremt toneomfang for fantastisk detaljrikdom i selv de mest krevende HDR-arbeidsflytene. Modeller med 5G-mobilnettverk har enda raskere tr?dl?s tilkobling n?r du er p? farten, og iPad?Pro st?tter Thunderbolt, slik at du kan koble til avansert tilbeh?r som krever h?y hastighet. Og et helt nytt frontkamera med ultravidvinkel gj?r det mulig ? bruke I?fokus, en ny funksjon som s?rger for at brukeren alltid er i bildet under videosamtaler. Nye iPad?Pro kan bestilles p? apple.com fra fredag 30.?april og blir tilgjengelig i andre halvdel av mai
?Den revolusjonerende M1-chipen har tatt Mac til et helt nytt niv?, og derfor gleder vi oss over at den n? ogs? brukes i iPad?Pro?, sier Greg Joswiak, global markedsf?ringssjef hos Apple. ?Med betydelig bedre ytelse takket v?re M1-chipen, 12,9-tommers Liquid Retina XDR-skjerm som gir en ekstremt dynamisk opplevelse, rask lagring med opptil 2?TB kapasitet, Thunderbolt-port, lydsystem med fire h?yttalere, avanserte kameraer med LiDAR-skanner, lynrask 5G-tilkobling, enda bedre videosamtaler med I?fokus – kombinert med de avanserte funksjonene i iPadOS og et utrolig ?kosystem for apper i en enhet som kan holdes med én h?nd – blir iPad?Pro noe helt unikt.?
iPad?Pro sammen med Magic?Keyboard i svart og hvit.
N? er utrolig tynne og lette iPad?Pro kraftigere enn noensinne.

M1 kommer til iPad?Pro

Den banebrytende M1-chipen tar den bransjeledende ytelsen til iPad?Pro til et helt nytt niv?. Prosessoren med ?tte kjerner har verdens raskeste CPU-kjerner med lavt str?mforbruk og gir opptil 50?prosent raskere CPU-ytelse enn A12Z Bionic. Grafikkprosessoren med ?tte kjerner er i en klasse for seg og gir opptil 40?prosent raskere GPU-ytelse. Kombinasjonen av CPU og grafikkytelse i iPad?Pro gj?r at den ?ker ledelsen som den raskeste enheten av sitt slag. Kraftig, spesialutviklet teknologi, som neste generasjons 16-kjerners Apple Neural?Engine, en avansert bildesignalprosessor (ISP), fellesminnearkitektur med h?y b?ndbredde og opptil 16?GB minne og 2x raskere lagring med opptil 2?TB kapasitet, gj?r iPad?Pro bedre enn noensinne. M1-chipens bransjeledende str?meffektivitet gj?r at den utrolige ytelsen kan kombineres med heldagsbatteri i den tynne og lette iPad?Pro.1 Siden M1 deler den grunnleggende arkitekturen til chipene fra A-serien, er iPadOS allerede optimalisert for ? kunne bruke den kraftige teknologien i M1 til alt fra enkel navigasjon til de mest krevende arbeidsflytene.
En musikkvideo som redigeres p? iPad?Pro.
Kraftig, spesialutviklet teknologi i M1-chipen gj?r at iPad?Pro kan brukes til alle avanserte arbeidsflyter.

12,9-tommers Liquid Retina XDR-skjerm gir iPad?Pro ekstremt toneomfang

Den nye Liquid Retina XDR-skjermen gir 12,9-tommers iPad?Pro den samme utrolige ytelsen som Pro Display XDR. Liquid Retina XDR-skjermen har ny og banebrytende design med mini-lysdioder, med mer enn 10?000 lysdioder fordelt over hele skjermen. Det gir lysstyrke p? opptil 1000?nit over hele skjermen, med 1600?nit p? det meste, og et kontrastforhold p? utrolige 1?000?000:1 for enda bedre kreative arbeidsflyter. Resultatet er en fantastisk visuell opplevelse som gjenspeiler det vi ser i den virkelige verden ved ? fange b?de de lyseste omr?dene og de mest subtile detaljene i selv de m?rkeste bildene. N? kan profesjonelle brukere, inkludert fotografer, filmfotografer og filmskapere, vise og redigere realistisk HDR-innhold p? en stor skjerm som de kan ha med seg overalt. I tillegg har den nye Liquid Retina XDR-skjermen annen avansert teknologi som ogs? finnes i 11-tommers iPad?Pro, inkludert ProMotion, True?Tone og st?tte for stort fargerom (P3), for en overlegen mobil kinoopplevelse for innhold i HDR og Dolby?Vision.
Et bilde tatt i svakt lys, som viser Liquid Retina XDR-skjermen p? nye iPad?Pro.
Liquid Retina XDR-skjermen p? 12,9-tommers iPad?Pro er den beste skjermen noensinne p? iPad.

