プレスリリース
2020 年 9 月 15 日
Apple、最も先進的なA14 Bionicチップを搭載した最新のiPad Airを発表
これまでで最もパワフルなiPad Airは、より大きな10.9インチディスプレイを採用した新しいオールスクリーンのデザインと、新しい12MPバックカメラ、そして次世代のTouch IDセンサーなどを特長としています
カリフォルニア州クパティーノ、Appleは本日、まったく新しくなったiPad Airを発表しました。これまでで最もパワフルで萬能、そしてカラフルなiPad Airです。5つの美しい仕上げのiPad Airは、より大きな10.9インチのLiquid Retinaディスプレイでオールスクリーンのデザインを特長とし、アップグレードされたカメラとオーディオ、トップボタンに內(nèi)蔵された新しいTouch IDセンサー、そして大幅にパフォーマンスを向上させたパワフルなA14 Bionicを搭載して、これまでで最もパワフルで高機能なiPad Airとなっています。新しいiPad Airは來月から販売が開始されます。
「本日、完全に再設(shè)計され、これまでより遙かにパワフルなiPad Airを発表することを大変嬉しく思っています。Appleがこれまでに作った最もパワフルなチップであるA14 Bionicを初めて登場させます。その美しくて新しいオールスクリーンのデザイン、より大きな10.9インチのLiquid Retinaディスプレイ、次世代のTouch ID、そしてA14 Bionicによる大幅なパフォーマンスの向上により、新しいiPad Airはパワフルなプロの機能をこれまで以上にお求めやすい価格でお客様に提供します。今年発表したiPad Proと第8世代のiPadの大きなアップグレード、そしてiPadOS 14のパワフルな新機能と共に、iPadのラインナップはこれまでで最も強力なものとなり、お客様に毎日の生活をより豊かにするさらに多くの方法を提供します」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、グレッグ·ジョズウィアックは述べています。
5つの美しい仕上げが用意されたまったく新しいiPad Airのデザイン
新しいiPad Airの特長であるまったく新しい薄くて軽いデザインには、シルバー、スペースグレイ、ローズゴールド、グリーン、スカイブルーの5つの美しい仕上げが用意されています。新しいオールスクリーンのデザインは、圧倒的に美しい視覚體験を提供するより大きな10.9インチのLiquid Retinaディスプレイを特長としています。380萬畫素、フルラミネーション、P3の広色域のサポート、True Tone、そして反射防止コーティングなどの先進のテクノロジーにより、驚くような視覚體験を?qū)g現(xiàn)します。ディスプレイをすべての方向に広げるために次世代のTouch IDセンサーがトップボタンに內(nèi)蔵されており、これまでと同様に早く、簡単で、安全にiPad Airのロック解除をしたり、アプリケーションにログインしたり、お客様に大好評のApple Payを使ったりすることができます。iPad Airはフローティングデザインと內(nèi)蔵トラックパッドを特長とするMagic Keyboard、Smart Keyboard Folio、そして新しいSmart Folio、さらにサイドにマグネットで取り付けられ、簡単にペアリング、充電、そして収納できるApple Pencilにも対応しています。1
A14 Bionicを搭載した最もパワフルなiPad Air
iPad AirはAppleの最も先進的なチップであるA14 Bionicにより大幅にパフォーマンスを向上させています。最も高い処理能力を要求するアプリケーションでも楽に作業(yè)をこなすことができるA14 Bionicの採用により、4Kビデオの編集、美しいアート作品の製作、沒入感あふれるゲームをプレイすることなどをこれまで以上に簡単に行うことができます。畫期的な5ナノメートルプロセステクノロジーを採用したA14 Bionicは118億個のトランジスタを詰め込み、チップのほぼすべての領(lǐng)域でパフォーマンスと電力効率を向上させています。最新世代のAシリーズのチップは新しい6コアのデザインを特長とし、CPUパフォーマンスを40%高速化させた一方、新しい4コアのグラフィックスアーキテクチャがグラフィックス性能を30%向上させています2。これまでにない機械學(xué)習(xí)能力を?qū)g現(xiàn)するため、A14 Bionicはこれまでより2倍速い新しい16コアのNeural Engineを搭載し、毎秒11兆回の演算を可能にし、機械學(xué)習(xí)を使うアプリケーションをまったく新しいレベルに引き上げます。A14 Bionicはまた、CPUに第2世代の機械學(xué)習(xí)アクセラレータを搭載し機械學(xué)習(xí)の演算も10倍速く行えるようになりました。この新しいNeural Engine、CPUの機械學(xué)習(xí)アクセラレータ、そして高性能GPUの組み合わせにより、畫像認(rèn)識、自然言語學(xué)習(xí)、動きの分析などの強力なオンデバイスでの體験が可能になります。
アップグレードされたカメラと臨場感あふれるオーディオ
