カリフォルニア州クパティーノ――Appleは本日、13回目となるサプライヤー責(zé)任進(jìn)捗報(bào)告書(shū)を公開(kāi)し、當(dāng)社の教育機(jī)會(huì)の拡大ならびに地球資源の保護(hù)に関する取り組みの詳細(xì)について発表しました。2018年時(shí)點(diǎn)で、サプライヤーの従業(yè)員1730萬(wàn)人が就業(yè)に関する権利について學(xué)び、360萬(wàn)人が高度な教育と技能の研修を受けています。iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、AirPods、HomePodの最終組立工場(chǎng)はすべて埋蔵廃棄物ゼロ（＝100％リサイクル）の認(rèn)定を受けると同時(shí)に、數(shù)十億ガロン分の水資源の保全、溫室効果ガス排出量の削減に貢獻(xiàn)しています。

「Appleが取り組むあらゆることに対して、多くの人がそれを大切なことと受け止めています。Appleが常にサプライヤーの皆さんと一緒になって高い目標(biāo)を設(shè)定するのは、Apple製品を製造する方々や、私たちが共有するこの地球という星に対して真剣な思いを抱いているからです。私たちは今年、さらに多くの人々に教育の機(jī)會(huì)を提供できたことを誇りに思います。當(dāng)社サプライヤーと協(xié)業(yè)しながら、私たちはこの星を?qū)?lái)の世代に向けて健康な狀態(tài)に保つための新たな方法を探るべく挑戦を続けています。私たちの目標(biāo)は常に、単に自分たちのサプライチェーンの向上を推進(jìn)するだけでなく、意味のある変革を産業(yè)界全體に行き渡らせることです」と、AppleのCOO（最高執(zhí)行責(zé)任者）、ジェフ·ウィリアムズは述べています。

2018年、Appleはサプライヤーの従業(yè)員に向けた既存の教育とキャリア形成プログラムに、Swiftを使ったアプリケーション開(kāi)発を含む學(xué)習(xí)コースを追加しました。このプログラムの最初の參加者たちは、業(yè)務(wù)ツールからゲームまで、40本以上のアプリケーションを開(kāi)発しました。昨年、Appleのサプライヤー企業(yè)で働く1500人以上の従業(yè)員が大卒の學(xué)位を取得し、すでに教育プログラムを利用している數(shù)千人に新たに加わりましたが、この數(shù)は年々増えています。さらに、Appleはサプライヤー企業(yè)と協(xié)力して健康に関する研修プログラムを策定してきましたが、この受講者數(shù)が全世界で25萬(wàn)人以上に達(dá)し、今では栄養(yǎng)や母體保護(hù)に関するコースが含まれるまでに拡充されています。

Appleはまた、サプライチェーンが資源を保全しつつ、より安全な化學(xué)物質(zhì)の利用を拡大し、環(huán)境汚染削減のための支援も強(qiáng)化しています。埋蔵廃棄物ゼロを最優(yōu)先課題として、Appleのサプライヤー各社は3年間で100萬(wàn)トン相當(dāng)の廃棄物をリサイクルしてきました。Appleのクリーンウォーター（きれいな水）プログラムは當(dāng)社サプライヤー116社に拡大し、2018年には76億ガロン（地球上の人間一人當(dāng)たり1ガロン＝約4リットル）の水資源が節(jié)約できました。Appleはさらにサプライヤー各社と協(xié)力し、溫室効果ガスを年換算で46萬(wàn)6千メータートン以上も削減しました。これは道路を走る自動(dòng)車を1年間に約10萬(wàn)臺(tái)減らしたことに相當(dāng)します。

Appleはサプライヤーに対して毎年、安全性を高め、周囲から評(píng)価されるような職場(chǎng)となっていただくべく高い基準(zhǔn)を求めています。Appleのサプライヤー行動(dòng)規(guī)範(fàn)にしたがって500以上の項(xiàng)目にわたり評(píng)価を受けます。Appleはサプライヤー各社と協(xié)力し、実際の現(xiàn)場(chǎng)で必要とされる改善を行なっています。2018年、業(yè)界に先立ち、Appleは新たに母親となる人々に対する支援の一環(huán)として各社の就業(yè)現(xiàn)場(chǎng)に授乳室を設(shè)置を行ないました。これ以外にも設(shè)定された基準(zhǔn)をサプライヤー各社が守っていることを確認(rèn)するため、2018年にAppleは30か國(guó)以上の770の施設(shè)（サプライヤーへの総支払い額で93パーセントに相當(dāng)）に対して監(jiān)査を?qū)g施しています。

Appleのサプライヤー責(zé)任進(jìn)捗報(bào)告書(shū)における新たな進(jìn)捗について知る。