プレスリリース 2025 年 9 月 10 日

畫期的なデザインを備えたパワフルな新しいiPhone、iPhone?Airが登場(chǎng)

iPhone Airは、これまでのどのモデルよりも信じられないほど薄くて軽い頑丈なデザインを採(cǎi)用し、革新的なカメラ體験と、一日中使える驚異的なバッテリーを備えています

「A」と「R」の文字の間で、手で持ち上げられているiPhone Air?！窤IR」という単語(yǔ)を作っています。

カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、iPhone史上最も薄いボディにProのパフォーマンスを備えた、まったく新しいiPhone Airを発表しました。iPhone Airは、洗練されていて軽量ながらも強(qiáng)く畫期的なチタニウムのデザインを採(cǎi)用し、最新のiPhoneの體験を可能にする革新的な內(nèi)部アーキテクチャを備えています。iPhone Airの背面がCeramic Shieldで保護(hù)され、前面のカバーは3倍の耐擦傷性能を持つCeramic Shield 2を使用しているので、iPhone AirはこれまでのどのiPhoneよりも頑丈です。iPhone Airは、最大120HzのProMotionを採(cǎi)用した美しい6.5インチのSuper Retina XDRディスプレイも搭載しています¹。iPhoneで最も効率的で、Apple設(shè)計(jì)のチップであるパワフルなA19 Pro、N1、C1Xを搭載しているので、iPhone AirはiPhone史上最も電力効率に優(yōu)れています。再設(shè)計(jì)された?jī)?nèi)部アーキテクチャおよびソフトウェアの最適化と組み合わせることで、iPhone Airは一日中使える素晴らしいバッテリーを備えています。パワフルな48MP Fusionメインカメラは、驚くほどの畫質(zhì)を備えた4種類のレンズと同等の機(jī)能を?qū)g現(xiàn)し、革新的な18MPセンターフレームフロントカメラはセルフィーを次のレベルへと引き上げます。

iPhone Airはスペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーの4つの美しい仕上げで提供します。予約注文は9月12日（金）から、販売は9月19日（金）から開始します。

「まったく新しいiPhone Airは非常にパワフルでありながら、信じられないほど薄くて軽いので、実際に手に取ってみて初めてそのすごさを信じられるでしょう。デザインとエンジニアリングにおけるこの飛躍は、Appleのイノベーション、特にAppleシリコンによってのみ実現(xiàn)可能です。iPhone Airは、Proのパフォーマンス、萬(wàn)能な48MP Fusionカメラシステム、革新的なセンターフレームフロントカメラ、一日中使える素晴らしいバッテリーなど、ユーザーに愛される先進(jìn)的な機(jī)能すべてを、まるで未來(lái)を手中に収めるような畫期的なデザインで実現(xiàn)する、iPhoneファミリーのまったく新しいメンバーです」と、Appleのハードウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデントであるジョン?ターナスは述べています。

背面から見た、スペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーのiPhone Air。

橫から見た、スカイブルー、ライトゴールド、クラウドホワイト、スペースブラックのiPhone Air。

iPhone AirはiPhone史上最薄で、畫期的なデザインにProのパフォーマンスが詰まっています。

畫期的なデザイン

Proのパフォーマンスを備える畫期的なデザインを採(cǎi)用したiPhone Airは、iPhone史上最薄の5.6mmで、驚くほど軽く、大きな美しいディスプレイを搭載しています。グレード5チタニウムのフレームは強(qiáng)く、美しい高光沢の鏡面仕上げで、カメラ、スピーカー、Appleシリコンを収め、両側(cè)が精巧に仕上げられた背面の新しいボディ上部を備えています。これにより、バッテリーのためのスペースを最大化し、一日中使える驚異的なバッテリーを?qū)g現(xiàn)しています。この薄いデザインはアクションボタンも備えているので、ユーザーは押すだけで様々なアクションに簡(jiǎn)単にアクセスでき、カメラをすばやく起動(dòng)したり、ビジュアルインテリジェンスを利用できるカメラコントロールも備えています²。

iPhone Airのボディ上部は、獨(dú)自のカメラ、スピーカー、Appleシリコンにフィットする形になっているので、より広いスペースがバッテリーのために使われます。

美しい6.5インチのSuper Retina XDRディスプレイは、最大120Hzのアダプティブリフレッシュレートを持つProMotionを採(cǎi)用し、なめらかなスクロールと美しいグラフィックスを?qū)g現(xiàn)します。常時(shí)表示ディスプレイは重要な情報(bào)を一目でチェックできるように表示し、使わない時(shí)は効率的に調(diào)整して1Hzに下げます。iPhone Airは、iPhone史上最高の3,000ニトの屋外でのピーク輝度と、2倍になったコントラストにより、屋外で簡(jiǎn)単に使えます。

iPhone AirはCeramic Shield 2の前面カバーも導(dǎo)入し、ほかのどのスマートフォン用ガラスやガラスセラミックよりも頑丈で、3倍の耐擦傷性能と、グレアを抑える反射防止性能を向上させた新しいApple製コーティングを採(cǎi)用しています。Ceramic Shieldが初めてiPhoneの背面をボディ上部を含めて保護(hù)するようになり、以前のモデルの背面ガラスと比べて4倍の耐亀裂性能を提供します。強(qiáng)いチタニウムのフレームを備えているので、iPhone AirはAppleによる?yún)椄瘠是矎?qiáng)度の要件を上回っています。このデザインは、iPhone AirをこれまでのどのiPhoneよりも頑丈にしています。

