PRESSEMELDING
22. juni 2020
iPadOS 14 introduserer nye funksjoner designet spesielt for iPad
Made-for-iPad-appdesign, effektiviserte systemsamhandlinger med kompakte brukergrensesnitt for Siri, S?k og anrop, kraftige nye h?ndskriftsfunksjoner med Apple Pencil og mye mer
Cupertino, California – I dag ga Apple en forh?ndsvisning av iPadOS 14, med nye funksjoner og design som utnytter de unike egenskapene til iPad og den store Multi-Touch-skjermen. iPadOS 14 introduserer en splitter ny kompakt design for innkommende FaceTime- og telefonanrop, Siri-samhandlinger og S?k, slik at brukere kan konsentrere seg om oppgaven for h?nden. Apper har f?tt nye sidepaneler og verkt?ylinjer som samler kontroller p? ett sted, som gj?r dem mer effektive og kraftige enn noen gang. Nye Apple Pencil-funksjoner, inkludert Skrible for iPad, gj?r det mulig ? jobbe med h?ndskrevne notater p? en helt ny m?te, og ARKit 4 har en helt ny Depth API som gj?r det mulig for utviklere ? inkludere enda kraftigere funksjoner i appene sine.
?Med iPadOS 14 gleder vi oss over ? bygge p? den egenartede iPad-opplevelsen og levere funksjonalitet som hjelper kunder med ? ?ke produktiviteten, v?re mer kreative og more seg enda mer?, sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. ?Med ny kompakt design for systemsamhandling og ny appdesign spesielt tilpasset iPad, enda bedre noteringsfunksjoner med Apple Pencil og kraftigere AR-opplevelser, leverer iPadOS 14 en utrolig opplevelse som er i en klasse for seg.?
Forbedret appopplevelse med ny kompakt design, universelt s?k og redesignede sidepaneler ?
Den splitter nye kompakte designen for innkommende FaceTime- og telefonanrop, Siri-samhandlinger og S?k er spesielt nyttig p? iPad, og den hjelper brukere med ? konsentrere seg om oppgaven for h?nden. Innkommende FaceTime- og telefonanrop vises n? som et slankt banner, slik at de ikke tar opp hele skjermen. Det gj?r det enklere ? besvare anropet med et raskt trykk eller avvise det med et sveip og fortsette med det du holdt p? med. Siri vises n? nederst p? skjermen n?r det aktiveres, noe som gj?r det mulig for brukere ? s?ml?st bruke informasjon p? skjermen n?r en foresp?rsel gis, og det forsvinner raskt n?r du ?pner andre apper eller styrer musikken.

S?k p? iPad har blitt bygget om fra grunnen av med iPadOS 14, og er n? det stedet der du finner praktisk talt alt, fra ? finne og starte apper til ? f? tilgang til kontakter, filer og rask informasjon, og til ? f? svar p? vanlige sp?rsm?l om personer eller steder. Med den nye kompakte designen kan brukerne starte et s?k fra hvor som helst, uten ? forlate appen de bruker. Netts?k er enda kraftigere og mer presise. De gir mer relevante forslag mens brukerne skriver, og de f?r opp s?keresultatene med bare et trykk.
Nydesignede sidepaneler i mange apper, inkludert Bilder, Filer, Notater, Kalender og Apple Music, samler navigering p? ett sted. Det gj?r det enklere enn noensinne ? navigere i apper, samtidig som innholdet forblir i fokus. I tillegg gir forenklede verkt?ylinjer og nye nedtrekksmenyer tilgang til appkontroller p? ett sted.?
Gj?r mer med Apple Pencil og h?ndskrevne notater
Med iPadOS 14 kommer Skrible til iPad med Apple Pencil. Det gj?r det mulig for brukerne ? skrive i alle tekstfelt – hvor det automatisk konverteres til tastaturskrevet tekst – som gj?r det raskt ? enkelt ? utf?re handlinger som ? svare p? iMessage-meldinger eller s?ke i Safari. All h?ndskrift og konvertering til tekst skjer p? enheten, som holder det privat og sikkert. N?r du skriver notater, bruker Smart Selection maskinl?ring p? enheten til ? skille h?ndskrift fra tegninger, slik at h?ndskrevet tekst enkelt kan markeres, klippes ut og limes inn i et annet dokument som tastaturskrevet tekst. Figurgjenkjenning gj?r det mulig for brukerne ? tegne figurer som gj?res geometrisk perfekte, og som smetter p? plass n?r du legger til nyttige diagrammer og illustrasjoner i Notater.
