プレスリリース
2020 年 10 月 13 日
Apple、HomePod miniを発表：
圧倒的なサウンドを?qū)g現(xiàn)する
パワフルなスマートスピーカー
HomePod miniは、美しいコンパクトなデザインで、プライバシーとセキュリティが組み込まれた優(yōu)れた音楽リスニング體験、賢いアシスタント、そしてスマートホームの機(jī)能を提供します。
カリフォルニア州クパティーノ — Appleは本日、HomePodファミリーに新しく加わるHomePod miniを発表しました。HomePod miniは、素晴らしいサウンド、あらゆるタスクをこなす賢いSiri、そして複雑さを伴わずに快適さと便利さをもたらすスマートホーム體験を提供します。高さが8.5センチを下回るほどのHome Pod miniには、革新的なテクノロジーと先進(jìn)的なソフトウェアが満載されており、それらがコンピュテーショナルオーディオを可能にし、どこに置いても畫期的なオーディオ品質(zhì)を提供します。HomePod miniはホワイトとスペースグレイの2色が用意され、価格はお求めやすい10,800円（稅別）です。
「HomePod miniには、お客様がスマートスピーカーに求めるすべてを備えています。音楽を聴くための圧倒的なサウンドや、家族の一人ひとりにパーソナルな體験を提供する世界最高レベルの賢いアシスタントを提供し、すべてのApple製品と同様にプライバシーとセキュリティに配慮して設(shè)計(jì)されています。HomePod miniは、Appleのデバイスを所有するあらゆる人にとって究極のスマートスピーカーです。iPhoneとスムーズに連係して、音楽を引き継いだり、電話に応答することができます。また、好みに合わせたリスニング提案を表示したり、Apple TVのサウンドを次のレベルに引き上げたり、Macから音楽を再生したりすることもできます。お求めやすい価格にもかかわらず、この小さなスピーカーには、Appleの革新的な技術(shù)が満載されています」とAppleのワールドワイドプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)バイスプレジデントであるボブ·ボーチャーズは述べています。
HomePod miniは、Apple MusicとPodcast、そしてiHeartRadioやradio.com、TuneInなどのラジオステーションに対応しており、PandoraやAmazon Musicなどの人気の音楽配信サービスにも今後數(shù)か月の間に対応する予定です。複數(shù)のHomePod miniスピーカーを使用すると、完璧に同期した狀態(tài)で、音楽やPodcastを複數(shù)の部屋にストリーミングすることができます。1つの部屋に2臺のHomePod miniを置くと、ワイドなサウンドステージのためのステレオペアを作ることができ、豊かで包み込むようなサウンドで空間を満たします。
圧倒的なサウンド
HomePod miniはコンピュテーショナルオーディオによって最高のパフォーマンスを?qū)g現(xiàn)し、信じられないほど豊かで繊細(xì)な音響體験を提供します。このようなコンパクトなデザインから大音量のサウンドを?qū)g現(xiàn)するために、HomePod miniに搭載されたApple S5チップは、先進(jìn)的なソフトウェアと連係して音楽のユニークな特性を解析し、複雑なチューニングモデルを適用して音量を最適化し、ダイナミックレンジの調(diào)整を行い、そしてドライバーとパッシブラジエーターの動きをリアルタイムで制御します。Appleが設(shè)計(jì)したフルレンジドライバーは、ネオジム磁石と一対のフォースキャンセリングパッシブラジエーターを備え、深い低音域とクリアな高音域を?qū)g現(xiàn)します。
HomePodで圧倒的なサウンドを提供するために使用しているのと同じ音響原理を採用したHomePod miniは、Appleが設(shè)計(jì)したアコースティックウェーブガイドを搭載し、音の流れをスピーカーの底部に導(dǎo)き、底部から音を響かせることで、360度の臨場感あふれるオーディオ體験を?qū)g現(xiàn)します。これにより、お客様はHomePod miniを部屋のどこに置いても一貫したサウンドを聴くことができます。3つのマイクアレイで「Hey Siri」を聞き取り、4つ目の內(nèi)向きのマイクがスピーカーからの音を分離することで、音楽再生時(shí)の音聲検出が向上しています。
パワフルで賢いアシスタント
Siriの知能により、HomePod miniは、iPhoneのお客様にパーソナライズされ、深く連係した體験をもたらします。Siriは誰が話しているのかを認(rèn)識し、音楽やPodcastを好みに合わせて調(diào)整したり、メッセージ、リマインダー、メモ、カレンダーの予定へのアクセス、電話の発信や応答などのパーソナルなリクエストに対応することができます。1 Siriは、その日の簡単な概要がわかるように、パーソナルなアップデートをユーザーに提供することもできます。Siriに「今日はどんな日？」と一言リクエストするだけで、最新のニュース、天気、渋滯情報(bào)、リマインダー、カレンダーの予定を聞くことができます。
HomePod miniは、Appleのデバイスと自在につながるので、電話に出たり、Macで再生している音楽を聴いたり、Apple TVのサウンドを次のレベルに引き上げてテレビの體験を進(jìn)化させるといったことができます。iPhoneで音楽を聴いている時(shí)、HomePod miniにiPhoneを近づけるだけで、途切れることなくシームレスに音楽を引き継ぐことができます。そして、年末までにはその體験がさらに良くなり、デバイスから別のデバイスにサウンドが転送される際に、視覚的、聴覚的、そして觸覚的な効果が得られるようになります。2 また、iPhoneをHomePod miniに近づけるだけで、好みに合わせたリスニング提案が自動的にiPhoneの畫面に表示されるようになり、iPhoneのロックを解除せずに、すばやくコントロールできます。
スマートホームのコントロールと新しいインターコムシステム
HomePod miniでは、Siriへの簡単な音聲コマンドだけで、消燈、室溫の調(diào)整、ドアの施錠、シーンの設(shè)定など、スマートホームアクセサリをより簡単にコントロールできます。HomePod miniは、自宅にいる時(shí)も外出している時(shí)もスマートホームアクセサリへのアクセスを提供してくれるので、家のハブとして最適です。
