????
2016? 6? 13?
Apple, iOS 10 ??? ??, ?? ?? ??? iOS ??
???, ??? Home ?, ??? ???? ??, ?? ? News ?? ??? ????? ????, ????? Siri, ??, ?? ? ??? ?? ?? ???? ????
?????? — 2016? 6? 13? — Apple?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? iOS 10? ???? ????. ??? ??? iOS? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ‘???’ ?? ????? ??????. iOS 10? ?? ?? ?? Siri?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ‘??’ ?, ‘??’ ?, Apple Music? ? ‘News’ ?? ? ??? ? ????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ‘Home’ ?? ????. ??? iOS 10? Siri, ‘??’, ‘??’ ? ‘???’ ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??.
Apple? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????(Craig Federighi)? “iOS 10? ?? ?? ??? ????, ????? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ???? ?, ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ‘??’, ‘??’ ? ‘News’ ?? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ?? iPhone ? iPad? ?? ? ???? ? ?”???, “iOS 10? ?? ?? ?? ??(Differential Privacy)? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? QuickType ? ‘??’?? Siri? ??? ????, ???? ?? ??? ‘Home’ ??? ???? ?? ???, Siri, ‘??’, ‘??’ ? ‘???’? ?? ???? ?????? ????.
????? ????? ‘???’
?? ?? ???? iOS ?? ‘???’? iOS 10?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ????. ‘???’?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ? ???, Tapback ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ????.
?? ?? ???? iOS ?? ‘???’? iOS 10?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ????. ‘???’?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ? ???, Tapback ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ????.
iOS 10? App Store?? ?? ‘???’? ???, ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???, GIF ???? ??? ?????? ??? ???? ?, ?? ??, ??? ??? ???? ?? ‘???’ ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??.
????? Siri? ?? ??? ??
iOS 10?? Siri? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ????? Siri? ???? ??? ??? ? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??. ????? SiriKit?? ?? Siri? ?? ??? ? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??. ? ??? SiriKit?? ????? ??? CarPlay? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? Siri? ??? ? ?? ??.
iOS 10?? Siri? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ????? Siri? ???? ??? ??? ? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??. ????? SiriKit?? ?? Siri? ?? ??? ? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??. ? ??? SiriKit?? ????? ??? CarPlay? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? Siri? ??? ? ?? ??.
???? ?? ???? ‘??’
iOS 10?? ‘??’ ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ??????, ?? OpenTable? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??, Uber ? Lyft? ?? ???? ???? ‘??’ ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? ‘??’? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ‘??’? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ??, ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????.
iOS 10?? ‘??’ ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ??????, ?? OpenTable? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??, Uber ? Lyft? ?? ???? ???? ‘??’ ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? ‘??’? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ‘??’? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ??, ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????.
‘??’ ? ?? ????? ??? ??
iOS 10? ‘??’ ?? Memories?? ???? ??? ???? ?, ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??. Memories? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ????? ????. Memory? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? Memory Movie? ????.
iOS 10? ‘??’ ?? Memories?? ???? ??? ???? ?, ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??. Memories? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ???? ????? ????. Memory? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? Memory Movie? ????.
Memories? ??? ??? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ? ??? ?? Memories? ?? ??? ???? ?? ???? ??.
?? ??? ? ?????? ?? ‘Home’ ?
‘Home’ ?? iOS? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ? ??? ? ?? ??? ????. ????? ????? ??? ? ??? ???? ????????, ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? Siri? ???? ??? ?? ??. ‘Home’ ?? ???? ????? Apple TV?? ? ?????? ??? ? ???, ???? ??, ??? ?? ???? ???? ? ?? ??.
‘Home’ ?? iOS? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ? ??? ? ?? ??? ????. ????? ????? ??? ? ??? ???? ????????, ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? Siri? ???? ??? ?? ??. ‘Home’ ?? ???? ????? Apple TV?? ? ?????? ??? ? ???, ???? ??, ??? ?? ???? ???? ? ?? ??.
HomeKit?? ?? ??? ????? ?? ???? 100??? ? ????? ???? ?? HomeKit? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??, ??, ??? ???, ???, ??? ????? ?? ???? ‘Home’ ?? ???? ??. ?? ????? Brookfield Residential, KB Home, Lennar Homes ? R&F Properties? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? HomeKit ??? ???? ??? ???.
??? ???? ???? ‘Apple Music’ ? ‘News’ ?
Apple Music? ??? ??? ????? ?? ???? ? ?? ???? ???? ????. ??? ???? Apple Music? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??. ???, ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????. iOS 10? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????, ??? ???? ‘News’ ?? ????.
Apple Music? ??? ??? ????? ?? ???? ? ?? ???? ???? ????. ??? ???? Apple Music? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??. ???, ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????. iOS 10? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????, ??? ???? ‘News’ ?? ????.
iOS ??
iOS 10??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. Raise to Wake ??? ???? iPhone?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ??, ‘??’, ?? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ??? ? ???, iPhone 6s ? iPhone 6s Plus? ?? ?? ??? 3D Touch? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??.
iOS 10??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. Raise to Wake ??? ???? iPhone?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ??, ‘??’, ?? ?? ? ?? ??? ??????? ??? ??? ? ???, iPhone 6s ? iPhone 6s Plus? ?? ?? ??? 3D Touch? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??.
