プレスリリース
2019 年 9 月 10 日
Apple、デュアルカメラ搭載のiPhone 11を発表
これまでのスマートフォンの中で最も速く、最もパワフルなチップを搭載、さらにまったく新しいデュアルカメラシステムと一日中持続するバッテリー
Appleは本日、世界でもっとも人気のあるスマートフォン1をさらにパワフルにし、一日を通じて最もよく使う機(jī)能を今まで以上に使いやすくする技術(shù)革新を搭載したiPhone 11を発表しました。iPhone 11はパワフルなデュアルカメラシステムを搭載し、スマートフォンの中で最も品質(zhì)の高いビデオや寫(xiě)真のナイトモードで直感的なカメラの體験を提供します。iPhone 11はA13 Bionicチップの搭載で最も要求の厳しい処理をこなす一方、一回の充電で一日中使うことができ、さらに耐水性能も向上した設(shè)計(jì)となっています。
iPhone 11は鮮やかな6つの新色が用意され、9月13日（金）から予約注文の受け付けが始まり、9月20日（金）から店頭販売が始まります。価格は74,800円（稅別）からです。
「iPhone 11は次世代のiPhoneです。鮮やかなビデオや寫(xiě)真が撮れる新しい超広角そして広角カメラ、パワフルで使いやすいiOS 13、そして毎日よく使う処理を素早くこなすスマートフォン史上最速のチップであるA13 Bionicといった素晴らしい新機(jī)能が美しいデザインに詰め込まれています。ハードウェア、ソフトウェアそしてサービスが密接に連係するiPhone 11の進(jìn)化は、類(lèi)のないiPhoneの體験をお求め安い価格でより多くのお客様に提供します。きっと気に入っていただけると思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ·シラーは述べています。
精巧なデザインとディスプレイ
背面が1枚のガラス板から精巧につくられたiPhone 11は、スマートフォンの中で最も頑丈なガラスを特長(zhǎng)としています。耐水性能はIP68等級(jí)で、最大水深2メートル、最大30分間の浸水に耐えるほか、コーヒーやジュースなどの日常的な液體に対する耐水性能を備えています2。iPhone 11は、パープル、グリーン、イエロー、ブラック、ホワイトそしてPRODUCT(RED)の6つの鮮やかな新色が用意されています。
美しい6.1インチのオールスクリーンLiquid Retinaディスプレイは、広い色域とTrue Toneでより自然なコンテンツを表示します3。iOS 13全體に深く統(tǒng)合された觸覚タッチによりお?dú)荬巳毪辘违ⅴ抓辚暴`ションを素早く、シームレスに操作することができます。例えばカメラでセルフィーを撮ったり、カレンダーで予定をチェックしたり、メールをプレビューしたりといった毎日行なう操作をホームスクリーンでアプリケーションのアイコンを押すだけで、アプリケーションショートカットを?qū)g行することができます。
A13 Bionic — スマートフォンの中で最も速いチップ
スマートフォン史上最速のチップであるA13 Bionicは、iPhone 11がで毎日繰り返し行う処理に類(lèi)のないパフォーマンスを発揮します。A12と比べ、CPUおよびGPUの性能は最大20%速くなっています。A13は機(jī)械學(xué)習(xí)に適した設(shè)計(jì)となっており、リアルタイムでの寫(xiě)真やビデオの分析を行なうより高速のNeural Engine、そしてCPUが1秒あたり1兆を超える演算処理を行なう新しい機(jī)械學(xué)習(xí)アクセラレータを搭載しています。
A13 BionicとiOS 13の組み合わせはスマートフォンの中で最高の學(xué)習(xí)プラットフォームとなります。また、効率を重視した設(shè)計(jì)のA13 Bionicは一日中使えるバッテリーをも可能にしています。
まったく新しいデュアルカメラ搭載のシステム
iPhone 11はiOS 13に深く統(tǒng)合されたまったく新しい超広角および広角カメラを持つデュアルカメラシステムを搭載し、スマートフォンの中で最も品質(zhì)の高いビデオ、そして大きく進(jìn)化した寫(xiě)真を提供することで究極のカメラの體験を可能にします。
