CUPERTINO, California – 23. juli 2013 – Apple presenterte i dag selskapets resultater for det tredje regnskapskvartalet i 2013, som ble avsluttet 29. juni 2013. Selskapet kunne melde om en kvartalsomsetning p? 35,3 milliarder dollar og et netto overskudd p? 6,9 milliarder dollar, eller 7,47 dollar per utvannet aksje. Til sammenligning var omsetningen for tilsvarende kvartal i fjor p? 35 milliarder dollar og netto overskudd p? 8,8 milliarder dollar, eller 9,32 dollar per utvannet aksje. Bruttomarginen var p? 36,9 prosent, sammenlignet med 42,8 prosent i samme kvartal i fjor. Salg utenfor USA utgjorde 57 prosent av omsetningen for kvartalet.

Selskapet solgte 31,2 millioner iPhone-enheter, noe som er en rekord for junikvartalet, sammenlignet med 26 millioner i samme kvartal i fjor. Apple solgte 14,6 millioner iPad-enheter, sammenlignet med 17 millioner i samme kvartal i fjor. Selskapet solgte 3,8 millioner Mac-maskiner, sammenlignet med 4 millioner i samme kvartal i fjor.

Apples styre har annonsert utbytte p? 3,05 dollar per aksje for selskapets alminnelige aksjer. Utbytte utbetales 15. august 2013 til registrerte aksjon?rer ved handelsslutt 12. august 2013.

?Vi er spesielt stolte av v?rt rekordsalg for junikvartalet av iPhone-enheter med over 31 millioner solgte enheter og den sterke veksten i inntekter fra iTunes, programvare og tjenester?, sier Apples CEO Tim Cook. ?Vi har store forventninger til utgivelsen av iOS 7 og OS X Mavericks, og vi arbeider hardt og fokusert med utviklingen av fantastiske, nye produkter som skal presenteres til h?sten og i 2014.?

?Selskapets operasjonelle aktiviteter har generert en kontantstr?m p? 7,8 milliarder dollar dette kvartalet, og vi har returnert 18,8 milliarder dollar til aksjon?rene i form av utbytte og tilbakekj?p av aksjer?, sier Apples finansdirekt?r Peter Oppenheimer.

Apple gir f?lgende veiledning for fjerde regnskapskvartal i 2013:

• omsetning mellom 34 og 37 milliarder dollar
• bruttomargin mellom 36 og 37 prosent
• driftskostnader mellom 3,9 og 3,95 milliarder dollar
• andre inntekter/(utgifter) p? 200 millioner dollar
• skattesats p? 26,5 prosent

Apple vil gj?re tilgjengelig en direktesendt lydstr?m av telefonkonferansen for det ?konomiske resultatet for tredje kvartal 2013. Den starter kl. 23.00, 23. juli 2013 p?m.05589.cn/quicktime/qtv/earningsq313. Webcasten vil ogs? v?re tilgjengelig i opptak i omtrent to uker.

Denne pressemeldingen inneholder framtidsrettede utsagn, inkludert uten begrensning de som gjelder selskapets forventede omsetning, overskudd, driftskostnader, andre inntekter/(utgifter) og skattesats. Disse utsagnene kan involvere risikoer og usikkerheter, og de faktiske resultatene kan avvike. Risikoer og usikkerheter inkluderer uten begrensninger effekten av konkurransefaktorer og ?konomiske faktorer, og selskapets reaksjon p? disse faktorene, p? forbrukernes og forretningers kj?psbeslutninger med tanke p? selskapets produkter; kontinuerlig konkurransepress i markedet; selskapets evne til ? levere til markedet og stimulere kundeettersp?rsel for nye programmer, produkter og tekniske nyskapninger i rett tid; effekten som produktlanseringer og -overganger, endringer i produktpris eller -utvalg og/eller ?kninger i komponentkostnader kan ha p? selskapets bruttofortjeneste; beholdningsrisikoen tilknyttet selskapets behov for ? bestille eller forplikte seg til ? bestille produktkomponenter i forkant av kundebestillinger; kontinuerlig tilgjengelighet p? akseptable vilk?r, eller i det hele tatt, av visse komponenter og tjenester som er essensielle for selskapets virksomhet og som for tiden kj?pes inn av selskapet fra enkeltkilder eller begrensede kilder; effekten selskapets avhengighet av produksjons- og logistikktjenester levert av tredjeparter kan ha p? kvaliteten, kvantiteten eller kostnaden p? produserte produkter eller leverte tjenester; risikoer forbundet med selskapets internasjonale virksomhet; selskapets avhengighet av tredjeparters ?ndsverk og digitalt innhold; den potensielle virkningen av at det viser seg at selskapet har krenket andres ?ndsrett; selskapets avhengighet av prestasjonen til distribut?rer, operat?rer og andre forhandlere av selskapets produkter; effekten som problemer med produkt- og tjenestekvalitet kan ha p? selskapets salgs- og driftsfortjeneste; at sentrale ledere og ansatte fortsetter ansettelsesforhold og er tilgjengelige; krig, terrorisme, folkehelseproblemer, naturkatastrofer og andre forhold som kan forstyrre forsyning, levering og ettersp?rsel etter produkter; og ugunstige resultater fra andre rettssaker. Mer informasjon om potensielle faktorer som kan p?virke selskapets finansielle resultater vil tidvis v?re inkludert i avsnittene ?Risk Factors? og ?Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations? av selskapets offentlige rapporter innsendt til SEC, inkludert selskapets 10-K-skjema for kvartalet som sluttet 29. september 2012, 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 29. desember 2012, 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 30. mars 2013 og 10-Q-skjemaet for kvartalet som sluttet 29. juni 2013, som skal sendes inn til SEC. Selskapet forplikter seg ikke til ? oppdatere eventuelle framtidsrettede utsagn eller informasjon, som kun gjelder for de nevnte datoene.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056

Andreas R?dland
andreas@apeland.no
99 59 99 50