Appleは本日、プロレベルの新しいiPhoneとして、iPhone 11 Pro および iPhone 11 Pro Max を発表しました。この新しい2モデルは、最高レベルのスマートフォンを求めるユーザーに向けて先進(jìn)的なパフォーマンスを提供します。新しい Super Retina XDR ディスプレイは、プロという名がつくにふさわしいディスプレイで、iPhone史上最も明るい畫面を備えています。Appleが新たに設(shè)計(jì)した A13 Bionic チップは、あらゆる作業(yè)に比類のないパフォーマンスを発揮する一方で、一日中使え、かつてないほど飛躍的に延びたバッテリー駆動時(shí)間を?qū)g現(xiàn)します。新開発のトリプルカメラシステムは、超広角、広角、望遠(yuǎn)の3つのカメラにより、まさにプロレベルのカメラ體験を提供します。同時(shí)に、新しいカメラシステムは、明るさが足りない場所での撮影でも絶大な機(jī)能の向上を果たしたほか、スマートフォンとして最高品質(zhì)のビデオ撮影が可能になったことで、動きのあるビデオなどの撮影にも効果を発揮します。

iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max は、美しい新色のミッドナイトグリーンを含む、非常に美しい4つの仕上げでお屆けします。予約注文は9月13日（金）より開始、店頭販売は9月20日（金）からの開始を予定しています。

「iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max は、私たちがこれまでに作り出した中で最もパワフルかつ先進(jìn)的なスマートフォンです。そこには、プロがプロとしての仕事をする手助けをしてくれるような洗練されたテクノロジーが満載されていますが、これは同時(shí)に、たとえプロでなくとも本當(dāng)に最高レベルのデバイスを求めるすべての人々に用意されたものでもあります。iPhone 11 Pro は、iPhoneとしては初となるトリプルカメラシステムを備え、これも私たちが作り上げた中では群を抜く最高品質(zhì)のカメラであり、 iOS 13 の機(jī)能に含まれる幅広いクリエイティブな表現(xiàn)と、先進(jìn)的な寫真およびビデオ編集機(jī)能を提供します。Super Retina XDR は、iPhone史上最も明るく、最も先進(jìn)的なディスプレイで、A13 Bionic チップはスマートフォンの処理能力と電力効率について新しい基準(zhǔn)を設(shè)定しました」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ·シラーは述べています。

iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max の背面は質(zhì)感のあるマットガラス製で、側(cè)面は磨き上げられたステンレススチール製フレームから作られており、美しい新色のミッドナイトグリーンを含む、魅力的な4つの仕上げが用意されています。iPhone史上最もパワフルなデバイスは耐久性も考慮して設(shè)計(jì)されており、iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max はスマートフォンが搭載した中で最も頑丈なガラスと、IP68等級に適合する最大水深4メートルで最大30分間の耐水性能を備えています。これで、コーヒーやジュースなど、日常よくこぼすような液體からもしっかり守れます。¹

新登場の Super Retina XDR ディスプレイは、特別に設(shè)計(jì)されたOLEDで、映畫やその他の高解像度ビデオを、最大輝度1,200ニトの明るさで、臨場感のあるHDR（High Dynamic Range）で視聴することができます。Super Retina XDR がシステム全體のカラーマネジメントを通じて幅広い色をサポートする一方で、True Tone がより自然な視覚體験を提供します。コントラスト比 2,000,000:1 と真の黒とが相まって、HDRのビデオと寫真ではより鮮やかな視覚體験を楽しめます。さらには、Super Retina XDR ディスプレイは電力効率もさらに向上しています。よく利用するアプリケーションの操作は、iOS 13 と深く統(tǒng)合された觸覚タッチを使って素早く、シームレスに操作することができます。例えばカメラでセルフィーを撮ったり、カレンダーで予定をチェックしたり、メールをプレビューしたりといった毎日行なう操作をホームスクリーンでアプリケーションのアイコンを押すだけで、アプリケーションショートカットを?qū)g行することができます。

スマートフォン史上最速のチップであるA13 Bionicは、iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max が毎日繰り返し行なう処理に類のないパフォーマンスを発揮します。A12と比べ、CPUおよびGPUの性能は最大20%速くなっています。A13は機(jī)械學(xué)習(xí)に適した設(shè)計(jì)となっており、リアルタイムでの寫真やビデオの分析を行なうより高速のNeural Engine、そしてCPUが1秒あたり1兆を超える演算処理を行なう新しい機(jī)械學(xué)習(xí)アクセラレータを搭載しています。A13 Bionic と iOS 13 が一緒になることで、スマートフォンで最も優(yōu)れた機(jī)械學(xué)習(xí)プラットフォームを作り上げています。

これほどの計(jì)算能力、グラフィックス、機(jī)械學(xué)習(xí)パフォーマンスを備えながら、同時(shí)に、かつてないほど飛躍的に延びたバッテリー駆動時(shí)間をも可能にしたのです。iPhone 11 Pro は、iPhone Xs と比較して一日のバッテリー駆動時(shí)間が最大4時(shí)間も長くなり、iPhone 11 Pro Max に至っては、iPhone Xs Max と比較して最大5時(shí)間も長くなります。

iPhone 11 Pro は、まったく新しい超広角、広角、望遠(yuǎn)の3つのカメラを特長とする革新的なトリプルカメラシステムを搭載し、iOSとの深い統(tǒng)合により、プロレベルのカメラ體験を誰もが使えるように設(shè)計(jì)により提供します。

iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max は、スマートフォンで撮影できる最高品質(zhì)のビデオを?qū)g現(xiàn)したことで、ビデオにおける新たな基準(zhǔn)を設(shè)定します。トリプルカメラシステムの各カメラは、鮮やかな4Kビデオを、拡張ダイナミックレンジと映畫レベルの手ぶれ補(bǔ)正を使って撮影します。超広角カメラはより広い畫角と大きな焦點(diǎn)面を備えており、動きのあるビデオを撮るのに最適です。3つのカメラはズームに合わせて簡単に切り換わりますが、オーディオズームにより、ビデオの構(gòu)図にあわせてよりぴったりな音聲になるようにします。iOS 13 には誰でもパワフルなビデオ編集ツールを使うことができ、ビデオを撮影したその場で、回転、トリミング、露出補(bǔ)正、フィルタの追加をすべて、新しい使い勝手の良いカメラ操作畫面の中ですぐに行なうことができます。こうした調(diào)整を簡単に加えて一目で確認(rèn)できるので、初心者でもプロのような品質(zhì)のビデオ制作に取り組めます。

