PERSBERICHT
12 september 2012
Apple onthult nieuwe iPod touch en iPod nano
's?Werelds populairste muziekspelers compleet vernieuwd met onder andere een?superdunne behuizing en fantastische nieuwe voorzieningen
SAN?FRANCISCO, 12 september 2012 – Apple heeft vandaag de nieuwe serie met 's?werelds populairste muziekspelers onthuld, waaronder de nieuwe iPod touch en de?compleet herziene iPod nano. De nieuwe iPod touch is de?dunste iPod?touch-uitvoering tot nu toe en bevat een schitterend Retina-display van 4 inch,?een 5-megapixel iSight-camera met 1080p HD-video-opnamefunctie, de A5-chip van?Apple, de intelligente assistent Siri en iOS 6, 's werelds?meest geavanceerde?mobiele besturingssysteem. De nieuwe iPod touch heeft een nieuwe superdunne en?superlichte behuizing van?geanodiseerd?aluminium?en is nu?voor het eerst verkrijgbaar in vijf opvallende?kleuren. De nieuwe?iPod nano is de dunste iPod aller tijden, heeft een?2,5-inch Multi-Touch-display, handige navigatieknoppen en Bluetooth voor?draadloos luistergenot en is verkrijgbaar in zeven nieuwe?kleuren.
?
"iPod?is met meer dan 350 miljoen verkochte exemplaren 's werelds populairste?muziekspeler", aldus Philip Schiller, senior vice president Worldwide?Marketing van Apple. "Muziekliefhebbers krijgen het nog moeilijk bij het?maken van?een keuze tussen de herziene iPod nano, de dunste iPod aller tijden,?en de gloednieuwe iPod touch met zijn schitterende 4-inch Retina-display,?5-megapixel iSight-camera en superdunne behuizing. Bovendien zijn beide?modellen?verkrijgbaar in nieuwe?kleuren."
?
De?nieuwe iPod touch heeft een 4-inch Retina-display en een superdunne en?superlichte behuizing van?geanodiseerd?aluminium. Met een?dikte van 6 mm is dit de dunste iPod touch tot nu toe, en hij weegt slechts 88?gram. Dankzij de?dual-core A5-chip van Apple is de verwerkingskracht van iPod?touch tot twee keer zo groot en zijn de grafische prestatie tot zeven keer zo?snel als die van de iPod touch van de vierde generatie, overigens zonder afbreuk?te doen aan?de batterijduur: bij het afspelen van muziek gaat die nog steeds?tot 40 uur mee, en bij het afspelen van video tot acht uur.* En voor het eerst?is iPod touch verkrijgbaar in vijf verschillende?kleuren.
?
De?nieuwe iPod touch bevat een 5-megapixel iSight-camera met autofocus,?ondersteuning voor 1080p-video-opnamen met beeldstabilisatie,?gezichtsherkenning, een ledflits en een nieuwe panoramafunctie waarmee je in?een?vloeiende beweging prachtige panoramafoto's kunt maken. Bij elke nieuwe?iPod touch zit een iPod touch-loop in dezelfde?kleur: een handig polsriempje voor als je fotografeert,?video-opnamen maakt of een game speelt.
?
De?nieuwe iPod touch wordt geleverd met iOS 6, 's werelds meest geavanceerde?mobiele besturingssysteem met meer dan 200 functies, en bevat nu voor het eerst?ook Siri, de intelligente assistent die je gewoon vragen kunt stellen.?De?Siri-versie op de nieuwe iPod touch ondersteunt meer talen en helpt je aan?sportuitslagen, een goed restaurant en de filmladder.** De nieuwe iPod touch is?verder voorzien van Facebook-integratie met de mogelijkheid om?rechtstreeks?vanuit Siri een update te posten, gedeelde fotostreams via iCloud en andere?iOS-voorzieningen als iMessage, FaceTime, Mail en Game Center. Met synchrone?AirPlay-weergave kun je het materiaal op je iPod touch-display draadloos naar?je HD-tv streamen, zodat je je foto's, video's, muziek en apps op het grote?tv-scherm kunt weergeven en ook op groot formaat kunt gamen.***
?