Ceramic Shield 2は、3倍の耐擦傷性能とグレアを抑える反射防止性能を向上させた新しいApple製コーティングを採(cǎi)用しています。

パワフルなカメラシステム

iPhone Airは、寫真とビデオの撮影體験を進(jìn)化させる、まったく新しいセンターフレームフロントカメラを搭載しています。センターフレームフロントカメラは、iPhoneで初めての正方形フロントカメラセンサーを搭載し、広い視野角を提供し、最大18MPの寫真を撮影できます。橫向きのセルフィーを撮影する際、ユーザーは、iPhoneを回転させる必要がなくなります。iPhoneを縦向きに持ったまま、寫真とビデオを縦向きでも橫向きでも撮影できます。グループ寫真では、センターフレームがAIを活用して自動(dòng)的に寫真の視野角を広げ、全員がフレーム內(nèi)に収まるように縦向きから橫向きにします。センターフレームフロントカメラは、4K HDRでの手ぶれ超補(bǔ)正ビデオの撮影を可能にし、ユーザーはデュアルキャプチャを使用してフロントカメラとバックカメラで同時(shí)に撮影できます。これはユーザー自身と周囲の環(huán)境を記録するのに最適です。FaceTimeまたは他社製アプリでの通話中、ビデオ通話のセンターフレームはユーザーの姿が安定してフレーム內(nèi)に収まるようにします。

デュアルキャプチャはフロントカメラとバックカメラを組み合わせた新機(jī)能なので、ユーザーはコンサートでの自分の姿を撮影したり、観戦している試合のビッグプレイで自分のリアクションもとらえたりすることができます。

萬(wàn)能な新しい48MP Fusionカメラシステムにより、ユーザーは4種類のレンズに相當(dāng)する機(jī)能をポケットに収められるようになります。獨(dú)自のメインレンズは人気の28mmと35mmの焦點(diǎn)距離を?qū)g現(xiàn)するので、ユーザーが構(gòu)図を決めるためのオプションがさらに増え、センサーシフトOISを備えた大きな2.0μmクアッドピクセルセンサーは、明るさの足りない場(chǎng)所で優(yōu)れた性能を発揮します。さらにリアルなディテールと色彩をとらえるアップデートされたPhotonic Engineを備えた光學(xué)2倍望遠(yuǎn)により、ユーザーは一段と被寫體に近づくことができます。

iPhone Airのために設(shè)計(jì)された新しい畫像パイプラインは、フォーカスコントロールによりマルチカメラシステムと同じレベルで次世代のポートレートを?qū)g現(xiàn)し、被寫界深度情報(bào)を自動(dòng)的に取り込むので、ユーザーは寫真アプリであとから寫真をポートレートに変えることができます。iPhone Airは、スキントーンを明るくしたり、寫真全體にいきいきとしたアクセントを加えたりする新しい「ブライト」スタイルを含む、最新世代のフォトグラフスタイルにも対応します³。

iPhone Airの2倍望遠(yuǎn)で撮影された、巻き髪の人物の屋外ポートレート。

iPhone Airで24MPで撮影された、風(fēng)で広がる気球の中に立っている人の屋外寫真。

iPhone Airのフォーカスコントロールを示している、カラフルなベリーで覆われた手作りワッフルの山のクローズアップ寫真。

抽象的な白黒の背景に全身白い服を著た人物のエディトリアルスタイルの寫真。フォトグラフスタイルを示しており、iPhone Airで撮影されました。

iPhone Airで撮影された、薄明かりの部屋の中で椅子に座っている全身白い服を著た人物のエディトリアルスタイルの寫真。

iPhone Airは、4K60fpsのドルビービジョンで撮影する機(jī)能を備えているので美しいビデオを撮影でき、アクションモードに対応します。ビデオは臨場(chǎng)感あふれるリスニングを?qū)g現(xiàn)する空間オーディオで撮影でき、オーディオミックスを使えば、ユーザーは撮影後にサウンドを調(diào)整して、人物の聲を強(qiáng)調(diào)したり、周囲の雑音を低減したりできます。さらに、風(fēng)切り音を低減する機(jī)能は不要なノイズを最小限に抑えます。

Appleシリコンのパワーを活用

iPhone Airのデザインは、Appleシリコンだからこそ実現(xiàn)できました。高性能なA19 Pro、N1、C1Xチップにより、史上最も電力効率に優(yōu)れたiPhoneになります。

パワフルなA19 Proは、ユーザーが毎日こなすタスクのパフォーマンスと効率を向上させる新しい6コアのCPUを備え、あらゆるスマートフォンの中で最速のCPUを提供します。5コアGPUはアップグレードされたアーキテクチャにより、AAAタイトルなど、次世代のモバイルゲームを?qū)g現(xiàn)します。Neural Acceleratorが各GPUコアに組み込まれ、前の世代と比較してピーク時(shí)における最大3倍のGPU演算能力をもたらすので、デバイス上で実行する生成AIモデルを動(dòng)かすのに最適です。

5コアGPUを搭載した新しいA19 Proチップは、高速で高効率なパフォーマンスとなめらかなグラフィックスで、「Arknights: Endfield」のようなタイトルでモバイルゲームを次のレベルへ引き上げます。

iPhone Airは新たにAppleが設(shè)計(jì)したワイヤレスネットワークチップであるN1を搭載し、Wi-Fi 7、Bluetooth 6、Threadを利用可能にします。最新世代のワイヤレステクノロジーの実現(xiàn)に加え、N1はインターネット共有やAirDropなどの機(jī)能の全體的なパフォーマンスと信頼性も向上させます。iPhone Airは、Appleによって設(shè)計(jì)された新しいモバイル通信モデムであるC1Xも搭載しています。C1Xは、C1よりダウンロードは最大2倍速く、同じモバイル通信テクノロジーとしては、iPhone 16 Proのモデムより全體の消費(fèi)電力が30パーセント少ないながらもさらに高速なので、iPhoneで最も電力効率に優(yōu)れたモデムとなります。