Raskere hastigheter med 5G

Med 5G p? iPad?Pro f?r brukerne enda bedre ytelse og tilgang til neste generasjons nedlastings- og opplastingshastigheter n?r de er p? farten, slik at de kan str?mme video i h?yere kvalitet, samarbeide i sanntid eller bruker FaceTime i h?y oppl?sning. Brukerne kan v?re kreative og produktive med en rask og sikker tilkobling, slik at de slipper ? koble seg til offentlige tr?dl?se nettverk. iPad har flere 5G-b?nd enn noen annen enhet av sitt slag samt best 5G-dekningen over hele verden. iPad?Pro-modeller i USA st?tter mmWave, som er den h?yfrekvente versjonen av 5G, slik at iPad?Pro kan oppn? hastigheter p? opptil 4?Gbps. iPad?Pro har ogs? st?tte for eSim, slik at det blir enkelt ? finne et nettverk og tegne et 5G-abonnement.2
En kvinne bruker iPad?Pro med Magic?Keyboard i hvit.
Med 5G kan alle holde kontakten og v?re kreative uansett hvor de er.

Thunderbolt kommer til iPad?Pro

St?tte for Thunderbolt og USB?4 gj?r USB-C-porten p? iPad?Pro til den raskeste og mest allsidige porten p? en iPad noensinne, med 4x bedre b?ndbredde for tilkoblede nettverk enn forrige generasjons iPad?Pro –?opptil 40?Gbps. Thunderbolt st?tter 10?Gbps Ethernet og gj?r det mulig ? bruke et stort ?kosystem av avansert tilbeh?r, som raskere eksterne lagringsenheter og eksterne skjermer med h?yere oppl?sning, inkludert Pro Display XDR med full 6K-oppl?sning, alt koblet til med kabler og ladestasjoner. Med st?tte for mer tilbeh?r enn noensinne passer iPad?Pro s?ml?st inn i kreative arbeidsflyter.
St?tte for Thunderbolt og USB?4 gj?r at brukerne n? kan koble mer tilbeh?r til iPad?Pro enn noensinne.

I?fokus gj?r videosamtaler til en mer engasjerende opplevelse

TrueDepth-kamerasystemet p? iPad?Pro har et helt nytt 12?MP frontkamera med ultravidvinkel som er spesialutviklet for iPad, slik at du kan bruke I?fokus, en helt ny opplevelse for videosamtaler. I?fokus kombinerer det nye frontkameraets st?rre synsfelt med maskinl?ring fra M1 til ? gjenkjenne brukerne og s?rge for at de alltid er i bildet. En bruker beveger seg, og I?fokus endrer automatisk utsnittet for ? holde brukeren i bildet. N?r andre blir med i samtalen, registrerer kameraet dem ogs? og zoomer ut for ? vise alle, slik at de kan delta. S? n? f?r du en enda bedre opplevelse – enten du har idémyldring med kolleger eller har samlet familien virtuelt.
I?fokus holder alle i bildet takket v?re det nye 12?MP frontkameraet med ultravidvinkel p? iPad?Pro.

Andre nye funksjoner i iPad?Pro

  • ISP og Neural?Engine i M1 gir det avanserte kamerasystemet enda flere funksjoner, og for f?rste gang har iPad?Pro st?tte for Smart?HDR?3. Og i d?rlig lys vil ISP og LiDAR-skanneren raskt og n?yaktig fokusere bilder og video for ? fange utrolige detaljer, selv om det nesten ikke finnes lys.
  • Magic?Keyboard, som gir en komfortabel skriveopplevelse med bakbelyste taster og har integrert styreflate og svevende design, er n? tilgjengelig i hvit.
  • iPadOS?14.5, som blir tilgjengelig for iPad fra neste uke, har f?tt nye funksjoner, inkludert st?tte for flere spr?k for Apple?Pencil-funksjoner som Skrible og Smart markering, nye emojier, st?tte for de nyeste spillkontrollerne, og muligheten til ? dele tekst og se de mest popul?re sangene i byer over hele verden med Apple?Music.