新しいiPad Airは、前面には7MP FaceTime HDカメラを備え、背面には新たにiPad Proに採用されているのと同じ12MPカメラを搭載して、さらに高解像度の寫真や4Kビデオの撮影に対応します。iPad Airの新しいデザインでは、橫向きでのステレオスピーカーがオーディオ體験を高め、ビデオの視聴時にはワイドなステレオサウンドが楽しめます。
新たにUSB-Cポートを備えたことで、iPad Airの最大データ転送能力は従來の10倍2の速さとなる最大5Gbpsに達し、カメラやハードディスク、最大4Kの外部ディスプレイなどの接続に対応します。また、Wi-Fi 6のパフォーマンスと従來より60パーセント高速なLTE接続3がA14 Bionicに加わり、これまでで最もパワフルなiPad Airになりました。
iPadOS 14により実現(xiàn)したiPadならではの體験
9月16日（水）より提供が開始されるiPadOS 14には、iPad獨自の機能と大畫面のMulti-Touchディスプレイ、そして萬能なアクセサリを活用する新機能とデザインが搭載されています。iPadOS 14では、Apple Pencilをこれまで以上にiPadの體験に組み込むことにより、メモの機能が向上し、新しい方法で手書きのメモを使った作業(yè)ができます。iPadでメモを取る時に、スマートセレクションではデバイス上の機械學(xué)習(xí)により、手書きの文字と図形を識別するので、これまでと同じ使い慣れたジェスチャーで、手書きの文字を簡単に選んで別の文書にテキストとしてカット&ペーストできます。図形認(rèn)識により、幾何學(xué)的に正確な図形の描畫を可能にし、メモに図表やイラストを追加する際に、正しい位置に配置します。データ検出は手書きの文字の電話番號、日付、住所、リンクを認(rèn)識するので、ユーザーは手書きの數(shù)字をタップするだけで、簡単に電話をかけたりすることができます。
iPadOS 14はiPadでスクリブルを可能にし、Apple Pencilで直接あらゆるテキストフィールドに手書き入力ができるようになります。iMessageにすばやく返信したり、Safariですばやく簡単に検索するなど、Apple Pencilを手放さずにこなせるようになります。スクリブルは、デバイス上の機械學(xué)習(xí)によって、手書きの文字をテキストにリアルタイムで変換するので、書いた內(nèi)容のプライバシーは常に安全に守られます。
iPadOS 14は、ほかにもさまざまな方法でiPadならではの體験をさらに引き出し、パワフルにしています。
- まったく新しいコンパクトなデザインをFaceTimeおよび電話の著信、Siriの動作、検索に採用し、行っている作業(yè)にユーザーが集中できるようにします。
- ユニバーサル検索で、アプリケーションの検索と起動、連絡(luò)先、ファイル、情報にアクセスしたり、人々や場所に関する一般的な質(zhì)問への回答を得ることができます。
- 寫真やファイルなど多くのアプリケーションに導(dǎo)入された新しいサイドバーと各種コントロールを一か所にまとめたツールバーにより、使い勝手がさらに向上します。
- 美しく再設(shè)計されたウィジェットにより、ホーム畫面でタイムリーな情報が得られます。
これまでで最も環(huán)境に配慮した、最も先進的なiPadのラインナップ
新しいiPad Airは環(huán)境に配慮した設(shè)計で、2030年までにカーボンニュートラルにするというAppleの計畫をサポートしています。iPad Airは、筐體に100パーセント再生アルミニウム、メインロジックボードのはんだ付けに100パーセント再生スズを使用しています。iPad Airの新しいスピーカーの磁石には100％再生希土類元素が使われています。これまで同様、iPad Airは有害物質(zhì)を含まず、エネルギー効率が高く、リサイクルもしくは責(zé)任ある方法で管理された森林から調(diào)達した木材繊維のパッケージを使用しています。
新しいiPad Airが、パワフルなiPad Pro、第8世代のiPad、iPad miniに加わり、これまでで最も先進的なiPadのラインナップとなっています。Apple Pencilへの対応、クラス最高のパフォーマンス、先進的なディスプレイ、一日中使えるバッテリーなど、お客様の優(yōu)先することが、持ち運びやすさ、パワー、あるいは価格でも、すべての方にぴったりのiPadが見つかります。iPadファミリーに関する詳細(xì)は apple.com/jp/ipad/compare をご覧ください。
価格と販売について
- 新しいiPad Airは來月より、日本を含む世界30の國を超える國と地域の apple.com/jp?および Apple Store アプリケーションを通じて注文受付を開始いたします。iPad Air Wi-Fi モデルの価格は62,800円（稅別）から、Wi-Fi + Cellularモデルは77,800円（稅別）からで、出荷開始は來月を予定しています。新しいiPad Airはシルバー、スペースグレイ、ローズゴールド、グリーン、スカイブルーの仕上げと、64GBおよび256GBの構(gòu)成が用意されています。
