2018年7月31日、カリフォルニア州クパティーノ、Appleは本日、2018年6月30日を末日とする2018年度第3四半期の業(yè)績(jī)を発表しました。當(dāng)四半期の売上高は533億ドルと、前年同期と比べて17%増大、當(dāng)四半期の希薄化後の１株當(dāng)たり利益は2.34ドルと、40%アップしました。當(dāng)四半期の米國(guó)市場(chǎng)以外の売上比率は60%でした。

「Appleの過(guò)去最高の6月期四半期業(yè)績(jī)と4四半期連続の売上高二桁増を発表できますことを嬉しく思います。當(dāng)?shù)?四半期の業(yè)績(jī)を牽引したのは、引き続き好調(diào)なiPhone、サービスそしてウェアラブルの販売です。また現(xiàn)在開(kāi)発中の製品とサービスについてはとてもわくわくしています」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、ティム·クックは述べています。

「當(dāng)社の好調(diào)なビジネスパフォーマンスはすべての地域ごとで売上高増に貢獻(xiàn)し、純利益は115億ドル、営業(yè)キャッシュフローは145億ドルとなりました。當(dāng)社は當(dāng)四半期中、資本還元プログラムを通じておよそ250億ドルを投資家に還元いたしました。これには200億ドルの自社株買いが含まれています」と、AppleのCFO（最高財(cái)務(wù)責(zé)任者）、ルカ?マエストリは述べています。

Appleは2018年度第4四半期の業(yè)績(jī)について、以下の予想を提供しています。

• 売上高として600億ドルから620億ドル
• 売上総利益率として38%から38.5%
• 営業(yè)費(fèi)用として79.5億ドルから80.5億ドル
• その他の収入／（費(fèi)用）として3億ドル
• 稅率約15%（個(gè)別項(xiàng)目控除前）

Appleの取締役會(huì)は、Appleの普通株式１株當(dāng)たり0.73ドルの現(xiàn)金による配當(dāng)を宣言しました。配當(dāng)金は2018年8月13日の市場(chǎng)取引終了時(shí)點(diǎn)で株主名簿に記載されている株主を?qū)澫螭恕?018年8月16日に支払われます。

Appleは、2018年度第3四半期業(yè)績(jī)発表のカンファレンスコールのライブストリーミングを、2018年7月31日14時(shí)00分（米國(guó)西部時(shí)間）より、Appleのウェブサイト（http://m.05589.cn/investor/earnings-call/）で配信します。このウェブキャストは、配信開(kāi)始後約2週間にわたり再生が可能です。

本報(bào)道関係者用資料は、1995年米國(guó)民事訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）で定義するところの將來(lái)的見(jiàn)通しを包含しています。これらの見(jiàn)通しには、當(dāng)社の予想売上高、売上総利益率、営業(yè)費(fèi)用、その他の収入／（費(fèi)用）、稅率、それに資本還元計(jì)畫(huà)などが含まれています。これらの見(jiàn)通しはリスクと不確実性を伴い、実際の結(jié)果は異なることもあります。リスクと不確実性の例としては以下のものが挙げられますが、これらに限定されるものではありません。世界経済および地域経済情勢(shì)が、消費(fèi)者や事業(yè)者の購(gòu)買決定におよぼす影響を含む、當(dāng)社のビジネスにおよぼす影響；高度に競(jìng)爭(zhēng)的で急速な技術(shù)変化にさらされる市場(chǎng)において當(dāng)社が競(jìng)爭(zhēng)できること；新製品、新サービスそして技術(shù)革新をタイムリーに市場(chǎng)に提供し、顧客需要を喚起するなどして、頻繁な製品の発表や移行を當(dāng)社が管理できること；製品の発表および移行、製品価格またはミックスの変更、および／または部品コストの高騰が當(dāng)社の売上総利益率におよぼし得る影響；セルラーネットワーク通信事業(yè)者その他の再販業(yè)者を含む、當(dāng)社製品を取り扱う販売會(huì)社の販売能力への當(dāng)社の依存；當(dāng)社が顧客の注文に先立って製品の部品を注文するまたは注文の約束をする必要性に伴う在庫(kù)その他の資産リスク；単一のまたは限定された供給元のみから入手可能な部品や技術(shù)を含む、當(dāng)社の事業(yè)に不可欠な特定の部品、サービスおよび新技術(shù)を今後も適當(dāng)な條件で継続的に入手できること；その多くが米國(guó)外にあるサードパーティーが提供する製造および物流サービスへの當(dāng)社の依存が、製造される製品または當(dāng)社に提供されるサービスの品質(zhì)、數(shù)量およびコストにおよぼし得る影響；製品およびサービスのデザインならびに製造上の欠陥が當(dāng)社の業(yè)績(jī)および評(píng)判におよぼす影響；商業(yè)的に合理性のある條件での利用または利用そのものができないこともあり得るサードパーティーの知的財(cái)産およびデジタルコンテンツへの當(dāng)社の依存；サードパーティーのソフトウェアデベロッパによる當(dāng)社製品向けソフトウェアアプリケーションおよびサービスの開(kāi)発·メンテナンスサポートへの當(dāng)社の依存；當(dāng)社が他者の知的財(cái)産権を侵害したと判斷されるなどの當(dāng)社にとって不利益な法的手続の影響；當(dāng)社が異なる地域の顧客に製品やサービスを提供できることを含む、當(dāng)社の活動(dòng)に影響をおよぼす法規(guī)変更の影響；當(dāng)社の國(guó)際事業(yè)に影響をおよぼす法規(guī)に従うことを含め、當(dāng)社の國(guó)際活動(dòng)に関連するリスクを當(dāng)社が管理できること；當(dāng)社の直営店に関連するリスクを當(dāng)社が管理できること；新しい事業(yè)戦略および買収への當(dāng)社の投資に関連するリスクを當(dāng)社が管理できること；情報(bào)技術(shù)システムの機(jī)能停止、ネットワークの混亂、喪失または不正なアクセス、または機(jī)密情報(bào)の漏洩が引き起こす當(dāng)社の事業(yè)および評(píng)判への影響；データ保護(hù)に関する法規(guī)を當(dāng)社が遵守できること；主要な幹部および従業(yè)員が今後も當(dāng)社に留まり、役務(wù)を提供し続けること；政治的出來(lái)事、國(guó)際貿(mào)易紛爭(zhēng)、戦爭(zhēng)、テロリズム、公衆(zhòng)衛(wèi)生問(wèn)題、自然災(zāi)害、および當(dāng)社の製品の供給、配送または需要を妨げる可能性のあるその他の狀況；為替変動(dòng)、信用リスクおよび當(dāng)社の投資ポートフォリオの市場(chǎng)価値の変動(dòng)を含む財(cái)務(wù)リスク；そして稅率の変更および追加稅金負(fù)債の発生。當(dāng)社の業(yè)績(jī)に影響を與え得るこれらのリスクおよび潛在的要因に関する詳しい情報(bào)は、Form 10-K（年次報(bào)告書(shū)）およびForm 10-Q（四半期報(bào)告書(shū)）として當(dāng)社がSEC（米國(guó)証券取引委員會(huì)）に定期的に提出している報(bào)告書(shū)の最新の報(bào)告書(shū)およびそれに続く書(shū)類の中の「リスク要因」および「事業(yè)の財(cái)務(wù)狀況と業(yè)績(jī)に関する経営陣の解説と分析」の部に含まれています。將來(lái)的見(jiàn)通しおよび情報(bào)はそれぞれ発表時(shí)點(diǎn)のものであり、當(dāng)社はこれらを更新する義務(wù)を負(fù)うものではありません。