プレスリリース
2021 年 4 月 20 日
Apple、畫期的なM1チップと
超高速5G、美しい12.9インチの
Liquid Retina XDRディスプレイを
搭載した新しいiPad Proを発表
カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、iPadでできることの限界を押し広げる、これまでで最もパワフルで先進(jìn)的なiPad Proを発表しました。Appleが設(shè)計(jì)したM1チップを搭載したことでパフォーマンスが飛躍的に向上したiPad Proは、どんなタブレットよりも高速です。新しいLiquid Retina XDRディスプレイを搭載した12.9インチiPad Proは、iPad ProにExtreme Dynamic Rangeをもたらし、最も要求の厳しいHDRのワークフローに、実物に迫る精細(xì)さで驚くほどの視覚體験を提供します。5G対応のCellularモデルでは、外出先でのワイヤレス接続がさらに高速になります。また、高速アクセサリのプロレベルのスループットをユーザーに提供するため、iPad ProはThunderboltに対応しました。さらに、まったく新しい超広角フロントカメラにより、センターフレームが利用できるようになりました。センターフレームはユーザーを自動(dòng)的にフレーム內(nèi)に完璧に収める新機(jī)能で、ビデオ通話で一段とつながりを感じられるようになります。新しいiPad Proは4月30日（金）からapple.com/jpで注文可能となり、5月後半に販売が開始されます。
「革新的なM1チップによってMacは大きな躍進(jìn)を遂げました。このチップがiPad Proに搭載されることを大変うれしく思っています。M1による大幅なパフォーマンス向上、12.9インチLiquid Retina XDRディスプレイでの畫期的なExtreme Dynamic Range體験、最大2TBの高速ストレージ、Thunderboltによる拡張、4スピーカーオーディオシステム、LiDARスキャナを搭載したProのカメラ、圧倒的な速さの5G接続、センターフレームによる素晴らしいビデオ通話體験、さらにiPadOSの先進(jìn)的な機(jī)能と、パワフルなプロ向けアプリケーションのエコシステム。これらがすべて、片手で持てるデバイスの中に組み込まれています。iPad Proのようなデバイスは他にはありません」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、グレッグ?ジョズウィアックは述べています。
iPad ProがM1を搭載
畫期的なM1チップが、業(yè)界をリードするiPad Proのパフォーマンスをまったく新しいレベルに引き上げます。8コアCPUの設(shè)計(jì)は省電力シリコンにおいて世界最速のCPUコアを搭載し、A12Z Bionicと比較してCPUパフォーマンスが最大50パーセント高速になりました。8コアGPUは別格で、GPUパフォーマンスが最大40パーセント高速になりました。このCPUとグラフィックス性能の組み合わせにより、iPad Proはどんなタブレットよりも高速なデバイスとしてさらにリードを広げます。次世代の16コアのApple Neural Engine、先進(jìn)的な畫像信號(hào)プロセッサ（ISP）、最大16GBのメモリを備えた広帯域幅のユニファイドメモリアーキテクチャ、2倍高速なストレージ、最大2TBの容量などのパワフルなカスタムテクノロジーが、iPadをかつてないほど高性能にします。M1の業(yè)界をリードする電力効率は、驚くべきパフォーマンスとともに1日中使えるバッテリーをiPad Proの薄くて軽いデザインで実現(xiàn)します1。M1は、Aシリーズチップと基本アーキテクチャを共有しているため、iPadOSはすでにM1のパワフルなテクノロジーを最大限に活用できるよう最適化されており、シンプルな操作から最も要求の厳しいワークフローまで、あらゆることを簡(jiǎn)単にこなせます。
12.9インチのLiquid Retina XDRディスプレイがiPad ProでExtreme Dynamic Rangeを?qū)g現(xiàn)