一日中使える驚異的なバッテリー

先進(jìn)的なAppleシリコン、バッテリーのためのスペースを最大化する內(nèi)部アーキテクチャ、ソフトウェアの最適化を採(cǎi)用することで、iPhone Airは一日中使える素晴らしいバッテリーを提供しています。また、iOS 26の新しい適応型電力モードは、ユーザーの通常のバッテリー消費(fèi)を把握して不足しそうなタイミングを予測(cè)し、賢く電力を抑えて一日中保つようにします。

iPhone Airの內(nèi)部アーキテクチャは、バッテリースペースを最大化するために再設(shè)計(jì)されました。

eSIM：柔軟で便利、安全な接続

iPhone Airは內(nèi)部のスペースを節(jié)約するeSIMのみのデザインを採(cǎi)用し、信じられないほど軽くて薄いボディを?qū)g現(xiàn)しています⁴。eSIMは従來(lái)の物理的なSIMカードと比較して、優(yōu)れた柔軟性、さらなる安全性、シームレスな接続性を提供します。業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)であるeSIMは、au（KDDI）、NTTドコモ、ソフトバンクなど、世界中の500を超える通信事業(yè)者に対応しています。また、eSIMは旅行中もさらに便利に接続し続けられるようにします。ユーザーの國(guó)の通信事業(yè)者による手頃な國(guó)際ローミングプランや、200を超える通信事業(yè)者が提供する地域のプリペイドオプションを通じて、途切れることなく通信ができます。より安全に使えるように、iPhoneの紛失や盜難が発生してもeSIMは物理的に取り外すことができません。iOS 26で新たに合理化された設(shè)定により、旅行用のeSIMの管理はさらに簡(jiǎn)単になります。

新たなApple Intelligenceの機(jī)能を備えたiOS 26を搭載

iOS 26は、美しく新しいデザイン、パワフルなApple Intelligenceの機(jī)能、ユーザーが日々頼りにしているアプリの重要な機(jī)能強(qiáng)化により、iPhoneの體験をさらに高めます。Liquid Glassを採(cǎi)用した新しいデザインは、アプリやシステムの體験をさらに表現(xiàn)力豊かで楽しいものにし、iOSのすぐに使える親しみやすさはそのままに、コンテンツへの注目を高めます。Apple Intelligenceは、ライブ翻訳を使ってテキストや音聲をその場(chǎng)で翻訳して、メッセージ、FaceTime、電話でユーザーが様々な言語(yǔ)間でコミュニケーションをとるのに役立ちます⁵。ビジュアルインテリジェンスのアップデートにより、ユーザーはスクリーンショットを撮影して、iPhoneの畫面上に表示しているものを簡(jiǎn)単に検索し操作できます。Apple Intelligenceの中核にあるデバイス上の基盤モデルはすべてのデベロッパが利用できるので、すでにアプリではオフラインで利用できるインテリジェントでプライバシーが保護(hù)された新たな體験が提供されています。通話とメッセージのための新しいスクリーニングツールは気が散るものを取り除くのに役立ち、ユーザーは最も大切な會(huì)話に集中できるようになります。また、iOS 26は、CarPlay、Apple Music、マップ、ウォレットの新機(jī)能に加えて、プレイヤーがすべてのゲームを一か所で管理できるまったく新しいアプリ、Apple Gamesも導(dǎo)入します。

美しい新たなアクセサリ

Appleは、iPhone Airの畫期的なデザインを引き立てる新しいアクセサリのエコシステムを?qū)毪筏蓼埂?/div>

MagSafe対応iPhone Airケースは、フロストとシャドウの仕上げで提供され、わずかにつや消し加工を施した?jī)?nèi)側(cè)と、強(qiáng)い光沢を持たせた外側(cè)表面に、iPhone Airを傷や落下時(shí)の衝撃から守る強(qiáng)化ポリカーボネート製フレームを備えた、極めて薄い半透明のデザインです。

スリムで軽いiPhone Airバンパーは、ボディと合わせた4つのカラーで提供され、エッジを一段としっかり守るための強(qiáng)化ポリカーボネートのデザインでiPhone Airに完璧にフィットします。

100パーセント再生糸を使用して作られたクロスボディストラップは、體にかけた時(shí)もゆったりと快適です。柔軟なマグネットを埋め込み、ステンレススチール製のスライド構(gòu)造を持たせることで、両方のストラップをしっかりとそろえたまま、簡(jiǎn)単に長(zhǎng)さを調(diào)節(jié)できます。クロスボディストラップは、ブラック、ライトグレイ、ブルー、ライトブルー、パープル、シエナ、グリーン、ネオンイエロー、タン、オレンジの10のカラーで提供します。

iPhone Air MagSafeバッテリーは、デバイスの背面にシームレスに取りつけられる薄くて軽いデザインです。MagSafeバッテリーはバッテリー殘量が減るとすばやくiPhone Airを充電し、一日中接続されている場(chǎng)合はバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を最大化して、一緒に使うと最大40時(shí)間のビデオ再生を?qū)g現(xiàn)します。

iPhone Airと環(huán)境

Apple 2030は、素材、電力、輸送という3大排出源による製品の炭素排出量を削減することで、2030年までにApple全體のカーボンフットプリントにおいてカーボンニュートラルにするというAppleの野心的な計(jì)畫です。iPhone Airは、iPhone史上最高の80パーセント再生チタニウム、バッテリーに100パーセント再生コバルトを使用するなど、再生素材を35パーセント使用して作られています。新しいチタニウムのUSB-Cポートは、従來(lái)の鍛造プロセスと比べて使用する原材料を33パーセント少なくしながら、より薄く、より強(qiáng)くなるように3Dプリントで作られ、スリムなデザインにフィットします。iPhone Airは、サプライチェーン全體で、風(fēng)力や太陽(yáng)光などの再生可能電力を45パーセント使用して製造されています。耐久性が高く修理可能であるように設(shè)計(jì)されており、エネルギー効率と安全な化學(xué)に関するAppleの高い基準(zhǔn)を満たしながら、業(yè)界をリードするソフトウェアサポートを提供します。紙のパッケージはファイバー素材を100パーセント使用しており、簡(jiǎn)単にリサイクルできます。

