ステートメント 2022 年 2 月 10 日

AirTagと不要な追跡に関するアップデート

AirTagがあれば、ユーザーは「探す」アプリケーションを使って鍵や財(cái)布、ハンドバック、リュック、旅行かばんなどの自分の持ち物を追跡できます。昨年4月のAirTagの発売以來(lái)、ユーザーは大切な物を見(jiàn)つけて取り戻すためにAirTagが役立ったという、數(shù)えきれないほど多くのストーリーを書(shū)込み、共有しています。AirTagと「探す」アプリケーションのおかげで、地下鉄で財(cái)布をなくしたお客様は、財(cái)布が町の向こう側(cè)の駅にあることを追跡できました。また、醫(yī)療品キットの中に入れておいたAirTagによって、子どもがバスで大切な薬をなくしてしまった親は、後からそのキットを見(jiàn)つけることができました。

AirTagは、人々が自分の持ち物を見(jiàn)つけやすくするために設(shè)計(jì)されており、人や他人の所有物を追跡するためのものではありません。私たちはApple製品のあらゆる悪用を斷固として非難します。不要な追跡はこれまで何度か社會(huì)的な問(wèn)題となっており、私たちはAirTagの設(shè)計(jì)においてこの懸念に真摯に取り組んできました?！柑饯埂攻庭氓去铹`クがプライバシーを考慮して構(gòu)築され、エンドツーエンドの暗號(hào)化を使用しているのも、Appleが不要な追跡についてユーザーに警告するための業(yè)界初の事前対策システムによって革新をもたらしたのも、この理由からです。私たちは、これが業(yè)界のトレンドの発端となり、他社の製品でもこのような事前対策が施されたアラートが提供されるようになることを望んでいます。

Appleでは、誰(shuí)かからAirTagが取り付けられた鍵を借りた場(chǎng)合や、車(chē)內(nèi)に家族のAirPodsが置き忘れられた狀態(tài)で車(chē)で移動(dòng)した場(chǎng)合など、特に害のない理由で個(gè)人が不要な追跡のアラートを受け取る可能性があることを認(rèn)識(shí)しています。また、私たちは悪意を持った人が犯罪の目的でAirTagを悪用する報(bào)告も目にしてきました。

Appleは、様々な安全性に取り組むグループや法執(zhí)行機(jī)関と緊密に連攜しています。Apple獨(dú)自の評(píng)価とこれらの議論を通じて、AppleはAirTagの安全性に関する警告をアップデートして不要な追跡をこれまで以上に防ぐ、さらなる方法を特定しました。

法執(zhí)行機(jī)関との連攜

Appleは、これまで受け取ったAirTagに関するすべての要請(qǐng)について、法執(zhí)行機(jī)関と積極的に連攜しています。Appleの知識(shí)および法執(zhí)行機(jī)関との話し合いによると、AirTagが悪用された事例は稀ですが、各事例は1つたりともあってはならないものです。 ?

すべてのAirTagには固有のシリアル番號(hào)があり、ペアリングされたAirTagはApple IDと関連付けられています。Appleは、召喚令狀または法執(zhí)行機(jī)関からの有効かつ正當(dāng)な要請(qǐng)に応じて、ペアリングされたアカウントの詳細(xì)を提供することができます。Appleが法執(zhí)行機(jī)関と密に連攜し提供したAirTagの情報(bào)を通じて、犯罪者まで遡って追跡し、犯罪者の逮捕と起訴につながった事例もあります。

法執(zhí)行機(jī)関は、不要な追跡の追跡元を見(jiàn)つけるのを手助けするためにAppleが提供した支援に対し、感謝の意を示しました。Appleは、共有する情報(bào)や注意喚起に役立つリソースへの追加の改善點(diǎn)を特定しました。Appleの法的手続きのガイドラインのアップデートを含め、今後対応していきます。

AirTagと「探す」ネットワークに導(dǎo)入される進(jìn)化した機(jī)能

以下のアップデートは、Appleが取り組んでいる重要なステップを表しています。

AirTag設(shè)定時(shí)の新しいプライバシーの警告：今後予定されているソフトウェアアップデートで、AirTagを初めて設(shè)定するすべてのユーザーに対し、AirTagは自分の持ち物を追跡するためのものであること、AirTagを使って同意なしに人を追跡することは世界中の多くの地域で犯罪であること、AirTagは被害者によって検出されるよう設(shè)計(jì)されていること、および法執(zhí)行機(jī)関はAirTagの所有者に関する情報(bào)の特定を要請(qǐng)できることを明記したメッセージが表示されるようになります。