iPhone 11は美しくシャープなビデオを撮影します。それを可能にしているのがより明部の細(xì)部を捉える拡張ダイナミックレンジと、映畫(huà)レベルの手ぶれ補(bǔ)正を持つ4Kビデオをサポートする超広角カメラと広角カメラです。より広い畫(huà)角と大きな焦點(diǎn)面により、ユーザーは超広角カメラでディテールに富んだ動(dòng)きのあるビデオを撮ることができます。
デュアルカメラシステムは、それぞれのカメラの間で簡(jiǎn)単にズームできるだけでなく、オーディオズームにより、ビデオの構(gòu)図にあわせてよりぴったりな音聲になるようにします。iOS 13では誰(shuí)でもパワフルなビデオ編集ツールを使うことができ、回転、トリミング、露出補(bǔ)正、フィルタの追加をすべて、新しい使い勝手の良いカメラ操作畫(huà)面の中ですぐに行なうことができます。
iPhone 11では、まったく新しい超広角カメラが4倍の範(fàn)囲を捉えることにより寫(xiě)真を根本から変えます。超広角カメラは風(fēng)景や建築物を撮影するのに適しています。すべてがF(xiàn)ocus Pixelsになった新しい広角センサーはナイトモードを可能にし、屋內(nèi)や屋外の暗い環(huán)境で撮影される寫(xiě)真を大きく向上させ、自然な色と低ノイズのより明るい畫(huà)像にします。両方のカメラが連係して人やペット、物などをポートレートモードで撮影することができます。
次世代のスマートHDRは高度な機(jī)械學(xué)習(xí)を使って、被寫(xiě)體と背景の明部と暗部の細(xì)部が美しい、より自然に見(jiàn)えるイメージを捉えます。この秋後半に登場(chǎng)するDeep Fusionは、A13 BionicのNeural Engineによって可能となる新しい畫(huà)像処理システムです。Deep Fusionは高度な機(jī)械學(xué)習(xí)を使って寫(xiě)真のピクセル?yún)g位での処理、寫(xiě)真のすべての部分の質(zhì)感、細(xì)部、ノイズの最適化を行ないます。
Appleのハードウェアとソフトウェアの密接な連攜による新しいカメラ操作畫(huà)面では、デュアルカメラシステムとオールスクリーンディスプレイを使い、構(gòu)図の外側(cè)の部分を表示し捉えることができる、より沒(méi)入感のある撮影體験を提供します。シャッターボタンを長(zhǎng)押しすると録畫(huà)が始まるQuickTake機(jī)能により、ユーザーは初めて寫(xiě)真モードから切り替えることなく簡(jiǎn)単に録畫(huà)ができるようになりました。
新しくなったTrueDepthカメラはセルフィーでより多くの範(fàn)囲を捉えることができるように、より広い畫(huà)角の新しい12MPのカメラを採(cǎi)用しています。また次世代のスマートHDRはより自然に見(jiàn)える寫(xiě)真を可能にします。表現(xiàn)力豊かなセルフィービデオは、最高60 fpsで4Kビデオを録畫(huà)し、120 fpsでスローモーションを撮影できるようになったTrueDepthカメラでまったく新しい見(jiàn)栄えの動(dòng)畫(huà)が可能になりました。
追加機(jī)能
- 新しいApple製のU1チップは空間認(rèn)識(shí)のためのスマートフォン初の超広帯域テクノロジーを使います。9月30日にリリースされるiOS?13.1では、端末が向いている方向を認(rèn)識(shí)した提案によりAirDropがこれまで以上に便利になります。
- スマートフォンの中で最も安全な顔認(rèn)証であるFace IDは、様々な距離でのパフォーマンスの向上とより広い認(rèn)識(shí)角度により、これまでより30パーセント速く、より使いやすくなりました。
- 空間オーディオは臨場(chǎng)感あふれるサラウンドサウンド體験を提供し、Dolby Atmosはパワフルで感動(dòng)的なオーディオをiPhone 11に実現(xiàn)します。
- ギガビット級(jí)LTEとWi-Fi 6はこれまで以上に速いダウンロードスピード4を?qū)g現(xiàn)し、Dual SIMはeSIM対応5です。
iOS 13搭載