価格と販売について

iPhone Airは、スペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーの仕上げから選ぶことができ、最小ストレージ容量は256GBで、512GBと1TBのオプションも用意されます。iPhone Airは159,800円（稅込）または月額4,438円（稅込）からご購(gòu)入いただけます。

Appleは、費(fèi)用を抑えて最新のiPhoneモデルにアップグレードする素晴らしい方法を提供しています。お客様がApple Trade InでiPhone 12以降を下取りに出した場(chǎng)合、20,000円から120,000円の割引を受けることができます⁶。apple.com/jp/shop/trade-inでお使いのデバイスの下取り額と下取りの利用規(guī)約をご確認(rèn)いただけます。

日本、オーストラリア、カナダ、中國(guó)、コロンビア、フランス、ドイツ、インド、マレーシア、メキシコ、シンガポール、韓國(guó)、タイ、トルコ、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦、英國(guó)、米國(guó)、ベトナムを含む63以上の國(guó)と地域では、9月12日（金）午後9時(shí)（日本時(shí)間）からiPhone Airの予約注文を開始し、9月19日（金）から販売を開始します。iPhone Airは、その他22の國(guó)や地域では9月26日（金）から販売を開始します。

iOS 26は9月16日（火）に無(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されます。言語(yǔ)や地域によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。また、利用できる機(jī)能は、現(xiàn)地の法律や規(guī)制によって異なる場(chǎng)合があります。詳しい提供狀況については、apple.com/jp/をご覧ください。

Apple Intelligenceはベータ版で利用でき、日本語(yǔ)、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）、韓國(guó)語(yǔ)に対応します。今年の年末までに、さらに多くの言語(yǔ)が対応する予定です。これには、デンマーク語(yǔ)、オランダ語(yǔ)、ノルウェー語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ポルトガル）、スウェーデン語(yǔ)、トルコ語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（繁體字）、ベトナム語(yǔ)が含まれます。地域や言語(yǔ)によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。利用できる機(jī)能と対応言語(yǔ)、システム條件についてはsupport.apple.com/ja-jp/121115をご覧ください。

Appleでは既存のiPhone 14およびiPhone 15のユーザー向けに、衛(wèi)星機(jī)能への無(wú)料アクセスをさらに1年延長(zhǎng)します。Appleの衛(wèi)星機(jī)能に対応する國(guó)で、2025年9月9日午後4時(shí)（日本時(shí)間）よりも前にデバイスをアクティベート済みの既存のiPhone 14およびiPhone 15のユーザー向けに體験利用が延長(zhǎng)されます。衛(wèi)星機(jī)能の提供狀況について、詳しくはsupport.apple.com/ja-jp/105097をご覧ください。

iPhone Air MagSafeバッテリーは15,800円（稅込）で購(gòu)入できます。MagSafe対応iPhone Airケースは7,980円（稅込）で購(gòu)入でき、iPhone Airバンパーは6,480円（稅込）で購(gòu)入でき、クロスボディストラップは9,980円（稅込）で購(gòu)入できます。MagSafe対応ファインウーブンウォレットは9,980円（稅込）で購(gòu)入でき、ブラック、ネイビー、ミッドナイト、パープル、フォックスオレンジ、モスからお選びいただけます。

Apple製の40Wダイナミック電源アダプタ（最大60W対応）は6,480円（稅込）で購(gòu)入でき、Qi2 25W規(guī)格対応のMagSafe充電器は、長(zhǎng)さ1メートルを6,480円（稅込）、長(zhǎng)さ2メートルを8,480円（稅込）で購(gòu)入できます⁷。

AppleCareは、Appleユーザーのために卓越した修理サービスとサポートを提供しており、柔軟なオプションを用意しています。お客様は新しいiPhoneの保証にAppleCare+を選べるほか、米國(guó)ではAppleCare Oneを選んで1つのシンプルなプランで複數(shù)の製品を保護(hù)することもできます。どちらのプランにも、落下や水濡れなどの過(guò)失や事故による損傷に対する保証、対象製品の場(chǎng)合は盜難や紛失に対する保証、バッテリー交換サービス、Appleの専任スペシャリストによる24時(shí)間365日のサポートが含まれています。詳しくは、apple.com/jp/applecareをご覧ください。

iCloud+のプランは月額わずか150円（稅込）からで、寫真、ビデオ、ファイルなどを安全にクラウドに保存し、複數(shù)のデバイスで利用できるようにするための追加ストレージを提供します。また、iCloud+では、Appleインビテーションアプリでのイベント作成のほか、プライベートリレー、メールを非公開、カスタムメールドメイン、HomeKitセキュアビデオなどのプレミアム機(jī)能にアクセスできます。ファミリー共有を使うと、追加料金なしで、iCloud+のサブスクリプションを自分のほかに5人の家族と共有できます。

iPhone Airを購(gòu)入されたお客様は、Apple Arcade、Apple Music、Apple TV+に新規(guī)で登録いただくと、3か月無(wú)料でお楽しみいただけます。キャンペーンやサービスの提供狀況は、地域によって異なります。詳しくは、apple.com/jp/promoをご覧ください。

Media

記事本文
2025 年 9 月 10 日

プレスリリース

畫期的なデザインを備えたパワフルな新しいiPhone、iPhone?Airが登場(chǎng)

iPhone Airは、これまでのどのモデルよりも信じられないほど薄くて軽い頑丈なデザインを採(cǎi)用し、革新的なカメラ體験と、一日中使える驚異的なバッテリーを備えています

カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、iPhone史上最も薄いボディにProのパフォーマンスを備えた、まったく新しいiPhone Airを発表しました。iPhone Airは、洗練されていて軽量ながらも強(qiáng)く畫期的なチタニウムのデザインを採(cǎi)用し、最新のiPhoneの體験を可能にする革新的な內(nèi)部アーキテクチャを備えています。iPhone Airの背面がCeramic Shieldで保護(hù)され、前面のカバーは3倍の耐擦傷性能を持つCeramic Shield 2を使用しているので、iPhone AirはこれまでのどのiPhoneよりも頑丈です。iPhone Airは、最大120HzのProMotionを採(cǎi)用した美しい6.5インチのSuper Retina XDRディスプレイも搭載しています¹。iPhoneで最も効率的で、Apple設(shè)計(jì)のチップであるパワフルなA19 Pro、N1、C1Xを搭載しているので、iPhone AirはiPhone史上最も電力効率に優(yōu)れています。再設(shè)計(jì)された?jī)?nèi)部アーキテクチャおよびソフトウェアの最適化と組み合わせることで、iPhone Airは一日中使える素晴らしいバッテリーを備えています。パワフルな48MP Fusionメインカメラは、驚くほどの畫質(zhì)を備えた4種類のレンズと同等の機(jī)能を?qū)g現(xiàn)し、革新的な18MPセンターフレームフロントカメラはセルフィーを次のレベルへと引き上げます。

iPhone Airはスペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーの4つの美しい仕上げで提供します。予約注文は9月12日（金）から、販売は9月19日（金）から開始します。

「まったく新しいiPhone Airは非常にパワフルでありながら、信じられないほど薄くて軽いので、実際に手に取ってみて初めてそのすごさを信じられるでしょう。デザインとエンジニアリングにおけるこの飛躍は、Appleのイノベーション、特にAppleシリコンによってのみ実現(xiàn)可能です。iPhone Airは、Proのパフォーマンス、萬(wàn)能な48MP Fusionカメラシステム、革新的なセンターフレームフロントカメラ、一日中使える素晴らしいバッテリーなど、ユーザーに愛される先進(jìn)的な機(jī)能すべてを、まるで未來(lái)を手中に収めるような畫期的なデザインで実現(xiàn)する、iPhoneファミリーのまったく新しいメンバーです」と、Appleのハードウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデントであるジョン?ターナスは述べています。

畫期的なデザイン

Proのパフォーマンスを備える畫期的なデザインを採(cǎi)用したiPhone Airは、iPhone史上最薄の5.6mmで、驚くほど軽く、大きな美しいディスプレイを搭載しています。グレード5チタニウムのフレームは強(qiáng)く、美しい高光沢の鏡面仕上げで、カメラ、スピーカー、Appleシリコンを収め、両側(cè)が精巧に仕上げられた背面の新しいボディ上部を備えています。これにより、バッテリーのためのスペースを最大化し、一日中使える驚異的なバッテリーを?qū)g現(xiàn)しています。この薄いデザインはアクションボタンも備えているので、ユーザーは押すだけで様々なアクションに簡(jiǎn)単にアクセスでき、カメラをすばやく起動(dòng)したり、ビジュアルインテリジェンスを利用できるカメラコントロールも備えています²。

美しい6.5インチのSuper Retina XDRディスプレイは、最大120Hzのアダプティブリフレッシュレートを持つProMotionを採(cǎi)用し、なめらかなスクロールと美しいグラフィックスを?qū)g現(xiàn)します。常時(shí)表示ディスプレイは重要な情報(bào)を一目でチェックできるように表示し、使わない時(shí)は効率的に調(diào)整して1Hzに下げます。iPhone Airは、iPhone史上最高の3,000ニトの屋外でのピーク輝度と、2倍になったコントラストにより、屋外で簡(jiǎn)単に使えます。

iPhone AirはCeramic Shield 2の前面カバーも導(dǎo)入し、ほかのどのスマートフォン用ガラスやガラスセラミックよりも頑丈で、3倍の耐擦傷性能と、グレアを抑える反射防止性能を向上させた新しいApple製コーティングを採(cǎi)用しています。Ceramic Shieldが初めてiPhoneの背面をボディ上部を含めて保護(hù)するようになり、以前のモデルの背面ガラスと比べて4倍の耐亀裂性能を提供します。強(qiáng)いチタニウムのフレームを備えているので、iPhone AirはAppleによる?yún)椄瘠是矎?qiáng)度の要件を上回っています。このデザインは、iPhone AirをこれまでのどのiPhoneよりも頑丈にしています。

パワフルなカメラシステム

iPhone Airは、寫真とビデオの撮影體験を進(jìn)化させる、まったく新しいセンターフレームフロントカメラを搭載しています。センターフレームフロントカメラは、iPhoneで初めての正方形フロントカメラセンサーを搭載し、広い視野角を提供し、最大18MPの寫真を撮影できます。橫向きのセルフィーを撮影する際、ユーザーは、iPhoneを回転させる必要がなくなります。iPhoneを縦向きに持ったまま、寫真とビデオを縦向きでも橫向きでも撮影できます。グループ寫真では、センターフレームがAIを活用して自動(dòng)的に寫真の視野角を広げ、全員がフレーム內(nèi)に収まるように縦向きから橫向きにします。センターフレームフロントカメラは、4K HDRでの手ぶれ超補(bǔ)正ビデオの撮影を可能にし、ユーザーはデュアルキャプチャを使用してフロントカメラとバックカメラで同時(shí)に撮影できます。これはユーザー自身と周囲の環(huán)境を記録するのに最適です。FaceTimeまたは他社製アプリでの通話中、ビデオ通話のセンターフレームはユーザーの姿が安定してフレーム內(nèi)に収まるようにします。