???? iOS 10 ??
? Siri ??? ??? QuickType? ??? ????. ? ???? ??, ‘???’ ?? ?? ?? ? ‘???’? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
? ‘??’?? ?? ?? VoIP ??, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ID ??? ?? ??? ????.
? ?? ? ?????? iPad?? Safari? Split View, ‘??’ ?? ?? ? Live Photos? ??? ????.
? ?? Apple Pay?? ??? ??? ?? ??? ‘Safari’? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??.
? ‘??’ ?? Bedtime Alarm ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??.
? Siri ??? ??? QuickType? ??? ????. ? ???? ??, ‘???’ ?? ?? ?? ? ‘???’? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
? ‘??’?? ?? ?? VoIP ??, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ID ??? ?? ??? ????.
? ?? ? ?????? iPad?? Safari? Split View, ‘??’ ?? ?? ? Live Photos? ??? ????.
? ?? Apple Pay?? ??? ??? ?? ??? ‘Safari’? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??.
? ‘??’ ?? Bedtime Alarm ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??.
iOS 10? ???? ??
??? ???? ??? Apple? ????, ????? ? ??? ???? ????. iMessage?, FaceTime? ? HomeKit? Apple? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???(end-to-end encryption) ??? ????. iOS 10? ‘??’ ?? ?? ??? ??, ??? ????, QuickType ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????. Siri, ‘??’, ‘News’? ?? ???? Apple? ??? ???? ?????, ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
??? ???? ??? Apple? ????, ????? ? ??? ???? ????. iMessage?, FaceTime? ? HomeKit? Apple? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???(end-to-end encryption) ??? ????. iOS 10? ‘??’ ?? ?? ??? ??, ??? ????, QuickType ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????. Siri, ‘??’, ‘News’? ?? ???? Apple? ??? ???? ?????, ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
iOS 10??, Apple? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??(Differential Privacy)? ??? ??? ????. iOS 10?? ? ??? QuickType ? ???? ??? Spotlight? ? ?? ??, ‘??’? Lookup Hints ??? ???? ???.
??
iOS ??? ???? ???? iOS 10? ??? ???? developer.apple.com ?? ???? ??? ? ???, ?? ?? ????? 7??? beta.apple.com ?? ??? ? ??. iOS 10? ? ?? iPhone 5 ??, ?? iPad Air? ? iPad Pro? ??, iPad 4??, iPad mini? 2 ??, iPod touch? 6???? ?? ????? ????? ?? ??? ? ??. ?? ??? apple.com/ios/ios10-preview ? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
Apple? 1984? Macintosh? ???? ?? ??? ??? ????. ??? Apple? iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ? Apple TV? ?? ??? ??? ??? ??. Apple? 4? ????? ???? iOS, macOS, watchOS? tvOS? ?? Apple ??? ???? ??? ? ?? ?? App Store, Apple Music, Apple Pay ? iCloud? ?????? ???? ???? ????. Apple? 100,000?? ???? ?? ??? ??? ???, ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??.
iOS ??? ???? ???? iOS 10? ??? ???? developer.apple.com ?? ???? ??? ? ???, ?? ?? ????? 7??? beta.apple.com ?? ??? ? ??. iOS 10? ? ?? iPhone 5 ??, ?? iPad Air? ? iPad Pro? ??, iPad 4??, iPad mini? 2 ??, iPod touch? 6???? ?? ????? ????? ?? ??? ? ??. ?? ??? apple.com/ios/ios10-preview ? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
Apple? 1984? Macintosh? ???? ?? ??? ??? ????. ??? Apple? iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ? Apple TV? ?? ??? ??? ??? ??. Apple? 4? ????? ???? iOS, macOS, watchOS? tvOS? ?? Apple ??? ???? ??? ? ?? ?? App Store, Apple Music, Apple Pay ? iCloud? ?????? ???? ???? ????. Apple? 100,000?? ???? ?? ??? ??? ???, ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??.
????
Corporate Communications
Apple, Korea Office
????: 02-6712-6700
???: ??? mjkang@apple.com / ?? kim_jean@apple.com
Corporate Communications
Apple, Korea Office
????: 02-6712-6700
???: ??? mjkang@apple.com / ?? kim_jean@apple.com
- ? 2016 Apple Inc. ?? ?? ??. Apple, Apple ??, Siri, Apple Music, App Store, SiriKit, CarPlay, Apple TV, HomeKit, iPhone, 3D Touch, QuickType, Safari, iPad, Live Photos, Apple Pay, iMessage, FaceTime, Spotlight, iPad Air, iPad Pro, iPad mini ??? iPod touch? Apple? ?????. ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ????.