iPhone 11に搭載されるiOS 13は他のスマートフォンにはないソフトウェアとハードウェアの連係によりシームレスな體験を提供します。iOS 13には、ダークモードによるドラマチックで新しい畫(huà)面表示、よりプライベートにアプリケーションやウェブサイトにサインインできるSign in with Apple、そしてまったく新しいマップ體験6などが新たに加わります。
先進(jìn)のカメラと寫(xiě)真機(jī)能により、パワフルな新しいツールが加わり、寫(xiě)真編集はより総合的かつ直感的になり、ビデオ編集にまでその機(jī)能が広がりました。ポートレートライティングの調(diào)整は、カメラアプリケーションの中で行なうことができ、被寫(xiě)體に當(dāng)たる光の強(qiáng)さを調(diào)整することができます。また新しいハイキーモノエフェクトは、ポートレートモードで撮る寫(xiě)真に美しい、モノクロのルックを作り出します。
価格と販売について
- iPhone 11は64GB、128GB、256GBのモデルがパープル、グリーン、イエロー、ブラック、ホワイトそしてPRODUCT(RED)の6色で用意され、価格は74,800円（稅別）からです。また、apple.com/jp、Apple StoreアプリケーションそしてApple直営店から下取り8後の価格50,569円でお求めいただくこともできます。iPhone 11はApple製品取り扱い販売店および特定のキャリアからもお買(mǎi)い求めいただくことができます（価格は販売店により異なります）。
- 米國(guó)、プエルトリコ、アメリカ領(lǐng)ヴァージン諸島そして30以上の國(guó)と地域のお客様は9月13日（金）午前5時(shí)（米國(guó)西部時(shí)間）からiPhone 11の予約注文をすることができます。お渡しできるのは9月20日（金）以降です。
- iPhoneを月払いでお求めになりたいお客様、そして現(xiàn)在お使いのiPhoneを下取りに出したい、またはiPhone Upgrade Programによりアップグレードされたいお客様は、iPhone上のApple Storeを使って、iPhone 11の予約注文が始まる前の9月12日（木）の午後9時(shí)（米國(guó)西部時(shí)間）までに先行承認(rèn)を受けることができます。
- iOS 13は9月19日にiPhone 6s以降を?qū)澫螭藷o(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されます。追加のソフトウェアアップデートが9月30日にiOS 13.19として提供されます。
- Apple Arcadeは月額600円のサブスクリプションとしてiOS 13と一緒にApp Storeで提供され、1か月の無(wú)料トライアル10が付いています。ユーザは100以上の新しい、ここだけのゲームが含まれる全カタログに無(wú)制限でアクセスすることができ、これらはすべてiPhone、iPad、iPod touch、MacそしてApple TVでプレイすることができます。
- Apple TV+はiPhone、iPad、Apple TV、iPod touch、Mac、そしてオンライン（tv.apple.com）を含むその他のプラットフォーム上のApple TVアプリケーションで、月額600円で利用することができ、7日間の無(wú)料トライアルが付いています。本日から、iPhoneを購(gòu)入されたお客様はApple TV+を一年間無(wú)料でお楽しみいただくことができます11。
- App StoreのApple ArcadeそしてApple TVアプリケーションのApple TV+は、Apple Music、Apple News+、Apple PayそしてiCloudを含むAppleの躍進(jìn)的なサービスに加わります。
- AppleからiPhone 11をご購(gòu)入されるすべてのお客様はインストアまたはオンラインでのパーソナルセットアップを無(wú)料で受け、古いデバイスからのデータの移行、データの消去、電子メールのセットアップ、App Storeからの新しいアプリケーションのハイライトなどを手伝ってもらいながら購(gòu)入されたiPhoneをカスタマイズすることができます。