萬(wàn)能な新しい48MP Fusionカメラシステムにより、ユーザーは4種類のレンズに相當(dāng)する機(jī)能をポケットに収められるようになります。獨(dú)自のメインレンズは人気の28mmと35mmの焦點(diǎn)距離を?qū)g現(xiàn)するので、ユーザーが構(gòu)図を決めるためのオプションがさらに増え、センサーシフトOISを備えた大きな2.0μmクアッドピクセルセンサーは、明るさの足りない場(chǎng)所で優(yōu)れた性能を発揮します。さらにリアルなディテールと色彩をとらえるアップデートされたPhotonic Engineを備えた光學(xué)2倍望遠(yuǎn)により、ユーザーは一段と被寫體に近づくことができます。

iPhone Airのために設(shè)計(jì)された新しい畫像パイプラインは、フォーカスコントロールによりマルチカメラシステムと同じレベルで次世代のポートレートを?qū)g現(xiàn)し、被寫界深度情報(bào)を自動(dòng)的に取り込むので、ユーザーは寫真アプリであとから寫真をポートレートに変えることができます。iPhone Airは、スキントーンを明るくしたり、寫真全體にいきいきとしたアクセントを加えたりする新しい「ブライト」スタイルを含む、最新世代のフォトグラフスタイルにも対応します³。

iPhone Airは、4K60fpsのドルビービジョンで撮影する機(jī)能を備えているので美しいビデオを撮影でき、アクションモードに対応します。ビデオは臨場(chǎng)感あふれるリスニングを?qū)g現(xiàn)する空間オーディオで撮影でき、オーディオミックスを使えば、ユーザーは撮影後にサウンドを調(diào)整して、人物の聲を強(qiáng)調(diào)したり、周囲の雑音を低減したりできます。さらに、風(fēng)切り音を低減する機(jī)能は不要なノイズを最小限に抑えます。

Appleシリコンのパワーを活用

iPhone Airのデザインは、Appleシリコンだからこそ実現(xiàn)できました。高性能なA19 Pro、N1、C1Xチップにより、史上最も電力効率に優(yōu)れたiPhoneになります。

パワフルなA19 Proは、ユーザーが毎日こなすタスクのパフォーマンスと効率を向上させる新しい6コアのCPUを備え、あらゆるスマートフォンの中で最速のCPUを提供します。5コアGPUはアップグレードされたアーキテクチャにより、AAAタイトルなど、次世代のモバイルゲームを?qū)g現(xiàn)します。Neural Acceleratorが各GPUコアに組み込まれ、前の世代と比較してピーク時(shí)における最大3倍のGPU演算能力をもたらすので、デバイス上で実行する生成AIモデルを動(dòng)かすのに最適です。

iPhone Airは新たにAppleが設(shè)計(jì)したワイヤレスネットワークチップであるN1を搭載し、Wi-Fi 7、Bluetooth 6、Threadを利用可能にします。最新世代のワイヤレステクノロジーの実現(xiàn)に加え、N1はインターネット共有やAirDropなどの機(jī)能の全體的なパフォーマンスと信頼性も向上させます。iPhone Airは、Appleによって設(shè)計(jì)された新しいモバイル通信モデムであるC1Xも搭載しています。C1Xは、C1よりダウンロードは最大2倍速く、同じモバイル通信テクノロジーとしては、iPhone 16 Proのモデムより全體の消費(fèi)電力が30パーセント少ないながらもさらに高速なので、iPhoneで最も電力効率に優(yōu)れたモデムとなります。

一日中使える驚異的なバッテリー

先進(jìn)的なAppleシリコン、バッテリーのためのスペースを最大化する內(nèi)部アーキテクチャ、ソフトウェアの最適化を採(cǎi)用することで、iPhone Airは一日中使える素晴らしいバッテリーを提供しています。また、iOS 26の新しい適応型電力モードは、ユーザーの通常のバッテリー消費(fèi)を把握して不足しそうなタイミングを予測(cè)し、賢く電力を抑えて一日中保つようにします。

eSIM：柔軟で便利、安全な接続

iPhone Airは內(nèi)部のスペースを節(jié)約するeSIMのみのデザインを採(cǎi)用し、信じられないほど軽くて薄いボディを?qū)g現(xiàn)しています⁴。eSIMは従來(lái)の物理的なSIMカードと比較して、優(yōu)れた柔軟性、さらなる安全性、シームレスな接続性を提供します。業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)であるeSIMは、au（KDDI）、NTTドコモ、ソフトバンクなど、世界中の500を超える通信事業(yè)者に対応しています。また、eSIMは旅行中もさらに便利に接続し続けられるようにします。ユーザーの國(guó)の通信事業(yè)者による手頃な國(guó)際ローミングプランや、200を超える通信事業(yè)者が提供する地域のプリペイドオプションを通じて、途切れることなく通信ができます。より安全に使えるように、iPhoneの紛失や盜難が発生してもeSIMは物理的に取り外すことができません。iOS 26で新たに合理化された設(shè)定により、旅行用のeSIMの管理はさらに簡(jiǎn)単になります。

新たなApple Intelligenceの機(jī)能を備えたiOS 26を搭載

iOS 26は、美しく新しいデザイン、パワフルなApple Intelligenceの機(jī)能、ユーザーが日々頼りにしているアプリの重要な機(jī)能強(qiáng)化により、iPhoneの體験をさらに高めます。Liquid Glassを採(cǎi)用した新しいデザインは、アプリやシステムの體験をさらに表現(xiàn)力豊かで楽しいものにし、iOSのすぐに使える親しみやすさはそのままに、コンテンツへの注目を高めます。Apple Intelligenceは、ライブ翻訳を使ってテキストや音聲をその場(chǎng)で翻訳して、メッセージ、FaceTime、電話でユーザーが様々な言語(yǔ)間でコミュニケーションをとるのに役立ちます⁵。ビジュアルインテリジェンスのアップデートにより、ユーザーはスクリーンショットを撮影して、iPhoneの畫面上に表示しているものを簡(jiǎn)単に検索し操作できます。Apple Intelligenceの中核にあるデバイス上の基盤モデルはすべてのデベロッパが利用できるので、すでにアプリではオフラインで利用できるインテリジェントでプライバシーが保護(hù)された新たな體験が提供されています。通話とメッセージのための新しいスクリーニングツールは気が散るものを取り除くのに役立ち、ユーザーは最も大切な會(huì)話に集中できるようになります。また、iOS 26は、CarPlay、Apple Music、マップ、ウォレットの新機(jī)能に加えて、プレイヤーがすべてのゲームを一か所で管理できるまったく新しいアプリ、Apple Gamesも導(dǎo)入します。

