新規(guī)ウィンドウを開(kāi)く
プレスリリース 2025 年 9 月 9 日

究極のオーディオ體験をもたらすAirPods?Pro?3を発表

AirPods Pro 3は新しいデザインを採(cǎi)用し、驚くような音質(zhì)、世界最高のインイヤーアクティブノイズキャンセリング、究極の耳の中でのフィット感と安定感、ワークアウト中の心拍數(shù)センサー、より長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を備えています?
AirPods Pro 3の畫(huà)像。
AirPods Pro 3は、驚くような音質(zhì)、世界最高のインイヤーアクティブノイズキャンセリング、究極の耳の中でのフィット感と安定感、ワークアウト中の心拍數(shù)センサー、より長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間をもたらします。
カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、世界で最も人気のあるヘッドフォンをまったく新しいレベルに引き上げる、AirPods Pro 3を発表しました。AirPods Pro 3は信じられないような音質(zhì)と世界最高のインイヤーアクティブノイズキャンセリング（ANC）を提供し、前世代のAirPods Proと比べて最大2倍の雑音、第1世代のAirPods Proと比べて最大4倍の雑音を除去します。アップデートされたデザインは、AirPods Pro 3のフィット感を一段と向上させ、ランニング、高強(qiáng)度インターバルトレーニング、ヨガなどのアクティビティ中により優(yōu)れた耳の中での安定感をもたらします。初めて、ユーザーはAirPods Pro 3を利用して、iPhoneのフィットネスアプリでの新しい體験で、心拍數(shù)を測(cè)定したり、50種類(lèi)を超えるワークアウトを記録したりできます。ライブ翻訳がAirPodsにも登場(chǎng)し、同じ言語(yǔ)を話(huà)さない場(chǎng)合でもユーザー同士がつながりやすくなり、対面の會(huì)話(huà)が簡(jiǎn)単になります。
AirPods Pro 3は本日より予約注文を開(kāi)始し、9月19日（金）より販売を開(kāi)始します。
「AirPods Pro 3で、世界で最も人気のあるヘッドフォンが大きく進(jìn)化し、素晴らしい高品質(zhì)のサウンドと、あらゆるインイヤーワイヤレスヘッドフォンの中で世界最高のANCをもたらします。より多くの人により優(yōu)れた安定感を提供するように向上したフィット感と、心拍數(shù)センサー、長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、Apple Intelligenceによって実現(xiàn)したライブ翻訳を組み合わせたAirPods Pro 3は、パーソナルオーディオを次のレベルへと引き上げます」と、Appleのハードウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデントであるジョン?ターナスは述べています。
ワークアウト中にAirPods Pro 3を裝著しているユーザーの畫(huà)像。
AirPods Pro 3のユーザーはワークアウト中に、iPhoneのフィットネスアプリでの新しい體験で心拍數(shù)を測(cè)定したりワークアウトを記録することができ、ランニング、高強(qiáng)度インターバルトレーニング、ヨガなどのアクティビティ中に、アップグレードされた耳の中でのフィット感とIP57のより高い耐久性を楽しめます。

