SAN FRANCISCO – 12. september, 2012 – Apple lanserte i?dag?iPhone 5, tidenes tynneste og letteste iPhone, i en helt ny design som?har?en fantastisk ny 4-tommers Retina-skjerm, en Apple-designet A6-chip for lynrask?ytelse og superrask tr?dl?s teknologi* – alt med enda?bedre batteribrukstid.**?iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest?avanserte mobilplattform med over 200?nye funksjoner, blant annet?en helt ny Kart-app med kartografi levert av Apple?og?navigasjonsmuligheter, Facebook-integrering, Passbook-organisering?og enda?flere Siri-funksjoner og -spr?k.
?
?iPhone 5 er den vakreste forbrukerenheten vi har?laget?, sa Philip?Schiller, Apples senior vice president of Worldwide?Marketing. ?Vi har?stappet en utrolig mengde innovasjon og avansert teknologi?inn i et?tynt og lett smykke av en enhet. Den har en fantastisk 4-tommers?Retina-skjerm, lynrask A6-chip, superrask tr?dl?s teknologi og enda?lengre?batteribrukstid – og vi tror kundene kommer til ? elske den.?
?
iPhone 5 er verdens tynneste smarttelefon, med en?konstruksjon p??7,6 mm med anodisert aluminium?som er 18 prosent tynnere og 20?prosent lettere enn iPhone 4S.?iPhone 5 er konstruert med?uovertruffen presisjon og kombinerer en?anodisert?aluminiumskonstruksjon?med diamantkuttede?og skr?skj?rte kanter?og glassinnlegg som gir en fantastisk finish.
?
Den nye 4-tommers Retina-skjermen p? iPhone 5 leverer?enda flere?bildepunkter enn iPhone 4S, slik at den allerede utrolige?Retina-skjermen blir enda bedre. Ved ? gj?re skjermen h?yere, ikke bredere,?er?iPhone 5 fortsatt like enkel ? bruke med én h?nd, slik at du kan?trykke, skrive?og bla slik som f?r, samtidig som du kan f? med deg?enda mer innhold, blant?annet utrolige apper optimalisert for en st?rre?Retina-skjerm, HD-video i?widescreenformat, femdagersvisning i?kalenderen og mer av alle nettsider.
?
iPhone 5 st?tter superraske tr?dl?se standarder, blant?annet LTE og?DC-HSDPA, slik at du kan surfe, laste ned og str?mme innhold enda?raskere. Apple er f?rst ute med en unik LTE-l?sning for ? st?tte den?nyeste?LTE-teknologien. Den gir lynraske hastigheter samtidig som?den passer perfekt?inn i den utrolig tynne designen. iPhone 5 har?802.11n Wi-Fi med st?tte for to?b?nd samtidig for en tr?dl?s tilkobling?p? opptil 150 Mbps.***
?
Den helt nye A6-chipen ble laget av Apple for ? gi best?mulig ytelse?og energieffektivitet og for ? st?tte alle de fantastiske nye?funksjonene i iPhone 5, blant annet den flotte Retina-skjermen p? 4?tommer –?samtidig som den ogs? s?rger for enda bedre?batteribrukstid. Med opptil dobbelt?s? rask CPU- og grafikkytelse vil?nesten alt du gj?r p? iPhone 5, som ? starte?apper, laste nettsider og?laste ned e-postvedlegg, skje lynkjapt.
?
iSight-kameraet p? 8 megapiksler er verdens mest?popul?re kamera,?og med iPhone 5 er det blitt enda bedre. Det nye kameraet er?helt?nydesignet med utrolig, optisk ytelse, men utrolig nok er det 25?prosent?mindre enn kameraet p? iPhone 4S. Det nye iSight-kameraet?i iPhone 5 har et linsedeksel?i safirkrystall som er tynnere og mer?robust enn vanlig glass, samtidig som den?kan skape krystallklare?bilder. Med den nye panoramafunksjonen kan du ta?heftige?panoramabilder p? opptil 28 megapiksler ved ? flytte kameraet over?en?scene i én jevn bevegelse. Noen av de nye videofunksjonene er?forbedret?stabilisering, ansiktsgjenkjenning for video for opptil 10?ansikt og muligheten?til ? ta stillbilder mens du filmer. Et nytt?FaceTime HD-kamera p? framsiden?gir utrolig klare FaceTime-samtaler og kan ogs? brukes til selvportretter og?opptak av 720p HD-video. Med iPhone 5 kan du ogs? dele bilder med venner og?familie?ved hjelp av delte bildestr?mmer p? iCloud.