ハードウェアとソフトウェアの密接な連攜により、iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max は従來のカメラ體験を、Appleにしかできない手法でレベルアップします。まったく新しい超広角カメラは、4倍の範(fàn)囲を捉えるので、iPhoneのカメラ體験が根本的に変わります。これにより、風(fēng)景寫真、建築物の撮影、被寫體に大きく寄ったタイトショットなどにも対応できます。また、すべてがF(xiàn)ocus Pixelsになった新しい広角センサーと先進(jìn)的なソフトウェアにより、ナイトモードが可能になりました。これにより、屋內(nèi)外の明るさが足りない場所で撮影したような寫真が、自然な色と低ノイズのより明るい寫真に仕上がるなど、畫質(zhì)が大幅に向上します。

トリプルカメラシステムにより、広角と望遠(yuǎn)の構(gòu)図を使い分けることができるので、ポートレートモードも新たなレベルに向かいます。ポートレートモードの畫角が広くなれば、多人數(shù)でのポートレート（集合寫真）を撮影するような使い方もできます。望遠(yuǎn)カメラの絞りは ?/2.0 と大きくなり、iPhone Xs と比較して40パーセント多くの光を捉えられるので、寫真やビデオの畫質(zhì)が向上します。

次世代のスマートHDRは 高度な機(jī)械學(xué)習(xí)を利用して構(gòu)図內(nèi)の被寫體を認(rèn)識し、これに賢く照明を當(dāng)て直すことで、細(xì)部もきちんと表現(xiàn)された、より自然に見えるイメージを作り出します。新しい True Tone フラッシュは従來に比べて30パーセント以上も明るくなっています。今秋には、A13 Bionic 搭載の Neural Engine により実現(xiàn)する新しい畫像処理システムとなる Deep Fusion も登場する予定です。Deep Fusion は高度な機(jī)械學(xué)習(xí)を通じて寫真をピクセル?yún)g位で処理することで、寫真のどの部分にもある質(zhì)感、細(xì)部、ノイズを最適化します。

カメラの操作畫面が再設(shè)計(jì)され、トリプルカメラシステムとオールスクリーンのディスプレイを使い、構(gòu)図の外側(cè)の部分を表示し捉えることができる、より沒入感のある撮影體験を提供します。シャッターボタンを長押しすると録畫が始まるQuickTake機(jī)能により、ユーザーは初めて寫真モードから切り替えることなく簡単に録畫ができるようになりました。

新しくなったTrueDepthカメラはセルフィーでより多くの範(fàn)囲を捉えることができるように、より広い畫角の新しい12MPのカメラを採用しています。 また次世代のスマートHDRはより自然に見える寫真を可能にします。表現(xiàn)力豊かなセルフィービデオでは、最高60 fpsで4Kビデオを録畫し、120 fpsでスローモーションを撮影できるようになったTrueDepthカメラでまったく新しい見栄えの動畫が可能になりました。

• Appleが設(shè)計(jì)した新しいU1チップは、スマートフォンでは初となる超広帯域テクノロジーを採用して、空間認(rèn)識を?qū)g行します。9月30日にリリースされるiOS 13.1では、端末が向いている方向を認(rèn)識した提案によりAirDropがこれまで以上に便利になります。
• スマートフォンの中で最も安全な顔認(rèn)証であるFace IDは、動作が最大30パーセント高速になり、顔認(rèn)識が可能な距離·角度が従來よりも広がることで、いっそう使いやすくなります。
• iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max では、空間オーディオによる臨場感のあるサラウンドサウンド體験、Dolby Atmosによるパワフルな飛び交うサウンドを楽しめます。
• 最大1.6Gbpsのギガビット級LTEと Wi-Fi 6 によりダウンロードがいっそう高速になるほか²、eSIMによるデュアルSIM運(yùn)用にも対応しています。³

iPhone 11 Pro と iPhone 11 Pro Max で稼働する iOS 13 は、他のスマートフォンでは見られないような、ソフトウェアとハードウェアの統(tǒng)合によるシームレスな體験を提供します。iOS 13では、ドラマチックで新しい表示方法を提案するダークモード、アプリケーションやウェブサイトへのサインインする際のより安全でプライベートな方法となる Sign in with Apple、まったく新しいマップの體験⁴など、新機(jī)能も多數(shù)加わります。

先進(jìn)的なカメラと寫真の機(jī)能により、パワフルな新しいツールが加わり、寫真の編集はより総合的かつ直感的になり、ビデオ編集にまでその機(jī)能が広がりました。ポートレートライティングの調(diào)節(jié)は、カメラアプリケーションの中で直接行なうことができ、被寫體に當(dāng)たる光の強(qiáng)さを調(diào)節(jié)することが可能になります。新登場の ハイキーモノエフェクトでは、ポートレートモードで撮る寫真に美しいモノクロのルックを作り出せます。 また新しいハイキーモノエフェクトは、ポートレートモードで撮る寫真に美しい、モノクロのルックを作り出します。