世界最高のアクティブノイズキャンセリング

AirPods Pro 3は、空気の流れを正確にコントロールして耳に音を?qū)盲堡胄陇筏ぅ蕙毳隶荸`トの音響アーキテクチャを備え、圧倒的な空間リスニング體験を提供します。次世代のアダプティブイコライゼーションの採(cǎi)用により、新しいアーキテクチャが低音域レスポンスを変革し、サウンドステージを広げてユーザーがあらゆる楽器の音色を聞けるようにし、音楽、テレビ番組、通話(huà)にわたって、より高い周波數(shù)の聲まであざやかでクリアに屆けます。よりパーソナライズされた外部音取り込みモードにより、ユーザー自身の聲と話(huà)し相手の聲がこれまで以上に自然に聞こえ、音楽を聴き続けながら周?chē)欷趣膜胜辘虮￥沥浃工胜辘蓼埂?/div>
AirPods Pro 3は、新しいマルチポートの音響アーキテクチャを備え、圧倒的な空間リスニング體験を提供します。
AirPods Pro 3は、あらゆるインイヤーワイヤレスヘッドフォンの中で世界最高のANCも提供します1。これは、極めて雑音の少ないマイクと先進(jìn)的なコンピュテーショナルオーディオ、そしてより優(yōu)れたパッシブノイズアイソレーションを?qū)g現(xiàn)する、フォーム材が入った新しいイヤーチップの組み合わせによって実現(xiàn)しています。AirPods Pro 3は、ユーザーが移動(dòng)中でも、オフィスにいる時(shí)でも、家でくつろいでいる時(shí)でも、AirPods Pro 2と比べて最大2倍効果的なANCを?qū)g現(xiàn)し、第1世代のAirPods Proと比べて4倍の雑音を除去し、劇的に沒(méi)入感が向上したリスニング體験を?qū)盲堡蓼埂￥丹椁?、ANCをオンにして音楽を聴いている場(chǎng)合、AirPods Pro 3は、前世代よりも33パーセント長(zhǎng)い最大8時(shí)間の音楽再生を?qū)g現(xiàn)します。
電車(chē)での通勤時(shí)にAirPods Pro 3を裝著しているユーザーの畫(huà)像。
AirPods Pro 3は、ユーザーが移動(dòng)中でも、オフィスにいる時(shí)でも、家でくつろいでいる時(shí)でも、さらに沒(méi)入感あふれるリスニング體験とあらゆるインイヤーワイヤレスヘッドフォンの中で世界最高のANCを?qū)盲堡蓼埂?

これまで以上に多くの人にフィットする新しいインイヤーデザイン

10萬(wàn)時(shí)間以上のユーザー調(diào)査と1萬(wàn)以上の耳のスキャンを活用したAirPods Pro 3は、これまでで最も安定感があり、最高にフィットするAirPods Proです。この向上したフィット感をさらに多くの人に提供するために、內(nèi)部アーキテクチャが完全に再設(shè)計(jì)され、イヤーチップの外側(cè)の形狀をボディの中央に配置して安定性を向上させながら、左右それぞれのAirPodsをより小さくしました。これは、3億ポイント以上のかつてないデータセットにもとづいた設(shè)計(jì)です。また、フォーム材が入った新しいイヤーチップは、新しいXXSサイズを含む5つのサイズで提供されるようになり、AirPods Pro 3は究極の耳の中でのフィット感をもたらします。IP57に適合した、より高い耐汗耐水性能を?qū)g現(xiàn)すべく設(shè)計(jì)されたAirPods Pro 3は、タフなワークアウトや予測(cè)不可能な天気に対応するように作られています。
AirPods Pro 3は、これまでで最も安定感があり、最高にフィットするAirPods Proで、5つのサイズで提供されるまったく新しいイヤーチップを備えています。

いつでもワークアウトできるパフォーマンス

世界中のほかのどのヘッドフォンよりも、より多くの人がAirPods Proを使ってエクササイズをしています。AirPods Pro 3は、Appleの最も小さい専用設(shè)計(jì)の心拍數(shù)センサーと統(tǒng)合されたワークアウト體験によって、ワークアウトを次のレベルへと引き上げます。AirPods Pro 3は、不可視光を毎秒256回放って血流の光吸収を測(cè)定する、専用のフォトプレチスモグラフィ（PPG）センサーを?qū)毪筏蓼埂irPods Proの加速度センサー、ジャイロスコープ、GPSからの情報(bào)の統(tǒng)合と、iPhoneの新しいデバイス上のAIモデルの組み合わせにより、ユーザーはフィットネスアプリで最大50種類(lèi)のワークアウトを開(kāi)始したり、心拍數(shù)と消費(fèi)カロリーを記録したり、ムーブリングを完成させたり、バッジを獲得したりできます。AirPods Pro 3とiPhoneだけで、ユーザーは、Apple Intelligenceを利用したほかに類(lèi)を見(jiàn)ないフィットネス體験であるWorkout Buddyにアクセスすることもできます。Workout Buddyは自身のワークアウトデータとフィットネス履歴を取り込み、セッション中にパーソナライズされたモチベーションを高める洞察を生成します2。
AirPods Pro 3は、不可視光を毎秒256回放ってワークアウト中の血流の光吸収を測(cè)定する、新しい心拍數(shù)センサーを備えています。
Apple Fitness+のユーザーは、モチベーションを高めるために、心拍數(shù)、消費(fèi)カロリー、ムーブリングの進(jìn)捗、カロリー消費(fèi)バーなど、AirPods Pro 3でリアルタイムのパフォーマンス指標(biāo)を畫(huà)面上で直接確認(rèn)3できるようになります4。
AirPods Pro 3は、新しい統(tǒng)合されたワークアウト體験で、ワークアウトを次のレベルへと引き上げます。ユーザーはフィットネスアプリで最大50種類(lèi)のワークアウトを開(kāi)始したり、心拍數(shù)と消費(fèi)カロリーを記録したり、ムーブリングを完成させたり、バッジを獲得したりできます。