?
iPhone 5 har den nye Lightning-tilkoblingen som er?mindre, smartere?og mer robust enn forrige tilkobling. Den heldigitale?Lightning-tilkoblingen har et adaptivt grensesnitt som kun bruker de signalene?som hver tilbeh?rsenhet krever, og signalene g?r begge veier slik at?du kan?koble til det du har av tilleggsutstyr. En Lightning-til-30-pinners-adapter er?ogs? tilgjengelig for ? koble iPhone 5 til gammelt?tilbeh?r med en 30-pinners?tilkobling.****
?
iPhone 5 introduserer nye og forbedrede lydfunksjoner,?blant annet et?nytt str?ledannende, retningsavhengig mikrofonsystem for h?yere?lydkvalitet, samtidig som bakgrunnsst?yen tones ut med ny?st?yreduserende?teknologi. iPhone 5 har n? st?tte for?mobilbredb?ndslyd, som gir klarere lyd og?tale som h?res mer naturlig?ut. Bredb?ndslyd vil v?re st?ttet av over 20?operat?rer over hele?verden ved lansering. iPhone 5 blir levert med nye Apple?EarPods?med en avansert design og en mer naturlig passform, ?kt robusthet?og?utrolig akustisk kvalitet som du vanligvis kun f?r fra de mest?eksklusive??retelefonene.
?
iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avanserte?mobilplattform?med over 200 nye brukerfunksjoner, blant annet: en helt ny?Kart-app?med kartografi levert av Apple, navigasjonsmuligheter og en utrolig?Flyover-visning, Facebook-integrering for Kontakter og Kalender, med?muligheten?til ? legge ut innhold direkte fra Varslingssenter;?Passbook, den enkleste?l?sningen for ? samle alt av adgangskort og?billetter p? ett sted; nye?Siri-funksjoner, inkludert st?tte for flere spr?k,?enkel tilgang til?sportsresultater, restaurantanbefalinger og?filmanbefalinger;***** Siri- og?Facebook-kompatible apper som Bilder,?Safari og Kart og delte bildestr?mmer via?iCloud.
?
Priser og Tilgjengelighet
iPhone 5 kommer i enten hvitt og s?lv eller svart og?gr? og vil v?re?tilgjengelig gjennom Apple Online Store (m.05589.cn), Apple?Retail Store,?utvalgte operat?rer?og utvalgte Apple-autoriserte?forhandlere.?iPhone 5 vil v?re tilgjengelig i USA, Australia, Canada,?Frankrike, Hongkong,?Japan, Singapore, Storbritannia og Tyskland?p? fredag 21. september, og kunder?kan forh?ndsbestille sin iPhone 5?fra fredag 14. september. iOS 6-programvaren?vil v?re tilgjengelig p??onsdag 19. september som en gratis?programvareoppdatering. Priser?vil v?re tilgjengelige ved lansering.******
?
iPhone 5 vil bli lansert p? verdensbasis til?22 flere land den 28.?september, inkludert Belgia, Danmark, Estland, Finland,?Irland, Italia,?Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Nederland, New Zealand,?Norge,?Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits, Sverige,?Tsjekkia,?Ungarn og ?sterrike.
?
?
* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operat?rer.?Nettverkshastigheter?avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operat?ren for?n?rmere?informasjon.
** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og?andre?faktorer. Faktiske resultater kan variere.
*** Basert p? teoretiske hastigheter, faktiske hastigheter kan?variere.
**** Selges separat.
***** Noen funksjoner st?ttes ikke i alle land.
****** *Tilgjengelighet varierer avhengig av operat?r.
?
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige?datamaskiner, i tillegg?til OS X, iLife, iWork og programvare for?profesjonelle. Apple leder an?i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og?iTunes Store. Apple?har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone?og App?Store, og definerer framtiden for mobile medier og?databehandlingsenheter med iPad.
?
Pressekontakter:
Petter?Ahrnstedt
Apple
+46?8-703 3056
ahrnstedt.p@apple.com
?
Andreas R?dland
99 59 99 50
andreas@apeland.no