- お客様は、AppleCare+そしてAppleCare+ with Theft and Lossで初期の限定保証を延長(zhǎng)し、週7日間、一日24時(shí)間、テクニカルサポートに優(yōu)先的にアクセスすることができます。
- iPhone 11についてさらに詳しくお知りになりたいお客様は、Appleの新しいToday at AppleセッションのQuick Tipsに參加することができます。Quick Tipsは、寫(xiě)真などiPhoneの最も人気のある機(jī)能にフォーカスした15分間の予約不要のセッションです。新しいQuick Tipセッションは9月20日（金）に始まります。
iPhone 11の畫(huà)像
- 1 iPhone XR はStrategy Analyticsによると世界で最も人気の高いスマートフォンです。
2 iPhone 11は防沫、防水、防塵性能を持っており、IEC規(guī)格60529にもとづくIP68等級(jí)（最大水深2メートルで最大30分間）のコントロールされた実験室條件で試験されました。防沫、防水、防塵性能は永久に続くものではなく、通常の使用に伴い減少することがあります。濡れたiPhoneは充電しないでください。清掃と乾燥に関するユーザガイドの説明を參照してください。液體による損傷は保証の範(fàn)囲外です。 3 iPhone 11のディスプレイは、美しい曲線を描くように四隅に丸みを持たせてデザインされており、標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形に収まります。標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形として対角線の長(zhǎng)さを測(cè)った場(chǎng)合のスクリーンのサイズは6.06インチです（実際の表示領(lǐng)域はこれより小さくなります）。
4 スピードはサイトのコンディションとキャリアによって変動(dòng)します。LTEサポートの詳細(xì)については、お使いのキャリアにお問(wèn)い合わせいただくとともにapple.com/jp/iphone/LTEをご覧ください。
5 デュアルSIMの使用には2つのワイヤレスサービスプランが必要です。これにはローミングの制限がある場(chǎng)合があります。使用には一定の制限があります。
6 新しい地図が特定の都市と州で利用できます。2019年末までには米國(guó)全土に広がり、2020年にはさらに多くの國(guó)に広がります。
7 月払いの価格は一定の條件を満たすお客様にご利用いただけます。Citizens Oneの0パーセントAPR、24か月払いローン、そしてAT&T、Sprint、T-MobileまたはVerizonでのiPhoneのアクティベーションが必要です。殘額により最後の支払いが少なくなる場(chǎng)合があります。全契約條項(xiàng)が適用されます。
8 下取り価格は変動(dòng)します。iPhone 11の販売促進(jìn)価格は狀態(tài)の良いiPhone 8 Plusを下取りした場(chǎng)合の価格です。追加の下取り価格は新しいiPhoneの購(gòu)入が條件となります。これには在庫(kù)と制限量が影響します。売上稅は新しいiPhoneの全額に対して課されます。18歳以上のお客様が対象です。國(guó)によっては下取りを行なっていない場(chǎng)合もあります。インストアでの下取りには、政府発行の有効な寫(xiě)真付き身分証明書(shū)が必要です（國(guó)によってはこの情報(bào)の保存が求められている場(chǎng)合があります）。これ以外にもAppleまたはAppleの下取りパートナーからの條件がある場(chǎng)合があります。
9 詳しくは、apple.com/jp/ios/ios-13をご覧ください。機(jī)能によってはすべての地域またはすべての言語(yǔ)では使えないものもあります。
10 無(wú)料トライアル後は月額600円?？`りなし。プランは解約するまで自動(dòng)更新。
11 無(wú)料トライアル後は月額600円。ファミリー共有グループごとに１つのサブスクリプション。オファーはデバイスが正しくアクティベーションされた後、3か月有効。2019年11月1日開(kāi)始。プランは解約するまで自動(dòng)更新。制限その他の條件があります。