AirPodsに関するアラートの問(wèn)題への対処：Appleは、「不明な持ち物が検出されました」というアラートを受け取るというユーザーからの報(bào)告を聞いています。Appleは、このアラートはAirTagがユーザーの近くにある場(chǎng)合は表示されないことを確認(rèn)しました（AirPods（第3世代）、AirPods Pro、AirPods Max、または他社製の「探す」ネットワーク対応アクセサリのみ）。上記と同じソフトウェアアップデートで、ユーザーが受け取るアラートを「不明な持ち物」ではなく、AirPodsがユーザーと共に移動(dòng)していることを示す內(nèi)容にアップデートします。

アップデートされたサポート文書(shū)：Appleは、AirTag、AirPods、「探す」ネットワーク対応アクセサリに組み込まれた安全に関する機(jī)能を伝えるために、apple.com/jpにある不要な追跡に関するサポートページをアップデートします。このページには、どの「探す」ネットワーク対応アクセサリで不要な追跡のアラートが表示される可能性があるかについての追加の説明、このようなアラートの具體的な例を示すより多くの畫(huà)像、およびこのアラートを受け取った後に何をすべきかに関する最新情報(bào)（AirTag、AirPods、または「探す」ネットワーク対応アクセサリを無(wú)効にする手順など）が含まれます。また、National Network to End Domestic ViolenceやN(xiāo)ational Center for Victims of Crimeなど、自身の安全が危険にさらされていると感じた場(chǎng)合に個(gè)人が利用できるリソースへのリンクも表示されます。*

Appleは、以下を含め、今年後半に導(dǎo)入する予定の一連のアップデートについても調(diào)査しています。

「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」：この機(jī)能を使うと、不要な追跡のアラートを受け取ったユーザーは、不明なAirTagを正確に見(jiàn)つけることができます。iPhone 11、iPhone 12、iPhone 13のユーザーは「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能を使って、範(fàn)囲內(nèi)にある場(chǎng)合に不明なAirTagまでの距離と方向を確認(rèn)できるようになります。iPhoneユーザーが移動(dòng)するのに合わせ、「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能がカメラやARKit、加速度センサー、ジャイロスコープからの情報(bào)を組み合わせ、聴覚的、觸覚的、視覚的なフィードバックでユーザーをAirTagへ導(dǎo)きます。

音を鳴らしてアラートを表示：AirTagがその場(chǎng)所の近くにいる人に警告するために自動(dòng)的に音を鳴らし、ユーザーのiPhone、iPadまたはiPod touchと一緒に移動(dòng)していることが検出された場(chǎng)合、ユーザーのデバイスにもアラートを表示して、音を鳴らしたり、使用可能な場(chǎng)合は「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能を使うといった行動(dòng)を起こせるようにします。これは、AirTagが聞こえにくい場(chǎng)所にある場(chǎng)合や、AirTagのスピーカーが改ざんされている場(chǎng)合などに役立ちます。

不要な追跡アラートのロジックの改善：Appleの不要な追跡のアラートシステムでは、ユーザーへのアラート方法を決定するために洗練されたロジックを採(cǎi)用しています。不明なAirTagまたは「探す」ネットワーク対応アクセサリがユーザーと一緒に移動(dòng)している可能性があることをユーザーに早期に通知するために、この不要な追跡アラートシステムをアップデートする予定です。

AirTagの音の調(diào)整：現(xiàn)在、不要な追跡のアラートを受け取っているiOSユーザーは、不明なAirTagを見(jiàn)つけやすくするために音を鳴らすことができます。Appleは、不明なAirTagをより簡(jiǎn)単に見(jiàn)つけられるようにするため、音が最も大きく聞こえるトーンをより多く使用するようにトーンシーケンスを調(diào)整する予定です。

Appleは素晴らしい體験を提供するように製品を設(shè)計(jì)し、安全とプライバシーも考慮しています。Appleのハードウェア、ソフトウェア、サービスチーム全體にわたり、私たちはフィードバックに耳を傾け、不要な追跡を防ぎ続けるための改善を行うべく全力で取り組んでいきます。

