プレスリリース
2019 年 9 月 10 日
Apple、最も人気の高いiPadの新バージョンを34,800円から販売することを発表
10.2インチRetinaディスプレイを採用し、Apple PencilとSmart Keyboardに対応、パワフルなマルチタスクを可能にしクリエイティブな可能性を切りひらくiPadOSを搭載
Appleは本日、最も人気が高くお求めやすいiPadモデルの畫面領(lǐng)域を広げ、フルサイズのSmart Keyboard1に対応した新しい第7世代のiPadを発表しました。34,800円から販売される新しくなったiPadは、目を奪う10.2インチRetinaディスプレイを搭載し、Apple Pencil2のサポート、高速なA10 Fusionチップ、先進(jìn)的なカメラとセンサー、1日中使い続けることができる優(yōu)れたバッテリー性能を含む最新のイノベーションを採用しており、圧倒的な接続性と持ち運(yùn)びやすさ、使いやすさを誇ります。3新しいiPadの注文は、オンラインでは本日から開始し、店頭では9月30日（月）から発売します。
「新しいiPadは、最も人気が高くお求めやすいiPadモデルにさらなる価値が追加されます。前モデルよりも大きい10.2インチRetinaディスプレイを搭載し、Apple Pencilに対応しているほか、今回初めてフルサイズのSmart Keyboardをサポートしています」と、Appleのプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)バイスプレジデント、グレッグ·ジョズウィアックは述べています。「新しいiPadはiPadOSが動(dòng)作するように設(shè)計(jì)されています。iPadOSは新しいApple Pencilの使い方、マルチタスクや書類の管理、注釈追加といった操作がスムーズに行えるパワフルで新しい方法を採用しており、再設(shè)計(jì)されたホーム畫面でより多くの情報(bào)を一目で確認(rèn)することを可能にします。iPadOSを搭載したこの新しいiPadは、iPadで最も人気のあるモデルの長所をすべて継承した上で、創(chuàng)造、學(xué)習(xí)、仕事、そして遊びにより良い體験をもたらします」
パワフルかつ持ち歩きやすいデザインでありながら、より大きなディスプレイ
10.2インチRetinaディスプレイの新しいiPadは、約350萬ピクセルの畫面で、広い視野角度を?qū)g現(xiàn)しています。鮮やかなキャンバスはクリエイティブな表現(xiàn)を可能にし、さらなる進(jìn)化を遂げたカメラと先進(jìn)的なセンサーが沒入感のある拡張現(xiàn)実（AR）體験を?qū)g現(xiàn)します。パワフルなA10 Fusionチップを搭載した新しい第7世代のiPadは、売上トップのWindows PCと比べ最大2倍の動(dòng)作速度を発揮し4、マルチタスクでパワフルに作業(yè)することも、Apple Arcadeでゲームをスムーズにプレイすることもできます。
卓越した持ち運(yùn)びやすさと耐久性を兼ね備えたiPadは、およそ483グラムと軽量で、iPad史上初めて100パーセント再生アルミニウムで筐體が作られています。その上、強(qiáng)度、耐久性、仕上げの美しさはほかのApple製品で使われているアルミニウムに劣りません。5超高速のワイヤレス接続とギガビット級(jí)LTE接続に対応したiPadでは、攜帯電話通信が3倍高速化しているので6、ワイヤレスで簡(jiǎn)単につながっていられます。7また、Touch IDにより指一本でiPadのロックを簡(jiǎn)単に、なおかつ安全に解除して重要な情報(bào)を守ることができます。
iPadOSで、新しいiPad體験を
パワフルで直感的な新機(jī)能が詰まったiPadOSでは、iPadならではの體験が可能になります。再設(shè)計(jì)されたホーム畫面ではこれまでよりも多くのアプリケーションが各ページに表示され、「今日の表示」の追加も可能になりました。ウィジェットに素早くアクセスし、ニュースの見出しや天気、カレンダーのイベントといった情報(bào)を一目で確認(rèn)することができます。iPadでは、Split Viewのアップデートにより同一アプリケーション上にある複數(shù)のファイルや書類でのマルチタスクがより一層簡(jiǎn)単になりました。また、複數(shù)のアプリケーション間でのSlide Overを使用した切り替えもよりスムーズになりました。
必需品のApple Pencilは創(chuàng)造力を解き放ち、生産性を上げるための新しい方法を切りひらき、iPadとの連係がより一層強(qiáng)化されました。Apple Pencilを畫面の下隅からスワイプするだけでウェブページや書類全體に注釈を加え、送信することができます。また、生まれ変わったツールパレットではツールや色、形を選びやすくなりました。
iPadOSは外付けのUSBドライブとファイルサーバに対応するため、ファイルアプリケーションにある書類がより管理しやすくなります。Safariでは、デスクトップクラスのブラウズ體験がiPadで可能なため、ウェブサイトをiPadに最適な表示で閲覧できます。また、SquarespaceやGoogle Docsといった人気のウェブアプリケーションもサポートしています。ダークモード、カスタムフォント、寫真アプリケーションの操作を含むiPadOSの機(jī)能について詳しくは、apple.com/jp/ipados/を參照してください。
これまでで最高のiPadラインナップ
お求めやすい最新のiPadがiPad mini、iPad Air、そして最も先進(jìn)的なiPad Proモデルに加わり、iPad史上最も汎用性が高く、優(yōu)れたラインナップとなりました。今回のラインナップではApple Pencilの対応、クラス最高の性能、先進(jìn)的なディスプレイ、1日中使い続けることができるバッテリー性能により、ほかのタブレットにはない卓越した體験が実現(xiàn)します。お客様の重視することが、持ち運(yùn)びやすさ、畫面サイズ、パワー、あるいは価格でも、すべての方にぴったりのiPadが見つかります。iPadファミリーについて詳しくは、apple.com/jp/ipad/compareを參照してください。