新しいインターコム機(jī)能は、家族同士が家ですばやく簡単につながる方法を提供します。別の部屋でも、特定のエリアでも、家中の複數(shù)の部屋でも、一人の人が1つのHomePodから別のHomePodにインターコムのメッセージを送ると、その音聲が指定したHomePodで自動的に再生されます。インターコム機(jī)能は、iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods、CarPlayに対応しているため、家族の誰もが、インターコムの通知を受信したり、庭からでも帰り道でもインターコムのメッセージを送信することができます。
プライバシーとセキュリティに配慮した設(shè)計(jì)
セキュリティとプライバシーは、Appleのハードウェア、ソフトウェア、サービスの設(shè)計(jì)において基礎(chǔ)にある理念です。HomePod miniでは、「Hey Siri」という言葉がデバイス上でローカルに認(rèn)識されるか、ユーザーがタッチでSiriを起動するまで、情報(bào)がAppleのサーバーに送信されることはありません。リクエストがユーザーのApple IDと関連付けられることはなく、個(gè)人情報(bào)が広告主やその他の組織に販売されることもありません。HomePod miniは、iPhoneと連係してメッセージやメモのリクエストをデバイス上で処理するので、Appleに情報(bào)を知られることはありません。
その他の機(jī)能
- iPhoneやiPadで作成したSiriショートカットにHomePod miniでアクセスできるため、HomePod miniのSiriにも、コーヒーの準(zhǔn)備、ロボット掃除機(jī)の操作、買い物リストへの牛乳の追加などをリクエストすることができます。
- 雨音、暖爐の音、小川のせせらぎなどの環(huán)境音は、集中したい時(shí)やリラックスしたい時(shí)、または眠る時(shí)に最適な周囲のノイズを提供します。サウンドが自動的に停止するようにSiriでスリープタイマーを設(shè)定できます。
- 「探す」は、置き忘れたiPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Watchを見つけることができ、サウンドを鳴らして場所を特定することができます。
- HomePod miniでのウェブ検索の結(jié)果を、iPhoneに直接送信して簡単に見ることができます。
- ミュージックアラームを使うと、Apple Musicのお?dú)荬巳毪辘吻?、プレイリスト、またはラジオステーションを聞きながら目覚めることができます。
HomePod miniと環(huán)境
HomePod miniは、環(huán)境に配慮した設(shè)計(jì)で、2030年までに製造サプライチェーンと製品ライフサイクル全體を含む事業(yè)全體で、気候への影響をネットゼロにするというAppleの計(jì)畫をサポートしています。HomePod miniは99パーセント再生された希土類元素を使用し、スピーカードライバーのネオジム磁石には100パーセント再生された希土類元素を使用しています。継ぎ目のないメッシュ生地は90パーセント以上再生されたプラスチックで作られており、すべてのパッケージの木材繊維は、責(zé)任ある方法で管理された森林から調(diào)達(dá)したもの、もしくはリサイクルされたものです。HomePod miniはまた、水銀、BFR（臭素系難燃剤）、PVC、ベリリウムを使用していません。
HomePod miniは、アクティブでない時(shí)に賢い方法で消費(fèi)電力を減らすことができる、電力効率の高い部品とソフトウェアを使っています。例えばHomePod miniは、最適化された電力管理機(jī)能と高効率な電力供給により、時(shí)間の大部分が費(fèi)やされる低電力モードで効率よく機(jī)能するように設(shè)計(jì)されています。そのため、HomePod miniは使い始めた瞬間から優(yōu)れたエネルギー効率を発揮します。HomePod miniの消費(fèi)エネルギーは、ENERGY STARの厳しい要件より75パーセント低く抑えられています。
【価格と販売について】
- HomePod miniはホワイトとスペースグレイの2色が用意され、apple.com/jp、Apple Storeアプリケーション、Apple Store直営店で10,800円（稅別）で販売されます。HomePod miniは、Apple製品取扱店や一部の通信事業(yè)者からもご購入いただけます（価格は販売店により異なる場合があります）。
- 日本、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、インド、スペイン、英國、米國のお客様は、11月6日（金）午後10時(shí)（JST）よりHomePod miniをご注文いただけます。発売は11月16日の週です。HomePod miniは、中國、メキシコ、臺灣でも年內(nèi)に発売される予定です。
- HomePod miniは、iOS 14を搭載したiPhone SE、iPhone 6s以降、iPod touch（第7世代）、およびiPadOS 14を搭載したiPad Pro、iPad（第5世代以降）、iPad Air 2以降、iPad mini 4以降に対応しています。
- お客様はapple.com/jpとApple Store直営店で、買い物のサポートとサービスを利用することができます。Appleスペシャリストにより、毎月の支払い方法の選択、対象デバイスの下取り、ジーニアスによるサポート、非接觸配達(dá)、ストアでの受け取りも可能です。実施されている健康と安全対策の詳細(xì)、最寄りのストアで利用できるサービスの詳細(xì)については、apple.com/jp/retailでご確認(rèn)いただけます。
- コンテンツとサービスの提供狀況は國によって異なります。
共有
HomePod miniの畫像
- パーソナルリクエストの複數(shù)ユーザー対応は、英語のみとなります。
- U1を搭載したiPhoneが必要です。年內(nèi)に無料で提供されるソフトウェアアップデートによって利用できるようになります。超広帯域が利用できるかどうかは地域によって異なります。