De?herziene iPod nano is met een dikte van 5 mm de dunste iPod tot nu toe en heeft?het grootste display van alle iPod nano-modellen, zodat je foto's en?breedbeeldvideo's beter tot hun recht komen. De nieuwe iPod nano bevat een?2,5-inch Multi-Touch-display waarop je nog makkelijker door je muziek bladert, een?thuisknop om snel naar je beginscherm te gaan en handige volume- en?bedieningsknoppen waarmee je zonder te kijken het afspelen regelt. In de?nieuwe?iPod nano is Bluetooth ge?ntegreerd, zodat je draadloos kunt luisteren via een?Bluetooth-koptelefoon, Bluetooth-luidspreker of de draadloze voorziening in de?auto. Met een batterijduur van 30 uur kun je op de nieuwe iPod?nano langer naar?muziek luisteren dan op enig ander iPod nano-model, bijvoorbeeld naar je?afspeellijsten* of de FM-radio. En dankzij de ge?ntegreerde?fitnessvoorzieningen, zoals een stappenteller en ondersteuning voor Nike+, is?iPod nano ideaal om mee te nemen tijdens een wandeling of een rondje hardlopen.?De nieuwe iPod nano is leverbaar is zeven nieuwe?kleuren?en heeft een achtergrond in?een bijpassende?kleur.
?
Op iPod?touch heb je direct toegang tot de App Store, met het grootste aanbod apps ter?wereld: ruim 700.000 titels om uit te kiezen, waaronder meer dan 175.000?games en entertainmentapps. Ook heb je de iTunes Store-catalogus?binnen handbereik: die bevat meer?dan 26 miljoen nummers, 190.000 tv-programma's, 45.000 films en 1,5 miljoen?boeken, die je rechtstreeks op je iPod touch kunt kopen en?downloaden.*****?
?
Zowel?iPod touch als iPod nano is voorzien van de nieuwe Lightning-connector, die?kleiner, sterker en veelzijdiger is dan de connector van de vorige modellen.?Deze connector is volledig digitaal en heeft een adaptieve interface die?alleen?signalen doorgeeft voor het gekoppelde accessoire. Bovendien past de connector?altijd, hoe je 'm ook houdt. Er is een Lightning-naar-30-pens-adapter?verkrijgbaar, zodat je ook oudere accessoires met een 30-pens-poort op?iPhone 5?kunt aansluiten.****
?
iPod?touch en iPod nano worden geleverd met de nieuwe Apple EarPods, die dankzij hun?baanbrekende design een betere pasvorm hebben, langer meegaan en een?uitstekende geluidskwaliteit beiden die normaliter is?voorbehouden aan de?duurdere koptelefoons.
?
Prijzen?en verkrijgbaarheid
Vanaf 14?september kan iPod touch in roze, geel, blauw, wit/ zilver of zwart/antraciet?worden besteld bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl?voor de adviesprijs van € 319 (€ 268,07 exclusief BTW) voor het 32-GB model en € 419 (€ 352,10 exclusief BTW) voor het 64-GB model.?De nieuwe iPod touch is?vanaf oktober verkrijgbaar bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en erkende?Apple resellers. Voor de iPod touch van de vierde generatie, die verkrijgbaar?is in een zwart en een?wit model, gelden de volgende adviesprijzen: € 209 (€ 175,63 exclusief BTW) voor?het 16-GB model en € 259 (€ 217,65 exclusief BTW) voor het 32-GB model. Deze modellen zijn verkrijgbaar?bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en erkende?Apple?resellers. Voor gebruik van iPod touch is het volgende vereist: een Mac?met een USB 2.0- of USB 3.0-poort, Mac OS X versie 10.6.8 of hoger en iTunes?10.7 of hoger; of een Windows-pc met een USB 2.0-port en Windows 7, Windows?Vista of Windows XP Home of Professional (Service Pack 3) of hoger en iTunes?10.7 of hoger. Voor sommige iPod touch-functies is een Apple ID vereist. iOS 6?zal tevens verkrijgbaar zijn als gratis software-update voor bezitters van?een?iPod touch van de vierde generatie, zodat ook zij gebruik kunnen maken van de?nieuwe voorzieningen, zoals voor Facebook geschikte apps als Foto's, gedeelde?fotostreams via iCloud en Passbook, de makkelijkste manier om?allerlei kaartjes?bij elkaar te houden.