- iPadのために設(shè)計されたパワフルなオペレーティングシステムであるiPadOS 14は、新しい第8世代のiPadと新しいiPad Airに無料で出荷時から搭載されています。iPad Proの全モデル、iPad Air 2以降、iPad（第5世代以降）、iPad mini 4以降には、9月16日（水）にソフトウェアアップデートで無料で提供されます。
- iPad Air用の第二世代のApple Pencilは別売りで14,500円（稅別）です。
- iPad Air用のMagic KeyboardおよびSmart Keyboard Folioは別売で購入することができ、価格は31,800円（稅別）、19,800円（稅別）です。日本語、英語、簡體字中國語、フランス語、ドイツ語、スペイン語をはじめとする30を越える言語のキーボードレイアウトに対応しています。
- iPad Air用のSmart Folioは別売で8,500円（稅別）で提供されます。ブラック、ホワイトに加えて、今シーズンの新色として、ディープネイビー、キプロスグリーン、ピンクシトラスの3色が用意されています。
- 學(xué)生·教職員価格は、大學(xué)、高等専門學(xué)校、専門學(xué)校の學(xué)生、これらの學(xué)校に進學(xué)が決まった生徒やその保護者、大學(xué)受験予備校生、教育機関の教職員の方々や全ての學(xué)年を含むご家庭でのホームスクール、などが対象です。教育機関のお客様は、わずか57,800円（稅別）から新しいiPad Airがご利用いただけます。第1世代のApple Pencilは9,800円（稅別）、Smart Keyboard Folioは17,800円（稅別）で販売されています。詳しくは、apple.com/jp_edu_1460/shopをご覧ください。
- Apple Oneは、Appleのサブスクリプションすべてをお得に楽しめる最も簡単な方法です。お客様は自分または家族全員に適したプランを1つ選択できます。今秋から、Apple Oneに登録できるようになります。
- 期間限定で、iPad、iPhone、Apple TV、Mac、iPod touchのいずれかを新規(guī)に購入されたお客様は、Apple TV+を1年間無料でお楽しみいただけます5。
- お客様の利便性を考慮し、非接觸にて、apple.comでは多くのショッピングやサポートサービスを提供しています。Appleのスペシャリストとチャットをし、買い物のサポート、毎月の支払い方法の選択、対象デバイスの下取り、ジーニアスによるサポート、非接觸配達などをご利用いただけます。ストアでの受け取りも可能です。実施されている健康と安全対策の詳細(xì)、最寄りのストアで利用できるサービスの詳細(xì)については、apple.com/jp/retail/で確認(rèn)できます。
- 米國在住のお客様は対象となるデバイスを下取りに出すと、下取り額分のApple Storeギフトカードまたは新しいApple製デバイスの購入価格が割引になります。デバイスが下取りの條件を満たさない場合は、Appleが無料でリサイクルします。6
- iPadと Apple Pencil（第2世代）をAppleからオンラインで購入される場合には、それぞれに無料の刻印サービスを利用して自分だけのものにできます。
- 米國在住でAppleから直接購入されるお客様は、Apple Cardの月々の分割払いを選択することで、iPadの代金の支払いが12ヶ月間金利0%になることに加えて、前払いで當(dāng)日3%のキャッシュバックを受けることができます。
- お客様はAppleCare+によって保証期間を延長し、テクニカルサポートに優(yōu)先的に問い合わせることができます。
- AppleからiPadを購入いただいたすべてのお客様は、Appleスペシャリストとの無料オンラインパーソナルセッションを利用することができます。このセッションをご利用いただくと、新しいiPadでできる素晴らしいすべてのことを探索し、発見することができます。
*コンテンツとサービスの提供狀況は國によって異なります。
本日の基調(diào)講演で発表された最新の內(nèi)容と寫真は、Apple Newsroomのハイライトよりご覧いただけます。
共有
メディア
- アクセサリは別売です。
- パフォーマンスに関する記述は前世代のデバイスとの比較したものです。
- ネットワークの速度は攜帯電話會社の回線速度により変動します。
- バッテリー駆動時間は、デバイスの設(shè)定、使用方法、その他の要素によって異なります。実際の結(jié)果は異なる場合があります。
- この特典は、対象デバイスの初回アクティベーションから3か月間有効です。1つの契約をファミリー共有グループ內(nèi)で共有することができます。キャンセルされない限りプランは自動的に更新されます。制限およびその他の條件が適用されます。 詳細(xì)については、 apple.com/jp/promo をご覧ください。
- 下取り金額は、下取り対象のデバイスの狀態(tài)、製造年、構(gòu)成により変わり、オンライン査定、直営店への持ち込み査定によっても変わることがあります。下取りの申し込みは18歳以上の方に限ります。デバイスの下取りは一部の國?地域では実施していません。直営店での下取りにあたっては、行政機関より発行された有効期限內(nèi)の寫真付きID（運転免許証など）の提示が必要です。AppleまたはAppleが提攜する下取り業(yè)者による追加的な條件が適用される場合があります。