新しいLiquid Retina XDRディスプレイは、Pro Display XDRの圧倒的に美しいスクリーン性能を12.9インチiPad Proにもたらします。Liquid Retina XDRディスプレイは、ディスプレイの背面全體に1萬個(gè)を超えるLEDを使った新しい最先端のミニLED設(shè)計(jì)で作られ、最大1,000ニトのフルスクリーン輝度、1,600ニトのピーク輝度、100萬対1の驚異的なコントラスト比でクリエイティブワークフローを進(jìn)化させます。これにより、非常に暗い畫像でも、最も明るいハイライトと微妙な細(xì)部をとらえることで現(xiàn)実の世界で見る通りの驚くほどの視覚體験が生まれます。寫真家や映像作家といったプロのクリエイターは、どこにでも持って行ける大きなディスプレイで、実物に迫るHDRコンテンツを見たり編集したりできます。新しいLiquid Retina XDRディスプレイには、ProMotion、True Tone、P3の広色域の対応など、11インチiPad Proにも搭載されているその他の先進(jìn)的なテクノロジーが搭載されているので、HDRおよびドルビービジョンのコンテンツでは、他では見られない、モバイルでの映畫の視覚體験を提供します。
5Gでさらに高速に
iPad Proでは5Gを利用できるので、お客様は外出先でより優(yōu)れたパフォーマンスと次世代のダウンロードおよびアップロード速度で、より多くのことができます。高畫質(zhì)のビデオストリーミング、リアルタイムでの共同作業(yè)、高解像度でのFaceTimeに最適です。安全で高速な通信によって、創(chuàng)造性と生産性を維持することができ、公衆(zhòng)無線LANに接続する必要性が減ります。どんなタブレットよりも多くの5G周波數(shù)帯に対応するiPad Proは、世界中で最も幅広く5Gエリアをカバーします。米國(guó)で販売されるiPad Proモデルは、5Gのうち、より高い周波數(shù)帯を使用するミリ波にも対応するため、最高4Gbpsの通信速度を?qū)g現(xiàn)します。iPad ProはeSIMにも対応しているので、その場(chǎng)でネットワークを探して5Gデータプランを設(shè)定するのも簡(jiǎn)単です2。
iPad ProがThunderboltに対応
ThunderboltとUSB 4に対応するiPad ProのUSB-Cポートは、これまでのiPadで最も速くて萬能なポートになります。有線接続での帯域幅は前世代のiPad Proと比較して4倍となり、最高で40Gbpsになります。Thunderboltは10Gbps Ethernetに対応するので、高性能アクセサリの大規(guī)模なエコシステムを利用できるようになります。より高速な外付けストレージ、フル6K解像度のPro Display XDRのような、より高解像度の外部ディスプレイなどを、高性能ケーブルとドックを使って接続できます。これまで以上に多くの周辺機(jī)器に対応するので、クリエイティブワークフローの中に、iPad Proをさらにシームレスに組み込めます。
ThunderboltとUSB 4に対応し、ユーザーはこれまで以上に多くのアクセサリをiPad Proに接続できるようになります。
センターフレームでビデオ通話が一段とつながりを感じられる體験に
iPad ProのTrueDepthカメラシステムは、iPad Proのために設(shè)計(jì)されたまったく新しい12MPの超広角フロントカメラを搭載し、ビデオ通話の新しい體験となるセンターフレームが利用できるようになりました。センターフレームは、新しい前面カメラのより広い視野角とM1の機(jī)械學(xué)習(xí)能力を使ってユーザーを認(rèn)識(shí)し、ユーザーを常にフレームの中心に保ちます。ユーザーの動(dòng)きに合わせて、センターフレームが自動(dòng)的に向きを変え、ユーザーをとらえ続けます。ほかの人が參加するとカメラはその人も検出し、全員が映るようにスムーズにズームアウトし、全員が會(huì)話に參加できるようにします。そのためホワイトボードを使った同僚との會(huì)議も、オンラインでの家族の集まりも、つながるという體験がこれまで以上に魅力的なものになります。
センターフレームは、iPad Proの新しい12MP超広角フロントカメラを活用して全員がフレーム內(nèi)に収まるようにします。
iPad Proのその他の新機(jī)能
- M1のISPとNeural EngineによってProのカメラシステムでできることがさらに増え、iPad Proで初めてSmart HDR 3に対応します。明るさが足りない場(chǎng)所でも、ISPとLiDARスキャナがすばやく正確に寫真やビデオの焦點(diǎn)を合わせ、ほとんど明かりがない場(chǎng)面でも驚くほど細(xì)部をとらえます。