?
iPod?nano is vanaf oktober in een 16-GB uitvoering verkrijgbaar in de kleuren roze,?geel, blauw, groen, paars, zilver en antraciet voor de adviesprijs van € 169 (€ 137,40 exclusief BTW) bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en?erkende?Apple resellers. iPod shuffle is vanaf vandaag in een 2-GB uitvoering?verkrijgbaar in de kleuren roze, geel, blauw, groen, paars, zilver en antraciet?voor de adviesprijs van € 49 (€ 41,18 exclusief BTW) bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de?Apple Retail Store en erkende?Apple resellers. Voor gebruik van iPod shuffle is het volgende vereist: een Mac?met een USB 2.0-poort, Mac OS X versie 10.6.8 of hoger en iTunes 10.7 of hoger,?of een Windows-pc met een USB 2.0-poort en Windows 7, Vista of Windows XP Home?of Professional (Service Pack 3) of hoger en iTunes 10.7 of hoger. Voor gebruik?van iPod nano is het volgende vereist: een Mac met een USB 2.0- of??USB 3.0-poort, Mac OS X versie?10.6.8 of?hoger en iTunes 10.7 of hoger, of een Windows-pc met een USB 2.0-poort en?Windows 7, Vista of Windows XP Home of Professional (Service Pack 3) of hoger?en iTunes 10.7 of hoger.
?
(PRODUCT)?RED-modellen van iPod shuffle, iPod nano en iPod touch zijn verkrijgbaar bij de?Apple Online Store?m.05589.cn/nl?en de Apple Retail Store.
?
* De?gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen, het gebruik en?andere factoren. De feitelijke resultaten kunnen hiervan afwijken.
** Niet?alle voorzieningen zijn in alle landen beschikbaar.
***?Synchrone AirPlay-weergave wordt alleen ondersteund op iPod touch van de vijfde?generatie.
****?Afzonderlijk verkrijgbaar.
***** De?catalogus verschilt per land.
?
Apple is?de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X,?iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek?voert Apple de revolutie aan, met zijn iPods en de iTunes Store op?het?internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de?mobiele telefoon op z'n kop gezet. Met de iPad heeft Apple de toekomst van?mobiele media en computers een gezicht gegeven.
?
Contactpersoon voor de pers:
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
020 5352821
?
"iPod?is met meer dan 350 miljoen verkochte exemplaren 's werelds populairste?muziekspeler", aldus Philip Schiller, senior vice president Worldwide?Marketing van Apple. "Muziekliefhebbers krijgen het nog moeilijk bij het?maken van?een keuze tussen de herziene iPod nano, de dunste iPod aller tijden,?en de gloednieuwe iPod touch met zijn schitterende 4-inch Retina-display,?5-megapixel iSight-camera en superdunne behuizing. Bovendien zijn beide?modellen?verkrijgbaar in nieuwe?kleuren."
?
De?nieuwe iPod touch heeft een 4-inch Retina-display en een superdunne en?superlichte behuizing van?geanodiseerd?aluminium. Met een?dikte van 6 mm is dit de dunste iPod touch tot nu toe, en hij weegt slechts 88?gram. Dankzij de?dual-core A5-chip van Apple is de verwerkingskracht van iPod?touch tot twee keer zo groot en zijn de grafische prestatie tot zeven keer zo?snel als die van de iPod touch van de vierde generatie, overigens zonder afbreuk?te doen aan?de batterijduur: bij het afspelen van muziek gaat die nog steeds?tot 40 uur mee, en bij het afspelen van video tot acht uur.* En voor het eerst?is iPod touch verkrijgbaar in vijf verschillende?kleuren.
?
