Media

• 記事本文

  2021 年 10 月 18 日

  プレスリリース

  次世代のAirPodsを発表：世界で最も人気が高いワイヤレスヘッドフォンがさらに進(jìn)化

  新しいAirPodsは、空間オーディオと業(yè)界最高レベルの音質(zhì)、より長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、まったく新しいデザインを特長(zhǎng)としています

  カリフォルニア州クパティーノ?Appleは本日、先進(jìn)的な機(jī)能と魔法のような體験を耳にフィットする新しいデザインで提供する、空間オーディオを備えた第3世代のAirPodsを発表しました。H1チップのパワーとAppleが設(shè)計(jì)した音響システムを組み合わせることで、新しいAirPodsはコンピュテーショナルオーディオを使って、アダプティブイコライゼーションによる畫期的なサウンドをお屆けします。ユーザーは、Apple Music、映畫、テレビ番組でドルビーアトモスに対応した空間オーディオを、ダイナミックヘッドトラッキングを利用して様々なAppleデバイスで楽しむことができます。新しいAirPodsは耐汗耐水性能を備え、音楽や通話を簡(jiǎn)単かつ直感的にコントロールするための感圧センサーを搭載しています。長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間により、最大6時(shí)間の再生時(shí)間が実現(xiàn)し¹、便利な充電ケースを使用すれば最大30時(shí)間の合計(jì)再生時(shí)間が実現(xiàn)します。AirPods（第3世代）は世界で最も人気が高いヘッドフォンファミリーに加わり、本日より予約注文を開始し、10月26日（火）より販売を開始します。

  「AirPodsは、その畫期的なデザイン、素晴らしいサウンド、魔法のような體験によって、ワイヤレスヘッドフォンを永遠(yuǎn)に変えました。アダプティブイコライゼーションによる比類ないサウンド、ダイナミックヘッドトラッキングを備えた空間オーディオ、そしてAppleデバイス間でのシームレスな操作性を備え、世界で最も売れているヘッドフォンがさらに進(jìn)化した次世代のAirPodsを紹介できることを大変嬉しく思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、グレッグ?ジョズウィアックは述べています。

  まったく新しいデザイン

  AirPodsの新しいデザインは軽量で耳にフィットし、ちょうどよい角度に心地よく収まり、音を耳の中にダイレクトに屆けます。より一層さりげない外観にするため、一世代前よりも軸部分が短くなり、メディアコントロールのためにAirPods Proと同じ直感的な感圧センサーを備えています。新しいAirPodsは耐汗性能と耐水性能の両方を備え、ヘッドフォンとケースはいずれもIPX4等級(jí)に適合しています²。

  畫期的なオーディオ機(jī)能

  AirPods（第3世代）は、特別に設(shè)計(jì)されたドライバとハイダイナミックレンジアンプの組み合わせによって生み出されるパワフルな低音域と明瞭で透き通った高音域をはじめとし、AirPodsの定評(píng)ある素晴らしい音質(zhì)を受け継いでいます。マイクロフォンは、風(fēng)切音を低減して通話時(shí)に話し手の聲が明瞭に伝わるように音響メッシュで覆われています。また、AirPodsはフルHDの音聲品質(zhì)を提供する優(yōu)れた音聲コーデックであるAAC-ELDにも対応しており、FaceTime通話時(shí)に明瞭で自然な會(huì)話ができます。

  新しいAirPodsはコンピュテーショナルオーディオを使って、アダプティブイコライゼーションやダイナミックヘッドトラッキングを備えた空間オーディオなど、AirPods ProやAirPods Maxをお使いのお客様から好評(píng)を得ている畫期的な體験をさらに多くの人々に提供します。

  豊かな細(xì)部を伝える最善のリスニング體験のために、新しいAirPodsは、ユーザーの耳への密著度に合わせてリアルタイムで音を調(diào)節(jié)するアダプティブイコライゼーションを備えています。內(nèi)向きのマイクロフォンが音を拾い、コンピュテーショナルオーディオによって力を與えられたアダプティブイコライゼーションが低音域と中音域を調(diào)整して、密著度の変化によって失われた可能性のある音を補(bǔ)います。

  空間オーディオは、3次元のまるで映畫館のような體験を生み出し、空間のあらゆる場(chǎng)所に音を仮想的に配置することができ、さらにドルビーアトモスによって、AirPodsはかつてないほど素晴らしいサウンドを?qū)g現(xiàn)します。ユーザーはこの多次元の體験をダイナミックヘッドトラッキングによって楽しむこともでき、音楽やビデオ、さらにはグループFaceTimeの通話でさえも、かつてないほどの臨場(chǎng)感を味わうことができます。先進(jìn)的な空間オーディオのアルゴリズムを使用し、さらに指向性オーディオフィルタを適用して左右の耳に屆く周波數(shù)を微調(diào)整することによって、新しいAirPodsはユーザーの周囲全體に音を配置することができます。

  魔法のような體験

  AirPodsを他のAppleデバイスと自動(dòng)的にペアリングするワンタッチの設(shè)定で、ユーザーは一日中手軽に音楽を楽しむことができます。オーディオ共有を利用すれば、リスナーは、iPhone、iPad 、iPod touch、またはApple TVを使っている時(shí)に、2組のAirPods、AirPods Pro、またはAirPods Maxでオーディオストリームを共有することができます。

  新しい肌検出センサーは、AirPodsが耳に裝著されているのか、ポケットの中やテーブルの上にあるのかを正確に判別し、耳から外れている時(shí)は再生を一時(shí)停止します。音聲を明瞭にするため、ビームフォーミングマイクロフォンが周囲のノイズを抑えてユーザーの聲に焦點(diǎn)を合わせます。また、ユーザーはただ「Hey Siri」と言ってリクエストするだけで、ハンズフリーの便利さを體験できます。