Media

記事本文
2022 年 2 月 10 日

ステートメント

AirTagと不要な追跡に関するアップデート

AirTagがあれば、ユーザーは「探す」アプリケーションを使って鍵や財(cái)布、ハンドバック、リュック、旅行かばんなどの自分の持ち物を追跡できます。昨年4月のAirTagの発売以來(lái)、ユーザーは大切な物を見(jiàn)つけて取り戻すためにAirTagが役立ったという、數(shù)えきれないほど多くのストーリーを書(shū)込み、共有しています。AirTagと「探す」アプリケーションのおかげで、地下鉄で財(cái)布をなくしたお客様は、財(cái)布が町の向こう側(cè)の駅にあることを追跡できました。また、醫(yī)療品キットの中に入れておいたAirTagによって、子どもがバスで大切な薬をなくしてしまった親は、後からそのキットを見(jiàn)つけることができました。

AirTagは、人々が自分の持ち物を見(jiàn)つけやすくするために設(shè)計(jì)されており、人や他人の所有物を追跡するためのものではありません。私たちはApple製品のあらゆる悪用を斷固として非難します。不要な追跡はこれまで何度か社會(huì)的な問(wèn)題となっており、私たちはAirTagの設(shè)計(jì)においてこの懸念に真摯に取り組んできました?！柑饯埂攻庭氓去铹`クがプライバシーを考慮して構(gòu)築され、エンドツーエンドの暗號(hào)化を使用しているのも、Appleが不要な追跡についてユーザーに警告するための業(yè)界初の事前対策システムによって革新をもたらしたのも、この理由からです。私たちは、これが業(yè)界のトレンドの発端となり、他社の製品でもこのような事前対策が施されたアラートが提供されるようになることを望んでいます。

Appleでは、誰(shuí)かからAirTagが取り付けられた鍵を借りた場(chǎng)合や、車(chē)內(nèi)に家族のAirPodsが置き忘れられた狀態(tài)で車(chē)で移動(dòng)した場(chǎng)合など、特に害のない理由で個(gè)人が不要な追跡のアラートを受け取る可能性があることを認(rèn)識(shí)しています。また、私たちは悪意を持った人が犯罪の目的でAirTagを悪用する報(bào)告も目にしてきました。

Appleは、様々な安全性に取り組むグループや法執(zhí)行機(jī)関と緊密に連攜しています。Apple獨(dú)自の評(píng)価とこれらの議論を通じて、AppleはAirTagの安全性に関する警告をアップデートして不要な追跡をこれまで以上に防ぐ、さらなる方法を特定しました。

法執(zhí)行機(jī)関との連攜

Appleは、これまで受け取ったAirTagに関するすべての要請(qǐng)について、法執(zhí)行機(jī)関と積極的に連攜しています。Appleの知識(shí)および法執(zhí)行機(jī)関との話し合いによると、AirTagが悪用された事例は稀ですが、各事例は1つたりともあってはならないものです。 ?

すべてのAirTagには固有のシリアル番號(hào)があり、ペアリングされたAirTagはApple IDと関連付けられています。Appleは、召喚令狀または法執(zhí)行機(jī)関からの有効かつ正當(dāng)な要請(qǐng)に応じて、ペアリングされたアカウントの詳細(xì)を提供することができます。Appleが法執(zhí)行機(jī)関と密に連攜し提供したAirTagの情報(bào)を通じて、犯罪者まで遡って追跡し、犯罪者の逮捕と起訴につながった事例もあります。

法執(zhí)行機(jī)関は、不要な追跡の追跡元を見(jiàn)つけるのを手助けするためにAppleが提供した支援に対し、感謝の意を示しました。Appleは、共有する情報(bào)や注意喚起に役立つリソースへの追加の改善點(diǎn)を特定しました。Appleの法的手続きのガイドラインのアップデートを含め、今後対応していきます。