ライブ翻訳がAirPodsに登場(chǎng)

AirPods Pro 3では、ライブ翻訳により、一部の言語(yǔ)で対面のコミュニケーションが可能になり、ベータ版で利用できます5。この革新的なハンズフリーの機(jī)能は、コンピュテーショナルオーディオとApple Intelligenceによって実現(xiàn)し、新しい場(chǎng)所へ旅行する時(shí)でも、職場(chǎng)や學(xué)校で共同作業(yè)をする時(shí)でも、単に大切な人と會(huì)話(huà)する時(shí)でも、人々が簡(jiǎn)単につながるために役立ちます6。ライブ翻訳をオンにすると、ユーザーはAirPodsを裝著して自然に話(huà)すことで、別の言語(yǔ)を理解してほかの人とコミュニケーションをとれるようになります。このハンズフリーの機(jī)能を持っていない相手と対話(huà)するには、iPhoneを橫向きのディスプレイとして使うという選択肢があり、ユーザーが話(huà)している內(nèi)容のリアルタイムの文字起こしが相手の希望する言語(yǔ)で表示されます。相手が話(huà)している時(shí)は、會(huì)話(huà)の內(nèi)容がAirPodsでユーザーの希望する言語(yǔ)に翻訳されます。
より長(zhǎng)い會(huì)話(huà)をする場(chǎng)合には、両方のユーザーがiPhoneからライブ翻訳をオンにした狀態(tài)で自分のAirPodsを裝著しているとさらに便利です。AirPodsのANCが相手の話(huà)す聲の音量を抑えるので、対話(huà)でつながり続けながら、より翻訳に集中しやすくなります。
AirPodsのライブ翻訳は、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)、スペイン語(yǔ)で利用でき、年末までに日本語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）の追加4言語(yǔ)に対応する予定です。
ライブ翻訳により、同じ言語(yǔ)を話(huà)さない場(chǎng)合でもユーザー同士がつながりやすくなり、対面の會(huì)話(huà)が簡(jiǎn)単になります。?