De?nieuwe iPod touch bevat een 5-megapixel iSight-camera met autofocus,?ondersteuning voor 1080p-video-opnamen met beeldstabilisatie,?gezichtsherkenning, een ledflits en een nieuwe panoramafunctie waarmee je in?een?vloeiende beweging prachtige panoramafoto's kunt maken. Bij elke nieuwe?iPod touch zit een iPod touch-loop in dezelfde?kleur: een handig polsriempje voor als je fotografeert,?video-opnamen maakt of een game speelt.
?
De?nieuwe iPod touch wordt geleverd met iOS 6, 's werelds meest geavanceerde?mobiele besturingssysteem met meer dan 200 functies, en bevat nu voor het eerst?ook Siri, de intelligente assistent die je gewoon vragen kunt stellen.?De?Siri-versie op de nieuwe iPod touch ondersteunt meer talen en helpt je aan?sportuitslagen, een goed restaurant en de filmladder.** De nieuwe iPod touch is?verder voorzien van Facebook-integratie met de mogelijkheid om?rechtstreeks?vanuit Siri een update te posten, gedeelde fotostreams via iCloud en andere?iOS-voorzieningen als iMessage, FaceTime, Mail en Game Center. Met synchrone?AirPlay-weergave kun je het materiaal op je iPod touch-display draadloos naar?je HD-tv streamen, zodat je je foto's, video's, muziek en apps op het grote?tv-scherm kunt weergeven en ook op groot formaat kunt gamen.***
?
De?herziene iPod nano is met een dikte van 5 mm de dunste iPod tot nu toe en heeft?het grootste display van alle iPod nano-modellen, zodat je foto's en?breedbeeldvideo's beter tot hun recht komen. De nieuwe iPod nano bevat een?2,5-inch Multi-Touch-display waarop je nog makkelijker door je muziek bladert, een?thuisknop om snel naar je beginscherm te gaan en handige volume- en?bedieningsknoppen waarmee je zonder te kijken het afspelen regelt. In de?nieuwe?iPod nano is Bluetooth ge?ntegreerd, zodat je draadloos kunt luisteren via een?Bluetooth-koptelefoon, Bluetooth-luidspreker of de draadloze voorziening in de?auto. Met een batterijduur van 30 uur kun je op de nieuwe iPod?nano langer naar?muziek luisteren dan op enig ander iPod nano-model, bijvoorbeeld naar je?afspeellijsten* of de FM-radio. En dankzij de ge?ntegreerde?fitnessvoorzieningen, zoals een stappenteller en ondersteuning voor Nike+, is?iPod nano ideaal om mee te nemen tijdens een wandeling of een rondje hardlopen.?De nieuwe iPod nano is leverbaar is zeven nieuwe?kleuren?en heeft een achtergrond in?een bijpassende?kleur.
?
Op iPod?touch heb je direct toegang tot de App Store, met het grootste aanbod apps ter?wereld: ruim 700.000 titels om uit te kiezen, waaronder meer dan 175.000?games en entertainmentapps. Ook heb je de iTunes Store-catalogus?binnen handbereik: die bevat meer?dan 26 miljoen nummers, 190.000 tv-programma's, 45.000 films en 1,5 miljoen?boeken, die je rechtstreeks op je iPod touch kunt kopen en?downloaden.*****?
?
Zowel?iPod touch als iPod nano is voorzien van de nieuwe Lightning-connector, die?kleiner, sterker en veelzijdiger is dan de connector van de vorige modellen.?Deze connector is volledig digitaal en heeft een adaptieve interface die?alleen?signalen doorgeeft voor het gekoppelde accessoire. Bovendien past de connector?altijd, hoe je 'm ook houdt. Er is een Lightning-naar-30-pens-adapter?verkrijgbaar, zodat je ook oudere accessoires met een 30-pens-poort op?iPhone 5?kunt aansluiten.****
?
iPod?touch en iPod nano worden geleverd met de nieuwe Apple EarPods, die dankzij hun?baanbrekende design een betere pasvorm hebben, langer meegaan en een?uitstekende geluidskwaliteit beiden die normaliter is?voorbehouden aan de?duurdere koptelefoons.
?