AirTagと「探す」ネットワークに導(dǎo)入される進(jìn)化した機(jī)能

以下のアップデートは、Appleが取り組んでいる重要なステップを表しています。
- AirTag設(shè)定時(shí)の新しいプライバシーの警告：今後予定されているソフトウェアアップデートで、AirTagを初めて設(shè)定するすべてのユーザーに対し、AirTagは自分の持ち物を追跡するためのものであること、AirTagを使って同意なしに人を追跡することは世界中の多くの地域で犯罪であること、AirTagは被害者によって検出されるよう設(shè)計(jì)されていること、および法執(zhí)行機(jī)関はAirTagの所有者に関する情報(bào)の特定を要請(qǐng)できることを明記したメッセージが表示されるようになります。
- AirPodsに関するアラートの問(wèn)題への対処：Appleは、「不明な持ち物が検出されました」というアラートを受け取るというユーザーからの報(bào)告を聞いています。Appleは、このアラートはAirTagがユーザーの近くにある場(chǎng)合は表示されないことを確認(rèn)しました（AirPods（第3世代）、AirPods Pro、AirPods Max、または他社製の「探す」ネットワーク対応アクセサリのみ）。上記と同じソフトウェアアップデートで、ユーザーが受け取るアラートを「不明な持ち物」ではなく、AirPodsがユーザーと共に移動(dòng)していることを示す內(nèi)容にアップデートします。
- アップデートされたサポート文書(shū)：Appleは、AirTag、AirPods、「探す」ネットワーク対応アクセサリに組み込まれた安全に関する機(jī)能を伝えるために、apple.com/jpにある不要な追跡に関するサポートページをアップデートします。このページには、どの「探す」ネットワーク対応アクセサリで不要な追跡のアラートが表示される可能性があるかについての追加の説明、このようなアラートの具體的な例を示すより多くの畫(huà)像、およびこのアラートを受け取った後に何をすべきかに関する最新情報(bào)（AirTag、AirPods、または「探す」ネットワーク対応アクセサリを無(wú)効にする手順など）が含まれます。また、National Network to End Domestic ViolenceやN(xiāo)ational Center for Victims of Crimeなど、自身の安全が危険にさらされていると感じた場(chǎng)合に個(gè)人が利用できるリソースへのリンクも表示されます。*
Appleは、以下を含め、今年後半に導(dǎo)入する予定の一連のアップデートについても調(diào)査しています。
- 「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」：この機(jī)能を使うと、不要な追跡のアラートを受け取ったユーザーは、不明なAirTagを正確に見(jiàn)つけることができます。iPhone 11、iPhone 12、iPhone 13のユーザーは「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能を使って、範(fàn)囲內(nèi)にある場(chǎng)合に不明なAirTagまでの距離と方向を確認(rèn)できるようになります。iPhoneユーザーが移動(dòng)するのに合わせ、「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能がカメラやARKit、加速度センサー、ジャイロスコープからの情報(bào)を組み合わせ、聴覚的、觸覚的、視覚的なフィードバックでユーザーをAirTagへ導(dǎo)きます。
- 音を鳴らしてアラートを表示：AirTagがその場(chǎng)所の近くにいる人に警告するために自動(dòng)的に音を鳴らし、ユーザーのiPhone、iPadまたはiPod touchと一緒に移動(dòng)していることが検出された場(chǎng)合、ユーザーのデバイスにもアラートを表示して、音を鳴らしたり、使用可能な場(chǎng)合は「正確な場(chǎng)所を見(jiàn)つける」機(jī)能を使うといった行動(dòng)を起こせるようにします。これは、AirTagが聞こえにくい場(chǎng)所にある場(chǎng)合や、AirTagのスピーカーが改ざんされている場(chǎng)合などに役立ちます。
- 不要な追跡アラートのロジックの改善：Appleの不要な追跡のアラートシステムでは、ユーザーへのアラート方法を決定するために洗練されたロジックを採(cǎi)用しています。不明なAirTagまたは「探す」ネットワーク対応アクセサリがユーザーと一緒に移動(dòng)している可能性があることをユーザーに早期に通知するために、この不要な追跡アラートシステムをアップデートする予定です。
- AirTagの音の調(diào)整：現(xiàn)在、不要な追跡のアラートを受け取っているiOSユーザーは、不明なAirTagを見(jiàn)つけやすくするために音を鳴らすことができます。Appleは、不明なAirTagをより簡(jiǎn)単に見(jiàn)つけられるようにするため、音が最も大きく聞こえるトーンをより多く使用するようにトーンシーケンスを調(diào)整する予定です。
Appleは素晴らしい體験を提供するように製品を設(shè)計(jì)し、安全とプライバシーも考慮しています。Appleのハードウェア、ソフトウェア、サービスチーム全體にわたり、私たちはフィードバックに耳を傾け、不要な追跡を防ぎ続けるための改善を行うべく全力で取り組んでいきます。

^*リソースは國(guó)や地域によって異なります。お近くの民間または法執(zhí)行機(jī)関にお問(wèn)い合せください。

本件に関する報(bào)道関係者からのお問(wèn)い合わせ先：

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com
本文
この記事の畫(huà)像

すべての畫(huà)像をダウンロード

本件に関する報(bào)道関係者からのお問(wèn)い合わせ先：

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com