AirPods Pro 3と環(huán)境

Apple 2030は、素材、電力、輸送という3大排出源による製品の炭素排出量を削減することで、2030年までにApple全體のカーボンフットプリントにおいてカーボンニュートラルにするというAppleの野心的な計(jì)畫(huà)です。AirPods Pro 3は、バッテリーに100パーセント再生コバルト、ケースに65パーセント再生プラスチックを使用するなど、再生素材を40パーセント使用して作られています。サプライチェーン全體で、風(fēng)力や太陽(yáng)光などの40パーセント再生可能電力を使用して製造されています。AirPods Pro 3は、長(zhǎng)く使えるように設(shè)計(jì)されており、エネルギー効率と安全な化學(xué)に関するAppleの高い基準(zhǔn)も満たしています。紙のパッケージはファイバー素材を100パーセント使用しており、簡(jiǎn)単にリサイクルできます。
価格と販売について
  • 日本、米國(guó)、その他50以上の國(guó)と地域では、本日よりAirPods Pro 3の注文受付を開(kāi)始し、9月19日（金）から販売を開(kāi)始します。
  • AirPods Pro 3の価格は39,800円（稅込）です。
  • 機(jī)能を十分に発揮できるように、AirPods Pro 3は最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載したApple製デバイスとペアリングしてお使いください。
  • AirPods Pro 3を購(gòu)入してサブスクリプションに新規(guī)で登録すると、Apple Musicを3か月間無(wú)料で體験できます。詳しくは、apple.com/jp/promoをご覧ください。
  • AppleCareは、Appleユーザーのために卓越した修理サービスとサポートを提供しており、柔軟なオプションを用意しています。お客様は新しいヘッドフォンの保証にAppleCare+を選べるほか、米國(guó)ではAppleCare Oneを選んで1つのシンプルなプランで複數(shù)の製品を保護(hù)することもできます。どちらのプランにも、落下や水濡れなどの過(guò)失や事故による損傷に対する保証、対象製品の場(chǎng)合は盜難や紛失に対する保証、バッテリー交換サービス、Appleの専任スペシャリストによる24時(shí)間365日のサポートが含まれています。詳しくは、apple.com/jp/applecareをご覧ください。
  • 地域や言語(yǔ)によってはライブ翻訳を利用できない場(chǎng)合があります。利用できる機(jī)能と対応言語(yǔ)、システム條件についてはsupport.apple.com/ja-jp/121115をご覧ください。
共有

Media

  • 記事本文

    本文

  • この記事のメディア

    すべての畫(huà)像をダウンロード
  1. iPhone 16とペアリングしたAirPods Pro 3、リリース前のAirPodsファームウェアとiOS 26を使用し、2025年7月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。ノイズ低減性能はIEC 60268-24の規(guī)格に従ってテストしました。テスト実施時(shí)に市販されていた販売臺(tái)數(shù)の多いワイヤレスインイヤーヘッドフォンと比較しました。パフォーマンスはデバイスの設(shè)定、環(huán)境、その他の多くの要素によって変わります。
  2. Apple Intelligenceを有効にしたiPhoneが近くにある狀態(tài)で、Bluetoothヘッドフォンを使用し、デバイスとSiriの言語(yǔ)を英語(yǔ)に設(shè)定する必要があります。Apple Intelligenceはベータ版で利用できます。地域や言語(yǔ)によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。利用できる機(jī)能と対応言語(yǔ)、システム條件についてはsupport.apple.com/ja-jp/121115をご覧ください。
  3. ワークアウトのためのAirPods Pro 3とPowerbeats Pro 2の心拍數(shù)センサーは、iOS 26を搭載したiPhone、iPadOS 26を搭載したiPad、tvOS 26を搭載したApple TVのフィットネスアプリで、iPhoneまたはApple Watchとペアリングした場(chǎng)合に利用できます。Apple Fitness+を利用するにはサブスクリプションが必要です。
  4. カロリー消費(fèi)バーは、Fitness+ 高強(qiáng)度インターバルトレーニング、サイクリング、キックボクシング、トレッドミル、ローイングで利用できます。
  5. AirPodsのライブ翻訳は、アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4と最新のファームウェアを?qū)g裝したAirPods Pro 2以降で、Apple Intelligenceを有効にしたiOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングした場(chǎng)合に利用できます。英語(yǔ)（英國(guó)、米國(guó)）、フランス語(yǔ)（フランス）、ドイツ語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)（スペイン）に対応します。AirPodsでの電話(huà)アプリとFaceTimeアプリのライブ翻訳は、年內(nèi)に日本語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）の言語(yǔ)に追加対応します。地域や言語(yǔ)によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。詳しくは利用できる機(jī)能をご覧ください。
  6. Apple Intelligenceはベータ版で利用でき、日本語(yǔ)、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)（ブラジル）、スペイン語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)體字）に対応します。地域や言語(yǔ)によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。利用できる機(jī)能と対応言語(yǔ)、システム條件についてはsupport.apple.com/ja-jp/121115をご覧ください。

お問(wèn)い合わせ先

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com