- バックライトキー、內(nèi)蔵トラックパッド、フローティングデザインが採(cǎi)用され、快適なタイピング體験を提供するMagic Keyboardに、魅力的な新しいホワイトのカラーが登場(chǎng)します。
- 來週からiPadのお客様に提供されるiPadOS 14.5では、スクリブルやスマート選択などのApple Pencilの機(jī)能に対応する言語が増えるほか、新しい絵文字、最新のゲームコントローラのサポート、Apple Musicで歌詞を共有したり世界中の都市のトップソングを表示できる機(jī)能が追加されます。
環(huán)境への取り組み
今日、Appleはカーボンニュートラルなグローバルな企業(yè)であり、2030年までに製造サプライチェーンおよび製品ライフサイクル全體を含むすべての事業(yè)で、気候変動(dòng)への影響をネットゼロにするよう取り組んでいます。これは、販売されるすべてのApple製デバイスで、資材の調(diào)達(dá)、部品製造、組み立て、輸送、お客様の利用、充電、そしてリサイクルや素材の回収まで、100パーセントカーボンニュートラルにすることを意味します。
iPad Proは、筐體に100パーセント再生アルミニウム、スピーカーと筐體のマグネットに100パーセント再生希土類元素を使用します。iPad Proは有害物質(zhì)を含まず、素材、再生可能電力、電力効率において環(huán)境責(zé)任に関するAppleの高い基準(zhǔn)を満たしています。また、パッケージに含まれる木材繊維は、再生資材または責(zé)任ある方法で管理された森林から調(diào)達(dá)されたものです。
価格と販売について
- 新しいiPad Proは、米國(guó)を含む31の國(guó)と地域で、4月30日（金）からapple.com/jpとApple Storeアプリケーションで注文できるようになります。iPad Proは5月後半にApple Store直営店で販売開始となります。
- 新しい11インチと12.9インチのiPad Proには、シルバーとスペースグレイの仕上げが用意されています。iPad Proには128GB、256GB、512GB、1TB、2TBの構(gòu)成があり3、プロのお客様にアプリケーションやコンテンツのための十分な容量を提供します。
- apple.com/jpで購(gòu)入した場(chǎng)合、11インチiPad Proは、Wi-Fiモデルが94,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが112,800円（稅込）からで、12.9インチiPad Proは、Wi-Fiモデルが129,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが147,800円（稅込）からです。
- 學(xué)生?教職員価格は、大學(xué)生、高等専門學(xué)校および専門學(xué)校生、これらの學(xué)校に進(jìn)學(xué)が決まった生徒のみなさん、そのご両親、教育機(jī)関の教職員の方々などが対象です。新しい11インチiPad Proは88,800円（稅込）から、12.9インチiPad Proは117,800円（稅込）からです。學(xué)生のみなさんは、第2世代のApple Pencilを14,740円（稅込）で、新しいiPad Pro用のSmart Keyboard Folioは11インチiPad Pro用を18,800円（稅込）、12.9インチiPad Pro用を21,800円（稅込）で購(gòu)入できます。學(xué)生のみなさん向けのiPad Pro用Magic Keyboardの価格は、11インチiPad Pro用が32,780円（稅込）、12.9インチiPad Pro用が39,380円（稅込）です。詳しくは、apple.com/jp_edu_1460/shopをご覧ください。