Datadetektorer klarer n? ? gjenkjenne telefonnumre, datoer og adresser i h?ndskrevet tekst og gir brukerne muligheten til ? foreta handlinger som ? trykke p? et skrevet nummer for ? starte et anrop, legge til et arrangement direkte i Kalender eller vise et sted i Kart.?
Skrible vil f?rst tilby st?tte for engelsk, tradisjonell og forenklet kinesisk samt blandet kinesisk og engelsk, slik at brukere kan skrive engelske og kinesiske ord sammen uten behov for ? bytte spr?k.?
Utvidet virkelighet som er enda mer realistisk
AR har vist seg ? v?re en utrolig kraftig teknologi som hjelper deg med ? utf?re oppgaver p? m?ter som hittil ikke har v?rt mulig. ARKit 4 har en helt ny Depth API som gir utviklere tilgang til enda mer n?yaktig dybdeinformasjon som registreres av den nye LiDAR-skanneren p? iPad Pro. Utviklere kan bruke Depth API til ? legge inn kraftig, ny funksjonalitet i appene sine, for eksempel til ? ta m?l for enda mer n?yaktige virtuelle pr?verom, eller til ? se hvordan malingsfarger vil se ut, f?r et rom males. ARKit 4 introduserer ogs? Stedsforankring for iOS- og iPadOS-apper, som utnytter den h?yere oppl?sningen til det nye kartet i Kart-appen, der det er tilgjengelig, til ? stedfeste AR-opplevelser til et bestemt punkt i verden.1
Forbedrede personvernsfunksjoner for mer ?penhet og kontroll
Alle apper m? n? innhente brukersamtykke til sporing.2 Senere i ?r vil produktsider i App Store inkludere sammendrag av utviklernes selvrapporterte personvernpraksis, vist i et enkelt format som er lett ? forst?. I tillegg kan brukerne oppgradere eksisterende kontoer til Logg p? med Apple, velge ? dele sin omtrentlige posisjon med apputviklere i stedet for den n?yaktige posisjonen n?r de gir en app tilgang til stedsdata, og f? enda mer informasjon om en apps bruk av mikrofonen og kameraet.
Flere funksjoner i iPadOS 14
- Nye widgeter med vakker design presenterer aktuell informasjon som kan ses med et ?yekast, og brukerne kan velge en smart stabel med widgeter som bruker enhetsbasert intelligens til ? vise riktig widget basert p? omstendigheter som tid, sted og aktivitet.?
- Meldinger er sentral i kommunikasjon med venner og familie, og n? er det enklere ? holde kontakten og raskt f? tilgang til viktige meldinger. Brukerne kan feste samtaler til toppen av meldingslisten, enkelt holde kontakten med livlige gruppetr?der gjennom omtaler og innebygde svar og ytterligere tilpasse samtaler ved ? angi et gruppebilde med et bilde eller en emoji. Nye Memoji-alternativer i Meldinger er enda mer inkluderende og mangfoldige, med ytterligere h?rfrisyrer, hodeplagg, ansiktsplagg og annet.
- Siri utvider kunnskapen, hjelper deg med ? finne svar over hele internett og kan n? sende lydmeldinger. Tastaturdiktering kj?rer p? enheten ved diktering av meldinger, notater, e-post og annet.3
- Kart gj?r det enklere enn noensinne ? navigere og utforske med nye sykkelveibeskrivelser og kuraterte bysamlinger. Sykkelveibeskrivelser tar h?yde for stigning, hvor travel en gate er, og om det er trapper langs ruten. Samlinger viser en liste over interessante steder ? bes?ke i en by, laget av et utvalg p?litelige ressurser, en glimrende m?te ? oppdage spennende nye restauranter p?, finne popul?re attraksjoner og utforske nye anbefalinger fra respekterte merkevarer, blant annet AllTrails, Complex, The Infatuation, Time Out Group og The Washington Post blant andre.