Prijzen?en verkrijgbaarheid
Vanaf 14?september kan iPod touch in roze, geel, blauw, wit/ zilver of zwart/antraciet?worden besteld bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl?voor de adviesprijs van € 319 (€ 268,07 exclusief BTW) voor het 32-GB model en € 419 (€ 352,10 exclusief BTW) voor het 64-GB model.?De nieuwe iPod touch is?vanaf oktober verkrijgbaar bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en erkende?Apple resellers. Voor de iPod touch van de vierde generatie, die verkrijgbaar?is in een zwart en een?wit model, gelden de volgende adviesprijzen: € 209 (€ 175,63 exclusief BTW) voor?het 16-GB model en € 259 (€ 217,65 exclusief BTW) voor het 32-GB model. Deze modellen zijn verkrijgbaar?bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en erkende?Apple?resellers. Voor gebruik van iPod touch is het volgende vereist: een Mac?met een USB 2.0- of USB 3.0-poort, Mac OS X versie 10.6.8 of hoger en iTunes?10.7 of hoger; of een Windows-pc met een USB 2.0-port en Windows 7, Windows?Vista of Windows XP Home of Professional (Service Pack 3) of hoger en iTunes?10.7 of hoger. Voor sommige iPod touch-functies is een Apple ID vereist. iOS 6?zal tevens verkrijgbaar zijn als gratis software-update voor bezitters van?een?iPod touch van de vierde generatie, zodat ook zij gebruik kunnen maken van de?nieuwe voorzieningen, zoals voor Facebook geschikte apps als Foto's, gedeelde?fotostreams via iCloud en Passbook, de makkelijkste manier om?allerlei kaartjes?bij elkaar te houden.
?
iPod?nano is vanaf oktober in een 16-GB uitvoering verkrijgbaar in de kleuren roze,?geel, blauw, groen, paars, zilver en antraciet voor de adviesprijs van € 169 (€ 137,40 exclusief BTW) bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de Apple Retail Store en?erkende?Apple resellers. iPod shuffle is vanaf vandaag in een 2-GB uitvoering?verkrijgbaar in de kleuren roze, geel, blauw, groen, paars, zilver en antraciet?voor de adviesprijs van € 49 (€ 41,18 exclusief BTW) bij de Apple Online Store?m.05589.cn/nl, de?Apple Retail Store en erkende?Apple resellers. Voor gebruik van iPod shuffle is het volgende vereist: een Mac?met een USB 2.0-poort, Mac OS X versie 10.6.8 of hoger en iTunes 10.7 of hoger,?of een Windows-pc met een USB 2.0-poort en Windows 7, Vista of Windows XP Home?of Professional (Service Pack 3) of hoger en iTunes 10.7 of hoger. Voor gebruik?van iPod nano is het volgende vereist: een Mac met een USB 2.0- of??USB 3.0-poort, Mac OS X versie?10.6.8 of?hoger en iTunes 10.7 of hoger, of een Windows-pc met een USB 2.0-poort en?Windows 7, Vista of Windows XP Home of Professional (Service Pack 3) of hoger?en iTunes 10.7 of hoger.
?
(PRODUCT)?RED-modellen van iPod shuffle, iPod nano en iPod touch zijn verkrijgbaar bij de?Apple Online Store?m.05589.cn/nl?en de Apple Retail Store.
?
* De?gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen, het gebruik en?andere factoren. De feitelijke resultaten kunnen hiervan afwijken.
** Niet?alle voorzieningen zijn in alle landen beschikbaar.
***?Synchrone AirPlay-weergave wordt alleen ondersteund op iPod touch van de vijfde?generatie.
****?Afzonderlijk verkrijgbaar.
***** De?catalogus verschilt per land.
?
Apple is?de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X,?iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek?voert Apple de revolutie aan, met zijn iPods en de iTunes Store op?het?internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de?mobiele telefoon op z'n kop gezet. Met de iPad heeft Apple de toekomst van?mobiele media en computers een gezicht gegeven.
?
Contactpersoon voor de pers:
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
020 5352821
- ? 2012 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod nano, Retina, iSight, Siri, iPod, Multi-Touch, iCloud, iMessage, FaceTime, AirPlay, App Store, iTunes Store, Lightning, EarPods, Passbook, iPod shuffle en iTunes zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.