美しい新たなアクセサリ

Appleは、iPhone Airの畫期的なデザインを引き立てる新しいアクセサリのエコシステムを?qū)毪筏蓼埂?/p>
- MagSafe対応iPhone Airケースは、フロストとシャドウの仕上げで提供され、わずかにつや消し加工を施した?jī)?nèi)側(cè)と、強(qiáng)い光沢を持たせた外側(cè)表面に、iPhone Airを傷や落下時(shí)の衝撃から守る強(qiáng)化ポリカーボネート製フレームを備えた、極めて薄い半透明のデザインです。
- スリムで軽いiPhone Airバンパーは、ボディと合わせた4つのカラーで提供され、エッジを一段としっかり守るための強(qiáng)化ポリカーボネートのデザインでiPhone Airに完璧にフィットします。
- 100パーセント再生糸を使用して作られたクロスボディストラップは、體にかけた時(shí)もゆったりと快適です。柔軟なマグネットを埋め込み、ステンレススチール製のスライド構(gòu)造を持たせることで、両方のストラップをしっかりとそろえたまま、簡(jiǎn)単に長(zhǎng)さを調(diào)節(jié)できます。クロスボディストラップは、ブラック、ライトグレイ、ブルー、ライトブルー、パープル、シエナ、グリーン、ネオンイエロー、タン、オレンジの10のカラーで提供します。
- iPhone Air MagSafeバッテリーは、デバイスの背面にシームレスに取りつけられる薄くて軽いデザインです。MagSafeバッテリーはバッテリー殘量が減るとすばやくiPhone Airを充電し、一日中接続されている場(chǎng)合はバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を最大化して、一緒に使うと最大40時(shí)間のビデオ再生を?qū)g現(xiàn)します。
iPhone Airと環(huán)境

Apple 2030は、素材、電力、輸送という3大排出源による製品の炭素排出量を削減することで、2030年までにApple全體のカーボンフットプリントにおいてカーボンニュートラルにするというAppleの野心的な計(jì)畫です。iPhone Airは、iPhone史上最高の80パーセント再生チタニウム、バッテリーに100パーセント再生コバルトを使用するなど、再生素材を35パーセント使用して作られています。新しいチタニウムのUSB-Cポートは、従來(lái)の鍛造プロセスと比べて使用する原材料を33パーセント少なくしながら、より薄く、より強(qiáng)くなるように3Dプリントで作られ、スリムなデザインにフィットします。iPhone Airは、サプライチェーン全體で、風(fēng)力や太陽(yáng)光などの再生可能電力を45パーセント使用して製造されています。耐久性が高く修理可能であるように設(shè)計(jì)されており、エネルギー効率と安全な化學(xué)に関するAppleの高い基準(zhǔn)を満たしながら、業(yè)界をリードするソフトウェアサポートを提供します。紙のパッケージはファイバー素材を100パーセント使用しており、簡(jiǎn)単にリサイクルできます。