  さらに長(zhǎng)くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間

  AirPods（第3世代）は前世代よりもバッテリー駆動(dòng)時(shí)間が1時(shí)間長(zhǎng)くなり、再生時(shí)間は最大6時(shí)間、通話時(shí)間は最大4時(shí)間です。わずか5分間の充電でバッテリーが約1時(shí)間持続し、またケースを使った4回のフル充電を加えると、合計(jì)で最大30時(shí)間の再生が可能になります³。また、AirPodsは便利なワイヤレス充電ができるMagSafeエコシステムに加わりました。

  AirPodsとiOSおよびiPadOS

  AirPodsは並外れた利便性と音質(zhì)を提供し、さらにiOS 15とiPadOS 15によって、ユーザーは以下の機(jī)能も楽しむことができます。

  • 空間オーディオとダイナミックヘッドトラッキングにより、グループFaceTime通話では、畫面上の相手がいる方向から聲がするように聞こえ、全員が同じ部屋にいるかのように感じられます⁴。

  • 「通知の読み上げ」により、メッセージ、リマインダー、カレンダー、通話、さらにAPIを採用している他社製アプリケーションからのアラートなど、重要な急を要する通知をSiriに読み上げてもらうことができます。

  • AirPodsは、世界中の數(shù)億臺(tái)にのぼるiPhone、iPad、Macコンピュータからなる「探す」ネットワークの一員となり、「探す」アプリケーションの近接表示や、紛失モード、手元から離れたときの通知やサウンドを利用できます。

  Apple と環(huán)境

  環(huán)境への負(fù)荷を軽減できるよう、AirPodsは、すべての磁石に100パーセント再生希土類元素を使用するなど、數(shù)多くの素材と特長(zhǎng)を有しています。ケースも、メインロジックボードのはんだ付けに100パーセント再生スズを使用し、ヒンジに100パーセント再生アルミニウムを使用しています。また、AirPodsは、水銀、BFR 、PVC、ベリリウムなどの有害な可能性のある物質(zhì)も使用していません。エネルギー効率に関しては、AirPodsは米國エネルギー省によるバッテリー充電システムの要件に準(zhǔn)拠しています。Appleの廃棄物ゼロプログラムにより、サプライヤーが埋め立て処理廃棄物をゼロにできるようにサポートしており、さらに、最終組み立てを擔(dān)うすべてのサプライヤーの施設(shè)がApple製品の製造を再生可能エネルギーで100パーセントまかなうための移行を進(jìn)めています。パッケージには、責(zé)任ある方法で管理された森林から調(diào)達(dá)したバージン木材繊維を100パーセント使用しています。

  今日、Appleはカーボンニュートラルなグローバル企業(yè)であり、2030年までに製造サプライチェーンおよび製品ライフサイクル全體を含むすべての事業(yè)で、気候変動(dòng)への影響をネットゼロにするよう取り組んでいます。これは、販売されるすべてのApple製デバイスで、部品製造、組み立て、輸送、お客様の利用、充電、そしてリサイクルや素材の回収まで、100パーセントカーボンニュートラルにすることを意味します。

  価格と販売について

  • AirPods（第3世代）の価格は23,800円（稅込）で、米國および26以上の國と地域で、本日よりapple.com/jp/storeおよびApple Storeアプリケーションで予約注文を開始し、10月26日（火）から販売を開始する予定です。

  • AirPods（第2世代）は新しい価格16,800円（稅込）で購入できます。

  • AirPods Proは、MagSafe充電ケース付きになり、これまでと同じ価格の30,580円（稅込）で提供します。

  • Apple Music Voiceプランでは、Siriを通じてApple Musicの何百萬もの楽曲、プレイリスト、ステーションを楽しむことができます。Apple Music Voiceプランは、この秋の後半に、一部の國と地域で月額480円（日本）で利用できます。

  • AirPods、AirPods Pro、AirPods Maxを購入すると、新規(guī)登録者はApple Musicを6か月間無料で體験できます⁵。

  • AirPodsの利用には、iOS 15.1以降、iPadOS 15.1以降、watchOS 8.1以降、tvOS 15.1以降、またはmacOS Montereyを搭載したAppleデバイスが必要です。これらすべてのデバイスで、來週、無料のソフトウェアアップデートとして提供されます。

  • お客様は、apple.com/jp/storeおよびApple Storeアプリケーションで、AirPods Pro、AirPods（第3世代）、AirPods（第2世代）のケースへの絵文字、テキスト、數(shù)字の無料のパーソナル刻印サービスを受けることができます。

  Appleについて

  Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの5つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。

  iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。
  

  1. 空間オーディオを有効にした場(chǎng)合の再生時(shí)間は5時(shí)間です。
     
  2. 第3世代AirPodsは実験室の管理された條件下でのテストにより、IPX4等級(jí)に適合しています。
     
  3. バッテリー駆動(dòng)時(shí)間は使用條件によって異なります。詳しくはapple.com/jp/batteriesをご覧ください。
     
  4. A12 Bionic以上を搭載したiPhoneおよびiPad、2018年以降に発売されたMacモデルで利用可能です。
     
  5. 新規(guī)登録の方のみが対象です。トライアル期間の終了後は月額980円がかかります。制限またはその他の諸條件が適用される場(chǎng)合があります。詳しくはapple.com/jp/promoをご覧ください。

  お問い合わせ先

  Apple Japan 広報(bào)部

  japan_press@apple.com

  本文

• この記事の畫像

  すべての畫像をダウンロード