- 第2世代のApple Pencilは15,950円（稅込）で販売されています。新しいiPad Pro用のMagic Keyboardは、ブラックとホワイトがあり、11インチiPad Pro用が34,980円（稅込）、12.9インチiPad Pro用が41,580円（稅込）で、30を超える言語のキーボードレイアウトに対応しています。新しいiPad Pro用のSmart Keyboard Folioは、11インチiPad Pro用が21,800円（稅込）、12.9インチiPad Pro用が24,800円（稅込）です。新しいiPad Pro用のSmart Folioには5つのカラーがあり、11インチiPad Pro用が9,800円（稅込）、12.9インチiPad Pro用が11,800円（稅込）です。
- 米國(guó)在住のお客様は対象となるデバイスを下取りに出すと、下取り額分のApple Storeギフトカードまたは新しいApple製デバイスの購(gòu)入価格が割引になります。デバイスが下取りの條件を満たさない場(chǎng)合は、Appleが無料でリサイクルします。
- 期間限定で、米國(guó)在住のお客様は、Wi-Fi + CellularモデルのiPad Proを購(gòu)入しAT＆T、T-Mobile、Sprint、Verizonでアクティベーションすると、最大200ドルのキャッシュバックを受け取ることができます（米國(guó)內(nèi)での提供です）。
- Appleからオンラインで購(gòu)入される場(chǎng)合には、それぞれのiPad Proに無料の刻印サービスを利用して自分だけのものにできます。刻印に使うことのできるテキスト文字と絵文字が増えました。
- お客様は、apple.com/jpでもApple Storeの店舗でも、同様の素晴らしいショッピングやサポートサービスをご利用いただくことができます。Appleのスペシャリストによる買い物のサポート、毎月の支払い方法の選択、対象デバイスの下取り、Appleサポートによるサポート、非接觸の配達(dá)、Apple Storeでの受け取りも可能です。
- お客様はApple Storeで新しいiPad Proを?qū)g際に體験したり、スタッフに質(zhì)問したりできます。ご來店前に、apple.com/jp/retailで営業(yè)時(shí)間、利用できるサービス、実施されている健康と安全対策の詳細(xì)をご確認(rèn)ください。
- 米國(guó)のお客様は、Appleから直接購(gòu)入し、Apple Cardでお支払いいただくと、3パーセントのキャッシュバックを受け取ることができます。Apple Cardの月々の分割払いを選択すると、金利0%でのお支払いが可能になります。
- お客様はAppleCare+によって保証期間を延長(zhǎng)し、テクニカルサポートに優(yōu)先的に問い合わせることができます。
- AppleからiPadを購(gòu)入いただいたすべてのお客様は、無料オンラインパーソナルセッションを利用することができます。このセッションでは、iPadのカスタマイズ方法を確認(rèn)する、メールを設(shè)定する、App Storeのアプリケーションを探す、といったことができます。
- 期間限定で、新しいiPhone、iPad、iPod touch、Apple TV、Macを購(gòu)入し、対象となる條件を満たしているお客様は、Apple TV+を1年間、Apple Arcadeを3か月間、無料でお楽しみいただけます4。
共有
Liquid Retina XDRディスプレイを搭載したiPad Proの畫像
- バッテリー駆動(dòng)時(shí)間は使用條件と構(gòu)成によって異なります。
- データプランが必要です。5Gは特定の國(guó)の特定の通信事業(yè)者で利用できます。通信速度はサイトの條件と通信事業(yè)者によって異なります。5G対応の詳細(xì)については通信事業(yè)者にお問い合わせください。apple.com/ipad/jp/cellularもあわせてご覧ください。
- 容量を示す単位は1GB＝10億バイト、1TB＝1兆バイトですが、実際にフォーマットされた容量はそれ以下となります。
- Apple TV+とApple Arcadeの無料トライアル終了後は月額600円のお支払いが必要です。本オファーを利用するには、條件を満たすデバイスのアクティベーションから3か月以內(nèi)にサブスクリプションに登録する必要があります。Apple TV+の1つの契約とApple Arcadeの1つの契約を各ファミリー共有グループ內(nèi)で共有することができます。キャンセルされない限りプランは自動(dòng)的に更新されます。制限またはその他の諸條件が適用される場(chǎng)合があります。詳しくはapple.com/jp/promoをご覧ください。