【価格と販売について】
- 新しい第7世代のiPadはシルバー、スペースグレイ、ゴールドの3色の仕上げで、32GB構(gòu)成と128GB構(gòu)成があります。価格はWi-Fiモデルが34,800円（稅別）から、Wi-Fi + Cellularモデルが49,800円（稅別）からで、apple.com/jp、Apple Storeアプリケーション、Apple Store、さらにApple製品取扱店と特定の通信事業(yè)者からも販売されます（価格は異なる場(chǎng)合があります）。
- 新しいiPadの注文は、米國および25カ所を上回るその他の國や地域にて、apple.com/jpおよびApple Storeアプリケーションで本日より開始します。iPadの店頭販売は、これらをはじめとする國と地域で9月30日より開始されます。
- 新しい第7世代のiPadには、iPadOSが無料で出荷時(shí)から搭載されています。iPad Air 2以降、iPad Proモデル各種、第5世代以降のiPad、iPad mini 4以降には、9月30日にソフトウェアアップデートが無料で提供されます。
- Apple Pencil（第1世代）は別売りで、価格は10,800円（稅別）です。
- Smart KeyboardはSmart Connectorによって10.2インチiPadに接続できるフルサイズのキーボードです。別売りで購入することができ、価格は17,800円（稅別）です。日本語、簡(jiǎn)體字中國語、フランス語、ドイツ語、スペイン語をはじめとする30を超える言語のキーボードレイアウトに対応しています。
- 學(xué)校を運(yùn)営するお客様は、iPadを32,800円（稅別）から、Apple Pencilを9,800円（稅別）でお求めいただけます。
- ポリウレタン製のiPad用Smart Coverは、チャコールグレイ、ホワイト、ピンクサンド、そして新しいアラスカンブルーの4色の仕上げで、5,800円（稅別）で販売されます。
- 米國のお客様は條件を満たすデバイスを下取りに出すと、下取り額分のApple Storeギフトカードまたは新しいApple製デバイスの購入価格が割引になります。デバイスが下取りの條件を満たさない場(chǎng)合は、Appleが無料でリサイクルします。8?
- オンラインでAppleから新しいiPadを購入する場(chǎng)合、無料の刻印サービスを利用して自分だけのiPadを手に入れることができます。
- お客様はAppleCare+によって保証期間を延長し、テクニカルサポートに優(yōu)先的に問い合わせることができます。
- AppleからiPadをご購入いただいたすべてのお客様に、Apple Storeまたはオンラインでのパーソナルセットアップを無料で提供します。iPadのカスタマイズ方法、電子メールの設(shè)定方法、App Storeでの新しいアプリケーションの探し方など、様々なことをお手伝いします。
- Apple Arcadeは、月額600円のサブスクリプションとしてiOS 13と一緒にApp Storeで提供され、1か月の無料トライアル9が付いています。100を超える限定の新作ゲームのすべてに無制限でアクセスできるほか、iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple TVのすべてを通じてプレイ可能です。
- Apple TV+はiPhone、iPad、Apple TV、iPod touch、Macや、オンライン（tv.apple.com）を含むその他のプラットフォーム上のApple TVアプリケーションで、月額600円で利用することができ、7日間の無料トライアルが付いています。本日から、iPadをご購入のお客様は1年間無料でApple TV+をお楽しみいただけます。10
- App StoreのApple ArcadeおよびApple TVアプリケーションのApple TV+は、Appleの革新的なサービスであるApple Music、Apple News+、Apple Pay、iCloudに続く畫期的なサービスです。
- iPadおよびiPadOSについてもっと知りたいお客様は、apple.com/jp/todayでToday at Appleのセッションに無料で登録できます。
第7世代iPadの畫像
- 1 Smart Keyboardは別売りです。
2 第1世代のApple Pencilは別売りです。
3 バッテリー駆動(dòng)時(shí)間は各種設(shè)定、使用方法、その他の要素によって変わります。実際の結(jié)果は異なる場(chǎng)合があります。
4 米國內(nèi)2019年上半期売上トップのWindowsノートパソコンとの比較結(jié)果です。
5 再生素材に関する所見は筐體が対象であり、UL?LLCが実施した監(jiān)査にもとづきます。
6 前モデルの9.7インチiPadとの比較結(jié)果です。
7 ネットワークの速度は攜帯電話會(huì)社の回線速度により変動(dòng)します。
8 下取り額は、下取りに出すデバイスの狀態(tài)、製造年、構(gòu)成によって異なります。また、オンラインと店頭で下取り額が異なる場(chǎng)合があります。20歳以上の方のみが対象です。本プログラムは一部の店舗ではご利用いただけない場(chǎng)合があります。店頭での下取りの場(chǎng)合、有効な身分証明書の提示が必要です。AppleまたはAppleの下取りプログラムのパートナーにより、その他の條件が適用される場(chǎng)合があります。
9 無料トライアル期間後は月額600円のお支払いが必要です。継続は自由です。トライアル期間の終了後、キャンセルされない限りプランは自動(dòng)的に更新されます。
10 無料トライアル期間後は月額600円のお支払いが必要です。1つの契約をファミリー共有グループ內(nèi)で共有することができます。このサービスはデバイスのアクティベーション後3か月以內(nèi)のお客様に限り、2019年11月1日よりご利用いただけます。キャンセルされない限りプランは自動(dòng)的に更新されます。制限またはその他の諸條件が適用される場(chǎng)合があります。