- Hjem-appen gj?r smart hjemmestyring enda enklere med nye automatiseringsforslag og utvidede kontroller i Kontrollsenter for raskere tilgang til tilbeh?r og scener. Adaptiv belysning for kompatible lys med HomeKit-st?tte justerer automatisk fargetemperaturen i l?pet av dagen, og med ansiktsgjenkjenning p? enheten kan kompatible videod?rklokker og -kameraer identifisere venner og familie.4 Hjem-appen og HomeKit er laget for ? v?re private og sikre, s? all informasjon om en brukers tilbeh?r i hjemmet har gjennomg?ende kryptering.?
- Safari tilbyr n? en personvernrapport, slik at brukere enkelt kan se hva slags nettstedssporing som er blokkert, sikker passordoverv?kning for ? hjelpe brukerne med finne lagrede passord som kan ha v?rt involvert i datainnbrudd, og innebygd oversettelse for hele nettsider.5
- Tilgjengelighetsfunksjoner omfatter Tilpassing av hodetelefoner, som forsterker eller demper bestemte frekvenser for ? f? musikk, filmer, telefonsamtaler og podkaster til ? h?res skarpere og klarere ut, og tegnspr?kregistrering i gruppesamtaler i FaceTime, som gj?r personen som bruker tegnspr?k, mer fremtredende i en videosamtale.6 VoiceOver, bransjens ledende skjermleser for blinde, gjenkjenner n? automatisk hva som vises visuelt p? skjermen, slik at flere apper og nettopplevelser blir tilgjengelige for flere mennesker.




Tilgjengelighet
F?rlanseringsversjonen av iPadOS 14 for utviklere er tilgjengelig for medlemmer av Apples utviklerprogram p? developer.apple.com fra og med i dag, og en offentlig beta blir tilgjengelig for iPad-brukere neste m?ned p? beta.apple.com. Nye programvarefunksjoner blir tilgjengelige i h?st som en gratis programvareoppdatering for iPad Air 2 og nyere, alle iPad Pro-modeller, iPad (5. gen.) og nyere og iPad?mini?4 og nyere. Du finner mer informasjon p? apple.com/ipados/ipados-preview/. iPadOS 14 har alle de glimrende funksjonene til iOS 14. Du finner mer informasjon p? apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle omr?der eller for alle spr?k.
Del artikkel
Bilder av iPadOS 14
- St?ttes p? iPhone Xs og nyere, og p? Wi-Fi + Cellular-modell av iPad Pro (2. generasjon og nyere), iPad Air (3. generasjon), eller iPad mini (5. generasjon). Tilgjengelig i utvalgte byer.
- Dette inkluderer ? koble informasjon samlet inn om en bruker p? en app eller nettsted eid av ett selskap med informasjon samlet inn separat av andre selskaper for m?lrettede annonser, for m?ling av annonser eller via datameglere.
- Tilgjengelig p? iPad Pro (2. genersjon og nyere), iPad Air (3. gen. og nyere) og iPad mini (5. gen. og nyere) p? engelsk (USA, Storbritannia, India, Canada, Australia), mandarin (fastlands-Kina, Hongkong), japansk (Japan), fransk (Frankrike), tysk (Tyskland) og spansk (USA, Spania, Mexico). Krever nedlasting av diktasjonsmodeller.
- Adaptiv belysning og ansiktsgjenkjenning i Hjem-appen krever en Apple TV, HomePod eller iPad satt opp som et hjemmeknutepunkt.
- Safari-oversettelse vil bli tilgjengelig i et betaprogram som st?tter engelsk, kinesisk, spansk, tysk, fransk, russisk og brasiliansk-portugisisk.
- Tilpassing av hodetelefoner er tilgjengelig p? Apple- og Beats-hodetelefoner med H1-chipen samt EarPods