Cupertino, California – Apple kunngjorde i dag at Deirdre O’Brien tar p? seg ansvaret for Apples butikker og nettbutikker i en utvidet rolle som direkt?r for HR og detaljhandel. Hun kommer til ? rapportere direkte til Apple-sjef Tim Cook. Angela Ahrendts forlater Apple i april p? jakt etter nye personlige og faglige utfordringer, etter fem fremgangsrike ?r med ansvar for selskapets butikker og nettbutikker.

Deirdre O’Brien tar med seg 30 ?rs erfaring med Apple inn i sin nye, utvidede stilling, hvor hun vil jobbe mot selskapets globale salgsm?l og ha fokus p? forbindelsen mellom kundene og menneskene og prosessene som hjelper dem. Hun vil fortsette ? lede HR-teamet og ha ansvar for alle HR-funksjoner, inkludert talentutvikling og Apple University samt rekruttering, ansattforhold og trivsel, forretningspartnerskap, goder, bedriftsfordeler og inkludering og mangfold.?

?De ansatte er selve sjelen til Apple, og Deirdre forst?r kvalitetene og styrkene til teamet v?rt bedre enn noen andre?, sier Apple-sjef Tim Cook. ?I mer enn tre ti?r har hun hjulpet med ? holde Apple fokusert p? jobbe for kundene og berike livene deres. Hun er en eksepsjonell leder og har helt siden starten v?rt en avgj?rende samarbeidspartner for detaljhandelteamene v?re over hele verden. Jeg ser virkelig frem til ? jobbe med Deirdre i den nye rollen hennes, og det er jeg sikker p? at v?re 70?000 butikkansatte ogs? gj?r.?

?Folk kommer til Apple for ? gj?re sitt beste arbeid noensinne, og detaljhandelteamene v?re viser at de brenner for jobben sin hver eneste dag, i hver eneste kundesamtale, verden over?, sier Deirdre O’Brien, direkt?r for HR og detaljhandel. ?Dette er mitt livs store mulighet til ? jobbe med og l?re av et s? talentfullt, mangfoldig og kreativt team. Jeg gleder meg til dette, og til ? fortsette det viktige arbeidet som HR-teamet gj?r med ? st?tte alle de fantastiske ansatte hos Apple.?

I dag har Apple 35 nettbutikker og 506 butikker p? fem kontinenter, drevet av team som er opptatt av ? berike liv og tjene n?rmilj?ene sine. Alle Apple-butikker tilbyr nyskapende programmer, inkludert Today at Apple, som tar sikte p? ? sette fantasien i sving hos kundene, som l?rer og f?r kontakt med andre likesinnede.

?Jeg vil gjerne takke Angela for ? ha inspirert teamene v?re og gitt dem energi de siste fem ?rene?, sier Tim Cook. ?Hun har v?rt en positiv og revolusjonerende drivkraft b?de for Apples butikker og n?rmilj?ene de tjener. Vi ?nsker henne all mulig hell og lykke n?r hun tar fatt p? et nytt kapittel.?

?De siste fem ?rene har v?rt de mest stimulerende, utfordrende og tilfredsstillende i karrieren min. Takket v?re teamenes felles innsats har Apples butikker aldri v?rt i en sterkere og bedre posisjon enn n??, sier Angela Ahrendts, Apples butikk- og nettbutikkdirekt?r. ?Det kunne ikke v?rt et bedre tidspunkt for ? gi stafettpinnen videre til Deirdre. Hun er en av Apples mest solide ledere. Jeg gleder meg til ? se hvordan dette flotte teamet, under hennes ledelse, vil fortsette ? forandre verden én person og ett n?rmilj? av gangen.?