Milj?forpliktelse

Apples globale administrative virksomhet er karbonn?ytral, og innen 2030 planlegger selskapet ? g? i null i klimap?virkningen i hele virksomheten. Det inkluderer produksjonsledd og hele produktenes levetid. Det betyr at alle Apple-enheter skal v?re 100?prosent karbonn?ytrale – fra innhenting av materialer, produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.
iPad?Pro har et kabinett som er utf?rt i hundre?prosent resirkulert aluminium, og det brukes hundre?prosent resirkulerte sjeldne jordmetaller i magnetene i h?yttalerne og kabinettet. I tr?d med Apples strenge standarder for milj?ansvar n?r det gjelder materialer, fornybar energi og energieffektivitet, inneholder ikke iPad?Pro skadelige stoffer, og trefibrene som brukes i emballasjen, er resirkulerte eller kommer fra b?rekraftig skogbruk.
Pris og tilgjengelighet
  • Nye iPad?Pro kan bestilles fra fredag 30.?april p? apple.no og i Apple?Store-appen i 31 land og regioner. iPad?Pro blir tilgjengelig hos Apple?Store-butikker i slutten av mai.
  • Nye 11-tommers og 12,9-tommers iPad?Pro blir tilgjengelig i s?lvfarge og stellargr?. iPad?Pro kan konfigureres med 128?GB, 256?GB, 512?GB, 1?TB og 2?TB lagringskapasitet3 – slik at avanserte kunder f?r mer plass til apper og innhold.
  • 11-tommers iPad?Pro koster fra kr?8990 (Wi-Fi) og kr?10790 (Wi-Fi + Cellular), og 12,9-tommers iPad?Pro koster fra kr?12190 (Wi-Fi) og kr?13990 (Wi-Fi + Cellular) p? apple.no.
  • Utdanningsprisene er tilgjengelige for studenter og de som nettopp har kommet inn p? studiene, foreldrene deres, l?rere og ansatte ved utdanningsinstitusjoner, og l?rere som jobber med hjemmeundervisning p? alle niv?er. Nye 11-tommers iPad?Pro koster fra kr?8990, og 12,9-tommers iPad?Pro koster fra kr?1290. Apple?Pencil (2.?gen.) koster kr?1499), og Smart?Keyboard Folio for nye iPad?Pro koster kr?2149 til 11-tommers iPad?Pro og kr?1990 til 12,9-tommers iPad?Pro, for studenter. Magic?Keyboard til iPad?Pro blir tilgjengelig for studenter for kr?3590 til 11-tommers iPad?Pro og kr?XXX til 12,9-tommers iPad?Pro. G? til apple.com/no-edu/shop for mer informasjon.
  • Apple?Pencil (2.?gen.) koster kr?1490. Magic?Keyboard til nye iPad?Pro er tilgjengelig i svart og hvit og koster kr?4049 til 11-tommers iPad?Pro og kr?3590 til 12,9-tommers iPad?Pro, og er tilgjengelig for mer enn 30?spr?k. Smart?Keyboard Folio til nye iPad?Pro koster kr?899 til 11-tommers iPad?Pro og kr?1099 til 12,9-tommers iPad?Pro. Smart?Folio til nye iPad?Pro er tilgjengelig i fem farger og koster kr?899 til 11–tommers iPad?Pro og kr?1099 til 12,9-tommers iPad?Pro.
  • N?r kunder kj?per iPad?Pro p? nett hos Apple, kan de gj?re den mer personlig med gratis gravering, som n? st?tter flere tegn og emojier.?
  • Kundene f?r den samme gode shopping- og supportopplevelsen p? apple.no og hos autoriserte Apple-forhandlere. Alle kan f? hjelp fra Apple-spesialister, velge m?nedlig avbetaling, bytte inn kvalifiserte enheter og f? support og kontaktl?s levering eller velge ? hente hos autoriserte Apple-forhandlere.
  • Kunder kan pr?ve nye iPad?Pro i Applebutikerog f? svar p? eventuelle sp?rsm?l. F?r bes?ket oppfordres kunder til ? g? til apple.com/retail for ? finne informasjon om ?pningstider, tilgjengelige tjenester samt helse- og sikkerhetstiltak.
  • Kunder kan utvide den begrensede garantien med AppleCare+ og f? prioritert tilgang til teknisk support d?gnet rundt.
  • Alle som kj?per iPad hos Apple, f?r tilbud om en gratis, personlig nett?kt med hjelp til hvordan de kan tilpasse iPad, konfigurere e-post, finne apper i App?Store og mye mer.?
  • I en begrenset periode f?r kvalifiserte kunder som kj?per ny iPhone, iPad, iPod?touch, Apple?TV eller Mac, ett ?r med Apple?TV+ og tre m?neder med Apple?Arcade kostnadsfritt.4
Del artikkel

Bilder av iPad?Pro med Liquid Retina XDR-skjerm

  1. Batteritiden varierer avhengig av konfigurasjon og bruk.
  2. Abonnement for datatrafikk kreves. 5G er tilgjengelig i utvalgte omr?der og fra utvalgte operat?rer. Hastigheten varierer avhengig av operat?ren og forholdene p? stedet. Kontakt operat?ren for mer informasjon om 5G-st?tte, og se apple.com/no/ipad/cellular.
  3. 1?GB = 1?milliard byte, og 1?TB = 1?billion byte. Kapasiteten er mindre n?r harddisken er formatert. 4. Kr?59 per m?ned for henholdsvis Apple?TV+ og Apple?Arcade etter pr?veperioden. Spesialtilbudene er gyldige i tre m?neder etter at den kvalifiserte enheten aktiveres for f?rste gang. Ett Apple?TV+-tilbud og ett Apple?Arcade-tilbud per Familiedeling-gruppe. Abonnementene fornyes automatisk til de kanselleres. Andre restriksjoner og vilk?r gjelder. G? til apple.com/no/promo for mer informasjon.

Pressekontakter

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80