価格と販売について
- iPhone Airは、スペースブラック、クラウドホワイト、ライトゴールド、スカイブルーの仕上げから選ぶことができ、最小ストレージ容量は256GBで、512GBと1TBのオプションも用意されます。iPhone Airは159,800円（稅込）または月額4,438円（稅込）からご購(gòu)入いただけます。
- Appleは、費(fèi)用を抑えて最新のiPhoneモデルにアップグレードする素晴らしい方法を提供しています。お客様がApple Trade InでiPhone 12以降を下取りに出した場(chǎng)合、20,000円から120,000円の割引を受けることができます⁶。apple.com/jp/shop/trade-inでお使いのデバイスの下取り額と下取りの利用規(guī)約をご確認(rèn)いただけます。
- 日本、オーストラリア、カナダ、中國(guó)、コロンビア、フランス、ドイツ、インド、マレーシア、メキシコ、シンガポール、韓國(guó)、タイ、トルコ、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦、英國(guó)、米國(guó)、ベトナムを含む63以上の國(guó)と地域では、9月12日（金）午後9時(shí)（日本時(shí)間）からiPhone Airの予約注文を開始し、9月19日（金）から販売を開始します。iPhone Airは、その他22の國(guó)や地域では9月26日（金）から販売を開始します。
- iOS 26は9月16日（火）に無(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されます。言語(yǔ)や地域によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。また、利用できる機(jī)能は、現(xiàn)地の法律や規(guī)制によって異なる場(chǎng)合があります。詳しい提供狀況については、apple.com/jp/をご覧ください。
- Apple Intelligenceはベータ版で利用でき、日本語(yǔ)、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）、韓國(guó)語(yǔ)に対応します。今年の年末までに、さらに多くの言語(yǔ)が対応する予定です。これには、デンマーク語(yǔ)、オランダ語(yǔ)、ノルウェー語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ポルトガル）、スウェーデン語(yǔ)、トルコ語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（繁體字）、ベトナム語(yǔ)が含まれます。地域や言語(yǔ)によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。利用できる機(jī)能と対応言語(yǔ)、システム條件についてはsupport.apple.com/ja-jp/121115をご覧ください。
- Appleでは既存のiPhone 14およびiPhone 15のユーザー向けに、衛(wèi)星機(jī)能への無(wú)料アクセスをさらに1年延長(zhǎng)します。Appleの衛(wèi)星機(jī)能に対応する國(guó)で、2025年9月9日午後4時(shí)（日本時(shí)間）よりも前にデバイスをアクティベート済みの既存のiPhone 14およびiPhone 15のユーザー向けに體験利用が延長(zhǎng)されます。衛(wèi)星機(jī)能の提供狀況について、詳しくはsupport.apple.com/ja-jp/105097をご覧ください。
- iPhone Air MagSafeバッテリーは15,800円（稅込）で購(gòu)入できます。MagSafe対応iPhone Airケースは7,980円（稅込）で購(gòu)入でき、iPhone Airバンパーは6,480円（稅込）で購(gòu)入でき、クロスボディストラップは9,980円（稅込）で購(gòu)入できます。MagSafe対応ファインウーブンウォレットは9,980円（稅込）で購(gòu)入でき、ブラック、ネイビー、ミッドナイト、パープル、フォックスオレンジ、モスからお選びいただけます。
- Apple製の40Wダイナミック電源アダプタ（最大60W対応）は6,480円（稅込）で購(gòu)入でき、Qi2 25W規(guī)格対応のMagSafe充電器は、長(zhǎng)さ1メートルを6,480円（稅込）、長(zhǎng)さ2メートルを8,480円（稅込）で購(gòu)入できます⁷。
- AppleCareは、Appleユーザーのために卓越した修理サービスとサポートを提供しており、柔軟なオプションを用意しています。お客様は新しいiPhoneの保証にAppleCare+を選べるほか、米國(guó)ではAppleCare Oneを選んで1つのシンプルなプランで複數(shù)の製品を保護(hù)することもできます。どちらのプランにも、落下や水濡れなどの過(guò)失や事故による損傷に対する保証、対象製品の場(chǎng)合は盜難や紛失に対する保証、バッテリー交換サービス、Appleの専任スペシャリストによる24時(shí)間365日のサポートが含まれています。詳しくは、apple.com/jp/applecareをご覧ください。
- iCloud+のプランは月額わずか150円（稅込）からで、寫真、ビデオ、ファイルなどを安全にクラウドに保存し、複數(shù)のデバイスで利用できるようにするための追加ストレージを提供します。また、iCloud+では、Appleインビテーションアプリでのイベント作成のほか、プライベートリレー、メールを非公開、カスタムメールドメイン、HomeKitセキュアビデオなどのプレミアム機(jī)能にアクセスできます。ファミリー共有を使うと、追加料金なしで、iCloud+のサブスクリプションを自分のほかに5人の家族と共有できます。
- iPhone Airを購(gòu)入されたお客様は、Apple Arcade、Apple Music、Apple TV+に新規(guī)で登録いただくと、3か月無(wú)料でお楽しみいただけます。キャンペーンやサービスの提供狀況は、地域によって異なります。詳しくは、apple.com/jp/promoをご覧ください。
Appleについて Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch、Apple Vision Proにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの6つのソフトウェアプラットフォーム──iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS、tvOS──はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV+といった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの15萬(wàn)人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスにもとづき使用されています。
1. ディスプレイは美しい曲線を描くように四隅に丸みを持たせてデザインされており、標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形に収まります。標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形として対角線を測(cè)った場(chǎng)合のスクリーンのサイズは6.55インチです。実際の表示領(lǐng)域はこれより小さくなります。
2. ビジュアルインテリジェンスは、Apple Intelligenceを有効にしたすべてのiPhoneで利用できます。言語(yǔ)や地域によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。詳しくはsupport.apple.com/ja-jp/121115#visual-intelligenceをご覧ください。
3. 新しい「ブライト」のフォトグラフスタイルは、iOS 26を搭載したiPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 17、iPhone Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Maxで利用できます。
4. eSIMを利用するには、eSIMに対応した通信事業(yè)者の通信サービスプランへの加入が必要です。詳しくは通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせください。詳細(xì)についてはapple.com/esimをご覧ください。
5. メッセージのライブ翻訳は、日本語(yǔ)、英語(yǔ)（米國(guó)、英國(guó)）、フランス語(yǔ)（フランス）、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)（スペイン）、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）に対応しています。電話アプリとFaceTimeアプリのライブ翻訳は、英語(yǔ)（米國(guó)、英國(guó)）、フランス語(yǔ)（フランス）、ドイツ語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)（スペイン）による一対一の通話で利用できます。
6. 下取り額は、対象となる下取りに出すデバイスの狀態(tài)、製造年、構(gòu)成によって異なります。
7. 40Wダイナミック電源アダプタ（最大60W対応）は、日本、カナダ、中國(guó)本土、メキシコ、臺(tái)灣、フィリピン、米國(guó)で利用可能です。
お問(wèn)い合わせ先

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com
本文
この記事のメディア

すべての畫像をダウンロード

Appleについて

Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch、Apple Vision Proにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの6つのソフトウェアプラットフォーム──iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS、tvOS──はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV+といった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの15萬(wàn)人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスにもとづき使用されています。

ディスプレイは美しい曲線を描くように四隅に丸みを持たせてデザインされており、標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形に収まります。標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形として対角線を測(cè)った場(chǎng)合のスクリーンのサイズは6.55インチです。実際の表示領(lǐng)域はこれより小さくなります。
ビジュアルインテリジェンスは、Apple Intelligenceを有効にしたすべてのiPhoneで利用できます。言語(yǔ)や地域によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。詳しくはsupport.apple.com/ja-jp/121115#visual-intelligenceをご覧ください。
新しい「ブライト」のフォトグラフスタイルは、iOS 26を搭載したiPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPhone 17、iPhone Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Maxで利用できます。
eSIMを利用するには、eSIMに対応した通信事業(yè)者の通信サービスプランへの加入が必要です。詳しくは通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせください。詳細(xì)についてはapple.com/esimをご覧ください。
メッセージのライブ翻訳は、日本語(yǔ)、英語(yǔ)（米國(guó)、英國(guó)）、フランス語(yǔ)（フランス）、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)（スペイン）、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）に対応しています。電話アプリとFaceTimeアプリのライブ翻訳は、英語(yǔ)（米國(guó)、英國(guó)）、フランス語(yǔ)（フランス）、ドイツ語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)（スペイン）による一対一の通話で利用できます。
下取り額は、対象となる下取りに出すデバイスの狀態(tài)、製造年、構(gòu)成によって異なります。
40Wダイナミック電源アダプタ（最大60W対応）は、日本、カナダ、中國(guó)本土、メキシコ、臺(tái)灣、フィリピン、米國(guó)で利用可能です。

お問(wèn)い合わせ先

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com