SAN JOSE, California – 23. oktober 2012 – Apple presenterte i dag en helt ny versjon av den popul?re 13-tommers MacBook Pro med en fantastisk Retina-skjerm, 100 prosent flash-lagring og en ny og kompakt design. Med en tykkelse p? kun 1,9 cm og en vekt p? bare 1,62 kg er den nye 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm 20 prosent tynnere og nesten et halvt kilo lettere enn den n?v?rende 13-tommers MacBook Pro.

?MacBook Pro p? 13 tommer er den mest popul?re Mac-en, og i dag kommer den i en helt ny versjon med en ny, tynn og lett design, rask flash-lagring og en fantastisk Retina-skjerm,? fortalte Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. ?Med str?lende farger, skarp tekst og flere bildepunkter enn p? en 15- eller 17-tommers b?rbar maskin, endrer Retina-skjermen p? hva du kan forvente av en b?rbar datamaskin.?

Nye MacBook Pro har mer enn 4 millioner bildepunkter p? en 13-tommers Retina-skjerm, nesten dobbelt s? mange bildepunkter som p? en HDTV. Med 227 bildepunkter per tomme er Retina-skjermens bildepunkttetthet s? h?y at menneske?yet ikke er i stand til ? skjelne bildepunktene fra hverandre p? normal synsavstand, s? bilder ser fantastiske ut, og tekst ser ut som p? en trykt side. Med fire ganger s? mange bildepunkter som p? den n?v?rende 13-tommers MacBook Pro, kan du vise og redigere video i full HD-kvalitet og se flere detaljer i bilder med h?y oppl?sning. Retina-skjermen p? 13 tommer bruker IPS-teknologi for ? gi en visningsvinkel p? 178 grader, og den har 75 prosent mindre gjenskinn og 29 prosent h?yere kontrast enn den n?v?rende generasjonen.

Med flash-lagring som er opptil fire ganger raskere enn tradisjonelle harddisker for b?rbare maskiner, er den helt nye MacBook Pro sv?rt responsiv enten det gjelder ? v?kne fra dvale eller ? starte favorittprogrammene dine.* Rask flash-lagring kombinert med de nyeste tokjerners Intel-prosessorene gir 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm rikelig med kraft til ? kunne kj?re de mest krevende programmene.

13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har 2,5 GHz Intel Core i5-prosessorer, med mulighet til ? velge raskere 2,9 GHz Intel Core i7-prosessorer, Intel HD Graphics 4000, 8 GB hukommelse p? 1600 MHz og opptil 768 GB flash-lagring. Med to Thunderbolt-porter og to USB 3.0-porter kan brukere koble til flere skjermer og enheter med h?y ytelse, og med en ny HDMI-port er det enkelt ? koble maskinen til en HDTV. 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har ogs? et FaceTime HD-kamera, to mikrofoner, bedre h?yttalere, tre-str?mmers 802.11n Wi-Fi, Bluetooth 4.0 og MagSafe 2-str?minntak.

13-tommers MacBook Pro har en brukstid p? opptil 7 timer og kan v?re i dvalemodus i opptil 30 dager.** Med den helt nye Power Nap-funksjonen i OS X Mountain Lion vil MacBook Pro med Retina-skjerm holde seg oppdatert mens den er i dvale. Power Nap oppdaterer automatisk Mail, Kontakter, Kalender, P?minnelser og Bildestr?m, og n?r maskinen er koblet til str?m, laster den ned programvareoppdateringer og sikkerhetskopierer Mac-en ved hjelp av Time Machine.

Som en f?lge av Apples innsats for energieffektivitet og milj?et, oppfyller nye 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm de strenge Energy Star 5.2-kravene og har oppn?dd en EPEAT Gold-vurdering.*** Unibody-kabinettet er laget av aluminium som er sv?rt lett ? gjenvinne, og den leveres med en LED-bakbelyst skjerm som ikke inneholder kvikks?lv, og som er laget av glass uten arsen. Apples b?rbare maskiner inneholder ikke bromerte flammehemmende stoffer eller PVC og er laget av materialer som er sv?rt lette ? gjenvinne.

Nye MacBook Pro med Retina-skjerm leveres med OS X Mountain Lion, som gir Mac-en tilgang til programmer som Meldinger, Varslingssenter, systemdekkende delingsfunksjonalitet, like skjermer via AirPlay, diktering, Game Center og forbedret sikkerhet ved hjelp av Gatekeeper. I Mountain Lion er iCloud bygd inn i selve fundamentet til OS X, slik at det er enklere enn noensinne ? holde innholdet ditt oppdatert Mac, iPhone, iPad og iPod touch.

Priser og tilgjengelighet
13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig med en 2,5 GHz tokjerners Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter p? opptil 3,1 GHz, 8 GB hukommelse og 128 GB flash-lagring fra NOK 13 990 inkl. mva. (NOK 11 192 ekskl. mva.), og med 256 GB flash-lagring fra NOK 16 490 inkl. mva. (NOK 13 192 ekskl. mva.). Konfigurasjonsmuligheter inkluderer raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer og flash-lagring p? opptil 768 GB. Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbeh?r p? apple.com/no/macbook-pro. 13-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig i dag via Apple Online Store (m.05589.cn/no), Apple Retail Store og Apple-autoriserte forhandlere.

*Testene ble utf?rt av Apple i oktober 2012 med f?rproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Du finner mer informasjon p??apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
**Testene av protokoller for tr?dl?st nett ble utf?rt av Apple i oktober 2012 med f?rproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Batteribrukstiden og antall ladinger varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***P?stand basert p? energieffektivitetskategorier og produkter oppf?rt i EPA ENERGY STAR 5.2-energidatabasen per oktober 2012. EPEAT er en uavhengig organisasjon som hjelper kunder med ? sammenligne milj?p?virkningen til b?rbare og stasjon?re datamaskiner. Produkter som tilfredsstiller alle de n?dvendige kriteriene og minst 75 prosent av de valgfrie kriteriene, klassifiseres som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet ble opprettet av EPA i USA og er basert p? IEEE 1680-standarden for milj?messig vurdering av personlige datamaskiner. Du finner mer informasjon p? www.epeat.net.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com

Andreas R?dland
+47 99 59 99 50
andreas@apeland.no